Set
US
GB
ES
Translation of Set in Spanish :
set
1
conjunto
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
- Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.
2
establecer
VERB
Synonyms: establish, setting, establishment, lay down
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
- And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.
3
fijar
VERB
- You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
- The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
- Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.
4
configurar
VERB
- I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
- You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
- You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
- You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
- Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.
5
ajustar
VERB
- Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
- Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
- Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
- Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
- Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
- I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.
6
definir
VERB
Synonyms: define
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
- If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
- To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...
7
sistema
NOUN
Synonyms: system
- Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
- A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
- ... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
- ... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
- You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
- Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.
8
poner
VERB
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
- To set things right. Para poner las cosas bien.
- I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
- We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
- It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.
9
juego
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
- You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
- And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
- Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
10
situado
VERB
- I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
- The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
- under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
- Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
- Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
- set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...
11
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited, built
- An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
- They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
- This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
- A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
- It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
- A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...
More meaning of Set
whole
I)
entero
ADJ
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- A whole fish in one bite. Un pez entero de un sólo bocado.
- Relax your whole body. Relaje su cuerpo entero.
- The whole system will flatten you. El sistema entero te caerá encima.
- The whole world was his enemy. El mundo entero era su enemigo.
- He had more honor than this whole department. Tenía más honor que el departamento entero.
II)
todo
ADJ
Synonyms: all, everything
- It speaks to our whole pharma economy. Habla de todo nuestro farmacéutico economía.
- This whole episode's been very intense for me. Todo este episodio fue muy intenso para mí.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- It will be like this the whole time. Van a quedarse así todo el tiempo.
- So the whole world knows. Así que todo el mundo sabe.
- A whole new you. Todo un nuevo tú.
III)
conjunto
NOUN
- But on the whole it was. Pero en conjunto fue.
- And understand my whole proposal. Y comprender mi propuesta en su conjunto.
- He hid it behind the one which was whole. Él se escondió detrás de la que fue su conjunto.
- They made us learn the whole catechism. Nos hicieron aprender el catecismo conjunto.
- As a whole, it is an amazing building. En su conjunto, es una estampa que resulta impresionante.
- The whole purpose of this teaching is for action. El conjunto propósito de esta enseñanza es para la acción.
IV)
totalidad
NOUN
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- Every particle contains all the information of the whole. Cada partícula contiene la información de la totalidad.
- The whole project's my responsibility. La totalidad del proyecto es responsabilidad mía.
- I like to be proud of the whole experience. Me gusta estar orgulloso de la experiencia en su totalidad.
- We need to look at the facility as a whole. Tenemos que considerar las instalaciones en su totalidad.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
V)
completo
ADJ
Synonyms: full, complete, completely, entire, comprehensive
- The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.
- She made me whole. Ella me hizo completo.
- We marry for the whole year to a single partner. Nos casamos por un año completo con una sola compañera.
- The two of us makes one whole lemon. Nosotros dos hacemos un limón completo.
- Bring me the whole lunch. Tráigame el menú completo.
- I will never be whole again. Nunca volveré a sentirme completo.
VI)
total
ADJ
- The whole sum within three days. La suma total en tres días.
- Next morning he lent me the whole sum. A la mañana siguiente me prestó la suma total.
- No part is the whole. Ninguna parte es el total.
- So their whole appearance would have been hugely interesting, ... Así que su apariencia total sería enormemente interesante, ...
- ... in front and the whole length of the train. ... en el frente y la longitud total del tren.
- ... this is it, your grades for the whole class. ... este es el momento que esperabas, tu calificación total.
VII)
general
NOUN
- The whole effect was quite flawless. El efecto general era bastante impecable.
- I believe in whole wellness, too. También creo en el bienestar general.
- On the whole, it was a very dignified exit. En general, fue una salida muy digna.
- On the whole, he prefers it that way. En general, él la prefiere así.
- Because on the whole, the teacher is accustomed to ... Porque el docente en general, está acostumbrado a ...
- On the whole these events were very positive, though ... En general, estas actividades fueron muy positivas, aunque algunos ...
assembly
I)
asamblea
NOUN
- The speaker of the assembly. El portavoz de la asamblea.
- Later they take you to the high assembly. Luego, ellos los llevan a la alta asamblea.
- See you in assembly. Nos vemos en la asamblea.
- The assembly is over. Se acaba la asamblea.
- We withdraw from this assembly. Nos retiramos de esta asamblea.
- I believe this assembly's business here is finished. Me parece que esta asamblea no tiene más asuntos.
II)
ensamblaje
NOUN
Synonyms: assembling
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- This thruster assembly took a lot of damage. El ensamblaje de este impulsor está dañado.
- ... and components for final assembly. ... y componentes para el ensamblaje final.
- ... being manufactured for a particular assembly transaction. ... que se fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
- ... high quality, the improved assembly technology. ... alta calidad y la tecnología actualizada de ensamblaje.
- ... manufactured for a particular assembly transaction. ... fabrica para una transacción de ensamblaje determinada.
III)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, mount, installation, assembling, fitting, montage
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- I have completed assembly. He terminado el montaje.
- It comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Comes with all the necessary elements for assembly. Se suministra con todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes all necessary elements for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- This conduit runs almost to the uplink assembly. Este conducto me llevará a la sala de montaje.
IV)
conjunto
NOUN
- The number for the assembly to be changed. Número del conjunto que se modificará.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The tick indicates that the assembly will be imported. La marca indica que el conjunto se importará.
- A tick indicates that the assembly will be imported. Una marca indica que el conjunto se importará.
- The assembly is immediately ready for the next roll. El conjunto está listo para el próximo tiro.
V)
armado
NOUN
- The next step was the assembly of walls and La siguiente etapa fue el armado de paredes y
- For example, in the assembly of the future platform. en el armado de la futura plataforma.
- automobile equipment and assembly; equipo y armado de automóviles;
- Dinner, some assembly required. Cena, con armado necesario.
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
together
I)
juntos
ADV
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- Then we'll work on the campaign together. Entonces trabajaremos después en la campaña juntos.
II)
juntas
ADV
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- Like it or not, we are in this together. Te guste o no , estamos juntas en esto.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- His wrists were taped together. Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.
III)
unidos
ADV
- To succeed, must work together. Pero para lograrlo, deben trabajar unidos.
- We are all together. Y estamos todos unidos.
- The three of us are all going to stick together. Los tres nos vamos a mantener unidos.
- And what's important now is we stay together. Lo importante ahora es mantenerse unidos.
- And we'll all be together. Y estaremos todos unidos.
- We have to stick together or it won't work! Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.
IV)
conjunto
ADV
- But together, they can buy it. Pero en conjunto, se puede comprar.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- Because the changes we make it together. Porque los cambios los hacemos en conjunto.
- We did it together. Esto lo logramos en conjunto.
- We can only tackle this if we work together. Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
- We were working together. Era un trabajo conjunto.
V)
reúne
ADV
- When information comes together, your life gets easier. Cuando se reúne la información, su vida se simplifica.
- Get everyone together at your place. Reúne a todos en tu casa.
- You just have the money together. Tú reúne el dinero.
- She puts together a package for all the new agents. Ella reúne la información para todos los nuevos agentes.
- My family almost never gets together without a lawyer. Mi familia no se reúne sin un abogado.
- At midnight you get together in bed. A medianoche, la cama os reúne.
ensemble
I)
conjunto
NOUN
- A nice string ensemble. Un lindo conjunto de cuerdas.
- It makes more sense as an ensemble. Tiene más sentido con el conjunto.
- And he does ensemble films really well. Y lo hace películas de conjunto muy bien.
- An ensemble like that, maestro. Un conjunto así, maestro.
- It makes more sense as an ensemble. Tiene más sentido que lleve todo el conjunto.
II)
ensamble
NOUN
conjunction
I)
conjunto
NOUN
- Especially in conjunction with huge, blue eyes. Especialmente en conjunto con grandes ojos azules.
- It works in conjunction with other splitters within the same ... Trabaja en conjunto con otros separadores dentro del mismo ...
- ... could potentially lead to problems in conjunction with other services. ... podrían potencialmente llevar a problemas en conjunto con otros servicios.
- ... use a wristwatch in conjunction with the sun. ... usar un reloj de puso en conjunto con el sol.
- This application can also be used in conjunction Esta aplicación también puede utilizarse en conjunto
- conjunction they might bid defiance to the world. conjunto que podían desafiar al mundo.
II)
junto
NOUN
- These filters are used in conjunction with the four scope settings ... Estos filtros se utilizan junto con los cuatro parámetros de amplitud ...
- ... and attributes sets in conjunction with attribute generation. ... y conjuntos de atributos junto con la generación de atributo.
- ... to have to do it in conjunction with your neighbors and ... ... a tener que hacerlo junto a tus vecinos, a ...
- To be used only in conjunction with another source code. Empléese únicamente junto con otro código de origen.
- in conjunction with the emerging laws of natural science, junto con las leyes emergentes de las ciencias naturales,
- It facilitates, probably in conjunction with other energy Facilita probablemente junto con otras reacciones
III)
combinación
NOUN
- A conjunction of external and internal factors contributed to that ... Contribuyeron a ello una combinación de factores externos e internos ...
- ... got to be using it in conjunction with something else. ... tiene que estar utilizando en combinación con algo más.
- about other molecules that are used in conjunction. acerca de otras moléculas que se utilizan en combinación.
- And we can use that in conjunction with carbon Y podemos utilizar en combinación con carbono
- In conjunction with activities of the ... 153. En combinación con las actividades del ...
- ... for record views works in conjunction with: ... para vistas de registros funciona en combinación con:
IV)
colaboración
NOUN
Synonyms: collaboration, cooperation, partnership, collaborative, collaborating
- some working in conjunction with each other, and ... algunos en colaboración con otros, y ...
- The next step - in conjunction with the international community ... El siguiente paso -en colaboración con la comunidad internacional ...
- ... jazz festival launched in conjunction with a television entertainment programme ... ... festival de jazz en colaboración con un programa televisivo de entretenimiento ...
V)
juntamente
NOUN
- In conjunction with the proposed establishment ... Juntamente con el establecimiento propuesto ...
- ... these reports this morning in conjunction with the reports on the ... ... esta mañana estos informes juntamente con los informes sobre las ...
- ... element may be modified, in conjunction with the elements " ... ... elemento podrá modificarse, juntamente con los elementos " ...
VI)
forma conjunta
NOUN
Synonyms: jointly
- ... discuss these issues in conjunction with one another. ... examinando esas cuestiones en forma conjunta.
- ... , to work in conjunction with municipal and regional administrations ... ... , para trabajar en forma conjunta con administraciones municipales y regionales ...
