Surrender
US
GB
ES
Translation of Surrender in Spanish :
surrender
1
rendirnos
VERB
- Some reason not to surrender to what seems inevitable. Alguna razón para no rendirnos a lo que parece inevitable.
- Surrender or be destroyed. Rendirnos o ser destruidos.
- We are forced to surrender. Fuimos obligados a rendirnos.
- We request permission to surrender. Solicitamos permiso para rendirnos.
- To surrender betrays everything we have done. Rendirnos es traicionar todo lo que hemos hecho.
- To surrender to the elements' eternal reclaim. Para rendirnos ante los elementos que nos reclaman eternamente.
2
rendirse
VERB
Synonyms: capitulate
- Very well, it has refused surrender. Muy bien, se negó a rendirse.
- You can still surrender and save your lives. Pueden rendirse y salvarse.
- Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances. Es aceptable rendirse bajo circunstancias extremas.
- Allow to surrender the message for his world. Permita rendirse el el mensaje para su mundo.
- This is not surrender! Esto no es rendirse.
- To stop in space is to surrender. Detenernos en el espacio es rendirse.
3
rendición
NOUN
Synonyms: accountability, rendering, surrendered, rendition, capitulation
- Then you can give the order to surrender. Luego usted dará la orden de rendición.
- You want to say that you surrender. Querrás decir de vuestra rendición.
- I accept the surrender of a great warrior. Acepto la rendición de un gran guerrero.
- No hailing, no offer to surrender. Sin llamadas, sin ofertas de rendición.
- What an elegant surrender. Qué rendición tan elegante.
- These are terms for surrender. Éstas son condiciones para una rendición.
4
ríndanse
VERB
- Surrender and prepare to be boarded. Ríndanse y prepárese para ser abordado.
- Surrender and prepare to be boarded. Ríndanse y prepárense para ser abordados.
- Surrender your vessels or be destroyed. Ríndanse o serán destruidos.
- Surrender and come out with your hands up. Ríndanse y salgan con sus manos en alto.
- Repeat, surrender or be destroyed. Repito, ríndanse o serán destruidos.
- Next time, surrender. La próxima vez, ríndanse.
5
ríndete
VERB
- Surrender to the wonders of takeout. Ríndete ante eI milagro de comprar comida hecha.
- Surrender now and you will be granted mercy. Ríndete ahora y se te garantizará clemencia.
- Surrender to the void! Entonces ríndete al vacío.
- Drop your sword and surrender. Tira tu espada y ríndete.
- Surrender so we can go get brunch. Ríndete para que podamos ir a almorzar.
- Surrender to the law. Ríndete a la ley.
6
entrega
NOUN
- The suspect didn't respond to a lawful order to surrender. El sospechoso no respondió a la orden de entrega .
- When you surrender, will your money. Cuando haga la entrega, tendrá su dinero.
- Surrender is the only choice. La entrega es la única opción.
- He wishes to discuss terms of our surrender. Desea negociar las condiciones de nuestra entrega.
- The blue hand marks a surrender to the inevitable. Las manos azules simbolizan la entrega a lo inevitable.
- With surrender and discipline to the light! Con entrega y disciplina hacia la luz.
7
entregar
VERB
Synonyms: deliver, submit, giving, handing, handed over
- Prepare to surrender your cargo, or be destroyed. Prepárense a entregar su carga o a ser destruidos.
- Now we got to surrender our socks. Ahora tenemos que entregar nuestros calcetines.
- Any evidence that you know, you must surrender. Cualquier evidencia de que usted sabe, usted debe entregar.
- He orders you to surrender this vessel. Le ordena entregar la nave.
- I cannot surrender what is most sacred ... No puedo entregar lo que es mas sagrado ...
- I cannot surrender what is most sacred ... No puedo entregar lo que es más sagrado ...
8
capitulación
NOUN
Synonyms: capitulation
- The enemy have demanded a surrender at discretion. El enemigo exige la capitulación incondicional.
- They insist on a surrender without conditions. Insisten en una capitulación sin condiciones.
- ... is easier because it's surrender. ... es más fácil porque es capitulación.
- the surrender was the only reasonable decision ... la capitulación era la única decisión razonable ...
- The reward shall be total surrender." La recompensa será la capitulación total".
9
renunciar
VERB
- We must surrender them all. Debemos renunciar a todo.
- You agree to surrender the child. Tú aceptas renunciar a la niña.
- You have two minutes to surrender your crew and your ... Tiene dos minutos para renunciar a la tripulación y a la ...
- ... some are tempted to surrender given the lack of ... ... algunos están tentados de renunciar, al no poder ...
- ... must be willing to surrender his property when the ... ... debe estar dispuesta a renunciar a su propiedad cuando la ...
- surrender up a part of his property to renunciar a una parte de su propiedad
10
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- ... reader, it demands a surrender to many things. ... lector, exige una renuncia a muchas cosas.
- Surrender documents are the only legal contracts ... Los documentos de renuncia son los únicos contratos legales ...
- ... designs for which the surrender is declared or the ... ... dibujos y modelos cuya renuncia se declare o aquellos ...
- ... in return for the surrender of part of a ... ... a cambio de la renuncia a una parte de la ...
- Article 49 : Surrender 1. Artículo 49: Renuncia 1.
More meaning of Surrender
capitulate
I)
capitular
VERB
Synonyms: chapter, capitulary
- Am I to just to capitulate? ¿Estoy a apenas a capitular?
- ... group of generals who want to capitulate, or with that ... ... grupo de generales que quieren capitular, o con esa ...
