Using
US
GB
ES
Translation of Using in Spanish :
using
1
usando
VERB
Synonyms: wearing
- You were using this to get closer. Estabas usando esto para acercarte.
- You scare me by using mouse. Me asustan usando ratones.
- Enjoys using power to dominate lives of others. Disfruta usando su poder para dominar vidas de otros.
- See what people are using. Mira lo que está usando.
- And you are using static thinking. Están usando el pensamiento estático.
- Neither of us are using it. Ninguno de nosotros lo estamos usando.
2
utilizando
VERB
Synonyms: utilizing
- A tongue biopsy can be done using a needle. Una biopsia lingual se puede realizar utilizando una aguja.
- Perhaps they're using us as bait. Quizá nos estén utilizando como cebo.
- They tied our boat to theirs using a rope. Ataron nuestro barco al suyo utilizando una cuerda.
- You are still using the magnetic fields of matter. Se siguen utilizando los campos magnéticos de la materia.
- This is my phone that you're using, mam. Este es mi teléfono que está utilizando, mamá.
- Always using both our hands. Siempre utilizando nuestras dos manos.
3
mediante
VERB
- Reception of goods using barcodes. Entrada de recepciones mediante códigos de barras.
- Rapidly prototype solutions using the visual programming environment. Cree rápidamente prototipos mediante el entorno de programación visual.
- Deploys the agent using the user account you provided. Despliega el agente mediante la cuenta de usuario facilitada.
- It supports remote devices using the same syntax as ... Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que ...
- Using this information, a crawler can set ... Mediante esta información, los rastreadores pueden establecer la ...
- This is done using compliance libraries, and ... Esto se consigue mediante el uso de bibliotecas de conformidad, ...
4
empleando
VERB
- Color is usually created by using watercolor. El color generalmente se crea empleando acuarela.
- Knitted gloves are made using knitting techniques. Los guantes tejidos se fabrican empleando técnicas de tejido.
- ... we select this topic by using the top ingredients. ... que seleccionamos este tema empleando los materiales mas selectos.
- He's using psychological warfare. Está empleando la guerra psicológica.
- Using the measure of patents per million, ... Empleando la medida de patentes por millón, ...
- and using water, a scarce resource, in ... y empleando el agua, un recurso escaso, de ...
5
con
VERB
Synonyms: with
- Using the structure already present in your brain. Con la misma estructura presente en el cerebro.
- I will attempt a celestial fix using secondary systems. Intentaré una fijación celeste con los sistemas secundarios.
- Apply direct pressure, using gauze, to control bleeding. Aplicar presión directa con una gasa para controlar el sangrado.
- The spray channels are purged out using compressed air. Con aire comprimido se soplan los canales de spray.
- The first row is fixed using nails. La primera fila se fija con clavos.
- Absorb the stain as much as possible using absorbent paper. Absorba lo más posible la mancha con papel absorbente.
6
través
VERB
Synonyms: via
- We could scan the fissure, using a subspace differential pulse ... Podríamos escanear la fisura a través de un impulso diferencial ...
- ... you compelled her to jump using your mind. ... obligado a saltar a través de su mente.
- Using what means could the state create employ A través de que medidas podría el estado crear empleo
- us using so vulgar an expression. nosotros a través de una expresión vulgar.
- So, using the items which are ... A través de los objetos que son ...
- ... or deploy them automatically using global updating. ... o desplegarlos automáticamente a través de la actualización global.
More meaning of Using
wearing
I)
usando
VERB
Synonyms: using
- And you're wearing two different shoes. Y estás usando dos zapatos distintos.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- She was wearing this when she left today. Ella estaba a usando esto cuando salio.
- And not when you're wearing this. Y no cuando está usando esto.
- He was wearing socKs. El estaba usando medias.
- Your men are not wearing uniforms. Sus hombres no estan usando uniformes.
II)
vistiendo
VERB
Synonyms: dressing, getting dressed, turtleneck
- Wearing the best designer clothes and expensive jewelry. Vistiendo las ropas de los mejores diseñadores y joyas caras.
- And i wasn't even wearing red or blue. Y yo no estaba no vistiendo de rojo o azul.
- The clothes you are wearing. La ropa que estás vistiendo.
- You have a car turntable and you're wearing rubber. Tienes una plataforma de giro y estás vistiendo goma.
- The only thing logged in is what she was wearing. La única cosa revisada es lo que estaba vistiendo.
- A man wearing this would be invincible. Un hombre vistiendo eso podría ser invencible.
III)
lleva
VERB
- He was wearing a cellphone on his belt. Quiero decir, lleva un celular en el cinturón.
- They can take the sneakers you are wearing off you. Pueden tomar las zapatillas de deporte usted lleva encima.
- And he's wearing two name tags. Y lleva dos etiquetas.
- That thing you're wearing is just a shirt. Lo que usted lleva es una camisa.
- This guy's wearing a mask with my old face. Él lleva una máscara con mi antigua cara.
- Our driver is wearing a thong. Nuestro chofer lleva una tanga.
IV)
luciendo
VERB
- Parisian models will parade wearing the best jewels of ... Los maniquíes parisienses desfilarán luciendo las mejores joyas de ...
- ... just started her own trend wearing a bull's -eye ... ... comenzó su propia tendencia luciendo un blanco de tiro ...
- uh, you had everybody wearing their plainclothes uh .que todo el mundo había luciendo sus vestidos de civil
V)
puesto
VERB
- He was wearing a uniform. Tenía puesto un uniforme.
- Good thing you were wearing a helmet. Qué bueno que tenía puesto el casco.
- She should not be wearing those pants. Ella no debió haberse puesto esos pantalones.
