Been
US
GB
ES
Translation of Been in Spanish :
been
1
sido
VERB
Synonyms: was
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- This technology has been leaked. Esa tecnología ha sido filtrada.
- She has been a dear. Ha sido un encanto.
- But that would've been good. Pero habría sido bueno.
2
estado
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- I have been up for an hour. He estado levantada hasta tarde.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- I know you've been on those calls. Sé que han estado presentes.
- We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
- You know, she's been in loads of movies. Vamos, ha estado en muchas películas.
3
ha
VERB
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- This man has been striking at me. Este hombre me ha pegado.
- I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
- Several of your vertebrae have been fractured. Se ha roto varias vértebras.
- Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
- He has been saving it all winter. La ha guardado todo el invierno.
4
ido
VERB
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- The season hasn't been too good. La temporada no ha ido muy bien.
- I would've been happy to join them. Yo con gusto me hubiera ido con eIIos.
- I know who you've been to see. Sé a quién has ido a ver.
- He has been gone three days now. Se ha ido hace tres días.
- I wish things would have been better for you. Quisiera que te hubiera ido mejor.
5
pasado
VERB
- All that you've been through. Todo por lo que has pasado.
- It has been a while. Ya ha pasado un momento.
- I would've been up all night anyway. Habría pasado la noche en vela de todos modos.
- Because it's been a long time. Porque ha pasado mucho tiempo.
- I have been through an audit. El año pasado me hicieron una inspección fiscal.
- All right, so it's been a year. De acuerdo, ha pasado un año.
6
tenido
VERB
- And he'd have been right. Y habría tenido razón.
- It has been a difficult day. He tenido un día muy difícil.
- We have been very lucky. Hemos tenido mucha suerte.
- You either got smart or you've been. O te volviste lista o has tenido mucha.
- I have always been dubious. Siempre he tenido dudas.
- No one before you has ever been so privileged. Ninguna antes de usted ha tenido antes tal privilegio.
7
lleva
VERB
- Been with me for years. Lleva muchos años conmigo.
- He has been here long enough. Lleva aquí demasiado tiempo.
- My dad's been playing there for years. Mi padre lleva años jugando allí.
- She has been here a long time. Lleva aquí mucho tiempo.
- You been at the commission long? Lleva mucho tiempo en la comision?
- This has been going on for months. Esto lleva pasando hace meses.
More meaning of Been
was
I)
fue
VERB
- That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- It was an unhappy coincidence. Fue una coincidencia desafortunada.
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- You know, that was actually my favorite movie. Saben, esa fue mi película favorita.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
II)
estaba
VERB
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I was, but this is perfect. Lo estaba, pero esto es perfecto.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- That was on my own time. Estaba en mi tiempo libre.
III)
se
VERB
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- The czar was surprised. El zar se sorprendió.
- Such a thing was never permitted formerly. Antaño no se permitían estas cosas.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
IV)
tenía
VERB
Synonyms: had
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I was usually lucky. Tenía suerte con frecuencia.
V)
había
VERB
- There was definitely a spirit here. Definitivamente aquí había un espíritu.
- I mind you said there was two. Creí que habías dicho que había dos.
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- There was nowhere to run. No había donde esconderse.
- I always new it was something. Siempre supe que había algo.
- So if there was one right now. Así que si había una ahora mismo.
VI)
iba
VERB
- I was just about to do that. Iba a hacer eso.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I was about to say that. Eso iba a decir.
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
state
I)
estado
NOUN
- But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
- Our only fault is that we support our state. Nuestra única queja es que apoyamos nuestro estado.
- The state calls a rebuttal witness. El estado llama a un testigo.
- Unemployment is very high in this state. El desempleo es muy alto en este estado.
- Change of state and chemical equilibrium. Cambios de estado y el equilibrio químico.
- What concerns me is your psychological state. Lo que más me importa es su estado mental.
II)
estatal
NOUN
Synonyms: statewide
- That car was pushed to the state line. Ese auto fue conducido hasta el límite estatal.
- Making state's not that big of a deal. El estatal no es tan gran cosa.
- I won a state championship. Yo gané un campeonato estatal.
- I know, but this is a state hospital. Pero éste es un hospital estatal.
- Volunteers at the state level are incredibly important. Voluntarios a nivel estatal son muy importantes.
- Got sent to the state pen. Me enviaron a la prisión estatal.
III)
indique
NOUN
- State your reasons for making these modifications. Indique sus razones para hacer esas modificaciones.
- Please state the nature of the medical emergency. Indique la naturaleza de la emergencia médica.
- State your rank and security clearance. Indique su rango y capacidad de acceso.
- would you state your with that he stood for le indique su con que él representaba
- Please state the nature of the medical. Indique la naturaleza de la emergencia
- State whether this is a ... Indique si se trata de una ...
status
I)
estatus
NOUN
- In order to change your status you need power. Para cambiar su estatus, necesitan poder.
- This is the status quo. Éste es el estatus quo.
- You get status to protect your business. Tienes el estatus para proteger tus negocios.
- I am honoured by his status and his fortune. Me honra su estatus y su fortuna.
- Parties and social status. Fiestas y estatus social.
- Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de estatus, con verdadera ascendencia.
II)
estado
NOUN
- Give me a status report. Dame el estado de la situación.
- Select the status of the issue. Seleccione el estado de la cuestión.
- Engine room, red clip status? Sala de máquinas, estado rojo.
- The status of his condition at this time is unknown. Su estado de salud en estos momentos no es conocido.
- No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
- You can see all of the status of your electricity. Pueden ver el estado de toda la electricidad.
III)
condición
NOUN
Synonyms: condition
- I want to know their current status. Quiero saber su condición actual.
- Despite its new status, the operation maintained ... A pesar de su nueva condición, la operación mantuvo ...
- Notion attributed to membership status and the contribution factor ... Característica atribuida al factor condición de miembro y al factor cuota ...
- ... work place, legal status, and more. ... lugar de trabajo, condición legal y otros temas afines.
- ... rightfully proud of our status and of our traditions. ... orgullosos de de nuestra condición y de nuestras tradiciones.
- ... your writing to the status of female accomplishment. ... a su literatura, a la condición de talento femenino.
IV)
statu
NOUN
- Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
- They just stick with the status quo. Se conforman con el statu quo.
- There can be no return to the status quo ante. No hay retorno al statu quo anterior.
- They deserve better than the status quo. Ellos se merecen algo mejor que el statu quo.
- The status quo not only has been maintained, but ... El statu quo no sólo se ha mantenido, sino ...
V)
situación
NOUN
- I want positions and tactical status immediately. Quiero posición y situación táctica inmediatamente.
- Check your status lights immediately. Comprueba las luces de situación.
- I want status reports now. Quiero informes sobre la situación.
- Just updating him on our status. Sólo lo ponía al día sobre nuestra situación.
- I need a status update. Necesito actualización de la situación.
- My guard alerted me to your status when you arrived. Mi guardia me informó de su situación.
condition
I)
condición
NOUN
Synonyms: status
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
- On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
- He has one condition. Me ha puesto una condición.
- Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
- Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.
II)
afección
NOUN
Synonyms: affection
- No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
- The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
- He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
- The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
- The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
- He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.
III)
estado
NOUN
- Not in your condition. No en tu estado.
- His condition is not critical. Su estado no es crítico.
- His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
- The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
- Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
- I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.