- ... squeeze it financially and make it capitulate. ... de exprimirlo financieramente y hacerlo capitular.
II)
III)
accountability
I)
responsabilidad
NOUN
Synonyms: responsibility, responsible
- I believe in individual accountability. Creo en la responsabilidad individual.
- A total and complete lack of accountability. Una absoluta falta de responsabilidad.
- Accountability and integrity in political behaviour ... La responsabilidad y la integridad en el comportamiento político ...
- ... without consultation and without accountability. ... sin consultar y sin responsabilidad.
- ... is vital that there be trust, transparency and accountability. ... es vital que haya confianza, transparencia y responsabilidad.
II)
rendición
NOUN
Synonyms: surrender, rendering, surrendered, rendition, capitulation
- ... here the bubble the crisis accountability and ... aquí la burbuja de la crisis y la rendición de cuentas
- ... subject to detailed survey and accountability procedures. ... sujetos a procedimientos detallados de reconocimiento y rendición de cuentas.
- ... of developing a new accountability framework that, at a ... ... preparando un nuevo marco de rendición de cuentas que, a ...
- ... a high level of transparency and accountability with respect to its ... ... una mayor transparencia y rendición de cuentas respecto de sus ...
- Results-based funding, performance and accountability Financiación basada en los resultados, ejecución y rendición de cuentas
III)
rindan cuentas
NOUN
Synonyms: accountable
- ... the necessity for individual responsibility and accountability of Commissioners. ... los Comisarios tengan más responsabilidad individual y rindan cuentas.
rendering
I)
renderizado
NOUN
- Distribute rendering across your entire network ... Distribuya el renderizado por toda la red ...
- images but are not truly 3D rendering. que no son realmente renderizado 3D;
- It has a realtime rendering engine Tiene un motor de renderizado en tiempo real
- the rendering process uses the camera el proceso de renderizado utiliza la cámara
- I can set up a rendering program and patch you in ... Puedo setear un programa de renderizado y agregarte en tiempo ...
- Use new rendering options and preview in ... Utilice las nuevas opciones de renderizado y realice la previsualización en ...
II)
representación
NOUN
Synonyms: representation, representing, behalf, representative, depiction, portrayal
- I just completed this rendering. Acabo de terminar la representación.
- You can improve rendering of motion, improve ... Puede mejorar la representación de movimiento, mejorar ...
- ... is calculated differently for each rendering extension. ... se calcula de manera diferente para cada extensión de representación.
- ... feature you in a rendering of our glorious victory. ... os muestre en una representación de nuestra gloriosa victoria.
- rendering and the is staying over now la representación y el se queda terminado
- brand builder agreement rendering neighbor constructor de marcas acuerdo de representación vecino
III)
fotorrealismo
NOUN
Synonyms: photorealism
- ... assembly are downloaded for rendering. ... conjunto se descargan para fotorrealismo.
- ... for a model increases rendering time. ... para un modelo aumentará el tiempo de reproducción de fotorrealismo.
- A misty effect that can be applied during rendering. Es posible aplicar un efecto de empañamiento al fotorrealismo.
- A rendering utility that creates photorealistic images of ... Utilidad de fotorrealismo que crea imágenes fotorrealistas a partir de ...
- For dynamic rendering there is the additional possibility ... En el caso del fotorrealismo dinámico, existe una posibilidad adicional ...
- You can change the rendering style with the view controls ... Puede cambiar el estilo de fotorrealismo con los controles de vista ...
IV)
prestación
NOUN
- Building contracts and contracts for the rendering of technical services. Contratos de construcción y de prestación de servicios técnicos.
- rendering light irregular service at dairy prestación de servicios de luz irregular en productos lácteos
- contracts for the rendering of services which are ... los contratos de prestación de servicios que estén ...
- rendering reelected is never meant for being hip- ... prestación reelegido nunca se entiende por ser hip- ...
- of rendering those trifling articles of remembrance invisible to ... prestación de los artículos sin importancia de la memoria invisible a ...
- ... of transactions involving the rendering of services; ... de las operaciones de prestación de servicios;
V)
renderizar
VERB
Synonyms: render
- ... of the Hair module for rendering dynamic lines. ... del módulo Hair para renderizar líneas dinámicas.
VI)
procesamiento
NOUN
Synonyms: processing, prosecution
- Rendering time and memory for each frame are ... El tiempo y memoria de procesamiento de cada fotograma son ...
- ... most accurate results but requires more rendering time. ... resultados más precisos, pero requiere mayor tiempo de procesamiento.
- ... text blocks with optimized text rendering routines. ... bloques de texto con rutinas optimizadas de procesamiento de texto.
- You can use any number of computers for rendering; Puede utilizar varios equipos para el procesamiento.
- ... unrendered clips, the rendering begins at this point. ... clips sin procesar, el procesamiento comenzará en este punto.
- When providing default rendering, the list control ... Cuando se proporciona procesamiento predeterminado, el control de lista ...
VII)
rendición
NOUN
Synonyms: surrender, accountability, surrendered, rendition, capitulation
- That's the computer graphic rendering of what you just ... Esta es la rendición gráfica por computador de lo que acabamos ...
VIII)
IX)
procesar
VERB
- Rendering a composition into a movie can take ... Procesar una composición en una película puede necesitar ...
- Problem with textures rendering on buildings and objects with ... Hay problemas con las texturas al procesar edificios y objetos con ...
- When rendering across a network that includes volumes using different ... Al procesar en una red que incluye volúmenes que utilizan diferentes ...
- ... of the composition before rendering and exporting each portion. ... de la composición antes de procesar y exportar cada parte.
