Borrow
US
GB
ES
Translation of Borrow in Spanish :
borrow
1
pedir prestado
VERB
Synonyms: borrowing
- Probably wants to borrow an outfit. Probablemente quiere pedir prestado un traje.
- We need to borrow some tools. Tenemos que pedir prestado algunas herramientas.
- Or if we wanted, we can borrow. O, si queremos, podemos pedir prestado.
- So we have to borrow again. Tenemos que pedir prestado de nuevo.
- Stop trying to borrow more. Pare de pedir prestado más.
- But we can borrow, rent or buy used. Pero podemos pedir prestado, alquilar o comprar usado.
2
prestado
VERB
- I need to borrow a finger. Necesito pedirte prestado un dedo.
- I need to borrow this. Necesito tomar esto prestado.
- My father used to borrow it. Mi padre lo tomaba prestado.
- If we borrow money, we'll be poorer still. Si pedimos dinero prestado, seremos aún más pobres.
- I need to borrow some money. Necesito un dinero prestado.
- I had to borrow something. Te tome prestado algo.
3
prestarme
VERB
- You were running out of socks for me to borrow. Ya casi no tenías medias para prestarme.
- You were running out of socks for me to borrow. Te estabas quedando sin medias para prestarme.
- Thanks for letting me borrow your nubby clamps. Gracias por prestarme tus pinzas para pezones.
- ... has asked me to borrow some red ink ... me pidió si pudiera prestarme un poco de tinta roja
- May I borrow your pen? ¿Puede prestarme su lápiz?
- Thanks for letting me borrow the Jeep. Gracias por prestarme el jeep.
4
dejas
VERB
Synonyms: leave
- Can I borrow this? ¿Me dejas éste?
- May I borrow your car a few moments? ¿Me dejas tu coche un momento?.
- Can I borrow the car? ¿Me dejas el coche?
- Can I borrow that? ¿Me dejas eso?
- Could I borrow your keys? ¿Me dejas las llaves?
- Could I please borrow this-? ¿Me lo dejas?
More meaning of Borrow
leave
I)
dejar
VERB
- We cannot leave the panels. No podemos dejar los paneles.
- Never leave the car. Nunca dejar el coche.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- One has to leave something here. Uno tiene que dejar algo aquí.
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
II)
irse
VERB
- He kept on saying he had to leave. Él no paraba de repetir que debía irse.
- If you're not infected, you should leave immediately. Si no está infectada, debería irse inmediatamente.
- You must all leave now. Ahora todos deben irse.
- People wanted to leave. La gente buscaba irse.
- She must leave here. Tiene que irse de aquí.
- The captain wants to leave as soon as possible. El capitán quiere irse cuanto antes.
III)
salir
VERB
- Be ready to leave in half hour. Estén listos para salir en media hora.
- He wanted to leave the house. Él quiso salir de casa.
- Be careful nobody sees you leave. Que nadie os vea al salir.
- Get the train ready to leave. Que esté dispuesto el tren para salir.
- You are not to leave this building. No debe salir de este edificio.
- We have to leave of here. Tenemos que salir de acá.
IV)
abandonar
VERB
- The doctor wouldn't leave her people. La doctora no quiso abandonar a su personal.
- You must leave the premises immediately. Tienen que abandonar el lugar de inmediato.
- You cannot leave the ship! No, no pueden abandonar la nave.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- You may leave the room. Podéis abandonar la habitación.
- I will leave this restaurant forever. Voy a abandonar para siempre este restaurante.
V)
licencia
NOUN
- Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
- I have a month's leave. Tengo un mes de licencia.
- You better leave that to me. Usted bien la licencia eso a mí.
- First you said the officer was on leave. Primero dijo que el oficial estaba de licencia.
- By a leave sir arrangements have been made. Por una licencia, señor se han hecho arreglos.
- We passed family and medical leave. Pasamos por licencia familiar y médica.
VI)
irnos
VERB
Synonyms: go
- Now we must leave, too. Nosotros también tenemos que irnos.
- We should all leave instead of sitting around. Tendríamos que irnos todos, en vez de estar sentados.
- We need to leave town, now. Debemos irnos de la ciudad, ahora.
- Maybe we should leave too. Quizás deberíamos irnos también.
- We have to leave in two days. Tenemos que irnos en dos días.
- Leave before the eclipse. Debemos irnos antes del eclipse.
VII)
marchar
VERB
- Seriously though, you do have to leave. Hablando en serio, se debe marchar.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
- Everyone of them is going to leave. Todos se van a marchar.
- I am ready to leave. Ya me puedo marchar.
- You dare not to leave nor to stay. No te atreves a marchar ni a quedarte.
- I want to take leave this afternoon. Quiero marchar esta tarde.
VIII)
ir
VERB
- I should take my leave. Me tengo que ir.
- We have to leave right now. Janet, nos tenemos que ir ahora mismo.
- I have to leave for work. Tengo que ir a trabajar.
- I must leave now. Ya me tengo que ir.
- We have to leave now. Nos tenemos que ir.
- You have to leave. Se tiene que ir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.