- ... Services are delivered in conjunction with packaged offerings that ... ... Servicios se ofrecen en forma conjunta con las ofertas de presentaciones que ...
- ... Plan 40 done in conjunction with physicians? ... El Plan 40 se realiza en forma conjunta con los médicos?
establish
I)
establecer
VERB
Synonyms: set, setting, establishment, lay down
- I cannot establish contact. No se puede establecer contacto.
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- Try to establish radio contact from our end. Intente establecer contacto por radio desde aquí.
- I think you should establish a good line of credit. Yo pienso que deberias establecer una buena linea de credito.
- Dial the planet and try to establish a radio link. Llama al planeta e intenta establecer contacto por radio.
- I think you should establish a good line of credit. Creo que deberías establecer una buena línea de crédito.
II)
instaurar
VERB
- Establish administrative structures to monitor ... Instaurar estructuras administrativas para supervisar ...
- It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ... Parece indispensable instaurar cursos universitarios interesantes y gratificantes ...
- ... of the need to establish a universal moratorium. ... de la necesidad de instaurar esta moratoria universal.
- ... the requisite measures to establish a system of strict protection ... ... las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa ...
- ... peace process so as to establish durable peace and stability ... ... proceso de paz para instaurar una paz duradera y la estabilidad ...
III)
crear
VERB
- He found that he could establish nothing. Él descubrió que podía crear nada.
- ... services and certain groups to establish specialized cooperatives. ... servicios y llevan a ciertos grupos a crear cooperativas especializadas.
- ... efforts have been made to establish schools that cater exclusively ... ... se han realizado esfuerzos para crear escuelas que se ocupen exclusivamente ...
- ... that the ability to establish genuine partnerships is often ... ... que la posibilidad de crear asociaciones genuinas es, con frecuencia ...
- ... even been granted to establish new capacities in sectors ... ... se han concedido incluso para crear capacidades nuevas en sectores ...
- establish organizations of their own choosing; de crear sus propias organizaciones;
IV)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, ascertain, figure out, determination
- It will be difficult to establish. Será difícil de determinar.
- Today we can establish that we didn't fire ... Hoy en día podemos determinar que no se disparó ...
- To establish which area was most ... Para determinar qué área ha sido la más ...
- ... the study is to establish the efficacy of a ... ... del estudio consistía en determinar la eficacia de un ...
- ... be analyzed, in order to establish their relative importance in ... ... que ser analizadas para determinar su importancia relativa en ...
- establish the relative proportions of the components present ... determinar las proporciones relativas de cada componente ...
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
establishment
I)
establecimiento
NOUN
Synonyms: settlement, accommodation, establishing, setting, property, facility
- I was raised in a very similar establishment myself. A mí me criaron en un establecimiento semejante.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- The hospitality of my establishment is open to all. La hospitalidad de mi establecimiento está abierta a todos.
- Then left the establishment. Luego deja el establecimiento.
- Welcome to our establishment. Bienvenidos a nuestro establecimiento.
- You usually don't frequent my establishment either. Usted tampoco suele visitar mi establecimiento.
II)
creación
NOUN
- The establishment of a legal framework for ... La creación de un marco jurídico para los ...
- Establishment of a forum of this ... Pienso que la creación de este foro es ...
- The establishment of appropriate mechanisms to measure results, on ... La creación de mecanismos para evaluar los resultados, sobre ...
- It also provides for the establishment of a chain of responsibility ... Asimismo, contempla la creación de una cadena de responsabilidad que ...
- ... provision of professional services, establishment of infrastructure and the ... ... prestación de servicios profesionales, la creación de infraestructura y la ...
- ... and employees and the establishment of union rights in ... ... social y a la creación de derechos sindicales en ...
III)
instauración
NOUN
- ... training comes from the establishment of a number of ... ... formación proceden de la instauración de cierto número de ...
- the establishment of standard time. la instauración de una hora estándar.
- establishment of a system of licences for taking ... la instauración de un sistema de autorización de recogida de ...
- the establishment of new methods of production, ... la instauración de nuevos métodos de producción, ...
- Establishment of working relations with international organisations based in ... Instauración de relaciones laborales con organizaciones internacionales con base en ...
IV)
constitución
NOUN
Synonyms: constitution, incorporation, constitutional, charter
- ... impose rules on the establishment of workers' organizations ... ... imponen reglas para la constitución de organizaciones de trabajadores ...
- Its establishment was announced in a ... Su constitución fue anunciada por un ...
- ... to credit and the establishment of loan and credit associations ... ... al crédito y la constitución de asociaciones de ahorro y préstamo ...
- ... responsible for studying the establishment and functioning of a ... ... encargada de estudiar la constitución y funcionamiento de una ...
- ... the constitutional provisions on the establishment and consolidation of indigenous ... ... las disposiciones constitucionales en materia de constitución y consolidación de los ...
- ... as well as the establishment procedures and operations of ... ... así como también los procedimientos de constitución y las operaciones de ...
V)
implantación
NOUN
Synonyms: implementation, deployment, implementing, introduction
- The establishment of specialised shopping centres. Implantación de centros comerciales especializados.
- The report on the establishment of a general framework ... El informe relativo a la implantación de un marco general ...
- the establishment of a system for ... la implantación de un sistema de ...
- Establishment of a simulated-user strategy; Implantación de la estrategia de Usuario Simulado;
- ... sprouting, rooting and establishment, except where proposed label claims ... ... brotación, arraigamiento e implantación, excepto cuando la etiqueta propuesta ...
VI)
asentamiento
NOUN
Synonyms: settlement, settling, slump
- ... trust the good old establishment do you? ... confían en la buena antiguo asentamiento que haces?
- ... phases has favored the establishment of same and the power to ... ... fases ha favorecido el asentamiento de las mismas y el poder ...
- or, the establishment of another like it." o del asentamiento de una similar".
- It is an old town and establishment of a Franciscan mission ... Antiguo poblado y asentamiento de una misión franciscana ...
lay down
I)
acostó
VERB
Synonyms: slept
- And take off your shirt and lay down. Y quitarse la camisa y se acostó.
- She brushed it off, and at last lay down. Ella lo sacudió, y al fin se acostó.
- ... extinguished her light and lay down. ... apagó la luz y se acostó.
- ... he blew out the candle, lay down, and in two ... ... se apagó la vela, se acostó, y en dos ...
- He lay down to sleep without supper, in the ... Se acostó a dormir sin cenar, en el ...
II)
depongan
VERB
- ... to their homes to lay down their arms. ... a sus casas y depongan sus armas.
- ... to their homes to lay down their arms. ... a sus casas y depongan las armas.
- Those who lay down their arms, get to save ... Los que depongan sus armas, salvarán ...
- Now lay down your arms and come quietly. Ahora depongan sus armas y entréguense en paz.
- ... seek peace, to lay down their arms and to comply with ... ... busquen la paz, que depongan las armas y que cumplan ...
III)
tumbó
VERB
- The doctor made my ma lay down. El médico tumbó a mi madre.
- ... of it on cider and lay down on the railway line but ... ... de sidra y se tumbó en la vía del tren pero ...
- He lay down on a wide bank ... Se tumbó en un banco de ancho ...
- and they lay down on the grass, and shut their eyes ... y se tumbó en la hierba, y ciega sus ojos ...
- ... words they uttered, Lay down on her bed in silence ... ... palabras que pronunció, se tumbó en la cama en silencio ...
IV)
acostarte
VERB
- You should lay down and rest a bit. Deberías acostarte y descansar un poco.
- You have to at least lay down. Ahora tienes que acostarte.
- Never sit when you can lay down. Nunca te sientes cuando puedas acostarte.
- You can sit or you can lay down. Puedes sentarte o acostarte.
- But you can at last lay down. Pero al menos puedes acostarte.
V)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, setting, establishment
- We need to lay down a cordon. Tenemos que establecer una línea de seguridad.
- ... the report's obligations to lay down minimum requirements for the ... ... las obligaciones del informe de establecer los requisitos mínimos de ...
- ... which it is extremely difficult to lay down a clear definition of ... ... las que resulta muy difícil establecer una clara definición del ...
- Let us lay down everything that has passed Déjanos establecer todo lo que ha pasado
- it took me to lay down your honor que me llevó a establecer su honor
VI)
bajen
VERB
Synonyms: lower
- ... to their homes to lay down their arms. ... a su hogar que bajen las armas.
- Order your mento lay down their arms. Ordene a sus hombres que bajen las armas.
- You don't lay down your arms before an enemy but ... No bajen los brazos ante un enemigo sino ...
- Now lay down your arms and come quietly. Ahora bajen sus armas y entréguense pacíficamente.
- Lay down your arms and leave. Bajen las armas y retírense.
fix
I)
arreglar
VERB
- I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
- We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
- My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
- You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.
II)
fijar
VERB
- Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
- It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
- Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
- Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.
III)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
- You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
- I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
- We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
- So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
- I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.
IV)
corregir
VERB
- We can fix the colour. Podemos corregir el color.
- To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
- That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
- ... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
- We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
- Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.
V)
reparar
VERB
- Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
- I can fix this. Tengo que reparar esto.
- Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
- There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
- You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
- I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.
VI)
arreglarte
VERB
- Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
- We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
- Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
- I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
- You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
- We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.
VII)
corrección
NOUN
Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing
- Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
- Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
- took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
- Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
- This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
- ... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores
VIII)
solución
NOUN
Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting
- But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
- That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
- No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
- I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
- If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
- Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...
IX)
resolver
VERB
- Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
- We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
- To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
- ... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
- ... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
- ... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.
attach
I)
adjuntar
VERB
- Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
- I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
- Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
- Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
- You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
- Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...
II)
fije
VERB
- Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
- ... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
III)
acople
VERB
- Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
- Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
- Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
- Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
- Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
- Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...
IV)
conecte
VERB
- Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
- Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
- Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
- despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...
V)
VI)
anexar
VERB
Synonyms: append
- Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
- Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
- You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
- You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
- ... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
- ... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.
VII)
unir
VERB
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
- Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
- Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
- now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
- i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente
VIII)
coloque
VERB
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
- Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
- Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
- Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...
IX)
atar
VERB
- It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
- I have to attach this canister Tengo que atar este tubo
X)
secure
I)
garantizar
VERB
- To secure that balance and avoid the danger of ... Para garantizar este equilibrio y evitar el riesgo de ...
- Efforts are being made to secure the lives of the ... Se están haciendo esfuerzos para garantizar la vida de los ...
- If we were to secure the main event at ... Si fuéramos a garantizar el evento principal en ...
- ... his administration are essential in order to secure the peace. ... su administración son esenciales para garantizar la paz.
- ... and for attempts to secure the necessary budget allocations. ... y para tratar de garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias.
- ... have the option to secure payment therefor. ... tienen la opción de garantizar el pago de la misma.