- rendering:order of effects procesar:orden de efectos
- ... used for formatting/rendering purposes only (to add the ... ... utilizado únicamente para dar formato o procesar (para agregar el ...
surrendered
I)
rendido
VERB
- If they had surrendered, you would have said so. Si se hubieran rendido, ustedes lo habrían dicho.
- I have surrendered to their judgment. Me he rendido a su sentencia.
- We have surrendered without resistance. Nos hemos rendido sin resistencia.
- I feel very surrendered and joyful and in awe of ... Me siento muy rendido y alegre y en la admiración por ...
- But they haven't surrendered. Pero no se han rendido.
II)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, given
- To the you find them surrendered. Para la encontrarlos entregado.
- You have surrendered all that trouble to existence. Has entregado todos esos problemas a la existencia.
- surrendered right in the national surrounded entregado en el mismo rodeado nacional
- ... only upset that will not be surrendered for the last until ... ... sólo molesta que no será entregado por el último hasta ...
- 270 militants have surrendered two days ago. 270 militantes han entregado hace dos días.
rendition
I)
interpretación
NOUN
Synonyms: interpretation, interpreting, performance, acting
- It was a wonderful rendition. Fue una interpretación maravillosa.
- I thought their rendition's. Pensé que su interpretación fue.
- rendition of the right of these people to ... interpretación del derecho de estas personas a ...
- ... might say, the classic rendition of it. ... puede decir que es su interpretación clásica.
- ... to create its own tropical rendition of classic hospitality. ... que brindan su propia interpretación tropical de la hospitalidad clásica.
II)
copia
NOUN
- You can not delete the primary rendition! No puede eliminar la copia principal.
- To create a rendition from an existing rendition, navigate ... Para crear una copia a partir de otra copia, desplácese ...
- ... the file for which you want to create a rendition. ... archivo del que desee hacer una copia.
- ... an existing rendition, navigate to the existing rendition. ... otra copia, desplácese a la copia existente.
- ... the file can select the default rendition. ... el archivo podrán seleccionar la copia predeterminada.
III)
entregas
NOUN
Synonyms: deliveries, serial, installments
- extraordinary rendition in the use of ... entregas extraordinarias en el uso de ...
- ... for fashion on time rendition and it now ... por la moda a tiempo entregas y ahora
- ... governments in the system of rendition. ... gobiernos en el sistema de entregas.
- ... about the issue of rendition. ... sobre la cuestión de las entregas.
- ... and to condemn types of so-called extraordinary rendition. ... y por condenar las denominadas entregas extraordinarias.
capitulation
I)
capitulación
NOUN
- There is talk of capitulation without conditions. Se habla de una capitulación sin condiciones.
- I believe that your capitulation is sincere. Creo que tu capitulación es sincera.
- ... the terms of the capitulation. ... las condiciones de la capitulación.
- I've arranged for its capitulation. La he preparado para su capitulación.
- Even after the capitulation. Incluso despuésde la capitulación.
II)
delivery
I)
entrega
NOUN
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
- And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
- Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
- Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
- Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
- Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
- We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
- Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
- It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
- I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.
III)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing
- ... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
- Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
- i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
- Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
- Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
- the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...
IV)
prestación
NOUN
- ... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
- ... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
- ... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
- ... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
- Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...
V)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment
- Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
- Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
- I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
- The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
- And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
- ... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.
VI)
VII)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation
- This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
- So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
- So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
- She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
- Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.
VIII)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation
- Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
- ... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
- ... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
- of the history of music delivery. de la distribución de la música.
- They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
- ... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.
delivers
I)
entrega
VERB
- The presence you chose delivers no goodbyes. La presencia que escogió no entrega ningún adiós.
- We must see where he delivers his child. Hay que ver dónde entrega al niño.
- The supplier delivers the merchandise, which is then ... El proveedor entrega las mercancías que después ...
- With sublime generosity a corpse delivers its body to the ... Con una sublime generosidad el cadáver entrega su cuerpo a la ...
- Every day, it delivers important papers to people ... Cada día, entrega papeles importantes a gente ...
- ... his reward, and he delivers personally his intelligence. ... su premio, y él entrega personalmente a su inteligencia.
II)
ofrece
VERB
- It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
- It delivers numerous cost saving and productivity increasing benefits ... Ofrece ahorro de costes y beneficios numerosas aumento de la productividad ...
- in a way which delivers ultimate performance and skin comfort, de manera que ofrece resultados definitivos y comodidad,
- brands because of actually delivers more miles to the gallery marcas porque realmente ofrece más de millas a la galería
- below delivers in my closet back it ofrece a continuación en mi armario de nuevo lo
- The software delivers dozens of powerful features El software ofrece múltiples y poderosas funciones
III)
brinda
VERB
- ... incredible new product that delivers power. ... nuevo e increíble producto que brinda energía.
- Delivers remote-restore capabilities Brinda funcionalidades de restore remoto
- a filter cigarette that delivers the taste. un cigarro con filtro que brinda el sabor.
- ... all the benefits it delivers me.' ... todos los beneficios que me brinda'.
- ... a new offering that delivers an integrated, packaged solution ... ... una nueva oferta que brinda una solución integrada capaz ...
- ... storage as a service delivers the benefits of outsourcing ... ... almacenamiento de información como un servicio brinda los beneficios del outsourcing ...
IV)
proporciona
VERB
- delivers the fit, the aerodynamics proporciona la adaptación, la aerodinámica
- ... they require and the supplier delivers it without question. ... que desea adquirir y el proveedor lo proporciona sin cuestionarlo.