IV)
acondicionado
NOUN
Synonyms: conditioning, conditioned, con
- ... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
- your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
- ... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
- ... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
- ... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
- ... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.
V)
enfermedad
NOUN
- The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
- This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
- You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
- Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
- He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
- We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval
- You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
- Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
- ... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
- ... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
- ... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
- ... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.
VII)
situación
NOUN
- His condition has worsened. Su situación a empeorado.
- I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
- He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
- Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
- In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
- I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.
rule
I)
regla
NOUN
Synonyms: regulation
- You listen to my one and only rule. Usted escuche mi única regla.
- This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
- That rule is ancient. Esa regla es vieja.
- First rule of sailing. Primera regla de navegar.
- But they did break a rule. Pero ellas rompieron una regla.
- Aw yes, that golden rule. Ah, sí, esa regla de oro.
II)
gobierne
NOUN
Synonyms: govern
- ... , there'd be nobody left to rule the world. ... , no quedaría nadie que gobierne el mundo.
- You can't let sleaze rule your life. No puedes dejar que la corrupción gobierne tu vida.
- ... needs a man to rule. ... necesita un hombre que la gobierne.
- ... to let the people rule! ... de que el pueblo gobierne!
- Why let any of them rule? ¿Por qué dejar que alguno Gobierne?
- You want her to rule? ¿Quieres que ella gobierne?
III)
norma
NOUN
Synonyms: standard, norm, regulation
- We have a family rule. Tenemos una norma en nuestra familia.
- This special landing zone rule lasts for just one day. Esta norma especial de desembarco solo durará un día.
- But each general rule has exceptions which confirm it. Pero cada norma general tiene excepciones que la confirman.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- He made his own experience into a general rule. Él hizo su propia experiencia en una norma general.
- It was more than a rule. Era más que una norma.
IV)
imperio
NOUN
- That is the rule of law. Ése es el imperio de la ley.
- The rule of law is not the same ... Imperio de la ley no es lo mismo ...
- The rule of law has been defined in ... Si bien el imperio de la ley se ha definido de ...
- Under both traditions, the rule of law requires a ... Según ambas tradiciones, el imperio de la ley requiere un ...
- The rule of law is one ... El imperio de la ley es uno ...
- ... honor are not the same as the rule of law. ... honor no son el imperio de la ley.
V)
estado
NOUN
- We have a rule of law. Tenemos un estado de derecho.
- ... fundamental element of our state under the rule of law. ... elemento fundamental de nuestro estado en el estado de derecho.
- ... and clearly weakens the rule of law. ... y debilita claramente el estado de derecho.
- ... property rights, the rule of law and a ... ... derechos de propiedad, estado de derecho y un ...
- ... are an insult to the rule of law and not ... ... son un insulto al estado de derecho y no ...
- ... seek to undermine the rule of law in order to achieve ... ... tratan de socavar el estado de derecho para lograr ...
VI)
gobierno
NOUN
Synonyms: government, administration
- We do not recognize her rule. No reconocemos su gobierno.
- Truly it is against rule. En verdad, es contra el gobierno.
- It means rule by those who have merit. Significa el gobierno de quienes tienen mérito.
- I rule in their name. Gobierno en su nombre.
- Abolition of the former rule. Derrocar el gobierno anterior.
- Truly it is against rule. Realmente es contra el gobierno.
VII)
artículo
NOUN
- In accordance with rule 17 of its rules of procedure ... 5. De conformidad con el artículo 17 de su reglamento ...
- In accordance with rule 17 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 17 del reglamento, ...
- In accordance with rule 43 of the rules of procedure, ... De conformidad con el artículo 43 del reglamento, ...
- In accordance with rule 55 of the provisional rules of procedure ... De conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional ...
- Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure ... En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional ...
- We are applying Rule 45 which, in fact, ... Aplicamos el Artículo 45 que, de hecho, ...
has
I)
ha
VERB
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- As you know, she has been forced to hide. Saben que ha tenido que esconderse.
- Magic has just proved itself one's friend. Magia ha demostrado ser un amigo.
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- The elder has decided. La anciana ha decidido.
II)
tiene
VERB
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
III)
cuenta
VERB
- It even has a hospital. Incluso cuenta con un hospital.
- Every building has them. Cada edificio cuenta con ellas.
- A body has a story to tell. Cada cuerpo cuenta una historia.
- This distribution account has been entered already. Esta cuenta de distribución ya se insertó.
- It has many hostels and houses to rent. Cuenta con varios residenciales y casas de arriendo.
- Just one has to count at hide and seek. En el escondite cuenta uno solo.
IV)
dispone
VERB
- It has a terrace in an incomparable setting. Dispone de terraza en un marco incomparable.
- The city has many theatres, museums and sports facilities. Dispone de muchos teatros, museos e instalaciones deportivas.
- But that's the only place that has these chemicals. Es el único lugar que dispone de estos productos.
- But it has funds for the school lunch. Pero dispone de fondos para meriendas escolares.
- She only has three weeks. Sólo dispone de tres semanas.
- It also has a restaurant with excellent daily menus. También dispone de restaurante con menús diarios muy elaborados.
V)
posee
VERB
- Its resin has medical virtues. Su resina posee propiedades medicinales.
- Every immortal has one. Todo inmortal posee uno.
- It has a message of its own. Sino que posee mensaje propio.
- It has a great diversity of birds and mammals species. Posee una gran diversidad de aves y mamíferos.
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
VI)
se
VERB
- I was the first to which he has said. Yo fui el primero a quien se lo dijo.
- No one has any idea that he's your son. Nadie se imagina que es tu hijo.
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- Time has run out. El tiempo se acabó.
- Nobody has a name like that. Nadie se llama así.
- Very well, it has refused surrender. Muy bien, se negó a rendirse.
have
I)
tener
VERB
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- We can have cameras on the streets. Nosotros podemos tener cámaras en las calles.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
II)
han
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
III)
haberse
VERB
- It could most probably have been avoided. Con gran probabilidad, pudo haberse evitado.
- He never should have married. Nunca debería haberse casado.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
IV)
disponen
VERB
- You clearly have technology that we are unaware of. Disponen de tecnología de la que no sabíamos nada.
- All the bathrooms have a hydromassage bath. Todos los baños disponen de una bañera hidro masaje.
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. Disponen de dos minutos para alcanzar una distancia segura.
- You have two hours. Disponen de dos horas.
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- They have the photographs. Ya disponen de fotografías aéreas.
V)
cuentan
VERB
- Other teams don't quite have that. Los otros equipos no cuentan con eso.
- Cabanas do not have electricity. Las cabañas no cuentan con electricidad.
- But their relatives have some interesting theories. Pero sus familiares cuentan historias muy interesantes.
- They all have the same story. Todas cuentan la misma historia.
- Many of them have something more. Muchos de ellos cuentan con algo más.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
he
I)
él
PRON
- He totally would have been able to bail us out. Él nos hubiera podido sacar.
- He went with you. Él fue con usted.
- I told you, he's in there now. Ya te dije, él está allí dentro ahora.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He prepared his answer. Él preparó su respuesta.
- They think he can do something. Creen que él hara algo.
had
I)
tenía
VERB
Synonyms: was
- He had a broken elbow. Tenía una fractura de codo.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- I had to see if you were telling the truth. Tenía que ver si decías la verdad.