II)
seguro
ADJ
- The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
- And you want it to be really secure. Y usted quiere que sea realmente seguro.
- A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
- This room is secure, so we can speak freely. El cuarto es seguro, podemos hablar sin miedo.
- Made it more secure that way. Haciéndolo más seguro de esa forma.
- The book will be secure. El libro estará seguro.
III)
asegurar
VERB
- The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
- To secure cargo holds. Para asegurar el equipaje.
- We need to secure that arsenal. Debemos asegurar ese arsenal.
- Your father needed her help to secure the virus. Tu padre necesitaba su ayuda para asegurar el virus.
- There are three main areas to secure. Hay que asegurar tres zonas.
- I was able to secure three visas for your contact. He podido asegurar tres visados para tu contacto.
IV)
fije
VERB
- Always secure the device in its ... Fije siempre el dispositivo en su ...
- Always secure the device in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
- Always secure the phone in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
- Always secure the phone in its ... Fije siempre el teléfono en su ...
- Secure and align the slat. Fije el listón y enderécelo.
V)
sujete
VERB
VI)
asegurado
ADJ
Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- The courtyard is secure, my lord. El patio está asegurado, milord.
- The patch is secure. El parche está asegurado.
- But you have a secure job for life. Pero tienes un trabajo asegurado de por vida.
- Control room all secure. Cuarto de control todo asegurado.
- Call me back as soon as he's secure. Llámeme en cuanto lo tenga asegurado.
- Is secure back there. Todo está asegurado allá atrás.
VII)
proteger
VERB
Synonyms: protect, protection, safeguard
- I need to secure a witness. Necesito proteger a un testigo.
- You must secure the perimeter first. Primero hay que proteger el perímetro.
- The failure to secure the border has created issues we ... El fracaso en proteger la frontera ha creado problemas que ...
- For secure virtual private networking, data ... Para proteger la red privada virtual, los datos ...
- ... in security envelopes for secure transit. ... en sobres de seguridad para proteger su envío.
VIII)
protegido
ADJ
- The place is secure. El sitio está protegido.
- Check the power station is secure. Que el generador esté protegido.
- ... imperative is building a safer and more secure world. ... imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido.
- and has failed to secure our borders. y no ha protegido nuestras fronteras.
- ... a pub, it's safe, it's secure. ... un bar, es seguro, está protegido.
fixing
I)
fijación
VERB
- No more price fixing. No más fijación de precios.
- This is not price fixing. Esto no es fijación de precios.
- That will mean fixing the tablet. Eso significará la fijación de la tableta.
- The price fixing is over. La fijación de precios es mayor.
- It involves an international investigation into price fixing. Involucra una investigación internacional sobre fijación de precios.
- No more price fixing. No más de fijación de precios.
II)
arreglando
VERB
- I work at the monastery fixing cars and cutting grass. Trabajo en el monasterio arreglando autos y otras cosas.
- Now they know their weakness, they're fixing it. Ahora conocen su debilidad, y la están arreglando.
- We were just fixing to leave. Nosotros nos estabamos arreglando para salir.
- So here we are, fixing things. Así que aquí estamos, arreglando las cosas.
- I was fixing the shield. Estaba arreglando el escudo.
- They were fixing the cable, so they sent someone. Estaban arreglando el cable, así que enviaron a alguien.
III)
corregir
VERB
- I really don't need any fixing. En realidad no necesito corregir nada.
- When fixing up process root and working directories after ... Al corregir el proceso raíz y directorios de trabajo después ...
- Fixing these problems would help us to return ... Corregir estos problemas nos ayudaría a regresar ...
- ... some errors we should focus on fixing and to help us ... ... unos cuantos errores que debamos corregir y nos ayudes a ...
- ... is investigating the possibility of fixing this erratum. ... está investigando la posibilidad de corregir este problema.
- ... get basic guidance for fixing the problems. ... obtener instrucciones básicas para corregir el problema.
IV)
sujeción
VERB
Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
- ... and locate the belts for fixing to bed ... y localice las bandas de sujeción a la cama
- General accessories / Fixing material Accesorios general / Material sujeción
V)
reparar
VERB
- Thanks a lot for fixing that car. Muchas gracias por reparar el coche.
- ... keeping things running, fixing broken parts. ... hacer que las cosas funcionen y reparar las averías.
- Thank you so much for fixing our car Muchas gracias por reparar nuestro auto.
- Property inspector:fixing broken links inspector de propiedades:reparar vínculos rotos
- ... a reason why I was fixing this today. ... una razón por la cual lo iba a reparar hoy.
- ... the romp, rather than fixing the romp-specific ... ... en romp, en lugar de reparar problemas específicos de romp ...
fasten
I)
sujetar
VERB
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Se utiliza para sujetar cable coaxial a las paredes ...
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Se usan para sujetar el cable coaxial a la pared ...
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Utilizados para sujetar cable coaxial a las paredes ...
- actually did so fasten calculated before en realidad lo hizo sujetar calculado antes
- would be to fasten injurious suspicions on us both. sería perjudicial para sujetar las sospechas de los dos.
II)
abroche
VERB
III)
fijar
VERB
- We must fasten rules around ourselves. Hemos de fijar las normas a nuestro alrededor.
- It must be for them to fasten their quarrels upon him ... Debe ser por ellos para fijar sus disputas sobre él ...
- fasten a glance fierce and fell. fijar una mirada feroz y cayó.
- fasten the term going through some full-time so far fijar el plazo pasando por una jornada completa hasta el momento
- ... metal pin used to fasten flat pieces of metal together. ... chincheta de metal utilizada para fijar piezas metálicas lisas.
IV)
V)
abrocharse
VERB
VII)
apretar
VERB
- I'll fasten it for you. Lo voy a apretar por ti.
- ... , and began to fasten the hatches, to ... ... , y empezó a apretar las escotillas, para ...
configure
I)
configurar
VERB
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- Select the folder you want to configure. Seleccione la carpeta que desea configurar.
- The next step is to configure your storage. El siguiente paso es configurar el almacenamiento.
- I just have to configure the parameters. Tan sólo tengo que configurar los parámetros.
- You will first be prompted to configure your time zone. Primero se le pedirá configurar su zona horaria.
- Then we must configure the unit and inject the plasma. Entonces, debemos configurar la unidad e inyectar el plasma.
setup
I)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, configuring
- We have the setup here. Tenemos la configuración aquí.
- It is a very simple setup. Es de configuración muy simple.
- This setup is perfect for the aggressive tactics. Esta configuración es ideal para usar tácticas agresivas.
- We have a setup here. Tenemos una configuración aquí.
- The optimal setup goes like this. La configuración óptima es la siguiente.
- The setup knob allows the operator ... El mando de la configuración permite que el operador ...
II)
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, facility
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And the setup is incredibly simple. Y la instalación es increíblemente simple.
- The custom setup option also gives an administrator or help ... La opción de instalación personalizada también da al administrador o ...
- A setup for a server differs from a setup for a ... Una instalación para un servidor es distinta a una para una ...
- Setup has detected that the ... El programa de instalación ha detectado que el ...
- ... see this type of setup. ... visto este tipo de de instalación.
III)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, layout, arrangement, willingness, readiness
- ... get there to see the setup. ... a llegar ahí para saber la disposición.
- ... aluminum bar with this setup and with this setup. ... barra de aluminio con esta disposición y con esta configuración.
- televise something not nice insolvent setup televisar algo insolvente no es agradable disposición
- ... so unique about this setup for both sides? ... tan singular en esta disposición para Ambas partes?
- ... to me that was enacted a very fortunate active involvement setup ... a mí que se promulgó una disposición activa participación muy afortunado
IV)
trampa
NOUN
- That it was all a setup. Que todo había sido una trampa.
- Even your boss said there wasn't a setup. Hasta tu jefe dice que no hubo ninguna trampa.
- I still say this was a setup. Todavía digo que esto era una trampa.
- Could have been a setup. Pudo haber sido una trampa.
- He feeds me bogus information about the setup. Me da información falsa sobre la trampa.
- I though it was a setup. Creí que era una trampa.
V)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, fitting, montage
- I think it's a setup. Creo que es un montaje.
- This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un montaje.
- This is quite a setup they have here. Es realmente un montaje el que han hecho.
- The whole setup at the casino. Todo el montaje en el casino.
- If you come to the setup. Si vienes al montaje.
- This whole day has been one long setup. Todo el día ha sido un gran montaje.
VI)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- I think it's a good setup. Creo que es un buen arreglo.
- I mean the entire setup. Me refería a todo este arreglo.
- ... , it's not a setup. ... , no es un arreglo cierto.
- ... and the detonation devices were setup. ... y los artefactos de detonation eran arreglo.
- When I do a setup, I weigh the pros and ... Cuando yo arreglo algo, evalúo las ventajas y ...
- ... do this, I need to lookat their security setup. ... hacer esto, tengo que ver su arreglo de seguridad.
adjust
I)
ajustar
VERB
- You can adjust your flash, here. Puedes ajustar tu flash, aquí.
- I adjust the flavors. Voy a ajustar sabores.
- You have to adjust everything to the correct distance. Tiene que ajustar todo a la distancia correcta.
- You can adjust every channel of your. Puedes ajustar cada canal de su.
- You cannot adjust it on the player. No se puede ajustar desde el reproductor.
- You can adjust your chat volume. Puedes ajustar el volumen del chat.
II)
ajustarse
VERB
- People just need time to adjust. La gente sólo necesita tiempo para ajustarse.
- It will take a minute to adjust. Le llevará un rato ajustarse.
- His brain will take some time to adjust. A su cerebro le llevará algún tiempo ajustarse.
- The child learns to adjust to society's demands ... El niño aprende a ajustarse a las demandas de la sociedad ...
- ... industry will need time to adjust. ... industria necesitará tiempo para ajustarse.
- ... takes a moment to adjust to the darkness. ... tarda un poco en ajustarse a la oscuridad.
III)
regular
VERB
Synonyms: regular, regulate, regular basis, regularly
- ... as our safety valve to adjust for scientific uncertainty. ... de válvula de seguridad para regular las incertidumbres científicas.
- ... closer and further away in order to adjust the temperature. ... más o menos cerca para regular la temperatura.
- with the multifunctional chair, we can adjust the armrests, Con la silla multifuncional podremos regular el reposabrazos,
- Adjust the heating of the flask so as to ... Regular el calentamiento del matraz para que ...
- ... we are now trying to adjust by the procedure of ... ... este momento estamos intentando regular mediante el procedimiento de las ...
- Adjust air pressure to 3/4 atm Regular la presión de aire a 3/4 atm
IV)
se ajustan
VERB
- All my appointments adjust automatically. Todas mis citas se ajustan automáticamente.