- It delivers a range of added-value features ... Proporciona una gama de prestaciones con valor añadido ...
- Delivers the best possible results from any film - even ... Proporciona los mejores resultados posibles con cualquier película, incluso con ...
- Delivers up to 51% better performance ... Proporciona un rendimiento de hasta un 51% más ...
- Delivers up to 40% better performance ... Proporciona un rendimiento de hasta un 40% más ...
gives
I)
da
VERB
- Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
- All he gives them is food and a bed. Todo lo que les da es comida y una cama.
- He gives without any thought of reward. Da sin pensar en recibir.
- Him gives me strength. Él me da fuerzas.
- But it gives us our answer. Pero nos da la respuesta.
- Gives it that his cousin is out of town. Da que su primo es fuera de la ciudad.
II)
le da
VERB
Synonyms: lends
- I think he gives it drama. Creo que le da drama.
- This is what gives life meaning. Esto es lo que le da sentido a la vida.
- His armor gives pause. Su armadura le da ventaja.
- Writing the book gives you an alibi. Ese libro le da una coartada.
- So that gives you a red shift. Así que le da un desplazamiento hacia el rojo.
- Which gives it great sentimental value. Y eso le da un gran valor sentimental.
III)
otorga
VERB
- An unconventional composition which gives very masculine men a ... Una composición poco convencional que otorga al hombre muy masculino una ...
- It gives consumers the right to dispute inaccurate information ... Otorga a los consumidores el derecho a disputar la información incorrecta ...
- The law gives creditors the right to force ... La ley otorga a los acreedores el derecho de obligar a ...
- It gives legal form and substance to the ... Otorga forma y sustancia jurídicas a las ...
- Faith gives people the backbone, La fe otorga agallas a las personas,
- The label of origin gives a reinforced protection to products whose ... La etiqueta de origen otorga una protección reforzada a productos con ...
IV)
brinda
VERB
- And it gives me no peace. Y no me brinda ninguna paz.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
- It also gives people far greater access ... También brinda a los ciudadanos un mayor acceso ...
- In return, it gives us warmth, light and ... En cambio, nos brinda calor, luz y ...
- This new session gives us an opportunity to evaluate ... Este nuevo período de sesiones nos brinda una oportunidad para evaluar ...
- ... the groundwork that this report gives us. ... la labor básica que este informe nos brinda.
V)
proporciona
VERB
- It gives us our one and only lead. Nos proporciona nuestro único eslabón.
- He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
- They believe the screaming gives them strength. Creen que gritar les proporciona fuerza.
- Voting gives them a certain power. El votar proporciona un cierto poder.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad, te proporciona cierta paz.
- This gives users more control without ... Esto proporciona a los usuarios más control sin ...
VI)
regala
VERB
- So it gives the dollars away. Así que regala los dólares.
- Your mother gives away furniture and your father ... Tu madre regala muebles y tu padre ...
- She even gives her old clothes to the maid, but ... Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero ...
- Hey, my ma gives me that every birthday. Hey, mi madre me la regala en cada cumpleaños.
- ... is so rich, he gives away rubies instead of ... ... es tan rico que regala rubíes en vez de ...
- and gives toys to children. y regala juguetes a los niños.
VII)
ofrece
VERB
- There are still people who gives us the hand. Hay todavía quien nos ofrece la mano.
- She gives the worst gifts. Ofrece los peores dones.
- And he gives me this for collateral. Y me ofrece esto como pago.
- A multipurpose film that gives excellent pack presentation. Film multiusos que ofrece una excelente presentación en packs.
- But it gives an alternative explanation of the evidence. Pero ofrece una explicación alternativa a la evidencia.
- It gives us a chance to test new material. Y nos ofrece la oportunidad de probar nuestro nuevo material.
VIII)
aporta
VERB
Synonyms: provides, brings, contributes, adds
- She gives me absolutely nothing. No me aporta nada.
- She gives me absolutely nothing. No me aporta absolutamente nada.
- It gives me a good feeling. Me aporta buenas sensaciones.
- All this gives results in extra comfort for the wearer. Todo esto aporta a un confort extra al usuario.
- It gives the undeniable authenticity to the piece. Y esto aporta una autenticidad innegable a la escena.
- So honey gives energy almost as soon as ... Por tanto, la miel aporta energía casi inmediata en cuanto ...
IX)
entrega
VERB
- When she gives her heart, it is forever. Cuando entrega su corazón, es para siempre.
- He gives them what he takes. El les entrega lo que se lleva.
- He gives his art to the people. El entrega su arte al pueblo.
- And gives it all to others. Y todo lo entrega a los demás.
- Everyone gives in at the last. Todo el mundo se entrega, al final.
- When the time comes, she gives it up gracefully. Cuando llega el momento, se entrega con dignidad.
installment
I)
entrega
NOUN
- Welcome to the fourth installment of you draw. Bienvenidos a la cuarta entrega de dibujar.
- A first installment on my promise. Un primer entrega de mi promesa.
- Consider it a first installment. Considéralo una primer entrega.
- ... friends and welcome to another installment of my video blog. ... amigos y bienvenidos a otra entrega de mi videoblog.
- Welcome back to another installment in our beloved blog ... Bienvenidos nuevamente a otra entrega en nuestro querido blog ...
II)
plazos
NOUN
Synonyms: deadlines, terms, periods, installments
- Immortality on the installment plan. La inmortalidad pagada a plazos.
- Got in just aheadof that new installment buying law. Me adelanté a lanueva ley de compra a plazos.