- Nobody told me he had a son. Nadie me dijo que él tenía un hijo.
II)
había
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I had got used to him. Me había acostumbrado a él.
- The bucket ritual had not yet begun. El ritual del cubo no había comenzado.
- A wonderful summer had flown by. Un verano maravilloso había pasado volando.
- She had not completed a play in seven years. No había terminado una obra de teatro en siete años.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
III)
tenia
VERB
- He had a plan. Tyler tenia un plan.
- She had no reason to be. No tenia razón para estarlo.
- It had emeralds in it. Tenia esmeraldas en él.
- I just haven't had anything to say be fore. Es que antes no tenia nada que decir.
- My mum only had to look at my dad. Mi mama solo tenia que mirar a mi papa.
- I had to get those shoes clean. Tenia que limpiar esos zapatos.
IV)
pasamos
VERB
- We really had a great time. La pasamos de maravilla.
- We had a great time. Nos lo pasamos muy bien.
- We had many things after that. Pasamos por muchas cosas después de eso.
- We had a good time together. Nos lo pasamos bien juntos.
- We had to get through a window. Pasamos por una ventana.
- We had a good time yesterday. Pasamos un buen rato ayer.
gone
I)
ido
VERB
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- But your father's just gone for the doctor. Pero tu padre ha ido a buscar al doctor.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- I would only have gone if you had left me. Sólo me habrá ido si me hubieras dejado tú.
- I never should have gone. Nunca debí haberme ido.
- I thought he was gone forever. Pensé que se había ido para siempre.
II)
desaparecido
VERB
Synonyms: disappeared, missing, vanished
- Our old lives are gone. Nuestras viejas vidas han desaparecido.
- And the raft is gone and he is all alone. La balsa ha desaparecido y está solo.
- And now he's gone and. Ahora ha desaparecido y.
- The innocence of my youth was now gone. La inocencia de mi juventud había desaparecido.
- You know, with your cousin gone away and all. Sabes, con tu primo desaparecido y todo.
- All the crops have long gone. Todos los cultivos han desaparecido.
III)
pasado
VERB
- We never should have gone through with this. Nunca debimos haber pasado por esto.
- The whole village has gone over to the dark side. El pueblo entero se ha pasado al lado oscuro.
- Having gone through thick and thin. Habiendo pasado por mucho.
- I know what you must have gone through. Sé por lo que debes haber pasado.
- Not after everything that we've gone through lately. No después de todo lo que hemos pasado últimamente.
- But that moment is gone. Pero ese instante ha pasado.
IV)
marchado
VERB
- You should have gone off with him. Deberías haberte marchado con él.
- Or he would've been out that door and gone. Se habría marchado por esa puerta.
- Who have gone with guys. Que se han marchado con tipos.
- We probably should have gone home. Quizá debimos habernos marchado.
- I thought you were gone. Pensé que te habías marchado.
- I thought he was gone forever. Pensé que se había marchado para siempre.
V)
vuelto
VERB
- I just don't think that he would have gone back. Yo creo que no habría vuelto.
- I thought you'd gone out on your own again. Pensé que habías vuelto a salir por tu cuenta.
- We had gone back to the till. Habíamos vuelto a lo anterior.
- I figured he must've gone back. Me imagino que habrá vuelto.
- We could have gone back for him. Podríamos haber vuelto a por él.
- Everything has gone against me. Todo se ha vuelto contra mí.
VI)
salido
VERB
Synonyms: out
- I keep thinking if she hadn't gone out that day. Aún pienso que si no hubiera salido ese día.
- I had gone out to tend the goats. Había salido para atender a las cabras.
- This has gone well. Esto ha salido genial.
- This could not have gone more perfectly. Esto no podría haber salido mejor.
- Has gone to the airport. Ha salido hacia el aeropuerto.
- It would have gone better if you were there. Hubiera salido mejor contigo ahí.
VII)
llegado
VERB
- They should have gone farther than this. Tendrían que haber llegado más lejos que esto.
- The joke's gone far enough. Esta broma ha llegado demasiado lejos.
- And it's gone too far. Ha llegado demasiado lejos.
- Where none have gone before. Donde nadie ha llegado antes.
- This time they've gone too far. Esta vez han llegado demasiado lejos.
- Some of it has gone to my head. Y otra parte me ha llegado a la cabeza.
VIII)
muerto
VERB
- We thought you were gone. Pensamos que habías muerto.
- When someone's gone, they should stay gone. Cuando alguien muere, ha de permanecer muerto.
- And now that man's gone. Y ahora está muerto.
- The next day she was gone. Y al otro día había muerto.
- I had to accept that my son is gone. Tuve que aceptar que mi hijo estaba muerto.
- Next time you are gone. La próxima vez, es hombre muerto.
left
I)
izquierda
NOUN
Synonyms: counterclockwise, leftist
- Fifth on the left. La quinta a la izquierda.
- You turn left at the intersection. Se gira a la izquierda en la intersección.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- And the picture on the left. Y el cuadro de la izquierda.
- Units to the left of them. Grupos a la izquierda.
- Look on your left, there. Busque a su izquierda, allá.
II)
dejó
VERB
- He left him a message. Le dejó un mensaje.
- He left me and took your money. Me dejó, y se llevó tu dinero.
- He left me here alone. Me dejó sola aquí.
- So he left her, and she was alone. Así que él la dejó, y ella estaba sola.
- Nobody left a penny. Nadie dejó un centavo.
- He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.
III)
izquierdo
ADJ
- You take the left. Tú, del izquierdo.
- Left one over the right. El izquierdo, encima del derecho.
- Also located in the left hemisphere of the brain. Ubicada también en el hemisferio izquierdo.
- Left ovary looks good. El ovario izquierdo está bien.
- Look over my leFT shoulder. Mire sobre mi hombro izquierdo.
- Left pocket, under your keys. Bolsillo izquierdo, bajo las llaves.
IV)
salió
VERB
Synonyms: went, came, emerged, turned out
- Then he left the room. Luego salió del cuarto.
- Half of your men never left the trenches. La mitad ni salió de las trincheras.
- My flight left five minutes ago. Mi vuelo salió hace cinco minutos.
- It is a page that it left half hour ago. Es una página que salió hace media hora.
- He left the window and left me alone. Salió de la ventana y me dejó sola.
- He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.
V)
abandonó
VERB
- You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
- The glamour has left the building. El glamour abandonó el edificio.
- My family left me, buddy. Mi familia me abandonó, amigo.
- My fiancee left me. Mi prometida me abandonó.
- He left his room only once. Sólo abandonó su habitación una vez.
- Our sheep has left the flock. Nuestra oveja abandonó el rebaño.
VI)
queda
VERB
- She has nothing left in life. No le queda nada.
- Or what's left of them. O lo que queda de ellos.
- Save what's left of your dignity. Salve lo que le queda de dignidad.
- I thinkwe have one left. Creo que queda uno.
- Finally there's only one door left. Finalmente, solo queda una puerta.
- I only have one left. Sólo me queda uno.
VII)
marchó
VERB
Synonyms: marched, departed, walked away
- She left, and that thing appeared. Ella se marchó, y esa cosa apareció.
- He left on another boat. Se marchó en otro carguero.
- Seems like she left in a hurry. Parece que se marchó con prisa.
- She left two hours ago. Se marchó hará unas dos horas.
