Allow
US
GB
ES
Translation of Allow in Spanish :
allow
1
permite
VERB
- If you will allow me. Si me lo permite.
- Allow me to show you around. Permite que te enseñe esto.
- This option allow you to separate the vertex. Esta opción permite separar el vértice.
- This does allow you to control media player. Esto permite controlar el reproductor de media.
- Allow the rest to keep maturing. Permite al resto mantenerse maduro.
- But the law simply doesn't allow it. Pero la ley simplemente no lo permite.
2
deje
VERB
- Allow me to put your concerns to rest. Deje que lo libere de sus preocupaciones.
- Allow to dry and it's done. Deje que se seque y se hace.
- Allow to recover some my honor with my. Deje recuperar un poco de mi honor con mi.
- Allow the solution to cool. Deje enfriar la solución.
- Allow me to shake your hand. Deje que le dé un apretón de manos.
- Allow the bottle down! Deje la botella!
3
permitirle
VERB
- You cannot allow him to let this opportunity get away. No puedes permitirle que deje escapar esta oportunidad.
- It has been decided to allow this appeal. Se ha decidido permitirle apelar.
- I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle que haga una visita a su coronel ...
- All we can do is allow you to convince the population ... Todo lo que podemos hacer es permitirle convencer a la población ...
- I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle visitar a su coronel ...
- Enhancing my understanding may allow others the benefit, ... Mejorar mi entendimiento puede permitirle a otros el beneficio ...
More meaning of Allow
leave
I)
dejar
VERB
- We cannot leave the panels. No podemos dejar los paneles.
- Never leave the car. Nunca dejar el coche.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- One has to leave something here. Uno tiene que dejar algo aquí.
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
II)
irse
VERB
- He kept on saying he had to leave. Él no paraba de repetir que debía irse.
- If you're not infected, you should leave immediately. Si no está infectada, debería irse inmediatamente.
- You must all leave now. Ahora todos deben irse.
- People wanted to leave. La gente buscaba irse.
- She must leave here. Tiene que irse de aquí.
- The captain wants to leave as soon as possible. El capitán quiere irse cuanto antes.
III)
salir
VERB
- Be ready to leave in half hour. Estén listos para salir en media hora.
- He wanted to leave the house. Él quiso salir de casa.
- Be careful nobody sees you leave. Que nadie os vea al salir.
- Get the train ready to leave. Que esté dispuesto el tren para salir.
- You are not to leave this building. No debe salir de este edificio.
- We have to leave of here. Tenemos que salir de acá.
IV)
abandonar
VERB
- The doctor wouldn't leave her people. La doctora no quiso abandonar a su personal.
- You must leave the premises immediately. Tienen que abandonar el lugar de inmediato.
- You cannot leave the ship! No, no pueden abandonar la nave.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- You may leave the room. Podéis abandonar la habitación.
- I will leave this restaurant forever. Voy a abandonar para siempre este restaurante.
V)
licencia
NOUN
- Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
- I have a month's leave. Tengo un mes de licencia.
- You better leave that to me. Usted bien la licencia eso a mí.
- First you said the officer was on leave. Primero dijo que el oficial estaba de licencia.
- By a leave sir arrangements have been made. Por una licencia, señor se han hecho arreglos.
- We passed family and medical leave. Pasamos por licencia familiar y médica.
VI)
irnos
VERB
Synonyms: go
- Now we must leave, too. Nosotros también tenemos que irnos.
- We should all leave instead of sitting around. Tendríamos que irnos todos, en vez de estar sentados.
- We need to leave town, now. Debemos irnos de la ciudad, ahora.
- Maybe we should leave too. Quizás deberíamos irnos también.
- We have to leave in two days. Tenemos que irnos en dos días.
- Leave before the eclipse. Debemos irnos antes del eclipse.
VII)
marchar
VERB
- Seriously though, you do have to leave. Hablando en serio, se debe marchar.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
- Everyone of them is going to leave. Todos se van a marchar.
- I am ready to leave. Ya me puedo marchar.
- You dare not to leave nor to stay. No te atreves a marchar ni a quedarte.
- I want to take leave this afternoon. Quiero marchar esta tarde.
VIII)
ir
VERB
- I should take my leave. Me tengo que ir.
- We have to leave right now. Janet, nos tenemos que ir ahora mismo.
- I have to leave for work. Tengo que ir a trabajar.
- I must leave now. Ya me tengo que ir.
- We have to leave now. Nos tenemos que ir.
- You have to leave. Se tiene que ir.
let
I)
dejar
VERB
- We can´t let anything happen to her. No podemos dejar que nada le pase.
- We might as well let him try. Podemos dejar que lo pruebe.
- We must let the experiment go. Debemos dejar que el experimento complete el sistema.
- You should never let anybody call you names like that. No deberías dejar que te digan cosas como esas.
- Just try to let the sedative take its effect now. Intenta dejar que el calmante te haga efecto.
- I was going to let you go. Te iba a dejar ir.
II)
permitir
VERB
- We cannot let this continue. No podemos permitir que esto continúe.
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- Then we must not let to decide. No debemos permitir que esto siga.
- To let people begin again. Permitir que las personas comiencen nuevamente.
- You must not let that happen. No puedes permitir que ocurra.
- I can´t let that happen again. No puedo permitir que suceda de nuevo.
III)
hacerle
VERB
- Or let her know you're there. O hacerle saber que están ahí.
- And contrived to let you fall headlong down the stairs. Y logró hacerle caer por la escalera.
- Let them know we're looking for him. Hacerle saber que estamos buscándolo.
- To let him know. Para hacerle saber que.
- Let her try doing anything to one of us. Que intente hacerle algo a uno de nosotros.
- And let it feel yours. Y hacerle sentir a ella.
IV)
vamos
VERB
Synonyms: we, we 're going
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- But let's just do it with x. Pero vamos a hacerlo con x.
- So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
- So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
- Or actually, let's go even before that. Ó, vamos más atrás aún.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
V)
déjame
VERB
- So let's just get there. Asique simplemente déjame llegar allí.
- Let the mending begin. Déjame empezar a repararlo.
- Come in and let's look at you. Entra y déjame verte.
- Let met get my wallet. Déjame traer mi cartera.
- Let you give me my phone number. Déjame darte mi número de teléfono.
- Now let's see a smile. Ahora déjame ver una sonrisa.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
quit
I)
renunciar
VERB
- You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
- We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
- I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
- So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
- Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
- You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.
II)
dejar
VERB
- You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
- Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
- He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
- Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
- I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
- I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.
III)
rendirte
VERB
Synonyms: surrender
- Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
- Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
- You want to quit now? Quieres rendirte ya?
- If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
- And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
- How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?
IV)
paró
VERB
Synonyms: stopped
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
- Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?
V)
abandonar
VERB
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
- I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
- I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
- You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
- We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.
VI)
salir
VERB
- I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
- I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
- Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
- I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
- The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
- I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.
VII)
fumar
VERB
- I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
- I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
- Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
- you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
- She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.
VIII)
vencidos
VERB
Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers
- They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
- yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
- Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?
IX)
rinde
VERB
- People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
- My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
- That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
- But he won't quit! Pero éI no se rinde.
- I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
- Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.