- installment is because she didn't plazos es porque no le
- including interest on installment sales of state lands as ... incluyendo el interés en ventas a plazos de tierras estatales como ...
- ... try a sewing-machine on the installment plan, or ... tratar de una máquina de coser a plazos, o
III)
cuota
NOUN
- This is way more than just one installment. Esto es más de sólo una cuota.
- That's just the first installment. Es sólo la primera cuota.
- Every two weeks we paid in installment on this loan plus ... Cada dos semanas pagábamos la cuota del préstamo más los ...
V)
abono
NOUN
Synonyms: fertilizer, manure, compost, subscription, mulch
- it sells all the too expensive installment. vende todo el abono demasiado caro.
- ... of its animals, did not buy installment. ... de sus animales, no compraba abono.
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
deliver
I)
entregar
VERB
Synonyms: submit, surrender, giving, handing, handed over
- He promised investors returns he could never deliver. Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
- To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
- That person was supposed to deliver the memoir. Se supone que ésa persona iba a entregar la declaración.
- Maybe you'd like to deliver these yourself. Quizás quieras entregar esto tú misma.
- We got a stiff to deliver. Tenemos un cadáver para entregar.
- I have to deliver it tomorrow. La tenemos que entregar mañana.
II)
ofrecer
VERB
- Before that you have to deliver it. Antes de que usted tiene que ofrecer.
- We have to deliver the best models. Tenemos que ofrecer los mejores modelos.
- ... deep into inaccessible rural areas to deliver services. ... a las zonas rurales más inaccesibles para ofrecer los servicios.
- ... euro system was designed to deliver prosperity and stability for all ... ... sistema euro se creó para ofrecer a todos prosperidad y estabilidad ...
- ... and software developers to deliver the broadest range of ... ... y desarrolladores de software para ofrecer la más amplia gama de ...
- and you can society can deliver misery y usted puede la sociedad puede ofrecer miseria
III)
entregarle
VERB
Synonyms: give, handing over
- On his way to deliver something to, uh. Iba camino de entregarle algo a.
- Our commitment is to deliver quality education to all ... Nuestro compromiso es entregarle educación de calidad a todos ...
- ... his errands, perhaps you could deliver a message for me ... ... sus recados, quizás puedas entregarle un mensaje de mi ...
- My orders were to deliver you the five condemned men, ... Mis ordenes son de entregarle a cinco condenados, ...
- better to deliver him up again to the captain ... mejor para entregarle de nuevo al capitán ...
- ... show you who to deliver the money to ... mostrar a quien debe entregarle el dinero
IV)
brindar
VERB
- ... with file serving to deliver accelerated performance. ... con servidores de archivos para brindar un performance acelerado.
- ... must be able to deliver on: ... debe ser capaz de brindar:
- ... with file serving to deliver accelerated performance. ... con file servers para brindar un performance acelerado.
- ... that can help you deliver site monitoring, management, and ... ... que puede ayudar a brindar administración y monitoreo del sitio ...
- ... reports about your own networks or deliver business-specific reports ... ... informes sobre sus propias redes o brindar informes específicos del negocio ...
- ... midrange solution first to deliver heterogeneous data movement, ... ... solución de rango medio en brindar movimiento de datos heterogéneos, ...
V)
proporcionar
VERB
- ... do at the end of that is deliver insight. ... hacemos al final de ese proceso es proporcionar una percepción.
- ... add the mandate to deliver these solutions for less money and ... ... añadimos la exigencia de proporcionar estas soluciones por menos dinero, ...
- ... everyone on the team deliver results for their customers ... ... todos los componentes del equipo a proporcionar resultados a los clientes ...
- deliver ad content specifically targeted to the interests they expressed proporcionar contenido del anuncio orientado a los intereses concretos
- deliver the handling and the grip that you need. proporcionar el agarre que necesitas.
- ... , we are committed to deliver investment solutions tailored to ... ... , nos comprometemos a proporcionar soluciones de inversión ajustadas a ...
VI)
suministrar
VERB
- ... services and systems to deliver a global response, ... ... servicios y sistemas para suministrar una respuesta global, ...
- ... how do we actually deliver stem cells to a patient ... ... de hecho, cómo suministrar las células madre a un paciente ...
- ... is instructed to only deliver this data. ... se le indica que debe suministrar solamente esta información.
- one-by-one deliver nicotine uno por uno suministrar nicotina
- ... companies to recognise and deliver the next generation of anti ... ... empresas en valorar y suministrar la próxima generación de ...
- ... allows system manufacturers to deliver computers that will start ... ... permite a los fabricantes de sistemas suministrar equipos que se inician ...
submit
I)
presentar
VERB
- I must submit my request. Debo presentar mi solicitud.
- I guess you get to submit that brief after all. Supongo que va a poder presentar su documento.
- You have three days to submit another. Tiene tres días para presentar otro.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
- A journalist can submit a maximum of three entries. Un periodista puede presentar un máximo de tres propuestas.
- You are not required to submit any receipt or paperwork. Usted no necesita presentar ningún recibo o documento.
II)
someter
VERB
Synonyms: subdue, subjecting, subjugate
- As well general questions about this destination you can submit. También preguntas generales sobre esta destinación puedes someter.
- One must submit to the inevitable. Uno debe someter inevitablemente.
- We must never submit to such laws ever. Nunca nos debemos someter a esa clase de leyes jamás.
- ... of the parties to submit the dispute to arbitration. ... de las partes para someter el conflicto a dicho procedimiento.
- ... agreement of the parties to submit the dispute to arbitration. ... acuerdo de las partes para someter el conflicto a arbitraje.