- As their kidneys and other organs adjust to the sudden lack ... Mientras sus riñones y otros órganos se ajustan a la repentina falta ...
- Visual feedback shows you how the columns will adjust; Las ayudas visuales le mostrarán cómo se ajustan las columnas.
- pictures demonstrating how particles adjust to different frequencies. imágenes que demuestran cómo las partículas se ajustan a diferentes frecuencias.
- They also adjust due to weather conditions and ... También se ajustan por condiciones atmosféricas y ...
- When you adjust the properties of a ... Cuando se ajustan las propiedades de un ...
V)
adaptar
VERB
Synonyms: adapt, tailor, customize, accommodate
- ... utilities sectors will have to adjust its working practices to ... ... sectores de servicios públicos deberán adaptar sus métodos de trabajo para ...
- you can adjust the territory for the sales quote. puede adaptar el territorio a la oferta de venta.
- This is our attempt to adjust carefully the level from ... Ha sido nuestro intento de adaptar con cuidado el nivel de ...
- to adjust the system of extra ... de adaptar el sistema estadístico de ...
- because this vehicle can adjust its speed to accommodate ... porque este vehículo puede adaptar su velocidad para acomodar ...
- it is appropriate to adjust the blanket guarantee rate and the ... conviene adaptar el tipo global de garantía y la ...
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
adjustment
I)
ajuste
NOUN
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
- Your heads need adjustment. Tus cabezales necesitan un ajuste.
- Just needed an adjustment. Sólo necesitaba un ajuste.
- Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
- I just wanted to make an adjustment. Quería hacer un ajuste.
II)
regulación
NOUN
Synonyms: regulation, regulating, regulatory, adjusting
- The triple seat depth adjustment mechanism can be compared ... El mecanismo con regulación en profundidad triple de asiento puede compararse ...
- Adjustment of the horizontal rest extension and adaptation ... Regulación de la extracción horizontal del respaldo y adaptación ...
- ... by the integrated height adjustment. ... por medio de la regulación de altura integrada.
- It's a probability adjustment describing a dynamic system ... Mira,es una regulación de probabilidades describiendo un sistema dinámico ...
- Adjustment of volume-measuring device Regulación del dispositivo de medición del volumen
- Continuous power adjustment in all modes regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos
III)
reglaje
NOUN
Synonyms: adjusting
- adjustment of equipment to facilitate its use - reglaje de los equipos para facilitar su uso.
- ... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
- ... braking effectiveness, this adjustment should not be neglected. ... la efectividad del frenado, este reglaje no debería descuidarse.
IV)
adaptación
NOUN
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- The situation required an adjustment for both of them. La situación requería una adaptación de parte de ambas.
- ... performance margin and the adjustment costs will be greater. ... margen de actuación y mayores serán los costes de adaptación.
- ... are necessary parts of the adjustment process. ... son elementos necesarios del proceso de adaptación.
- ... simply an evaluation to anticipate any adjustment problems. ... simplemente una evaluación para prever problemas de adaptación.
- ... and we've had to make quite an adjustment. ... y tuvimos que realizar una adaptación importante.
V)
reajuste
NOUN
- ... international agencies involved in economic adjustment programmes. ... organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
- Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and ... Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y ...
- ... force me to make an adjustment around here. ... me obligues a tener que hacer un reajuste.
- Sure, it's an adjustment. Claro, es un reajuste.
- A Iittle adjustment can make all the difference. Un pequeño reajuste puede marcar la diferencia.
- ... , in particular ongoing adjustment of the methods used ... ... , en particular el reajuste en curso de los métodos utilizados ...
VI)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adapting, appropriateness
- ... exclusion and complementing the adjustment between the person and the ... ... exclusión, complementado con la adecuación entre la persona y su ...
- ... is not just a simple adjustment of a few problematic details ... ... no es una simple adecuación de algunos problemas de detalle ...
tighten
I)
apriete
VERB
- Tighten that up with a pair of grips. Apriete hasta que con un par de pinzas.
- Tighten the fuel pump bolts ... Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
- Tighten the pump bolts again ... Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
- Tighten the loops, then be sure to slide the ... Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
- Install the footpeg stay, and tighten the bolts. Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
- tighten them in place. apriete en su lugar.
II)
apriételos
VERB
- Pop that in, tighten them up Pop que, apriételos hasta
- ... to a snug fit, tighten them alternating diagonally. ... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.
III)
apriétela
VERB
IV)
apretarla
VERB
V)
tensar
VERB
Synonyms: tensioning, stressing, tense, retensioning
- Tighten the bow properly before you start using it ... Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
- to tighten your skin, to actually reduce volume tensar su piel, en verdad reducir el volumen
- to tighten the tie around her neck ... a tensar la corbata alrededor del cuello ...
VII)
IX)
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- This wrench is used to tighten bolts. Esta llave plateada se usa para atornillar.
- Simply move the shelf to the desired height and tighten. Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
- ... into its holder and tighten well to ensure proper ... ... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...
snap
I)
snap
NOUN
- Pay attention to the snap count. Presta atención al conteo del snap.
- Under center for the snap. Hacia el centro para el snap.
- a trimming where it is used quite Snap (adapter) Un tribunal donde se utiliza bastante Snap (adaptador)
- can still snap-on that easily by the time todavía puede Snap-on que fácilmente en el momento
- benefits snap magazine how you deal right beneficios de SNAP revista cómo tratar derecho
- and the Snap type. y el tipo Snap.
II)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- We all are about to snap. Todos estamos a punto de complemento.
- of snap okay so hundred awareness month is coming up complemento de lo bien cien mes conciencia se acerca
- For example, each snap-in implements an interface method ... Por ejemplo, cada complemento implementa un método de interfaz ...
- and snap them to the segments above or below ... y complemento a los segmentos por encima o por debajo ...
- This snap-in is not included in ... Este complemento no está incluido en ...
- ... whatever with all the snap or the sop in ... lo que sea con todo el complemento o el bocado en
III)
chasquido
NOUN
- On the snap of my fingers. Al chasquido de mis dedos.
- When they snap that it's the beginning of the ... Cuando ellos dan un chasquido, ése es el principio del ...
- Snap of a finger and ... Un chasquido de los dedos y ...
- ... stop until you hear the snap. ... se detengan hasta oír el chasquido.
- ... to you again with the snap of a finger. ... a dar con el chasquido de un dedo.
- ... alert and majestic with a snap in their step. ... estén alerta y majestuosos con un chasquido en sus pasos.
IV)
ajustar
NOUN
- Snap to grid when document ... Ajustar a la cuadrícula del documento ...
- Snap the effects grid to the beginning and end ... Ajustar los efectos cuadrícula al principio y al final ...
- Snap the end off so it's ... Ajustar el final de lo que es ...
- so let's do that let's snap that in así que vamos a hacer que te permite ajustar que en
- To snap the layer duration bar to ... Para ajustar la barra de duración de la capa a los ...
- Snap pixel-based positions and sizes to the ... Ajustar las posiciones y los tamaños basados en píxeles a la ...
V)
broche
NOUN
- My brother carried your snap for luck. Mi hermano cargaba tu broche para la suerte.
- putting this together will be a snap arma el rompecabezas será un broche de presión
- Speaking of open or snap shut Hablando de abierto ó cerrar con broche
- snap one side with the normal clips first ... broche de presión de un lado con los clips normales primero ...
VI)
VII)
instantánea
NOUN
- Since the snap is not a mirror operation ... Dado que la instantánea no constituye una operación de espejeado ...
- Write-able snap for testing Instantánea con capacidad de escritura para pruebas
tweak
I)
II)
III)
IV)
retocar
VERB
- ... that we're available to basically tweak the game, and ... que estamos dispuestos a retocar el juego y a
- ... edit the footage they'll tweak the colors and highlights ... ... editar las imágenes que van a retocar los colores y destaca ...
- ... it is no longer necessary to tweak the port installation: ... ... ya no es necesario retocar la instalación del porte: ...
- To tweak your photos, Sync Manager has ... Para retocar sus fotos, Sync Manager cuenta con ...
V)
VI)
retoque
NOUN
Synonyms: retouching, enhancement
- engineers make a tweak and make it work. los ingenieros hacen un retoque y la hacen funcionar.
- ... who just need a tweak here or there ... y normales que necesitan un retoque aquí o allí
define
I)
definir
VERB
Synonyms: set
- You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
- There are many ways to define our fragile existence. Hay muchas formas de definir nuestra frágil existencia.
- And you will have to define your position. Y tú vas a tener que definir tu posición.
- Then you have to define your callback function. Ahora tenemos que definir la función de devolución.
- Use masks to define the area you want to distort. Utilice máscaras para definir el área que desea distorsionar.
- Also we can define modifiers. También podemos definir modificadores.
II)
definirse
VERB
Synonyms: defined
- ... arrow cursor you can define the length of the thread. ... cursor de flecha puede definirse la longitud de la rosca.
- ... the number of filters you can define. ... el número de filtros que pueden definirse.
- You can define the following types of styles in : En , pueden definirse los siguientes tipos de estilos:
- is a way for you to define and express yourself. es una forma de definirse y expresarse uno mismo.
- For this factory, you might define the following viewpoints: Para esta fábrica podrían definirse los siguientes puntos de vista:
- ... know you need to define yourself here and putting me in ... ... , sé que necesita definirse aquí y poniéndome en ...
system
I)
sistema
NOUN
Synonyms: set
- I was testing the reproductive system for a science experiment. Quise evaluar el sistema reproductor para un experimento de ciencia.
- Find that star system. Encuentra ese sistema estelar.
- I accessed their surveillance system. He accedido a su sistema de vigilancia.
- The system must be changed. El sistema debe cambiar.
- And this system is an abomination. Y este sistema es una abominación.
- The digestive system intrigues me. Su sistema digestivo me resulta muy interesante.
put
I)
poner
VERB
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: putting
- I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
- You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
- Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
- You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.
III)
colocar
VERB
- It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
- When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
- Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
- I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
- And put everything back. Y lo volverás a colocar.
- I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.
IV)
meter
VERB
- This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
- We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
- I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
- Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
- But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.
V)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
- Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
- And put on some pants. Y ponte un pantalón.
- Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
- Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
VI)
dejar
VERB
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
- I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
- You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
- You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
putting
I)
poner
VERB
- We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
- I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
- I am not putting these on. No me voy a poner esto.
- Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
- Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
- Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: put
- Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
- Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
- I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
- Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
- You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
- I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.
III)
colocar
VERB
- I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
- She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
- Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
- Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
- and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
- putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes
IV)
meter
VERB
- Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
- Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
- I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
- Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...
