Pity he didn't decide to pursue it.Lastima que no se decidio a proseguir.
I must pursue it alone wherever that takes me.Y debo proseguir solo no importa lo que me cueste.
... and you are not going to pursue it any further.... y no vas a proseguir con ello.
I can't give you permission to pursue.No puedo darle permiso para proseguir.
Energetically pursue efforts toward a programme of regional integration:Proseguir enérgicamente los esfuerzos hacia un programa de integración regional:
The call to pursue political reform and to ...La invitación a proseguir la reforma política y a ...
He promised to pursue it vigorously.Prometió dedicarse a él con energía.
To pursue it because you don't want to admit ...Dedicarse a eso por no querer admitir el ...
... this time he was starting to pursue it with more passion ...... este punto empezó a dedicarse a ella con más pasión ...
to pursue the preschool series?¿para dedicarse a las series preescolares?
... professional psychotherapists, eager to pursue psychoanalytic theory and deepen their ...... psicoterapeutas profesionales deseosos por dedicarse a la teoría psicoanalítica y profundizar ...
... make me make the pursuit.... me hagas hacer el seguimiento.
points of pursuit or observation there was no positive merit, ...puntos de seguimiento u observación que no había mérito positivo, ...
The individualized pursuit of the families in process of exclusion like ...El seguimiento individualizado de las familias en proceso de exclusión como ...
... , the evaluation and same pursuit continued of that have allowed ...... , la evaluación y seguimiento continuado del mismo que ha permitido ...
... in the stage of Pursuit an average of 42 people.... en la etapa de Seguimiento una media de 42 personas.
... of health and the directed ones to the familiar pursuit.... de salud y los dirigidos al seguimiento familiar.
I think that we must proceed very cautiously and always ...Pienso que debemos avanzar con mucha prudencia y siempre ...
... fast they wish to proceed.... rapidez ellos desean de avanzar.
May we proceed from there?¿podemos avanzar desde ahí?
Proceed in the footsteps of ...Avanzar en los pasos de ...
... trade liberalization and macroeconomic stabilization should proceed simultaneously.... liberalización del comercio y la estabilización macroeconómica debían avanzar simultáneamente.
... so that nothing could proceed at the usual pace.... por lo que nada se podía avanzar al ritmo habitual.
Under no circumstances are you to engage subjects in conversation.Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the airla gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversationDigo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ...entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ...... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ...Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
But it was a timely exercise before eating.Pero había que ejercitarse antes de comer.
Exercise daily to promote good circulation.Ejercitarse a diario para promover una buena circulación.
... an ancient form of exercise and meditation.... una forma antigua de ejercitarse y meditar.
... has his own form of exercise.... tiene su forma de ejercitarse.
... these groups need to exercise to maintain their overall function ...... grupos de personas deben ejercitarse para mantenerse en buen estado general ...
... are also less likely to exercise, and far more ...... también son menos propensos a ejercitarse, y mucho más ...
The laboratory must be equipped to carry out the necessary analyses and ...El laboratorio deberá estar equipado para efectuar los análisis necesarios y ...
... in crystal, it is possible to carry out precision measurements.... sobre cristal, es posible efectuar mediciones de precisión.
... it made sense to carry out this comparison.... estamos seguros de que sería interesante efectuar esta comparación.
... each series of determinations, carry out a blank test using ...... cada serie de determinaciones, efectuar una prueba en blanco empleando ...
... will study your activity, carry out an analysis on your ...... procederá a estudiar su actividad, efectuar un análisis de su ...
that molecules can carry out, can be loaded ...que las moléculas pueden desempeñar, puede ser cargada ...
... the tasks which this new committee should carry out.... los cometidos que este nuevo comité deberá desempeñar.
... are properly skilled to carry out their responsibilities, whereas the ...... están adecuadamente capacitados para desempeñar sus responsabilidades, mientras que los ...
... with decision-taking power to carry out the task of building ...... con poder de decisión para desempeñar la necesaria tarea de construir ...
... that the working group may carry out its mandate, the ...... que el grupo de trabajo pueda desempeñar su mandato, el ...