- ... has the possibility to submit in all times a demand of ... ... tiene la posibilidad de someter en cualquier momento una demanda de ...
III)
enviar
VERB
- Validates when the user tries to submit the form. Realiza la validación cuando el usuario intenta enviar el formulario.
- The parties have to submit briefs. Las partes tienen que enviar informes.
- Submit surpluses and needs. Enviar excedentes y carencias.
- Submit copies of diplomas and official transcripts issued ... Enviar copias de los diplomas y calificaciones oficiales emitidos ...
- Before you submit a card to a ... Antes de enviar una tarjeta a un ...
- You can submit messages that do not ... Puede enviar los mensajes que no ...
IV)
ańadir
VERB
V)
someterse
VERB
Synonyms: undergo, submission
- It is to submit to you. Es someterse a usted.
- The man who refuses to submit and to serve. El hombre que se niega a someterse y a servir.
- One must submit to the inevitable. Uno debe someterse a lo inevitable.
- Everything else has to submit to it. Todo lo demás tiene que someterse a ella.
- ... which the self is said mechanically or uniformly to submit. ... que al sujeto se le pide someterse mecánica o uniformemente.
- ... dispute should therefore be obliged to submit to these procedures, ... ... conflicto deberían estar obligadas a someterse a estos procedimientos, ...
VI)
registar
VERB
VII)
remitir
VERB
- submit comments to the appropriate authority or request further explanation ... remitir observaciones a la autoridad competente o pedir nuevas explicaciones ...
- are obliged to submit to the competent body of ... están obligados a remitir al órgano competente de ...
- You will have to submit a formal report to ... Tendrá que remitir un informe formal a ...
- ... has the honour to submit information concerning the launch of satellite ... ... tiene el honor de remitir información sobre el lanzamiento del satélite ...
- ... coupons that you can submit with the appropriate validation ... ... incluirán cupones que podrá remitir con el sello de validación adecuado ...
- Tenderers may submit tenders: Los licitadores podrán remitir sus ofertas:
VIII)
entregar
VERB
Synonyms: deliver, surrender, giving, handing, handed over
- ... to prepare for classes and submit homework tasks. ... prepararse para las clases y entregar las tareas asignadas.
- ... guess whatever they have to submit to get their degree ... ... lo que sea que tengan que entregar para conseguir su diploma ...
- Students may submit their application once they ... Los estudiantes pueden entregar su aplicación una vez que se ...
- ... the following information and submit the appropriate forms on or before ... ... la siguiente información y entregar los formularios apropiados en ...
- Tenderers may submit tenders: Los licitadores podrán entregar las ofertas:
- A. You can submit an applet with a ... R. Puedes entregar un applet con una ...
giving
I)
dando
VERB
- Giving life to the things that go to waste. Dando vida a las cosas que van a perder.
- Because they're already giving me insulin shots. Porque ahí me están dando las inyecciones de insulina.
- And you're not giving it a chance. Y no le estás dando oportunidad.
- I was giving him the chance of a lifetime. Le estaba dando la oportunidad de su vida.
- I hope you're not still giving him money. Espero que no le sigas dando dinero.
- So you're giving me numbers. Entonces me estás dando cifras.
II)
dándole
VERB
Synonyms: handing
- People were throwing daisies at him and giving him goodies. La gente le estaba arrojando margaritas y dándole regalos.
- Clearly giving him more help than he deserved or needed. Claramente dándole más ayuda de la que merecía o necesitaba.
- Giving him some positive reinforcement, doc. Sólo estoy dándole un refuerzo positivo, doc.
- Giving a widow forbidden food. Dándole a una viuda comida prohibida.
- Giving my coat to my comrade. Dándole mi abrigo a mi camarada.
- Giving it some firmness. Dándole un poco de firmeza.
III)
dandole
VERB
- You have a pastor giving him spiritual instruction. Tiene a un sacerdote dandole instrucciones espirituales.
- Giving the world a new ... Dandole al mundo un nuevo ...
- He ends up giving the spiritual blessing Terminó dandole la bendición espiritual
- giving his team a significant advantage dandole a su equipo una ventaja significativa
- I was just giving him this pencil to give to you ... Solo estaba dandole este boligrafo para que te lo diera ...
- and now we go giving form y ahora vamos a ir dandole forma
IV)
darle
VERB
Synonyms: give
- No use giving you any advice. No tiene sentido darle consejos.
- You are giving him life. Va a darle vida.
- Thank you for giving her my number. Gracias por darle mi número.
- I am not giving you anything. No pienso darle nada.
- Stepping in there is giving him a golden opportunity. Entrar ahí es darle una oportunidad de oro.
- But giving them these is like giving them our blessing. Pero darle esto es como darles nuestra bendición.
V)
regalar
VERB
- Giving away apartments nowadays is like giving away diamonds. Regalar un apartamento es como regalar un diamante.
- ... casinos are not in business of giving away money. ... los casinos no están en el negocio de regalar dinero.
- We're not giving away my bunny. No vamos a regalar mi conejito.
- She's giving the jeans away. Va a regalar los vaqueros.
- We're giving the prizes away. Vamos a regalar los premios.
VI)
proporcionando
VERB
Synonyms: providing, supplying, delivering
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- ... use of standard product giving total flexibility with a minimum ... uso del producto estándar, proporcionando total flexibilidad con el mínimo
- Now you're giving them a decent Iife. Ahora les está proporcionando una vida decente.
- ... to the candies, giving stability to the bakery products ... ... a las golosinas, proporcionando estabilidad a los productos de pastelería ...