- It was here, it is true, but left. Estuvo aquí, es cierto, pero se marchó.
- None since she left. Desde que se marchó, ninguno.
VIII)
ido
VERB
- Her friends have all left. Sus amigos se han ido.
- I was thinking he left. Estaba pensando en que se ha ido.
- I thought you left the city. Pensé que te habías ido de la ciudad.
- The general never left. El general no se ha ido.
- I never should have left like that. No debería haberme ido de esa forma.
- I was afraid you'd left. Temía que te hubieras ido.
IX)
fue
VERB
- She wrote a note and she left me. Me escribió una nota y se fue.
- He left for the airport. El ya se fue al aeropuerto.
- She just left one day. Se fue un día.
- Our cook, he just left like that. Nuestro cocinero, se fue así como así.
- She made the date and left. Vino, me dio la cita y se fue.
- He left very early. Se fue muy temprano.
X)
irse
VERB
- The people who just left. Los que acaban de irse.
- Before he left we watched the early reports together. Antes de irse vimos las primera noticias juntos.
- Because she never should have left. Porque nunca debió irse.
- He took them when he left. Se los llevó al irse.
- He left home again without paying the rent. Volvió a irse de casa sin pagar el alquiler.
- He cleaned us out before he left. Nos limpió antes de irse.
went
I)
fue
VERB
- He went with you. Él fue con usted.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He went to the casters. Fue a ver la colada.
- He went to his own chamber. Se fue a su propia cámara.
- He went with my brother. Él fue compañero de mi hermano.
II)
ido
VERB
- I went to the photographers. He ido al fotógrafo.
- The children went to sleep. Los ninos se han ido a dormir.
- But where they went. Pero adónde han ido.
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I said you went to the store. Le dije que habías ido a la tienda.
- He went for it. Ha ido a por él.
III)
salió
VERB
Synonyms: left, came, emerged, turned out
- You said the surgery went fine. Dijo que la cirugía salió bien.
- He went out on a case. Salió por un caso.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- The runway show went so well. El desfile salió muy bien.
- Neighbor said he went out about an hour ago. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
- He put out the light and went out. Apagó la luz y salió.
IV)
pasó
VERB
- She went through my soul. Pasó a través de mi alma.
- I know what you went through. Sé por qué usted pasó.
- The electricity went up the screwdriver into his body. La corriente pasó a su cuerpo a través del destornillador.
- She went through a lot. Pasó por muchas cosas.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- And it just all went really quickly. Y todo pasó muy rápido.
V)
entró
VERB
- She went in the room. Ella entró en su cuarto.
- I mean he went in and didn't come out. Quiero decir que entró y no salió.
- He went outside, and then i saw you. Él entró, y entonces te vi.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- Maybe he went in the church. Quizás entró en la iglesia.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
VI)
dirigió
VERB
- She went to the corner café. Ella se dirigió a la cafetería de la esquina.
- It went for somebody it already knew. Se dirigió hacia alguien que ya conocía.
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- She got up and went to the door. Se levantó y se dirigió a la puerta.
- I wonder where he went. Me pregunto hacia dónde se dirigió.
- Then he went slowly to bed. Luego se dirigió lentamente a la cama.
VII)
volvió
VERB
- He went back to school. Volvió a la escuela.
- A spatter went back and to the sides. La salpicadura volvió y se fue por los costados.
- She went back to her parents. Volvió a sus padres.
- She went back in the shop. Volvió a la tienda.
- She went back to the shop. Volvió a la tienda.
- He went back the next week. Volvió a la semana siguiente.
VIII)
estuvo
VERB
Synonyms: was
- It went on for many nights. Estuvo aquí durante muchas noches.
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- He went out for one hour, that's all. Estuvo fuera sólo una, eso es todo.
- Foreman told you everywhere he went. Foreman te dijo todos los sitios donde estuvo.
- I thought it went very well. Creo que estuvo muy bien.
- I heard you went to the hospital. Me he enterado que estuvo en el hospital.
IX)
hizo
VERB
- Thank you for all the trouble you went through. Gracias por todo lo que hizo.
- He went pro ten years ago. Se hizo profesional hace diez anos.
- Or it went very right. O lo hizo muy bien.
- He went all to pieces on one particular mission. Se hizo pedazos en una misión concreta.
- Then it went global. Luego se hizo global.
- Went through three or four poses with loud screaming. Hizo tres o cuatro poses gritando así.
past
I)
pasado
NOUN
- But you never know how the past will turn out. Pero nunca sabes cómo resultará el pasado.
- These performances are relics of the past. Estas representaciones son réplicas del pasado.
- What we fear is the past becoming the future. Tememos que el pasado sea el futuro.
- This is your past. Éste es tu pasado.
- I was in the past again. Estaba en el pasado.
- The past can be so exhausting. El pasado puede ser tan agobiante.
II)
últimos
ADJ
- Once a year these past seven years. Una vez al año, durante los últimos siete años.
- Not to mention the past couple of months. Sin contar los dos últimos meses.
- Progress over the past years has been amazing. Los progresos obtenidos en los últimos años resultan asombrosos.
- We need to talk about the past two years. Necesitamos hablar acerca de los dos últimos años.
- You know, for the past couple of days? Ya sabes, los últimos de días.
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
III)
más allá
PREP
Synonyms: beyond
- I am old and long past the game. Estoy viejo y más allá del juego.
- And we don't plan past tomorrow. Y no haremos planes más allá de mañana.
- Look past the flesh. Mire más allá de la carne.
- Whatever it was, it got way past words. Fuera lo que fuera, llegaron más allá de las palabras.
- I never saw past this morning. Nunca miré más allá de esta mañana.
- We can never see past the choices we don't understand. Nunca podemos ver más allá de las decisiones que no entendemos.
IV)
anteriores
ADJ
- He had been poisoned over ten days past. Había sido envenenado durante los diez días anteriores.
- Beyond our past journeys of the mind. Mas allá de nuestros anteriores viajes de la mente.
- For the past four days. Por los cuatro días anteriores.
- And there are other signs of past injuries. Y hay otros signos de traumatismos anteriores.
- A mere showing of past earnings from operations to locations ... La mera presentación de ingresos anteriores por operaciones con lugares ...
- Any resemblance to editors past or present is purely ... Cualquier semejanza con los redactores anteriores o actuales es pura ...
V)
pasad
NOUN
Synonyms: pass
- Our lives, our past and our future are ... Nuestras vidas, nuestro pasad y nuestro futuro están ...
VI)
pasando
PREP
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- Going past the target. Pasando por el blanco.
- Past the freeWay is our home. Pasando esa calle está nuestra casa.
- Just past here are the ducts into the building. Pasando esto están los conductos que llevan al edificio.
- Past the big pier. Pasando el muelle grande.
- Past the bar, in the back. Pasando la barra, en el fondo.
iast
I)
última
NOUN
- That Iast part just happened. Esa última parte simplemente sucedió.
- It was Iast night. Era la última noche.
- This will be my Iast warning. Esta es mi última advertencia.
- This is your Iast chance to return with us. Ésta es su última oportunidad para volver.
- This is our Iast chance. Es nuestra última oportunidad.
passed
I)
pasado
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- We passed it already. Ya lo hemos pasado.
- I think we passed that. Creo que hemos pasado eso.
- The time has passed very quickly. El tiempo ha pasado muy rápidamente.
