Promise to bring him back an elephant or something.Promete de traer uno elefante o algo para lo.
You forgot to bring the donuts.Olvidaste traer las rosquillas.
The winter might bring snowfall.El invierno podría traer nevadas.
I want to bring some technicians here.Quiero traer a algunos técnicos aquí.
Bring horses and mules.Traer caballos y mulas.
Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges.Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
And remember, let him lead you.Y deja que te conduzca él.
It may also lead to the opening of ...Puede que esto también conduzca a la apertura de ...
This might lead us to an old mine shaft and that ...Quizás nos conduzca a un pozo minero y ...
... expected that the rehearsal will lead to an artistically complete result ...... espera que el estudio conduzca a un resultado artístico completo ...
... scientific research that would lead to avoidance of the use ...... planteamiento de la investigación científica que conduzca a abandonar el uso ...
... political and constitutional framework which will lead, finally, to ...... marco político y constitucional que conduzca, finalmente, a ...
That could lead to a coma state.Eso puede provocar que caiga en coma.
It may also lead to strategic role conflict, as ...También puede provocar un conflicto de roles estratégicos, como ...
These factors may lead to hypersensitivity to contact with handkerchiefs ...Estos factores pueden provocar una hipersensibilidad al roce del pañuelo ...
Unless we can lead this to an outbreak of ...Salvo que pudiera provocar el comienzo de la ...
... small spark in this area can lead to an explosion.... pequeña chispa allí puede provocar una explosión.
... time and most of them can lead to permanent disability.... tiempo y la mayoría de ellas pueden provocar discapacidad permanente.
I filed for adoption two months ago.Me presentó para su aprobación hace dos meses.
The adoption of the report is timely.La aprobación del informe es oportuna.
The adoption of the amended proposal ...La aprobación de la propuesta modificada ...
... as a result of the adoption of these two paragraphs.... como consecuencia de la aprobación de estos dos apartados.
... main issues for us were the adoption of binding targets on ...... temas principales fueron para nosotros la aprobación de objetivos vinculantes sobre ...
Its adoption would deprive the proposal of an important part ...Su aprobación restaría a la propuesta una parte importante ...
To favour the efficient adoption and use of advance technologies by ...Favorecer la asimilación y utilización eficiente de tecnologías avanzadas por parte ...
... objects of value, giving items individual identities.... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
... use of standard product giving total flexibility with a minimum... uso del producto estándar, proporcionando total flexibilidad con el mínimo
Now you're giving them a decent Iife.Ahora les está proporcionando una vida decente.
... to the candies, giving stability to the bakery products ...... a las golosinas, proporcionando estabilidad a los productos de pastelería ...
... many products, for example: giving elasticity to the candies ...... muchísimos productos, por ejemplo, proporcionando elasticidad a las golosinas ...
... opens 90° away from user, giving maximum comfort... se abren y alejan 90° del usuario, proporcionando comodidad
We must provide that funding no matter ...Debemos aportar esa financiación, no importa ...
Please provide further information on the ...Sírvanse aportar más información sobre las ...
... and accountants who can provide documentary evidence of the ...... y contadores que pueden aportar pruebas documentales de la ...
... of what is done to provide a fiscal stimulus, ...... de lo que se haga para aportar un estímulo fiscal, ...
... the contrary, was to provide a frank and accurate description ...... era, al contrario, aportar una descripción franca y exacta ...
... too few participants to provide reliable evidence on any benefits ...... muy pocos participantes como para aportar pruebas fiables de cualquier beneficio ...
They can also provide funding, advice, ...También pueden suministrar financiamiento, asesoría, ...
I can provide information without telling people they should do this ...Puedo suministrar información sin decirles que deberían hacer esto ...
You can provide this information using the ...Puede suministrar esta información usando los ...
To provide a link between the applications ...Para suministrar un vínculo entre las aplicaciones que se ...
To provide information to support the activities related to the ...Suministrar elementos informativos de soporte a las actividades relativas a la ...
This unit is programmed to provide sources of acceptable nutritional value ...Esta unidad está programada para suministrar productos de valor nutritivo adecuado ...
The manufacturer shall provide appropriate data for the selection.El fabricante deberá facilitar la información apropiada para la selección.
Please provide concrete examples of cases where ...Sírvanse facilitar ejemplos concretos de casos en que ...
A multilateral approach can provide an answer to international demands ...Un enfoque multilateral puede facilitar una respuesta a las demandas internacionales ...
This list exists to provide discussion for the binary update system ...Ésta lista existe para facilitar el debate sobre el sistema ...
Special measures should be taken to provide suitable work for these ...Deberían adoptarse medidas especiales para facilitar trabajo conveniente a estos ...
These should provide information on achievements, ...Los informes deberán facilitar datos sobre los logros, ...
Such information is crucial for making good decisions.Semejante información es decisiva para adoptar decisiones acertadas.
You need to start making some tough decisions.Debes tomar decisiones difíciles.
A system for making decisions and identifying and managing ...Una sistemática para la toma de decisiones e identificación y gestión ...
... know is that there is no making.... saber es que no hay decisiones.
... given personalised risk information are making more informed decisions.... les proporciona información individualizada de riesgos toman decisiones más informadas.
... a woodland in the making.... un bosque en las decisiones.
Ask your salesperson what components are covered.Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
Ask for rates in other dates.Consulte por tarifas en otras fechas.
Ask one of your colleagues.Consulte a sus colegas.
Ask for departures from other cities and additional night of lodging ...Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
Ask for departures from other cities and additional night of lodging ...Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
Ask your network administrator for the ...Consulte a su administrador de red para obtener los ...