Allow means Permite, Deje and Permitirle in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Allow in Spanish :

allow

permite

VERB

Synonyms: allows, enables, permits, lets, makes, provides

If you will allow me. Si me lo permite.
Allow me to show you around. Permite que te enseñe esto.
This option allow you to separate the vertex. Esta opción permite separar el vértice.
This does allow you to control media player. Esto permite controlar el reproductor de media.
Allow the rest to keep maturing. Permite al resto mantenerse maduro.
But the law simply doesn't allow it. Pero la ley simplemente no lo permite.

- Click here to view more examples -

deje

VERB

Synonyms: leave, let, stop, stops, quit

Allow me to put your concerns to rest. Deje que lo libere de sus preocupaciones.
Allow to dry and it's done. Deje que se seque y se hace.
Allow to recover some my honor with my. Deje recuperar un poco de mi honor con mi.
Allow the solution to cool. Deje enfriar la solución.
Allow me to shake your hand. Deje que le dé un apretón de manos.
Allow the bottle down! Deje la botella!

- Click here to view more examples -

permitirle

VERB

You cannot allow him to let this opportunity get away. No puedes permitirle que deje escapar esta oportunidad.
It has been decided to allow this appeal. Se ha decidido permitirle apelar.
I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle que haga una visita a su coronel ...
All we can do is allow you to convince the population ... Todo lo que podemos hacer es permitirle convencer a la población ...
I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle visitar a su coronel ...
Enhancing my understanding may allow others the benefit, ... Mejorar mi entendimiento puede permitirle a otros el beneficio ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Provides

provides

proporciona

VERB

Synonyms: gives, delivers, supplies

And his film provides us with the details. Y su película proporciona los detalles.
The section provides more information about indexing. La sección proporciona más información acerca de la indexación.
The male generally provides protection and food. El macho generalmente proporciona protección y alimento.
The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
The site also provides full reports of thematic evaluations. El sitio proporciona también informes completos de evaluaciones temáticas.
For local people, it provides employment. Para la población local, que proporciona empleo.

- Click here to view more examples -

II)

provee

VERB

Synonyms: supplies

In return, it provides power. En compensación, provee energía.
A man provides for his family. Un hombre provee para su familia.
Provides a perfect opportunity. Provee una oportunidad perfecta.
It provides secure communications over insecure networks. Provee comunicaciones seguras por redes inseguras.
Python provides a way to do it. Python provee una forma de hacerlo.
Strong conqueror provides for the weak. El fuerte provee para el débil.

- Click here to view more examples -

III)

ofrece

VERB

Synonyms: offers, features, delivers, gives

Provides useful mechanical protection to the wearer. Ofrece una buena protección mecánica.
Provides an additional level of protection and cosmetic appeal. Ofrece un nivel de protección adicional y un atractivo estético.
It provides a tremendous amount of hope for the future. Ésto ofrece una enorme cantidad de esperanza para el futuro.
The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
It provides a tremendous amount of hope for the future. Esto ofrece grandes esperanzas para el futuro.
The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.

- Click here to view more examples -

IV)

brinda

VERB

Synonyms: offers, gives, delivers, brings

It provides more instruction than the words ever did. Brinda más instrucción que las palabras en toda su historia.
Our company provides you with that opportunity. Nuestra compañía nos brinda esa oportunidad.
It provides more instruction than the words ever did. Brinda más instrucción que las palabras en toda su historia.
When a donor provides financial support for any ... Cuando un donante brinda apoyo financiero a cualquier ...
In this method, your library provides access to the collection ... En este método, su biblioteca brinda acceso a la colección ...
It provides a basic set of ... Brinda un conjunto mínimo de funciones de ...