- The time for fear has passed. El tiempo para el miedo ha pasado.
- The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.
II)
aprobó
VERB
- I asked her if she passed her driving test. Le pregunté si aprobó su examen de conducir.
- He passed his test this morning. Aprobó su examen esta mañana.
- He passed his test this morning. Aprobó su test esta mañana.
- There was practically a town ordinance passed against her. Casi se aprobó un decreto municipal contra ella.
- It passed with strong bipartisan support. Se aprobó con un fuerte apoyo bipartidista.
- Look who passed his poly. Mira quien aprobó la poligrafía.
III)
transcurrido
VERB
Synonyms: elapsed
- Perhaps years have passed. Quizás hayan transcurrido años.
- Since then, there have passed billions of years, Desde entonces han transcurrido miles de millones de años
- for a long time effort passed legislative de un esfuerzo largo tiempo transcurrido legislativo
- More than four centuries have passed since its founding as ... Han transcurrido más de cuatro siglos desde su fundación como ...
- Fifteen years have passed since the break-up of my ... Han transcurrido 15 años desde la desintegración de mi ...
- if only by the time passed between the event and ... aunque sólo sea por el tiempo transcurrido entre el evento y ...
IV)
superado
VERB
- This one has passed the test. Ha superado la prueba.
- And you passed the test. Y la has superado.
- The test is passed! A superado la prueba.
- You have passed the test. Has superado la prueba.
- I thought we had passed it. Creía que ya habíamos superado eso.
- They passed that stage. Ya habían superado esa fase.
happened
I)
pasó
VERB
- I know you're upset about what happened between us. Sé que estás molesta por lo que pasó entre nosotros.
- Tell him what happened. Dile lo que pasó.
- I already told you, nothing happened. Ya te dije, no pasó nada.
- We need to know what happened on that evac. Debemos saber qué pasó en esa evacuación.
- Nothing happened between us. No pasó nada entre nosotros.
- I never really knew what happened. Nunca supe qué pasó realmente.
II)
sucedió
VERB
Synonyms: succeeded, occurred, took place
- It is precisely what happened. Es precisamente lo que sucedió.
- And they said the accident happened this afternoon. Ellos dijeron que el accidente sucedió hoy.
- I need to find out what happened. Tengo que saber qué sucedió.
- Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
- This all happened under the radar. Todo esto sucedió por radar.
- It just happened that way. Solo sucedió de esa manera.
III)
ocurrió
VERB
Synonyms: occurred, took place, struck
- You will never guess what happened. Nunca adivina ras qué ocurrió.
- I have no idea what happened. No sé qué ocurrió.
- I know what happened. Yo sé lo que ocurrió.
- The other one being what exactly happened here? La otra es qué ocurrió aquí.
- Something happened to me in that accident. Algo me ocurrió en el accidente.
- We were just kids when it happened. Éramos unos críos cuando ocurrió.
IV)
acontecido
VERB
Synonyms: befallen
- ... still dazed because of what happened, comes back home. ... todavia trastornado por lo acontecido, regresa a casa.
- What could have happened? Lo que habría acontecido?
- We should seek some happening that happened in 1807. Deberíamos buscar algún acontecimiento que haya acontecido en 1807.
- Detailed explanations of what happened, they are very proud ... Explicaciones detalladas de lo acontecido, estan muy orgullosos ...
- It had happened, what had happened. le había acontecido, lo que le había pasado.
- ... as though nothing had happened. ... Como si nada había acontecido.
spent
I)
gastado
VERB
- I would have spent more money on the music. Me hubiera gastado más dinero en la música.
- That was money well spent. Ese fue dinero bien gastado.
- Every penny was spent on my brother's surgeries. Cada céntimo fue gastado en las operaciones de mi hermano.
- I spent the last ten years thinking about this. He gastado los últimos diez años pensando en eso.
- A lot of money had been spent in this project. Se había gastado un montón de plata en este proyecto.
- That was money well spent. Eso fue dinero bien gastado.
II)
pasado
VERB
- You must have spent time with his son. Debiste haber pasado un tiempo con su hijo.
- It has spent long time. Ha pasado mucho tiempo.
- I spent hours watching this door. Me he pasado horas vigilando esa puerta.
- I send you back spent. También yo os envío de nuevo pasado.
- I spent my life protecting my son. Me he pasado la vida protegiendo a mi hijo.
- He spent days working up the perfect program. Ha pasado días trabajando en el programa perfecto.
III)
dedicado
VERB
- I have spent my life in the assignment of blame. He dedicado mi vida a asignar culpas.
- I see you haven't spent time with the new ... Veo que no le has dedicado tiempo a las nuevas ...
- With half a day spent analysing the situation, ... Hemos dedicado media jornada al análisis de la realidad y ...
- ... the assembly from the spent core. ... el conjunto del núcleo dedicado.
- His whole life is spent in searching for you. Ha dedicado su vida a perseguirlo.
- ... the amount of money spent on a research project, the ... ... la cantidad de dinero dedicado a un proyecto de investigación, ...
IV)
invertido
VERB
- All of which is time well spent in my book. De todo esto hay tiempo bien invertido en mi libro.
- I have spent quite a lot of money on her. He invertido mucho dinero en ella.
- I spent a year on the script, so. He invertido todo un año en este guión.
- Last year the state claimed to have spent on roads. El año pasado el estado afirmó haber invertido en carreteras.
- And i've spent two years developing this company. He invertido dos años en desarrollar esta compañía.
- It is money well spent! Es un dinero bien invertido.
V)
empleado
VERB
- I have spent weeks on my solo. He empleado semanas en mi solo.
- Then your money is being well spent. Entonces tu dinero está siendo bien empleado.
- We seem to have spent so much time on this ... Hemos empleado mucho tiempo en esta ...
- One talent point spent on a talent gives you one ... Cada punto empleado en un talento te da un punto ...
- Life appears to me too short to be spent in La vida me parece demasiado corto para ser empleado en
- I spent 10 years returning to normal. He empleado 10 años en volver a la normalidad.
taken
I)
tomado
VERB
- I have not taken even one. No me he tomado ni siquiera una.
- You need to be taken seriously here. Debes ser tomado en serio aquí.
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- But you haven't taken a life. Pero no has tomado una vida.
- I have taken from you. He tomado de ti.
- But that couldn't have taken very long. Pero eso no puede haberle tomado mucho tiempo.
II)
adoptadas
VERB
Synonyms: adopted, undertaken
- The measures taken to remedy the situation led to the ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a una ...
- ... and women and measures taken to address this problem. ... y mujeres y las medidas adoptadas para resolver este problema.
- ... judicial and other, for the positions taken. ... antecedentes judiciales y de otro orden de las disposiciones adoptadas.
- ... the diversity of the measures taken at national level and ... ... la diversidad de medidas adoptadas en el nivel nacional y ...
- ... will see that the measures taken are not targeted at ... ... podrá apreciar que las medidas adoptadas no van dirigidas contra ...
- ... the narrow range of the decisions taken and the postponement of ... ... el escaso alcance de las decisiones adoptadas y el aplazamiento de ...
III)
llevado
VERB
- The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- We have taken the same investigation. Hemos llevado la misma investigación.
- You will be taken for analysis. Serás llevado a analizar.
- That guy has taken the box. Se ha llevado la caja.
- First to be taken. El primero en ser llevado.