V)
dejando
VERB
- I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
- Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
- Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
- You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
- Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
- He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.
place
I)
lugar
NOUN
- Everything in its place. Todo en el lugar.
- In a dishonest place. En un lugar des honesto.
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- I want to show you a place. Quiero enseñarte un lugar.
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
II)
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- Many surgeons place a large dressing over the operated ear ... Muchos cirujanos colocan un apósito grande sobre el oído operado ...
- There are companies that will place ashes into coral reefs, ... Hay compañías que colocan las cenizas en arrecifes de coral ...
- We determine how to place the lines that it ... Así se colocan los trazos para que el resultado ...
- They place it in warm, moist chambers ... Los colocan en cavidades cálidas y húmedas ...
- These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
- Place the two tacos and then placed ... Se colocan los dos tacos y luego se colocan ...
III)
sitio
NOUN
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
- This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
- Back to your place. Regresa a tu sitio.
- I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
- I was looking for a place to crash. Buscaba un sitio para dormir.
IV)
ponen
NOUN
- A hundred guys place ads in there a month. Cientos de tíos ponen anuncios ahí cada mes.
- You place your own bet right there. Ponen su apuesta ahí.
- They place them in this poster and up to that ... Las ponen en este afiche y hasta ahí ...
- ... the shackles that you place upon others. ... los grilletes que les ponen a los demás.
- ... to chose, they tend to place safe water ahead of ... ... de elegir, por lo general ponen el agua potable antes ...
- ... social behaviours and practices, that place more and more pressure ... ... conductas y prácticas sociales, que ponen más y más presión ...
V)
casa
NOUN
- It follows on into my place. Llegarás a mi casa.
- Just until you find your new place. Sólo hasta que encuentres tu nueva casa.
- Stay at my place. Quédate en mi casa.
- I could buy him his own place. Le podría comprar su propia casa.
- This week, he's staying at my place. Está semana, se queda en mi casa.
- This place is incredible. Esta casa es alucinante.
VI)
cabo
NOUN
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- I think it has a place of cigar inside. Creo que tiene un cabo de cigarro dentro.
- This wedding cannot take place. Esta boda no puede llevarse a cabo.
- The inquest is to take place this afternoon. La investigación se llevará a cabo esta tarde.
- Your lively talents would place you in the greatest danger ... Su talento le animada a cabo en el mayor peligro ...
- ... time to put it into place. ... tiempo para llevarlo a cabo.
VII)
plaza
NOUN
- A gentleman handed me his place. Un señor me cedió su plaza.
- You see if there is a place for me. Mire si hay una plaza para mí.
- Fine you see that there is no place. Ya ve que no hay plaza libre.
- People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Guaranteeing you a place at the conservatory. Garantizar una plaza en el conservatorio.
VIII)
puesto
NOUN
- We won first place. Ganamos el primer puesto.
- I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
- We two will fill the place of him. Nosotros dos tomaremos su puesto.
- Most people aren't proud of sixth place ribbons. Un sexto puesto no enorgullece a mucha gente.
- People who want to take his place. Aquellos que querían tomar su puesto.
- There might be a place for you on the staff. Podría haber un puesto para usted.
lay
I)
endecha
VERB
- The words lay and lie don't refer ... La endecha y la mentira de las palabras no refieren ...
- In the present tense, lay is used in a ... En el presente, la endecha se utiliza en una ...
- ... look at the difference between Lay and Lie! ... mirar la diferencia entre la endecha y la mentira!
II)
laicos
NOUN
- and lay half-fainting upon the other side. y laicos, medio desmayado, al otro lado.
- the remainder of her journey lay. el resto de su viaje laicos.
- It got into shadows on the road, and lay Se metió en las sombras en el camino, y laicos
- other lay all tragedy of life. otros laicos toda la tragedia de la vida.
- both lay devotees and monks traveled to the mainland ambos devotos laicos y monjes viajaron al continente
- lay so with his leg ... laicos que con su pierna ...
III)
yacía
VERB
- She lay like a maiden asleep. Yacía como una doncella dormida.
- Hero lay amongst his chalk and paints. Hero yacía entre su tiza y sus pinturas.
- A newspaper, folded up, lay in the dirt. Un periódico, doblado, yacía en el suelo.
- One of my crew lay ahead. Uno de mi tripulación yacía adelante.
- She lay there in the night mist. Yacía bajo la niebla nocturna.
- His reason lay there almost entirely destroyed. Su razón yacía casi totalmente destruida.
IV)
poner
VERB
- Lay hands on me. Poner sus manos sobre mi.
- Lay hands on me. Poner sus manos sobre mí.
- She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
- I would lay eyes upon a real gladiator. Me gustaría poner los ojos en un gladiador de verdad.
- Then they began to lay their plans. Luego empezaron a poner sus planes.
- Working out where to lay traps. Estamos viendo donde poner las trampas.
V)
sentar
VERB
Synonyms: sit, sit down, settle down, laying
- To lay the foundation for a ... Para sentar las bases para una ...
- I slept poorly, and lay for hours watching the ... He dormido mal, y sentar durante horas mirando las ...
- Hopefully we can lay the groundwork for further ... Esperemos que podamos sentar las bases para futuras ...
- The silence that followed lay on them with the ... El silencio que siguió a sentar sobre ellos con el ...
- ... us has been able to lay a hand on him. ... nosotros ha sido capaz para sentar una mano sobre él.
- In the middle, the cutlasses lay ranged. En el centro, los machetes sentar a distancia.
VI)
estaba
VERB
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- He lay in my arms. Estaba en mis brazos.
- The first error and the worst lay at her door. El primer error y lo peor estaba en la puerta.
- There lay the pity of it. Allí estaba la compasión de él.
- She lay simply, like a child. Ella estaba simplemente, como un niño.
- He lay in a field. Estaba en un campo.
VII)
acostó
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. Se acostó en su litera, pensando en ella.
- Then he lay and thought. Luego se acostó y el pensamiento.
- She lay to be sacrificed for ... Se acostó a ser sacrificado por ...
- His mother lay with her cheek on ... Su madre se acostó con ella la mejilla en ...
- He lay and suffered like a ... Se acostó y sufrió como un ...
- He lay on his back, ... Se acostó de espaldas, con ...
VIII)
coloque
VERB
- He wants me to lay a few people off. Quiere que yo coloque a algunas personas.
- Lay it back over the rat and ... Coloque de nuevo sobre la rata y ...
- Lay the paper good side down and the cardboard on ... Coloque el lado bueno periódico y el cartón en ...
- Lay everything out on this table ... Coloque todo en esta tabla ...
- Lay everything out on this table, ... Coloque todo fuera en esta tabla, ...
- First, always lay any sheet material flat ... Primero, siempre coloque en posición plana cualquier lámina de material ...
IX)
quedó
VERB
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- He lay quiet for a moment. Se quedó callado un momento.
- He lay quietly where he had fallen. Se quedó en silencio donde había caído.
- He lay there aloof, careless about her. Se quedó allí distante, indiferente a su alrededor.
- He lay at an angle in the door opening. Se quedó en un ángulo de apertura de la puerta.
- Often he lay there all night long. A menudo, se quedó allí toda la noche.
bring
I)
traer
VERB
- Promise to bring him back an elephant or something. Promete de traer uno elefante o algo para lo.
- You forgot to bring the donuts. Olvidaste traer las rosquillas.
- The winter might bring snowfall. El invierno podría traer nevadas.
- I want to bring some technicians here. Quiero traer a algunos técnicos aquí.
- Bring horses and mules. Traer caballos y mulas.
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
II)
llevar
VERB
- To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
- It is recommended that you bring a waterproof jacket. Se recomienda llevar abrigo e impermeable.
- So many gifts to bring back. Tantos regalos que llevar de regreso.
- So many gifts to bring back. Hay que llevar tantos regalos.
- I can bring these to my shelter. Puedo llevar estos a mi refugio.
- We could bring the game to you. Podríamos llevar la partida hasta usted.
III)
traerle
VERB
- You have to bring him in right away. Tienes que traerle inmediatamente.
- It might bring luck to you both. Podría traerle suerte a ambos.
- My orders are to bring you these five. Mis órdenes eran traerle a estos cinco.
- I come to bring you food. Vengo a traerle comida.
- But maybe we can bring him back. Pero quizás podamos traerle de vuelta.
- Easier to treat if you bring him in right away. Es mejor traerle enseguida.
IV)
aportar
VERB
Synonyms: provide, contribute
- To conclude and try to bring an element of response. Para concluir e intentar aportar un elemento de respuesta.
- I could bring a man money. Yo podría aportar dinero a un hombre.
- ... extremely doubtful that such a step would bring more security. ... extraordinariamente dudoso que ese paso fuera a aportar más seguridad.
- And it won't bring much. Y no va a aportar mucho.
- ... a private auditing firm can bring something new by moving beyond ... ... una empresa de auditoría privada puede aportar algo nuevo al pasar ...
- ... one man who can bring magic back to this land ... ... un hombre que puede aportar magia de nuevo a esta tierra ...
V)
acercar
VERB
- We have to bring that together. Tenemos que acercar posturas.
- You can bring your car around. Puedes acercar el coche.
- Let us use this opportunity to bring our partners closer and ... Usemos esta oportunidad para acercar a nuestros socios y ...
- ... ice between participants and to bring closer pupils of different ... ... hielo entre los participantes y acercar a los alumnos de diferentes ...
- ... materials are intended to bring pupils closer to the sea world ... ... materiales tienen el objetivo de acercar al alumnado al mundo submarino ...
- ... technological means, but also to bring the potential of the ... ... medios tecnológicos, sino acercar el potencial de la ...
VI)
poner
VERB
- You can never bring in a wall. No podrás poner ahí una pared.
- Now we have to bring the soldiers in our group. Ahora tenemos que poner a los soldados de nuestra parte.
- A way to bring some order in the complicated story. Una forma de poner orden en esta complicada historia.
- I will bring the bike back to the pizza place. Voy a poner la moto de nuevo a la pizzería.
- Bring the bureau into the loop. Poner a la agencia al tanto.
- Now we must bring these three to safety. Ahora tenemos que poner a salvo a estos tres.
VII)
lograr
VERB
- To bring about that change you have to be innovative. Para lograr ese cambio uno debe ser innovador.
- We can bring their gears to a ... Podemos lograr que sus engranajes se ...
- To bring about change while saving lives by not duplicating ... Lograr un cambio salvando vidas sin duplicar ...
- In order to bring about this general framework within which comparisons ... Para lograr este marco general en el que poder hacer comparaciones ...
- ... between civilian societies in order to bring about change. ... entre las sociedades civiles para lograr un cambio.
- ... if that would help bring a compromise. ... si ello podía contribuir a lograr un compromiso.