- ... many products, for example: giving elasticity to the candies ... ... muchísimos productos, por ejemplo, proporcionando elasticidad a las golosinas ...
- ... opens 90° away from user, giving maximum comfort ... se abren y alejan 90° del usuario, proporcionando comodidad
VII)
entrega
VERB
- And you're giving me this why? Y me entrega esto porque.
- ... for my speech at the prize giving ceremony. ... de pie por mi discurso en la entrega de premios.
- ... in trade with a giving happens in both directions. ... en el comercio donde una entrega ocurre en ambas direcciones.
- ... to stand in the way of the giving of it. ... de ponerse en medio del camino para su entrega.
- from what people are giving into the work. de lo que la gente le entrega a la obra.
handed over
I)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, given, surrendered
- ... if the seller has handed over the goods to the first ... ... si el vendedor ha entregado las mercaderías al primer ...
- He could've handed over the information, but he didn't. Podría haber entregado la información pero no lo hizo.
- ... of schools had been handed over to donors, and ... ... de escuelas ya se han entregado a los donantes, que ...
- He'd have handed over his wallet in a second because money ... Habría entregado su billetera en un segundo porque el dinero no ...
- If he had handed over the map sooner, Si él hubiera entregado el mapa más pronto,
quit
I)
renunciar
VERB
- You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
- We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
- I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
- So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
- Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
- You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.
II)
dejar
VERB
- You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
- Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
- He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
- Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
- I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
- I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.
III)
rendirte
VERB
Synonyms: surrender
- Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
- Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
- You want to quit now? Quieres rendirte ya?
- If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
- And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
- How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?
IV)
paró
VERB
Synonyms: stopped
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
- Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?
V)
abandonar
VERB
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
- I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
- I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
- You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
- We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.
VI)
salir
VERB
- I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
- I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
- Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
- I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
- The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
- I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.
VII)
fumar
VERB
- I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
- I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
- Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
- you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
- She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.
VIII)
vencidos
VERB
Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers
- They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
- yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
- Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?
IX)
rinde
VERB
- People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
- My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
- That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
- But he won't quit! Pero éI no se rinde.
- I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
- Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.
resign
I)
dimitir
VERB
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- You can always resign tomorrow. Siempre puedes dimitir mañana.
- His story got the mayor to resign. Tuvo que dimitir el alcalde.
- I heard you intend to resign. Oí que piensa dimitir.
- ... because of the demands of their society they should resign. ... por exigencias de su cultura, debe dimitir.
II)
renunciar
VERB
- He was forced to resign. Fue forzado a renunciar.
- My only other choice is to resign. Mi única opción es renunciar.
- The minister wanted to resign. El ministro quiere renunciar.
- You can always resign tomorrow. Siempre puedes renunciar mañana.
- Both parties were forced to resign themselves. Ambas partes se vieron obligados a renunciar.
III)
desafilien
VERB
IV)
resignar
VERB
- I can simply not resign, for a very long time ... Yo simplemente no puedo resignar, durante un tiempo muy largo ...
- But he had to resign his commission in the ... Pero tuvo que resignar su comisión en el ...
- ... , if you want to resign, ... , si usted quiere resignar,
waive
I)
renunciar
VERB
- But to waive all this for a while. Pero renunciar a todo esto por un tiempo.
- We may waive just so much care ... Podemos renunciar a la atención tantas cosas ...
- We'd like to waive reading. Nos gustaría renunciar a la lectura.
- They're not going to waive immunity. No van a renunciar a la inmunidad.
- how quickly can waive the right con qué rapidez puede renunciar al derecho
II)
condonar
VERB
- Waive the selected interest and close the form. Condonar el interés seleccionado y cerrar el formulario.
- Waive complete interest notes with all of the interest and ... Condonar notas de interés completas con todos los intereses y ...
III)
desistirse
VERB
V)
dispensar
VERB
Synonyms: dispense
- ... , it should be possible to waive a suspension, where ... ... , debería ser posible dispensar de tal suspensión, cuando ...
relinquish
I)
renunciar
VERB
- I relinquish that honor. Yo renunciar a tal honor.
- But you'll have to relinquish some control. Pero tendrá que renunciar a algunas cosas.
- To relinquish all rights to his creation. Renunciar a todos los derechos de su creación.
- They were obliged to relinquish their pilot's licence. Se les obligó a renunciar a su licencia de piloto.
- You need to relinquish your dependence and give yourself over ... Necesitas renunciar a tu dependencia y entregarte ...
II)
dejación
VERB
III)
renounce
I)
renunciar
VERB
- Our troupe has decided to renounce. Nuestro grupo ha decidido renunciar.
- She decided to renounce. Pues que decidió renunciar.
- ... and produce, not to give up and renounce. ... y producir, no rendirse y renunciar.
- But one can also renounce soon after initiation Pero uno puede renunciar pronto,tras la iniciación.
- I must at last renounce thy optimism." Tengo que renunciar al fin tu optimismo ".
II)
renegar
VERB
- I didn't renounce my visions. No quise renegar de mis apariciones.
- ... that because I cannot renounce my father. ... así porque no puedo renegar de mi padre."
forego
I)
renunciar
VERB
- start off our stock forego a empezar nuestro stock renunciar a una
- being obliged to forego the acceptance of his present. estar obligados a renunciar a la aceptación de su presente.
- it is an opportunity they are not likely to forego es una oportunidad que no es probable a renunciar
- being obliged to forego the acceptance of tener que renunciar a la aceptación de
- To forego your obligation would be ... Renunciar a su obligación sería ...
forgo
I)
renunciar
VERB
- One venture decided to forgo the traditional pricing model ... Una empresa decidió renunciar al modelo tradicional de fijación ...