IV)
tenido
VERB
- I should've taken your feelings more into account. Debería haber tenido más en cuenta tus sentimientos.
- For me, that owes to be taken into account. Para mí, eso debe ser tenido en cuenta.
- I have taken it. Ya he tenido bastante.
- Intimacy has never taken place with him. Nunca he tenido relaciones íntimas con él.
- Some trucker must've taken a shortcut. Algún camionero debe haber tenido un cortocircuito.
- They should have taken a honeymoon. Deberían haber tenido una luna de miel.
V)
sacado
VERB
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- But it was taken from a forest. Sino que fuera sacado de un bosque de otro tipo.
- But we haven't taken our eyes off it. Pero no le hemos sacado nuestros ojos de encima.
- I thought we had taken that out. Pensé que habíamos sacado eso.
- I should've taken him off that story. Debí haberlo sacado de esa historia.
- I could've taken two out already. Ya pude haber sacado dos balas.
VI)
asumido
VERB
Synonyms: assumed, shouldered
- She has taken over. Ella ha asumido el control.
- I have taken control of the train. He asumido el control de la locomotora.
- You seem to have taken on several additional responsibilities in my ... Has asumido responsabilidades adicionales en mi ...
- He hasn't taken responsibility for any of it yet. Todavía no ha asumido responsabilidad por nada de ello.
- are the not taken a position son el no asumido una posición
- But the man personally taken, Pero el hombre asumido personalmente,
VII)
tomarse
VERB
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- Further measures will certainly have to be taken. Han de tomarse medidas más severas.
- Forceful and decisive action needs to be taken. Tienen que tomarse acciones poderosas y decisivas.
- Several steps should be taken. Deberían tomarse varias medidas.
- Not to be taken seriously. No debe tomarse en serio.
- A rumor that must be taken seriously, nonetheless. Un rumor que debe tomarse en serio.
VIII)
cogido
VERB
- We should've taken the expressway. Deberíamos haber cogido la autopista.
- They have taken the sacred python from the temple. Han cogido la serpiente sagrada del templo.
- I have taken nothing. No he cogido nada.
- I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
- They have taken some other dancer in your place. Han cogido otro coreógrafo en tu puesto.
- Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
IX)
dado
VERB
- What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
- You have taken a weight off my mind. Usted ha dado un peso de mi mente.
- The case has taken a turn in a different direction. El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
- Then you've just taken your first step toward happiness. Entonces ya has dado el primer paso hacia la felicidad.
- If you'd taken just one more step. Si hubieras dado sólo un paso más.
- My life's taken a turn since our time together. Mi vida ha dado un giro desde nuestra tiempo juntos.
leads
I)
conduce
VERB
- Leads me beside the still waters. Junto a tranquilas aguas me conduce.
- See if he leads us to her. A ver si nos conduce hasta ella.
- That leads to a certain arrogance. Y esto conduce a una cierta arrogancia.
- One that leads outside. Que conduce al exterior.
- She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce al castigo.
- The internal market leads to specialisation. El mercado interno conduce a la especialización.
II)
plomos
VERB
- Each mine has detonators and leads running to the surface. Cada mina tiene detonadores y plomos corriendo a la superficie.
- ... clever means of increasing awareness and generating leads. ... medio listo de aumentar conocimiento y de generar los plomos.
- ... to have to double up on the leads ... a tener que duplicar los plomos.
- ... day start without jump leads not much problem because ... di a salto sin su plomos no hay mucho problema porque
- ... myself we have forgotten to bring any proper leads with us ... yo nos hemos olvidado de traer todos los plomos adecuados.
- ... you to separate you leads ... a usted separar tus plomos.
III)
lleva
VERB
- That leads us to another very interesting topic. Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
- Which leads us to, this. Lo que nos lleva a esto.
- Follow the man and see where that leads us. Sigamos al hombre y veamos adónde nos lleva.
- Which leads me to the next point. Lo que me lleva al siguiente punto .
- This leads up to the roof. Esto lleva hasta el tejado.
- It only leads you to a dark place. Sólo te lleva a lugares oscuros.
IV)
lidera
VERB
Synonyms: copes
- In some form, he leads these monsters. De alguna forma, lidera a estos monstruos.
- She leads groups in the world looking for a artifacts. Ella lidera grupos en el mundo buscando un artefactos.
- And how you choose who leads determines character. Y cómo eliges a quien lidera determina el carácter.
- She leads groups in the world ... Ella lidera grupos en el mundo ...
- ... time for everyone to leave she leads the way. ... hora de marchar ella lidera el camino.
- He's basically the tank that leads the charge. Básicamente, es el tanque que lidera la carga.
V)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms: prospects
- While closed leads can be reactivated, ... Mientras que los clientes potenciales cerrados se pueden reactivar, ...
- ... the option which closes the leads without converting them. ... la opción que cierra los clientes potenciales sin convertirlos.
- Error occurred while creating Leads. Error al crear clientes potenciales.
- at lux with hundreds of leads to run down week ... en lux con cientos de clientes potenciales a correr por una semana ...
- ... something like three thousand leads a minute or coming into ... algo así como tres mil clientes potenciales un minuto o entrar en
- ... walked in with three leads, ... se me acercó con tres clientes potenciales
VI)
pistas
NOUN
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- In my field, we follow tangible leads. En mi trabajo avanzamos tras pistas tangibles.
- I need the leads to sell. Necesito pistas para vender.
- We have a number of promising leads. Tenemos varias de pistas prometedoras.
- These are the new leads. Estas son las nuevas pistas.
- He says he has some leads. Dice que tiene algunas pistas.
VII)
conductores
NOUN
Synonyms: drivers, conductors, wires, conductive
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- ... measure the voltage difference between the two leads. ... a medir la diferencia de voltaje entre los dos conductores.
- come in, and thence upon the leads and entrar, y de allí a los conductores y
- ... blouse to apply the leads, but that's it. ... blusa para aplicarle los conductores, pero eso es todo.
- ... and having reached the leads, ... y habiendo llegado a los conductores,
- ... an eye to the leads and things. ... un ojo a los conductores y las cosas.
VIII)
dirige
VERB
- It leads to a town or something out here. Se dirige a un pueblo o a algo.
- See how he leads the way to talk to me. Miren como se dirige al hablarme.
- And we're not sure where it leads. No estamos seguros a donde se dirige.
- It leads deeper into the mountains. Se dirige hacia adentro de las montañas.
- See how he leads the way to talk to me. Mirad como se dirige al hablarme.
- It leads to high area. Se dirige hacia un terreno más alto.
IX)
cables
NOUN
- I gotta get out of these leads. No, debo quitarme estos cables.
- I've got some jump leads somewhere, if that ... Tengo algunos cables de batería por ahí, si ...
- following leads on this week cables siguientes en esta semana
- exercising leads on she just told me cables que ejercen sobre ella me acaba de decir
- Attach the high-frequency leads to the terminal electrodes. Ponga los cables de alta frecuencia a los electrodos terminales.
- two leads, and attach a ground to ... conecta los dos cables, y conecta la tierra a ...
X)
provoca
VERB
- The polar winter leads to the formation of the polar vortex ... El invierno polar provoca la formación del torbellino polar ...
- Such equipment leads to increased risk as workers ... Tal equipo provoca riesgos mayores, ya que los trabajadores ...