- Click here to view more examples -

aporta

VERB

Synonyms: brings, contributes, gives, adds

It also provides a third of the food we eat. También nos aporta un tercio de la comida que consumimos.
It also provides a third of the food we eat. También nos aporta un tercio de la comida que consumimos.
This section provides all the information you need ... En esta sección se aporta toda la información necesaria ...
This course provides a conceptual framework for ... Este curso aporta un marco conceptual de ...
... service company, but further provides its clients with advice on ... ... empresa de servicios, y aporta a sus clientes asesoramiento sobre ...
... continuous notification circuit that provides the information generated by ... ... circuito de notificación continuada, que aporta la información generada por ...

- Click here to view more examples -

VI)

prevé

VERB

Synonyms: expected, foresees, envisaged, anticipated, predicted, projected

It provides for a system of measures for the ... Prevé un sistema de medidas para la ...
It provides in particular for measures ... Prevé en particular las medidas ...
It also provides for specific actions at the ... Además, prevé esfuerzos específicos en el ...
It provides for the minimum harmonization ... Prevé una armonización mínima de ...
Provides for the protection of wage claims in insolvency ... Prevé la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia ...
In particular, this programme provides for a project of ... Este programa prevé, en particular, un proyecto de ...

- Click here to view more examples -

VII)

presta

VERB

Synonyms: lends, pay, pays, borrow, lent, renders

Provides all the feasible assistance to the national producers ... Presta toda la asistencia factible a los productores nacionales ...
Government provides no support; El gobierno no presta ningún apoyo;
Protects and provides your services! ¡protege y presta tus servicios!
provides us with such valuable assistance that without it, ... que nos presta una ayuda que ahora sin ella ...
It also provides us with the framework for developing ... También nos presta el marco para desarrollar ...
Provides policy advice and technical support ... Presta asesoramiento sobre políticas y apoyo técnico ...

- Click here to view more examples -

VIII)

suministra

VERB

Synonyms: supplied, delivers

The school provides it. La suministra la escuela.
In addition, the solution provides a custom form that ... Además, la solución suministra un formulario personalizado que ...
Our program provides our officials with opportunities for those who work ... Nuestro programa suministra a nuestros oficiales oportunidades para aquellos que trabajan ...
... calcium and protein also provides an adequate amount of phosphorus. ... calcio y proteína también suministra una cantidad suficiente de fósforo.
... the capillaries, where it provides nutrients and oxygen to the ... ... los capilares, donde suministra nutrientes y oxígeno a los ...
The host computer that provides a newsfeed. Equipo host que suministra noticias.

- Click here to view more examples -

IX)

dispone

VERB

Synonyms: has, offers, available, features, disposes

The convention provides for detailed technical preventive and protective measures ... El convenio dispone medidas técnicas detalladas de prevención y protección ...
... of the offense the law provides for the imposition of a ... ... del delito la ley dispone la imposición de una ...
The proposed reform expressly provides: La reforma propuesta dispone expresamente:
Also provides for funeral expenses in ... También dispone el pago de los gastos de sepelio en ...
It provides a safety net for injured employees ... Dispone un medio de protección para los trabajadores lesionados ...
It provides, for, among others, ... Dispone, entre otros, ...

- Click here to view more examples -

da

VERB

Synonyms: gives, giving, makes

It provides like the others could not. Me da lo que otros no pueden.
The company provides bed and board. La compañía da cama y comida.
This other mechanism provides a new impulse to the pendulum. Este otro mecanismo da nuevo impulso al péndulo.
The camp provides shelter for people who ... En el campamento se da albergue a las personas que ...
The optimized enclosure volume provides consistent acoustic performance regardless ... El volumen de caja optimizado da un rendimiento acústico uniforme independientemente ...
The modular package provides guidance for action in ... Este conjunto modular da orientación para la acción en ...