VIII)
sacar
VERB
- To bring out the real you. Para sacar a tu verdadero tú.
- We need to bring the reactor out. Necesitamos sacar el reactor al exterior.
- You can only bring out what's there. Solo puedes sacar lo que está ahí.
- To bring out the worst in us. Para sacar lo peor en nosotros.
- The next morning, they began to bring out civilians. Por la mañana, comenzaron a sacar civiles.
- To bring out the worst in us. Para sacar lo peor de nosotros.
implement
I)
implementar
VERB
Synonyms: deploy, implementation
- And he began to implement these policies. Y comenzó a implementar estas políticas.
- I will have to implement a home visits program. Tendré que implementar un programa de visita a los hogares.
- They are simple to implement. Son fáciles de implementar.
- We must implement martial law now. Debemos implementar la ley marcial.
- Implement advocacy actions to contribute ... Implementar acciones de información para contribuir ...
II)
aplicar
VERB
- It was necessary to implement your methods. Era necesario para aplicar tus métodos.
- Which means you implement policy. Lo que significa aplicar política.
- It will be difficult to implement. Sería difícil de aplicar.
- Very difficult to implement. Muy difícil de aplicar.
- Develop and implement special strategies to ensure that ... Formular y aplicar estrategias especiales para que ...
- The challenge now is to implement this reform on the ... Lo que importa ahora es aplicar esta reforma sobre el ...
III)
implemento
NOUN
Synonyms: accesory
- Not without the use of some kind of an implement. No sin usar algún tipo de implemento.
- ... by what appears to have been a very sharp implement. ... por lo que parece ser un implemento bastante profundo.
- archives implement that won't do it archivos implemento que no lo hará
- on implement benefits and aimed at separate set ... sobre los beneficios del implemento y dirigido a grupo separado ...
- ... three and one kitchen implement that combines the ... tres y una cocina que combina el implemento
- ... made with the same implement used on the 12 ... ... hecha con el mismo implemento usado en las otras 12 ...
IV)
ejecutar
VERB
- We must implement the decisions which have been taken. Debemos ejecutar las decisiones que se han tomado.
- These standards can be used to implement, monitor and evaluate ... Estas normas se pueden usar para ejecutar, vigilar y evaluar ...
- They are critical to actually implement the strategic vision developed ... Son fundamentales para ejecutar la visión estratégica desarrollada ...
- ... by key actors, to implement the plan of action. ... los agentes clave para ejecutar el plan de acción.
- ... functions well enough to implement and enforce the rules. ... la suficiente funcionalidad para ejecutar las reglas.
- This is extremely complicated to implement. Esto es complicadísimo de ejecutar.
V)
poner
VERB
- ... effective disarmament, and implement effective measures for their ... ... desarme efectivos, y poner en práctica medidas para lograr su ...
- implement modern recruitment and promotion procedures; poner en práctica procedimientos modernos de contratación y ascenso;
- design and implement entrepreneurship training programmes; formular y poner en práctica programas de formación empresarial;
- So let's say we actually wanted to implement this feature Entonces digamos que queremos poner esto a funcionar
- ... evaluate the measures adopted to implement these recommendations. ... evaluación de las medidas adoptadas poner estas recomendaciones en práctica.
- ... the global, it wishes to implement a symbiosis between the ... ... lo global, desea poner en práctica la simbiosis entre ...
VI)
instrumento
NOUN
Synonyms: instrument, tool
- His sharpest implement is his mind. Sólo recuerda que su instrumento más afilado es su mente.
- come he kept compact implement habitat vienen mantuvo hábitat instrumento compacto
- ... else, merely as an implement for money-making. ... demás, simplemente como un instrumento para hacer dinero.
game
I)
juego
NOUN
- It is a thinking man's game. Es un juego de pensar.
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
- You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
- We need to concentrate on the game. Hay que concentrarse en el juego.
- That is the principle of the game. Ese es el principio del juego, señora.
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
II)
partido
NOUN
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- The same guy from the football game. El mismo tipo del partido de fútbol.
- As this game winds on, some of you guys. A medida que este partido avanza, algunos de ustedes.
- This is not just a game of football. Esto es más que un partido de fútbol.
- But do it after the game. Pero hazlo después del partido.
- I was home watching the game. Estaba en casa viendo el partido.
III)
videojuego
NOUN
Synonyms: videogame
- It feels like a video game. Se siente como un videojuego.
- He was playing with a video game. Estaba jugando con un videojuego.
- A good presentation also helps the game. Una buena presentacion tambien ayuda al videojuego.
- Come on, it's just a video game. Vamos, es sólo un videojuego.
- Good luck with your video game. Buena suerte con tu videojuego.
- It was called a video game. He usado un videojuego.
IV)
animosa
NOUN
Synonyms: bouncy
- I'll use my game leg and kick your ... ¡Usaré mi pierna animosa y le patearé el ...
V)
caza
NOUN
- It means you' re fair game. Significa que eres caza legal.
- The reds go well with game. Los tintos van bien con la carne de caza.
- All the raised game pie was gone. Todo el pastel de caza había desaparecido.
- Like all the game had vanished. Como si toda la caza hubiera desaparecido.
- Sometimes sneak up, but game not there. A veces nosotros mirar, pero caza no estar.
- Then the game will come this way. Entonces la caza llegará por ahí.
play
I)
jugar
VERB
Synonyms: gamble
- Your tree is very nice to play. Es un lugar bueno para jugar.
- We could play every day. Podemos jugar cada día.
- If you are just going to play with it. Si vas a jugar con eso.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- So you want to play. Así que quieres jugar.
- We were not allowed to play in our school uniform. No nos era permitido jugar en nuestro uniforme escolar.
II)
juego
NOUN
- Compared to that, this is a child's play. Comparado con eso, esto es un juego de niños.
- Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
- If only you'd put one in play. Si tan sólo pudieras usarlo en el juego.
- I play for money. Yo juego por dinero.
- I always play this one. Yo siempre juego a ese.
- Thanks for backing my play there. Gracias por haberme seguido el juego.
III)
tocar
VERB
- Your band can play. Puede tocar tu banda.
- You deliberately made him play badly. Le hiciste tocar mal a propósito.
- And something to play the tones on. Y algo con que tocar tonos.
- He can play better. El puede tocar mejor.
- Let us play one song. Déjenos tocar una canción.
- You must play the pauses. Debes tocar las pausas.
IV)
reproducir
VERB
- She can play it for us. Nos lo puede reproducir.
- It is also possible to play music from your phone. También es posible reproducir música desde su teléfono.
- Play multimedia messages and videos. Reproducir mensajes multimedia y vídeos.
- Select the file that you want to play. Seleccione el archivo que desee reproducir.
- Or play the video in reverse. O reproducir el vídeo a la inversa.
- As soon as you begin to play the podcast, the ... Tan pronto como empieces a reproducir el podcast, el ...
V)
desempeñar
VERB
- And we've each got our part to play. Y todos tenemos nuestro papel que desempeñar.
- A new president is directed to play his part. Un nuevo mandatario se dirige a desempeñar su papel.
- So we all have a role to play in this. Así que todos tenemos un papel que desempeñar en esto.
- Veterinarians have a very important role to play. Los veterinarios deben desempeñar un papel muy importante.
- He wants to play a larger role. Quiere desempeñar un papel mayor.
- Parliamentarians can play a key role. Los parlamentarios pueden desempeñar un papel fundamental.
VI)
obra
NOUN
- I mean, a real play. Quiero decir, una obra de verdad.
- But we must carry on with the play. Pero debemos seguir con la obra.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
- I am going to finance her play. Voy a financiar su obra.
- This play is a comedy. La obra es una comedia.
VII)
reproducción
NOUN
Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, breeding, reproductive, reproducing
- One in the play mode. Una es el modo de reproducción.
- You can also create play lists. También pueden crear listas de reproducción.
- And then your media play button. Y luego los botones de reproducción multimedia.
- You got your play lists. Aquí tienen su lista de reproducción.
- I can also use the play bar to view my image ... También puede utilizar la barra de reproducción para ver mi imagen ...
- You can also create play lists of your favorite multimedia files ... También es posible crear listas de reproducción de los archivos multimedia ...
VIII)
jugada
NOUN
- This is a big play. Esta es una gran jugada.
- It was a smart play. Fue una buena jugada.
- Let him in for one play. Deje que esté en una jugada.
- Chance for one more play! Pueden hacer una jugada más.
- You stepped up and made your play. Diste la cara e hiciste tu jugada.
- It was a lucky play, that's all. Fue una jugada con suerte, eso es todo.
stake
I)
estaca
NOUN
- Not with a stake like this one. No con una estaca como ésta.
- Take the stake in your left hand. Tome la estaca en su mano izquierda.
- And she's tied to the stake. Y ella está atada a la estaca.
- A stake and a hammer. Una estaca y un martillo.
- Take the stake in your left hand. Sujete la estaca con la izquierda.
- Someone put a stake through his heart. Alguien puso una estaca en su corazón.
II)
juego
NOUN
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- I told you our friendship was at stake. Te dije que estaba en juego nuestra amistad.
- Another man's life is at stake. Está en juego la vida de otro hombre.
- Much is at stake. Hay mucho en juego.
- Our lives are both at stake. Nuestras vidas están en juego.
- All that's at stake here is its money. Lo que está aquí en juego es su dinero.
III)
hoguera
NOUN
- You deserve the stake. Usted se merece la hoguera.
- Because of him you were burnt at the stake. Por su culpa fuiste quemada en la hoguera.
- ... would not have escaped the stake, just to drown. ... no habría escapado a la hoguera sólo para ahogarse.
- ... about to be burnt at the stake. ... a ser quemado en la hoguera.
- Have the stake prepared in the marketplace. Preparad la hoguera en la plaza del mercado.
- ... see you burnt at the stake if they knew what you ... ... verte arder en la hoguera si supieran lo que ...
IV)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, engagement
- The stake's in my back pocket. La participación en mi bolsillo trasero.
- This stake must be driven through her. Esta participación debe ser impulsado a través de ella.
- I say nothing more of my stake in this; No digo nada más de mi participación en este;
- nothing but the importance of the stake could create. nada más que la importancia de la participación podría crear.
- it said you really inherent stake concert dijo que la participación concierto realmente inherente
- you have contributors who have an "ownership stake", hay colaboradores que tienen una 'cuota de participación',
V)
apuesta
NOUN
- And stake your whole life on dice. Y apuesta toda la vida en los dados.
- ... decimals and include the stake. ... decimales e incluirán la apuesta.
- ... single selection the entire stake is refunded. ... selección simple, se devolverá la apuesta completa.