- Fornication on a massive scale leads to confusion. Fornicar en gran escala provoca confusión.
- It leads to hallucinations and dysphoria. Provoca alucinaciones y disforia.
- Lack of sleep leads to carelessness. La falta de sueño provoca descuidos.
- and that leads to a change in history, y eso provoca un cambio en la historia,
takes
I)
toma
VERB
- Takes time and contacts. Toma tiempo y contactos.
- She takes my temperature orally now. Toma mi temperatura oralmente, ahora.
- It takes a couple of minutes. Toma un par de minutos.
- A sculpture takes time. Una escultura toma tiempo.
- He takes that chainsaw and he throws it. Toma la motosierra y se la arroja.
- Recovery takes several months and may be incomplete. La recuperación toma varios meses y puede ser incompleta.
II)
lleva
VERB
- It takes time getting used to being with someone else. Lleva tiempo acostumbrarse a estar con alguien.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- And that takes time. Y eso lleva tiempo.
- Sometimes it takes a long time. A veces lleva mucho tiempo.
- Spring cleaning like this takes time. La limpieza de primavera lleva tiempo.
- Of course, it takes time. Claro que lleva tiempo.
III)
tarda
VERB
- If that's what it takes. Si eso es lo que tarda.
- Everything always takes some time to arrive. Todo tarda un poquito más en llegar.
- It takes a day or two to clear. Se tarda uno o dos días en cobrar el cheque.
- It takes half the time with two. Se tarda la mitad de tiempo entre dos.
- The incubation only takes minutes. La incubación sólo tarda unos minutos.
- Resistance takes longer to develop. La resistencia tarda más en desarrollarse.
IV)
necesita
VERB
- It only takes one. Solo se necesita uno.
- But it takes dough. Pero se necesita dinero.
- It just takes patience. Se necesita de mucha paciencia.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
- Just takes commitment and faith in yourself. Sólo se necesita compromiso y fe en uno mismo.
V)
requiere
VERB
- It takes less effort. Se requiere menos esfuerzo.
- I know change takes a lot of courage. Sé que el cambio requiere mucho coraje.
- He looks as though he's got what it takes. Parece como si tuviera lo que se requiere.
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- It takes time to cultivate its flavor. Requiere tiempo cultivar su sabor.
- It takes the precision of a surgeon. Requiere la precisión de un cirujano.
VI)
asume
VERB
Synonyms: assumes
- A soldier takes responsibility for his actions. Un soldado asume la responsabilidad de sus actos.
- He takes the risk who is entitled to it. El asume el riesgo al que esta autorizado.
- He takes over my house. Asume el control de mi casa.
- If he takes the fall, at least his kids have ... Si asume la caída, al menos sus hijos tienen ...
- A man who takes responsibility from the beginning to the ... Un hombre asume sus responsabilidades desde el principio hasta el ...
- ... to confront is the fact that it takes many forms. ... de enfrentar es el hecho de que asume muchas formas.
VII)
quita
VERB
Synonyms: removes
- It takes my breath away. Me quita el aliento.
- That takes out two more clauses. Eso quita dos cláusulas más.
- That totally takes the pressure. Eso me quita totalmente la presión.
- And then he takes his life. Y luego se quita la vida.
- A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
- It actually takes away my breath. En realidad, me quita el aliento.
VIII)
dura
VERB
- With him nothing takes long. Con él nada dura mucho.
- ... the return trip usually takes about two weeks. ... el trayecto de ida y vuelta dura aproximadamente dos semanas.
- ... second time, the trip takes her five seconds longer. ... segunda vez, el viaje dura cinco segundos más.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
- It only takes a few minutes. Se dura un parde minutos.
- which test takes only thirty seconds que prueba dura sólo treinta segundos
carries
I)
lleva
VERB
- He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
- She carries my grandson. Ella lleva a mi nieto.
- This sword carries a prophecy. La espada lleva una profecía.
- It carries my son downstream. Lleva a mi hijo río abajo.
- He carries his tragedy within him. Él lleva su tragedia dentro de él.
- And he carries your bags right inside for you. Y te lleva la maleta adentro.
II)
transporta
VERB
Synonyms: transports, conveys, convey
- Done if carries a statue. Como se transporta una estatua.
- Each hormone carries a different message. Cada hormona transporta un mensaje distinto.
- Only the tongue carries the virus. Sólo la lengua transporta el virus.
- ... it from the one local store that carries them. ... del único local que las transporta.
- ... amount of energy a photon carries determines what effect it ... ... cantidad de energía que transporta un fotón determina el efecto que ...
- that carries a memory with each sound. que transporta un recuerdo con cada sonido.
III)
porta
VERB
- It carries its own power. Porta su propio poder.
- She carries herself well. Se porta muy bien.
- One of the halflings carries something of great value. Uno de los medianos porta algo de gran valor.
- ... gene is something that carries and transmits a hereditary characteristic ... ... gen es un elemento que porta y transmite un carácter hereditario ...
- One of the halflings carries something of great value. Uno de los medianos porta algo de mucho valor.
- Every type of cell carries the same book, Cada tipo de célula porta el mismo libro,
IV)
acarrea
VERB
- This mark carries great honor. Esta marca acarrea un gran honor.
- My appointment carries the rank of major. El nombramiento acarrea el rango de mayor.
- ... coming from the depths carries both nutrients and plankton to the ... ... proviene de las profundidades acarrea nutrientes y plancton a la ...
- Laser lithotripsy carries a slightly greater risk ... La litotricia con láser acarrea un riesgo ligeramente mayor ...
- does plan but it carries the small tiene planes sino que acarrea un pequeño
- The light carries away some energy, we ... La luz acarrea cierta energía, que ...
brings
I)
trae
VERB
- This place brings back memories. Este lugar trae recuerdos.
- She brings that kind of music into this experience. Trae esa clase de música a esta experiencia.
- She brings it with her. Lo trae con ella.
- And this brings us back to our city system. Y esto nos trae de vuelta a nuestro sistema urbano.
- Each brings more building blocks and more supplies. Cada una trae más elementos fundamentales y más provisiones.
- And that brings us back to private citizens. Y eso nos trae de vuelta a los ciudadanos privados.
II)
aporta
VERB
Synonyms: provides, contributes, gives, adds
- His presence brings a special charm to the market. Su presencia aporta un encanto especial al mercado.
- Climbing brings me a lot of my happiness. La escalada a mi me aporta muchísima felicidad.
- It brings a sense of order ... Aporta un sentido de orden ...
- He brings unparalleled experience and a ... Él aporta una experiencia sin paralelos y una ...
- This brings a whole new meaning ... Esto aporta un significado completamente nuevo ...
- The water brings a season of plenty for all ... El agua aporta una época de abundancia para todos ...
III)
lleva
VERB
- Which brings us to the most gruesome feature. Lo que nos lleva al detalle más espantoso .
- Which brings us to the broken headlight. Lo cual nos lleva al faro roto.
- Which brings me to today's lesson. Lo que me lleva a la lección de hoy.
- That brings us back to my point. Eso nos lleva a lo que digo.
- It brings 'em to the top. Los lleva a la superficie.
- Which brings us to you. Eso nos lleva a ti.
IV)
trae consigo
VERB
Synonyms: entails
- Each day brings with it opportunity. Cada día trae consigo una oportunidad.
- This always brings in its wake the fire of revenge. Esto siempre trae consigo el fuego de la venganza.