- Click here to view more examples -

XI)

permite

VERB

Synonyms: allows, enables, permits, lets, makes

It provides visibility of available stock across multiple warehouses by allowing ... Permite conocer fácilmente el stock disponible en varios almacenes mediante la ...
It provides for the broadening and consolidation ... Permite ampliar y consolidar los contenidos de ...
The deal provides for the different parties ... El acuerdo permite a los diferentes partidos ...
... information affecting some people provides a condition for promoting ... ... información que afecta a algunas personas permite que se promueva la ...
The whole root zone model provides the maximum configurability. El modelo de zona root completa permite la máxima configuración.
This test solution provides: Esta solución de prueba permite:

- Click here to view more examples -

2. Leave

leave

dejar

VERB

Synonyms: let, stop, quit, drop, allow, letting

We cannot leave the panels. No podemos dejar los paneles.
Never leave the car. Nunca dejar el coche.
But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
One has to leave something here. Uno tiene que dejar algo aquí.
You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.

- Click here to view more examples -

II)

irse

VERB

Synonyms: go, walk away

He kept on saying he had to leave. Él no paraba de repetir que debía irse.
If you're not infected, you should leave immediately. Si no está infectada, debería irse inmediatamente.
You must all leave now. Ahora todos deben irse.
People wanted to leave. La gente buscaba irse.
She must leave here. Tiene que irse de aquí.
The captain wants to leave as soon as possible. El capitán quiere irse cuanto antes.

- Click here to view more examples -

III)

salir

VERB

Synonyms: out, exit

Be ready to leave in half hour. Estén listos para salir en media hora.
He wanted to leave the house. Él quiso salir de casa.
Be careful nobody sees you leave. Que nadie os vea al salir.
Get the train ready to leave. Que esté dispuesto el tren para salir.
You are not to leave this building. No debe salir de este edificio.
We have to leave of here. Tenemos que salir de acá.

- Click here to view more examples -

IV)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, quit, forsake

The doctor wouldn't leave her people. La doctora no quiso abandonar a su personal.
You must leave the premises immediately. Tienen que abandonar el lugar de inmediato.
You cannot leave the ship! No, no pueden abandonar la nave.
Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
You may leave the room. Podéis abandonar la habitación.
I will leave this restaurant forever. Voy a abandonar para siempre este restaurante.

- Click here to view more examples -

licencia

NOUN

Synonyms: license, licensed, franchise

Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
I have a month's leave. Tengo un mes de licencia.
You better leave that to me. Usted bien la licencia eso a mí.
First you said the officer was on leave. Primero dijo que el oficial estaba de licencia.
By a leave sir arrangements have been made. Por una licencia, señor se han hecho arreglos.
We passed family and medical leave. Pasamos por licencia familiar y médica.

- Click here to view more examples -

VI)

irnos

VERB

Synonyms: go

Now we must leave, too. Nosotros también tenemos que irnos.
We should all leave instead of sitting around. Tendríamos que irnos todos, en vez de estar sentados.
We need to leave town, now. Debemos irnos de la ciudad, ahora.
Maybe we should leave too. Quizás deberíamos irnos también.
We have to leave in two days. Tenemos que irnos en dos días.
Leave before the eclipse. Debemos irnos antes del eclipse.

- Click here to view more examples -

VII)

marchar

VERB

Synonyms: go, march

Seriously though, you do have to leave. Hablando en serio, se debe marchar.
We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
Everyone of them is going to leave. Todos se van a marchar.
I am ready to leave. Ya me puedo marchar.
You dare not to leave nor to stay. No te atreves a marchar ni a quedarte.
I want to take leave this afternoon. Quiero marchar esta tarde.

- Click here to view more examples -

VIII)

ir

VERB

Synonyms: go, going, get, come

I should take my leave. Me tengo que ir.
We have to leave right now. Janet, nos tenemos que ir ahora mismo.
I have to leave for work. Tengo que ir a trabajar.
I must leave now. Ya me tengo que ir.
We have to leave now. Nos tenemos que ir.
You have to leave. Se tiene que ir.

- Click here to view more examples -

3. Let

let

dejar

VERB

Synonyms: leave, stop, quit, drop, allow, letting

We can´t let anything happen to her. No podemos dejar que nada le pase.
We might as well let him try. Podemos dejar que lo pruebe.
We must let the experiment go. Debemos dejar que el experimento complete el sistema.
You should never let anybody call you names like that. No deberías dejar que te digan cosas como esas.
Just try to let the sedative take its effect now. Intenta dejar que el calmante te haga efecto.
I was going to let you go. Te iba a dejar ir.