- That's the stake and your raise. Esa es la apuesta y tu subida.
- I just hoped to get back my stake Sólo esperaba devolver mi apuesta.
- ... , give me the stake money. ... , dame el dinero de la apuesta.
VI)
jugamos
NOUN
Synonyms: play
- We all have a stake in this. Todo nos jugamos algo en esto.
- Now you know what's at stake. Ya sabes qué nos jugamos.
- They must understand what is at stake. Deben entender lo que nos jugamos.
- ... knows what's at stake here. ... sabe lo que nos jugamos con esto.
- There's a lot at stake here. Nos jugamos mucho con esto.
- ... with so much at stake, eight marks don't count ... ... con lo que nos jugamos, ocho marcos no es nada ...
playing
I)
jugando
VERB
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
- He was playing for this. Él estaba jugando a esto.
- I was playing football. Estaba jugando al fútbol.
- I feel enthusiastic about keeping playing. Tengo ilusión por seguir jugando.
- You just keep playing with my money, man. Sigues jugando con mi dinero, viejo.
- I was playing in the garden. Estaba jugando en el jardín.
II)
tocando
VERB
- I heard that number you were playing. Oí el número que estabas tocando.
- Keep playing until the lights come on. Sigue tocando hasta que vuelva la luz.
- For instance, playing the piano, singing or dancing. Por ejemplo, tocando el piano, cantando o bailando.
- So if you're not happy playing music with me. Si no estás a gusto tocando conmigo.
- I was playing the piano. Estaba tocando el piano.
- The band was playing, you know. La banda estaba tocando, ya sabes.
III)
reproducción
VERB
Synonyms: playback, reproduction, replay, breeding, reproductive, reproducing
- Selects profiles for playing video files on a ... Seleccione perfiles para la reproducción de archivos de vídeo en un ...
- You can choose the playing method suited to your ... Puede elegir el método de reproducción que se ajuste a su ...
- ... you to the now playing screen. ... a la pantalla de reproducción.
- ... we get back to the now playing. ... regresamos a la actual reproducción.
- ... when the tape is playing or paused, the ... ... cuando la cinta está en reproducción o en pausa, el ...
- playing music on a flute. la reproducción de música en una flauta.
IV)
interpretando
VERB
Synonyms: interpreting, performing
- That guy is playing it too humble. Ese tío esta interpretando demasiado humildemente.
- Just an actor playing the part of a magician. Sólo un actor interpretando el papel de mago.
- They're still playing my tune. Aún están interpretando mi melodía.
- We have spent three years now together playing this character. Hemos pasado tres años juntos interpretando a estos personajes
- We spent so much time watching him playing a character Pasamos tanto tiempo mirándolo interpretando a un personaje
- playing my favorite movie and helping my favorite actor/actress interpretando mi película favorita y ayudando a mis actores favoritos
V)
desempeñando
VERB
- I can't keep playing that part. Ya no puedo seguir desempeñando ese papel.
- Meanwhile, we're just playing a supporting role for ... Entretanto, estamos desempeñando el papel secundario por ...
- Although the municipality is playing the most important role ... Aunque la municipalidad está desempeñando el papel más importante ...
- We are fully playing that role in the implementation of ... Estamos desempeñando ese papel en fiel cumplimiento del ...
- ... civil society, women were playing an active role in ... ... la sociedad civil las mujeres están desempeñando un papel activo en ...
- ... develop both internally and in playing a full role in ... ... desarrollarse tanto internamente como desempeñando un papel completo en ...
VI)
sonando
VERB
- I thought it was playing at your end. Pensé que estaba sonando de fondo.
- Imagine patriotic music playing. Imagina música patriota sonando.
- It was playing in the hospital when ... Estaba sonando en el hospital cuando ...
- ... the same song is playing on the car radio. ... la misma canción está sonando en la radio del auto.
- ... the song that was playing. ... , la canción que estaba sonando.
- It's playing on the boat. Está sonando en la barca.
suit
I)
traje
NOUN
- The suit, it stopped working. El traje, dejó de funcionar.
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- And buy a decent suit. Y cómprate un traje decente.
- I bought a suit. Me compre un traje.
- He was wearing a green suit with brass buttons. Traía un traje verde con botones de latón.
- You can keep the suit. Puedes quedarte con el traje.
II)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, fit, adjust, accommodate, conform
- It needs to suit. Es necesario para adaptarse.
- Enough to suit every type of pilot. Suficiente para adaptarse a cualquier tipo de conductor.
- ... assured him that she could suit herself perfectly with those ... ... le aseguró que podía adaptarse a la perfección con los ...
- He wouldn't change his style to suit me. No cambiaría su estilo para adaptarse a mí.
- might suit my here too podrían adaptarse a mi también aquí
- should suit each other. debe adaptarse a los demás.
III)
juego
NOUN
- In the suit looking torn up here. En el juego que mira roto aquí .
- This is a leisure suit. Se trata de un juego del ocio.
- Or someone breaks the suit. O si alguien rompe el juego.
- Or if someone breaks the suit. O si alguien rompe el juego.
- containing a suit of his clothes. que contiene un juego de su ropa.
- of a suit where they have actually admitted that they ... de un juego en el que se han admitido que ...
IV)
se adaptan
NOUN
- Interfaces to suit your users Interfaces que se adaptan a sus usuarios
- There are restaurants to suit all pockets, ranging from " ... Existen restaurantes que se adaptan a todos los bolsillos, desde las ...
V)
palo
NOUN
- Five cards of the same suit makes a flush. Cinco cartas del mismo palo hacen una flor.
- Five cards both in sequence and common suit. Cinco cartas en secuencia del mismo palo.
- Five cards of same suit. Cinco cartas del mismo palo.
- When you line up a complete suit, those cards are ... Cuando haya alineado un palo completo, esas cartas se ...
- ... are in both sequence and common suit. ... estan en secuencia y pertenecen al mismo palo.
- ... the player with the lowest card by value and suit. ... el jugador con la carta con menos valor y palo.
VI)
adaptarlo
VERB
Synonyms: adapt
- ... original workshop programme to suit a range of different ... ... programa de taller original para adaptarlo a un abanico de distintas ...
- ... roles of the buttons to suit left-handed operation? ... función de los botones para adaptarlo a las personas zurdas?
VII)
demanda
NOUN
- If you win the suit, fine. Si tú ganas la demanda, bien.
- That was the original goal of the suit. Ese era el objetivo original de la demanda.
- We were just discussing the suit. Estábamos discutiendo la demanda.
- And his parents filed a civil suit against me. Y sus padres presentaron una demanda civil contra mí.
- And filing this suit against him, it may ... Y presentar esta demanda contra él, puede ...
- Drop the suit and nobody else has to know ... Acaba con la demanda y nadie más sabrá ...
VIII)
convienen
NOUN
Synonyms: agree
- Enough with the offensive, it doesn't suit you. Cuidado con los insultos, que no te convienen.
- ... you select only those points that suit you? ... selecciona usted únicamente aquellos puntos que le convienen?
gaming
I)
juego
NOUN
- But very very light gaming. Un juego muy sencillo.
- This is a gaming one. Esto es un juego.
- Multiplayer gaming will never be this ... El juego multijugador nunca fue mas ...
- One that would take gaming into new heights of thrilling excess ... Que lleva el juego hasta nuevos niveles de emocionante exceso ...
- ... established himself as an indispensable member of the gaming community. ... establecido como un miembro indispensable de la comunidad del juego.
- ... they go into a gaming room as high rollers. ... llegan a una sala de juego, con mucho dinero.
II)
azar
NOUN
- Gaming on the reservation has increased tourism ... Los juegos de azar en la reservación han aumentado el turismo ...
- ... for state regulation of tribal gaming. ... para la regulación estatal de los juegos de azar tribales.
- ... this have to do with gaming? ... tiene que ver esto con los juegos de azar?
- ... gaming and non-gaming, to achieve self-reliance ... ... con y sin juegos de azar, para lograr la autosuficiencia ...
- This initiative would preserve gaming for 20 years longer ... Esta iniciativa conservaría los juegos de azar por 20 años - ...
- ... do they offer fair gaming to non-tribal sites ... ... ofrecen los juegos de azar equitativos a los sitios no tribales ...
III)
videojuegos
NOUN
Synonyms: video games, videogame, game consoles
- Too many hours of gaming are taking away your intelligence. Tantas horas de videojuegos te están quitando la inteligencia.
- deal in the gaming world. asunto en el mundo de los videojuegos.
- Are you mixing gaming with whiskey? ¿Mezclas videojuegos con whisky?
- Experience the Thrill of High-Performance Gaming Experimente la emoción de los videojuegos de alto rendimiento
- ... , influencing the entire gaming industry. ... , influenciando a la industria entera de los videojuegos.
IV)
apuestas
NOUN
- ... run up a nice online gaming tab. ... acumulado una linda deuda de apuestas en línea.
- ... all that's left of my gaming empire. ... todo lo que queda de mi imperio de apuestas.
- Thank you allfor your gaming business. Gracias a todos por sus apuestas.
- for gaming and lottery services. de servicios de apuestas y loterías.
- ... chose a different path and squandered money at gaming. ... elegido un camino diferente despilfarrado dinero en apuestas.
- All gaming systems are tested continually to ensure that ... Todos nuestros sistemas de apuestas son probados continuamente para asegurar que ...
situated
I)
situado
VERB
- He is situated in your heart, my heart. Él está situado en vuestro corazón, en mi corazón.
- He is situated even in the hearts of cats ... Él está situado incluso en los corazones de los gatos ...
- That you would be well situated, she would have to ... Que estés bien situado, ella tiene que ...
- I am situated under certain consciousness, ... Yo estoy situado en cierta conciencia, ...
- Simply being situated on the platform of goodness ... Simplemente estando situado en la plataforma de la bondad ...
- Situated in the heart of this thriving district on the ... Situado en el centro de un próspero distrito ...
II)
ubicado
VERB
Synonyms: located, housed, nestled, positioned
- Situated near four universities, you will be right ... Ubicado al lado de cuatro universidades, estarás justo ...
- situated on the territory of three municipalities. Ubicado en el territorio de tres municipios.
- Situated right in the center of ... Ubicado en el centro de ...
- Situated in the province of ... Ubicado en la provincia de ...
- The centre is situated in the town of ... El centro está ubicado en el municipio de ...
- This satellite will be situated in the polar orbit and ... Este satélite estará ubicado en órbita polar y ...
placed
I)
colocado
VERB
Synonyms: settled, positioned, registered, stationed, laid
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- The container is placed on these chrome rollers. El contenedor está colocado sobre unos rodillos de cromo.