- And brings a horror of which you cannot conceive. Y trae consigo un horror que no se puede concebir.
- Each day brings new lessons. Cada día trae consigo nuevas lecciones.
- ... to crop and pasture brings about soil erosion and ... ... en cultivos y praderas, trae consigo la erosión del suelo y ...
- ... of this afternoon favorite brings with it a variety of new ... ... de este favorito de la tarde trae consigo una variedad de nuevos ...
V)
brinda
VERB
- The comfort it brings you. El consuelo que le brinda.
- The comfort it brings you. La seguridad que le brinda.
- ... construction is that it really brings a lot of benefits. ... la construcción, es porque realmente brinda muchos beneficios.
- This brings me no satisfaction. Esto no me brinda satisfaccion.
- is that it really brings a lot of benefits. es porque realmente brinda muchos beneficios.
- The only station that brings you jazz to sooth your ... La única estación que te brinda jazz para suavizar tus ...
VI)
pone
VERB
- That brings the count to zero and two. Eso pone la cuenta en cero y dos.
- The discovery brings to an end. El descubrimiento pone fin.
- He brings the pain. Él pone el dolor.
- This brings the body count on this accident ... Eso pone el total de cuerpos de este accidente ...
- that brings them into equilibrium. que las pone en equilibrio".
- that moderation brings things to our own measure, esa moderación pone las cosas en nuestra justa medida
VII)
produce
VERB
- It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
- It brings a sense of normalcy, is ... Produce una sensación de normalidad, es ...
- ... of what pain that brings me. ... de cuánto dolor me produce eso.
- ... that female secondary education brings. ... que la educación secundaria femenina produce.
- Increased cough that brings up mucus (sputum) Aumento de la tos que produce moco (esputo)
- and this is something that brings me the most joy, y esto es lo que más alegría me produce,
carry
I)
llevar
VERB
- I can carry a tune. Sé llevar un tema.
- Help me carry the body. Ayúdame a llevar el cuerpo.
- Then learn to carry your own load. Pues aprende a llevar tu propia carga.
- I must carry the burden to the end. Debo llevar esta carga hasta el final.
- I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.
- Meat products must carry a health mark. Los productos cárnicos deberán llevar una marca de inspección veterinaria.
II)
transportar
VERB
- I can not carry anything. No pueden transportar nada.
- Then you'll carry loads better than a mule. Luego podrás transportar cargas mejor que una mula.
- As much gold as you can carry. Tanto como seas capaz de transportar.
- The soldiers start to carry the coal, further away from ... Los soldados proceden a transportar el carbón, desde ...
- Any person who cannot carry the required load is ... Las personas que no pueden transportar la carga exigida son ...
- ... she is just easier to carry. ... es más fácil de transportar.
III)
portar
VERB
- You can carry your own carton. Puedes portar tu propia caja.
- Do not carry cash or values. Evita portar efectivo y valores.
- Already go me to carry well. Ya me voy a portar bien.
- Has earned right to carry one. Se ganó el derecho de portar una.
- Women can carry the defective gene and ... Las mujeres pueden portar el gen defectuoso y ...
- Here, we can carry the baton posthumously. Aquí, podemos portar la batuta a título póstumo.
IV)
cargar
VERB
- Take only what we can carry. Coged solo lo que podamos cargar.
- I mean, all that we can carry. Quiero decir, con toda la que podamos cargar.
- Close enough to let us carry her burdens. Lo suficiente como para permitirnos cargar a sus problemas.
- I must carry the burden to the end. Debo cargar con él hasta el final.
- And we can't let him carry that weight. No podemos dejarle cargar con ese peso.
- For one thing, you don't need to carry those. Para empezar, no tendrá que cargar todo esto.
V)
acarreo
VERB
- I don't just carry boxes, but the hopes of our ... No sólo acarreo las cajas, también las esperanzas de nuestros ...
- ... money on the cash-and-carry ... dinero en la caja y acarreo
- ... or not (or whether the carry is 1 or 0 ... ... o no (o si el acarreo fue 1 o 0 ...
- ... whether the addition generated a carry or not (or whether ... ... si la suma generó un acarreo o no (o si ...
- begin Carry := 0; begin Acarreo := 0;
- ... , and it generates a carry of 32 bits instead of ... ... , y genera un acarreo de 32 bits en vez de ...
VI)
continuar
VERB
Synonyms: continue, proceed, resume, proceeding, pursue
- Request permission to carry on. Solicito permiso para continuar.
- In that case, you must carry on. En ese caso, debe continuar.
- You will now carry on with your duties. Pueden continuar con sus tareas.
- The four of you must carry on with the mission. Ustedes cuatro deben continuar con la mision.
- Carry on the same as before. Continuar igual que antes.
- You may carry on, captain. Puede continuar, capitán.
wears
I)
lleva
VERB
- Anybody who wears anything. Alguien que no lleva nada.
- Like me, she wears a mask. Como yo, lleva una máscara.
- Nobody wears anything like this anymore. Ya nadie lleva estos vestidos.
- The one who wears a torn shoe in the rain. Aquel que lleva un zapato roto bajo la lluvia.
- Wears them through the whole movie. Los lleva durante toda la película.
- Wears a wire, records her boss. Lleva un micro y graba a su jefe.
II)
usa
VERB
- At least he wears a mask. Al menos él usa una máscara.
- He even wears it when guests come over. Lo usa hasta cuando vienen invitados.
- I have a friend who wears glasses. Tengo un amigo que usa lentes.
- And she wears a fright wig throughout the picture. Usa peluca negra, espantosa, en la película.
- Because he wears a suit to work. Porque usa un traje para trabajar.
- It could be the way someone wears their hair. Podría ser la forma en que alguien usa su pelo.
III)
viste
VERB
- Not to mention the way she wears her clothes. Para no mencionar cómo viste.
- I wonder if he wears a suit. Me pregunto si viste de traje.
- I trust no one who wears a soldier coat. No confío en quien viste de soldado.
- Where greed wears the mask of morality. Donde la ambición viste máscara de moralidad.
- She only wears yellow, which should promote a successful ... Solo viste de amarillo, lo cual debe promover una buena ...
- He wears red and blue, ... Viste de rojo y azul, ...
IV)
desgasta
VERB
Synonyms: abrade
- Everything wears out so quickly. Todo se desgasta tan rápido.
- He wears himself out with that theatre. Se desgasta mucho con el teatro.
- However thick the sole, it wears out. Aunque la suela sea gruesa, se desgasta.
- Power wears out those who don't have it. El poder desgasta a los que no lo tienen.
- He wears himself out with that theater. Se desgasta mucho con el teatro.
- the broader only wears away the first ones el único más amplio desgasta el primero los
V)
luce
VERB
- He wears a pinkie ring. El luce un anillo rosado.
- "Wears on his smiling face." "Luce en su rostro sonriente."
- ... a small polity, although he wears nothing to announce such ... ... algún estado pequeño, aunque no luce nada que ponga de ...
VI)
gasta
VERB
- It's the body that wears down, not the power ... Es el cuerpo el que se gasta, no el poder ...
- ... aging in its glory, wears out the fortune and the ... ... siempre joven en su gloria gasta la fortuna y las ...
- Who wears out 200 thousand dollars in a pool if ... ¿Quién se gasta 200 mil dólares en una piscina si ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.