- I like what she's wearing. Me gusta lo que lleva puesto.
- Only with the clothes you are wearing. Nada excepto por la ropa que llevas puesto.
- But look at what he's wearing. Pero mira lo que lleva puesto.
VI)
desgaste
VERB
- Symptoms are caused by the wearing away of structures in areas ... Los síntomas son causados por el desgaste de estructuras en áreas ...
- ... to have a better resistance against heavy wearing. ... ofrecer una mayor resistencia al desgaste pronunciado.
- ... the rocks underwent a wearing down, giving full passage to ... ... las rocas sufrieran un desgaste, dando paso a ...
- and look at the close on wearing and the demands of ... y mira al cierre el desgaste y las exigencias de ...
- wearing points with new lubricants not ... puntos de desgaste con nuevos lubricantes no ...
- ... to each dose (wearing off phenomenon). ... a cada dosis (fenómeno de desgaste).
VII)
ponerse
VERB
- The kid insists on wearing a sweat suit. Insiste en ponerse un traje deportivo.
- ... with us today, you're wearing a vest. ... con nosotros hoy,tiene que ponerse un chaleco.
- ... is the equivalent of wearing a fine tuxedo. ... es el equivalente a ponerse un esmoquin fino.
- There's no use wearing crepe. No tiene por qué ponerse así.
- ... soreness that prevents them from wearing a prosthetic leg can ... ... dolor que les impida ponerse la pierna protésica puede ...
- It's the equivalent of wearing nicotine patches on his ... Es el equivalente a ponerse parches de nicotina, en sus ...
utilizing
I)
utilizando
VERB
Synonyms: using
- Utilizing the power of the universe. Utilizando el poder del universo.
- Utilizing one large block, or smaller blocks. Utilizando un sólo bloque, o utilizando pequeños bloques.
- Start by utilizing online resources. Comience utilizando los recursos en línea.
- Utilizing the ancient art of. Utilizando el arte antiguo de.
- By utilizing the heart's power, we'll be ... Utilizando la energía del corazón, seré ...
by
I)
por
PREP
Synonyms: for
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- Thanks for stopping by. Gracias por pasarse por aquí.
- That was sarcasm, by the way. Era un sarcasmo, por cierto.
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- The other is by debt. La otra es por la deuda.
through
I)
mediante
PREP
- It regulates on the outside through another brain. Se regula desde el exterior, mediante otro cerebro.
- I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.
- Through the transitions and the precepts. Mediante transiciones y preceptos.
- You can make application through normal channels. Puede presentar una solicitud mediante los cauces normales.
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- Through lies, you should be able to find happiness. Mediante mentiras, deberías ser capaz de encontrar la felicidad.
II)
por
PREP
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- What just walked through that door? Mira quién ha entrado por esa puerta.
- We walked in through a plastic sheet. Hemos entrado por los paños de plástico.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- A ship that flies through the air. Una nave que vuela por el aire.
- He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
employing
I)
empleando
VERB
- ... on your network is by employing a packet sniffer on a ... ... en su red es empleando un sabueso de paquetes sobre un ...
- know how he was employing his extraordinary powers. saber cómo se estaba empleando sus poderes extraordinarios.
- employing some of the best scientists on the planet empleando algunos de los mejores científicos del planeta
- an organization of hundreds of men employing the most modern systems ... una organización de cientos de hombres empleando los más modernos sistemas ...
- ... the known locations, and employing the timeframes of the ... ... los sitios conocidos y empleando los márgenes de tiempo de los ...
hiring
I)
contratación
VERB
Synonyms: contracting, recruitment, engagement, procurement, hire, recruited, contractual
- He heads our diversity and hiring initiative. Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
- I want some assurances about the minority hiring program. Quiero ciertas garantías sobre un programa de contratación de minorías.
- Then hiring people and going, ... A continuación, la contratación de personas y va , ...
- ... the only ones around hiring. ... los que sólo alrededor de la contratación.
- The hiring of incompetents. La contratación de incompetentes.
- ... and discriminatory practices in hiring are only some of the hurdles ... ... y prácticas discriminatorias de contratación son sólo algunas de las experiencias ...
with
I)
con
PREP
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- You started an affair with that soldier. Comenzaste un romance con ese soldado.
- He went with you. Él fue con usted.
- Just a walking tin can with circuits for intestines. Una lata andante con circuitos por intestinos.
- I need to come with you. Necesito ir con vosotros.
- You could do with a makeover. Pudieras hacerlo con un cambio.
via
I)
via
PREP
- These can then be controlled via a script. Este puede ser entonces controlado via script.
- Distribution may be via a traditional localised broadcast, ... La distribución puede ser via emisión tradicional localizada, ...
- ... with the rest of the world via internet. ... con el resto del mundo via internet.
- To add VIA headers: Para agregar encabezados VIA:
- The Via general-header field is used by ... El campo de encabezado Via general se utiliza en ...
- ... import or filter of the via type holes. ... importación o del filtrado de los taladros de tipo via.
II)
través
PREP
- Merely to regulate via the market is, ... Regular solamente a través del mercado es, ...
- Any insight you gain into me via my mother will end ... Cualquier revelación mía que consigas a través de mi madre terminará ...
- ... which command is assigned to this button via the tooltip. ... el comando que tiene asignado a través de la sugerencia.
- ... where their funds were going via the web. ... el destino de sus fondos a través de la red.
- ... search for items for sale via the automated auction house. ... busca nuevos objetos a través de la casa de subastas.
- ... informed of her rights via the insurance contract, ... ... informada de sus derechos a través del contrato de seguro, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.