- So it was placed here recently. Así que fue colocado aquí recientemente.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
- You have been placed on a dangerous path. Has sido colocado en un camino peligroso.
- We have placed the legs on the table. Hemos colocado las patas en la mesa.
II)
puesto
VERB
- I placed instruments under your seats. He puesto instrumentos bajo vuestros asientos.
- There has been no predetermined limit placed on my existence. No se ha puesto un límite predeterminado a mi existencia.
- You placed a small ad in the newspaper. Haz puesto un pequeño aviso en el diario.
- The body was placed in a crypt. El cuerpo fue puesto en una cripta.
- And he has placed in front of us a ... Y ha puesto delante de nosotros una ...
- Now the tribunal has placed you in my custody, for ... Ahora el tribunal le ha puesto bajo mi custodia para ...
III)
situado
VERB
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The message is placed, it is not neutral. El mensaje está situado, no es neutro.
- Your box is nicely placed. Su palco está bien situado.
- A small command dial is placed in the hand grip, ... Un pequeño dial de comandos está situado en la empuñadura, ...
- Placed in a residential zone ... Situado en una zona residencial ...
IV)
colocarse
VERB
- Small enough to be placed on the back of a fly ... Tan pequeña que puede colocarse en la espalda de una mosca ...
- The new exception can only be placed in an existing policy ... La nueva excepción sólo puede colocarse en una directiva existente ...
- Magnetically shielded speakers can be placed near the monitor without ... Los altavoces con protección magnética pueden colocarse cerca del monitor sin ...
- The metafile cannot be placed. No puede colocarse el metarchivo.
- families robot winds up placed with memorable lines of years before vientos familias robot hasta colocarse con líneas memorables de años antes
- The knot must be correctly placed El nudo debe colocarse correctamente.
V)
depositado
VERB
- One hundred million dogs have placed their destiny squarely in ... 100 millones de perros han depositado su destino directamente en ...
- ... for events which had placed all ... para el que había depositado toda
- ... of phosphate mining and placed great hope in the ... ... de extracción de fosfatos y ha depositado grandes esperanzas en la ...
- that they have placed in the Chamber and ... que ellos han depositado en la Cámara y ...
VI)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, housed, nestled, positioned
- ... previous inning to be placed on second base to ... ... entrada previa, sea ubicado en segunda base para ...
- A well-placed tumor could explain it. Un tumor bien ubicado puede explicarlo todo.
- once placed in the desired position una vez ubicado en la posición deseada
- as the seats are placed on 14 marble rows, donde los asientos están ubicado en 14 líneas de mármol
- Placed in the city centre, ... Ubicado en el centro de la ciudad, en una ...
- ... and bright teapot look, placed on the ... y mirada brillante tetera, ubicado en la
created
I)
creado
VERB
Synonyms: established, edited, built
- I kind of feel like we've created this image. Me parece que hemos creado una imagen.
- You said you created them for medical reasons. Dijo que los había creado por razones médicas.
- This created for me. Esta creado por mi.
- We have created so many things, duty. Hemos creado tantas cosas, deberes.
- Think about all the scents he's created. Piensa en todos los perfumes que ha creado.
- All this has created grave disparities. Todo eso ha creado serias disparidades.
II)
III)
generado
VERB
- ... the new business opportunities it has created. ... las nuevas oportunidades comerciales que ha generado.
- ... entrance into cyberspace has created rapid reaction among a ... ... entrada en el ciberespacio ha generado una rápida respuesta entre un ...
- This, this is what has created all this resistance. Esto es lo que ha generado tanta oposición.
- which have created the increased so-called "wealth" que han generado el aumento de la llamada "riqueza"
- This is what has created all this resistance Esto es lo que ha generado tanta oposición.
- that was created and uploaded in that place que fue generado y subido en ese lugar
established
I)
establecido
VERB
- The premature is established. El perímetro está establecido.
- It has been established an emergency hospital. Se ha establecido un hospital de emergencia.
- The link has been established. El nexo está establecido.
- Based on the model established by my predecessor. Proyecciones basadas en el modelo establecido por mi predecesor.
- If the report is accepted, the union is established. Si ésta lo acepta, el sindicato queda establecido.
- I think we've established what you are. Creo que ya hemos establecido quien eres.
II)
fundada
VERB
Synonyms: founded
- The town was established in 1970 through a ... La ciudad ha sido fundada en 1970 mediante una ...
- Established in summer 2004, ... Fundada en el verano de 2004, ...
- ... of scientists around the world established in 1850, ... de científicos de todo el mundo, fundada en 1850,
- ... of higher education, established in 1993 by the ... ... de enseñanza superior, fundada en 1993 en aplicación de la ...
- ... is a voluntary organization established in 1972 with the ... ... es una organización de voluntarios fundada en 1972 con el ...
- Established in 1986, the ... Fundada en 1986, las oficinas de ...
III)
instaurado
VERB
- for the lie that they have long established! por la mentida que hace tiempo han instaurado!
- Indeed, when established among unequal partners, ... Instaurado entre socios desiguales, ...
- in which I have established, crossing the hill, en que me he instaurado, recorriendo la colina,
- ... true that there is an established social level that people are ... ... cierto que hay un nivel social instaurado de que son personas ...
- ... international protection which was established prior to the development and widespread ... ... protección internacional que se había instaurado antes de que se extendiera ...
IV)
creado
VERB
- ... the institutions we have established function and that we ... ... las instituciones que habíamos creado funcionan y que es ...
- It's an extremely impressive project you have established. Has creado un proyecto muy impresionante.
- This group was established almost ten years ago Este grupo fue creado aproximadamente hace 10 años,
- They have recently established tentative channels of communication ... Recientemente, ha creado canales de comunicación provisionales ...
- This is a programme established in 1999 to work ... Este programa fue creado en 1999 con el propósito de colaborar ...
- Have no antecedents, no established character, no cultivation ... No tener antecedentes, ningún personaje creado, el cultivo no ...
V)
constituida
VERB
Synonyms: constituted, incorporated, formed
- ... with the dynamic unity thus established. ... con la unidad dinámica, así constituida.
- are established at the initiative of all or ... haya sido constituida a iniciativa de la totalidad o de una ...
- ... the headquarters are located or federation is established. ... la sede o donde está constituida
- ... , has already been established and represented by their lawyers, ... ... , ya ha sido constituida y representada por sus abogados, ...
VI)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, strengthened, bonded, refunded
- ... large businesses with an established place on the market ... ... grandes empresas, con un lugar consolidado en el mercado, ...
- ... from a well-established institutional support. ... de un apoyo institucional muy consolidado.
- ... but it is not an established term as such. ... pero no es un concepto consolidado como tal.
- ... in 1985, and it is now well-established. ... inicio en 1985 y se ha consolidado.
edited
I)
editado
VERB
- They must have edited you out. Lo deben haber editado.
- ... and then attach the edited file. ... y, a continuación, adjunte el archivo editado.
- ... wait until all of the issue has been edited. ... de esperar a que todo el número esté editado.
- ... after the blocks have been edited. ... después de que se hayan editado los bloques.
- ... the way you've edited it is really good. ... la forma en que lo has editado es muy buena.
- now you hear about noise edited so far ahora se enteró de ruido editado hasta el momento
II)
edición
VERB
Synonyms: edition, issue, publishing, authoring
- highlighted city that's more of an edited ciudad destacó que más de una edición
- ... minimum, it shows a selectively edited, highly prejudicial video ... ... mínimo, muestra una edición selectiva, un video altamente perjudicial ...
- and now the edited coming to verify my ... y ahora la edición que viene para verificar mi ...
- ... doing it so this edited it doesn't require a genius ... ... haciendo así que esta edición no se requiere ser un genio ...
III)
built
I)
construido
VERB
Synonyms: constructed
- Built by hand, in his final years. Construido a mano en sus últimos años.
- I heard he have built a hotel in the town. He oido que ha construido un hotel en la ciudad.
- It was built on our graves. Lo han construido sobre nuestras tumbas.
- Turning your back on everything we built here. Le das la espalda a todo cuanto hemos construido.
- But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
- This place is built on lies, and suffering. Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
II)
edificado
VERB
Synonyms: edified
- It was they who built the dam and the ... Habían edificado este dique y estos ...
- Everything is built into the walls of the ... Todo esta edificado en las paredes del ...
- And psychologically one has built Psicológicamente uno ha edificado.
- Built in 1862 on the historic site of the famous ... Edificado en 1862 sobre el campo de la célebre ...
- Built in the first years ... Edificado en los primeros años ...
- ... there are so many images I've built around myself; ... muchas imágenes que he edificado a mí alrededor,
III)
integrado
VERB
Synonyms: integrated, embedded, composed
- ... got a great digital tuner built right in. ... tiene un gran sintonizador digital integrado.
- The city will have a built-in transportation system, La ciudad tendrá un sistema de transporte integrado
- as well as a digitizer built into the screen. así como un digitalizador integrado en la pantalla.
- The encryption engine is built into the drive El motor de cifrado está integrado en la unidad,
- head the one called bringing up my built the fan dirigir la llamada educación de mi integrado el ventilador
- built into the panel. integrado en el panel.
IV)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, embedded, embodied, inbuilt, onboard
- Everything is built into one. Todo está incorporado en uno.
- Nothing that's built into the chassis. Nada que esté incorporado al chasis.
- ... boost technology, expanded bass built into it as well. ... tecnología de control de graves incorporado también.
- ... sense a table, because you have built in sensors. ... sentir una tabla, porque se le han incorporado sensores.
- ... the calendar that is built into this photo frame. ... al calendario que está incorporado a este marco para fotos.
- It has a built in speaker with voice guided directions. Tiene un altoparlante incorporado con voz de orientación de direcciones.
V)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited
- You built a great surgical unit. Ha creado usted una unidad quirúrgica magnífica.
- What we've built here is larger than him. Lo que hemos creado es más grande que él.
- This is something that has been built. Esto es algo que se ha creado.
- And it was a room built with distorted perspective. Era un cuarto creado con perspectiva distorsionada.
- What we built up from nothing is ... Lo que hemos creado aqui de las cenizas es ...
- For years, they had carefully built up and nurtured their ... Durante años habían creado y mantenido cuidadosamente sus ...
VI)
VII)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- All these helmets are probably built around. Todos estos cascos se habrán fabricado con.
- Men built those machines. Los hombres las han fabricado.
- Everything has to work together, built as a system, Todo debe funcionar en conjunto, fabricado como un sistema,
- Built for long life and maximum performance, Fabricado para durar y brindar máximo desempeño
- Designed and built exclusively for small business, Diseñado y fabricado exclusivamente para pequeñas empresas,
- Built and tested to meet ... Fabricado y probado para cumplir con ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.