- Click here to view more examples -

II)

permitir

VERB

Synonyms: allow, enable, permit, afford

We cannot let this continue. No podemos permitir que esto continúe.
The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
Then we must not let to decide. No debemos permitir que esto siga.
To let people begin again. Permitir que las personas comiencen nuevamente.
You must not let that happen. No puedes permitir que ocurra.
I can´t let that happen again. No puedo permitir que suceda de nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

hacerle

VERB

Synonyms: make, ask

Or let her know you're there. O hacerle saber que están ahí.
And contrived to let you fall headlong down the stairs. Y logró hacerle caer por la escalera.
Let them know we're looking for him. Hacerle saber que estamos buscándolo.
To let him know. Para hacerle saber que.
Let her try doing anything to one of us. Que intente hacerle algo a uno de nosotros.
And let it feel yours. Y hacerle sentir a ella.

- Click here to view more examples -

IV)

vamos

VERB

Synonyms: we, we 're going

So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
But let's just do it with x. Pero vamos a hacerlo con x.
So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
Or actually, let's go even before that. Ó, vamos más atrás aún.
Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.

- Click here to view more examples -

déjame

VERB

Synonyms: let me, lemme

So let's just get there. Asique simplemente déjame llegar allí.
Let the mending begin. Déjame empezar a repararlo.
Come in and let's look at you. Entra y déjame verte.
Let met get my wallet. Déjame traer mi cartera.
Let you give me my phone number. Déjame darte mi número de teléfono.
Now let's see a smile. Ahora déjame ver una sonrisa.

- Click here to view more examples -

4. Stop

stop

detener

VERB

Synonyms: stopping, halt, arrest, detain, pause

He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
We need to stop it. Tenemos que detener eso.

- Click here to view more examples -

II)

parar

VERB

Synonyms: stopping, halt

We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.

- Click here to view more examples -

III)

parada

NOUN

Synonyms: stopping, standing, shutdown, stood, stops, stopover

Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
Must make it stop. Debe hacerte la parada.
But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
We got one more stop. Debemos hacer otra parada.

- Click here to view more examples -

IV)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, quit, drop, allow, letting

You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.

- Click here to view more examples -

pare

VERB

Synonyms: stops, calves

As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
I can make it stop. Puedo hacer que pare.
Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.

- Click here to view more examples -

VI)

detenerse

VERB

Synonyms: stopping, halt, pause, pausing, dwell, linger

He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.

- Click here to view more examples -

VII)

tope

NOUN

Synonyms: bumper, cap, stopper, ceiling, bump

I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
track against the end stop. contra el tope final.
Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la

- Click here to view more examples -

VIII)

basta

VERB

Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice

Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
Stop with the name. Basta con el apodo.
I told you to stop! Te dije que basta.
Your father said stop! Su padre dijo basta.
Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.

- Click here to view more examples -

IX)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, impede, hinder, deter, preclude

You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.

- Click here to view more examples -

alto

VERB

Synonyms: high, tall, top, upper, height, loud

We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.

- Click here to view more examples -

XI)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, keep, avert

And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.

- Click here to view more examples -

5. Quit

quit

renunciar

VERB

Synonyms: resign, waive, relinquish, renounce, forego, forgo

You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, drop, allow, letting

You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.

- Click here to view more examples -

III)

rendirte

VERB

Synonyms: surrender

Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
You want to quit now? Quieres rendirte ya?
If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?

- Click here to view more examples -

IV)

paró

VERB

Synonyms: stopped

... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?

- Click here to view more examples -

abandonar

VERB

Synonyms: leave, abandon, forsake

To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.

- Click here to view more examples -

VI)

salir

VERB

Synonyms: out, leave, exit

I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.

- Click here to view more examples -

VII)

fumar

VERB

Synonyms: smoking, smoke

I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.