- To forgo your obligation would be ... Renunciar a su obligación sería ...
- to forgo their profitability to alter ... de renunciar a su rentabilidad para alterar ...
- ... over what is your or will forgo mother ... sobre lo que es o va a renunciar a su madre
- Are you going to forgo diplomacy in the state ... ¿Van a renunciar a la diplomacia y a los tratados ...
II)
resignation
I)
dimisión
NOUN
Synonyms: resigning
- My resignation from the firm. Mi dimisión de la firma.
- Write a letter of resignation. Escriba una carta de dimisión.
- But it's a letter of resignation from the cabinet. Pero es una carta de dimisión del gabinete.
- I will present my resignation. Voy a presentar mi dimisión.
- Several letters of resignation from former employees. Varias cartas de dimisión de antiguos empleados.
II)
renuncia
NOUN
Synonyms: waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- I decided to accept your resignation. Decidí aceptar tu renuncia.
- I can hand in my resignation. Si quiere, puedo presentar mi renuncia.
- Consider this my resignation. Considera esto como mi renuncia.
- Handing in my resignation wouldn't be enough. Entregar mi renuncia no sería suficiente.
- The board has decided not to take up your resignation. La junta ha decidido no aceptar su renuncia.
III)
resignación
NOUN
Synonyms: resignedly
- And they made for resignation. Y se fueron a la resignación.
- I wish you patience and resignation. Te deseo paciencia y resignación.
- Abandon your life of resignation. Que abandones tu vida de resignación.
- What is called resignation is confirmed desperation. Lo que se llama resignación es desesperación confirmada.
- The part about your letter of resignation. La parte sobre tu carta de resignación.
waiver
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- I need you to sign this waiver. Bien, necesito que firme esta renuncia.
- I just need someone to sign this waiver here. Necesito a alguien a firmar esta renuncia.
- They gave me a waiver. Me dieron una renuncia.
- ... you to have to sign a waiver. ... que tenga que firmar una renuncia.
- ... so she signs that waiver. ... de que firme esa renuncia.
II)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, disclaimer, exempt, derogation
- I will gladly sign a waiver. Estoy dispuesto a firmar una exención.
- A waiver is a written acceptance ... Una exención es una aceptación escrita ...
- ... excluded from the visa waiver programme must show political backbone ... ... excluidos del programa de exención de visados deberán mostrar agallas políticas ...
- the waiver for that matter la exención para el caso
- the waiver or, if not possible, ... la exención, o de no ser posible, la ...
III)
dispensa
NOUN
- The guarantee waiver granted in accordance with paragraphs 1 ... La dispensa de garantía concedida de conformidad con los apartados 1 ...
- waiver of the written declaration ... la dispensa de la declaración escrita ...
- ... comprehensive guarantee or guarantee waiver; ... garantía global o de una dispensa de garantía;
- ... can my company's gift qualify for this waiver? ... puede calificar un donativo de mi compañía para esta dispensa?
- ... permanent effect to a waiver adopted in 2003 in order to ... ... un efecto permanente a una dispensa adoptada en 2003 para ...
IV)
excención
NOUN
V)
exoneración
NOUN
Synonyms: exemption, exoneration
- ... the above provisions on waiver of liability must be incorporated into ... ... las disposiciones mencionadas sobre exoneración de responsabilidad deberán incorporarse en ...
VI)
renouncement
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- ... in especial - in the renouncement of ... en especial - en la renuncia a la
- renouncement, and was tempted ... renuncia, y fue tentado ...
disclaimer
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, renunciation, renounces, relinquishment
- ... of conditions and the following disclaimer. ... de condiciones y la renuncia siguiente.
- ... here to view our disclaimer. ... aquí para ver nuestra renuncia.
- Disclaimer of warranty and limitation of liability Renuncia de garantía y limitación de responsabilidades
- If the disclaimer text contains characters outside the ... Si el texto de renuncia contiene caracteres fuera del ...
III)
negación
NOUN
- ... implied warranties and the above disclaimer may not apply to you ... ... garantías implicadas y la negación antedicha puede no aplicarse a usted ...
- Disclaimer of Warranty, Limitation of Liability Negación de garantía, limitación de responsabilidad.
- Disclaimer / Privacy Policy / Virtual Campus Negación/política de aislamiento/campus virtual
IV)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, waiver, exempt, derogation
- ... Legal validity of this disclaimer ... Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
- COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: AVISO DE COPYRIGHT, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD y LICENCIA:
V)
VI)
VII)
renunciation
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renounces, relinquishment
- The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. La miserable criatura parecía sufrir agudamente en esta renuncia.
- Renunciation of all human endeavor. Renuncia a todo esfuerzo humano.
- Renunciation from attachment, addiction, the ... La renuncia al apego, a la adicción, al ...
- with something of renunciation. con algo de la renuncia.
- renunciation and returned to the ... renuncia y regresó a la ...
renounces
I)
renuncia
VERB
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, relinquishment
- But she writes that she renounces her parenthood. Pero ella escribe que renuncia a tu paternidad.
- he renounces his possessions; renuncia a sus bienes;
- So the Church renounces her mission. Así que la Iglesia renuncia su misión?
relinquishment
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces
- That is a serious relinquishment of parliamentary rights. Esa es una grave renuncia de los derechos parlamentarios.
- ... bodily self-destruction and the relinquishment of all virtue. ... la destrucción física y la renuncia a toda virtud.
- ... ill used by so forced a relinquishment. ... mal utilizado por los obligaban a la renuncia.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.