Collect
US
GB
ES
Translation of Collect in Spanish :
collect
1
recoger
VERB
- You can not collect water. No se puede recoger el agua.
- There are many ways to collect stool samples. Existen muchas maneras para recoger las muestras fecales.
- You must collect your things and leave immediately. Debes recoger tus cosas e irte de inmediato.
- We have two children to collect. Tenemos que recoger a los niños.
- Bracket for collect product trays relocation. Soporte para colocación de bandejas para recoger el producto.
- They will pay us money to collect these. Nos pagarán por recoger esto.
2
recopilar
VERB
- Specify the data that you want to collect. Especificar los datos que se desean recopilar.
- I want to collect this material. De ese modo deseaba recopilar material.
- Quickly collect feedback from multiple reviewers ... Recopilar rápidamente los comentarios de varios revisores ...
- After you collect files, you can continue ... Después de recopilar archivos, puede seguir ...
- Once you have decided how to collect data, you need ... Después de decidir cómo recopilar los datos, deberá ...
- After you have decided how to collect data, you need ... Después de que haya decidido cómo recopilar los datos, debe ...
3
coleccionar
VERB
- I used to collect stamps. Yo solía coleccionar estampillas.
- I travel in order to collect trinkets for my store. Viajo con el objetivo de coleccionar curiosidades para mi tienda.
- Raising bees collect stamps. Criar abejas, coleccionar sellos.
- Used to collect cars like that. Solía coleccionar autos como ese.
- I used to collect handcuffs. Yo solía coleccionar esposas.
- Play guitar, collect baseball cards, smoke ... Tocar la guitarra coleccionar tarjetas de béisbol,fumar ...
4
recolectar
VERB
Synonyms: gather
- I am going to collect samples for genetic comparison. Voy a recolectar muestras para comparación genética.
- We use this needle to collect fluid from your spine. Usamos esta aguja para recolectar fluido de tu columna.
- There are many ways to collect the samples. Existen muchas formas de recolectar las muestras.
- I need to collect his shirt for evidence. Necesito recolectar esta camisa como evidencia.
- There are many ways to collect the samples. Hay muchas maneras de recolectar las muestras.
- I am going to collect samples for genetic comparison. Iré a recolectar muestras para una comparación genética.
5
cobrar
VERB
Synonyms: charge, cash, receivable, cashing
- I gotta collect first. Primero tengo que cobrar.
- You know, holding up that can collect my retirement. Ya sabes, aguantando hasta que pueda cobrar mi jubilación.
- I bet she called collect. Seguro que llamó por cobrar.
- Now it's time for me to collect my prize. Ahora es tiempo de cobrar mi premio.
- He always comes to collect. Él siempre viene a cobrar.
- I gotta collect first. Tengo que cobrar primero.
6
reunir
VERB
- And anything else you can collect. Y todo lo que podáis reunir.
- Be sure and collect the transparencies from everyone and ... Asegúrese de reunir las transparencias de todos y saque ...
- ... place to relax, collect your thoughts. ... lugar donde relajarte y reunir tus pensamientos.
- ... in forest management, collect forest revenue and so on. ... en manejo forestal, reunir renta de bosque, etc.
- ... things to do with my time than collect firewood. ... cosas en que emplear mi tiempo que en reunir leña.
- ... types of information you can collect, the more complete picture ... ... tipos de información puedas reunir, más completo será el panorama ...
7
recabar
VERB
- collect data needed to implement and monitor ... recabar la información precisa para la aplicación y seguimiento ...
- collect validated information on the ... recabar información validada sobre la ...
- ... that municipalities may also collect some taxes to enable them to ... ... eso las municipalidades también pueden recabar algunos tributos que les permita ...
- ... : we fear to collect facts and avoid feedback. ... : tenemos miedo de recabar hechos y evitamos la retroalimentación.
8
recaudar
VERB
Synonyms: raise
- I want to collect father's receipts and see to ... Quiero recaudar los ingresos de mi padre y ver a ...
- I want to collect father's receipts and see to ... Quiero para recaudar los ingresos del padre y ver a ...
- ... it is far easier to collect taxes from individual citizens ... ... es mucho más fácil recaudar impuestos de los ciudadanos individuales ...
- ... the bank that gets to collect interest on promise to ... ... el banco que consigue recaudar intereses gracias a su promesa de ...
- to collect taxes and it is that it is that para recaudar impuestos y es que es lo que
- One way we can collect payments due us from Una manera en que podemos recaudar pagos debidos a nosotros
9
juntar
VERB
Synonyms: gather
- I started to collect these. Empecé a juntar éstas.
- Of course, that's my job to collect clues. Por supuesto, es mi trabajo juntar pistas.
- It took twenty years to collect that amount. Tomó veinte años juntar esa cantidad.
- ... do with my time than collect firewood. ... hacer con mi tiempo que juntar madera para el fuego.
- This is the only way, to collect irrefutable evidence. Es la única manera, de juntar evidencia irrefutable.
- Let's go collect some up. Vamos a juntar un poco.
10
acumular
VERB
Synonyms: accumulate, accrue, amass, hoard
- ... what it knows, how to collect dirt. ... lo que sabe hacer, cómo acumular suciedad.
- ... and where it might collect. ... y en dónde se podría acumular.
- Now it's time to collect all the oil of ... Ahora es tiempo de acumular todo el aceite del ...
More meaning of Collect
pick up
I)
recoger
VERB
- Leave me to pick up the pieces. Déjame recoger los pedazos.
- I need to pick up a few things. Necesito recoger algunas cosas.
- I want to pick up the car. Quiero recoger el coche.
- There are things we need to pick up. Hay cosas que tenemos que recoger.
- See if we can pick up any signs of life. Veamos si podemos recoger algún signo de vida.
II)
coger
VERB
- Use your hook to pick up the yarn in the middle. Usa tu gancho para coger el hilo en el centro.
- I just need to pick up my computer. Sólo vengo a coger mi ordenador.
- Going to pick up a fallen star. Vamos a coger una estrella caída.
- All you have to do is pick up the phone. Solo tienes que coger el teléfono.
- Get back and pick up the equipment. Vuelvan a coger el equipo.
III)
levante
VERB
- ... question for them, pick up the phone and call them. ... pregunta que hacerles, levante el teléfono y llame.
- If you need anything, pick up the phone. Si necesita algo, levante el teléfono.
- You know you need money Pick up the phone Usted sabe que necesita dinero Levante el teléfono
- Pick up the front of the case ... Levante la frente del forro ...
- to walk over, pick up an object and put it ... que camine, levante un objeto y lo ...
IV)
contesta
VERB
- ... are visible, you pick up and say something clever. ... están a la vista, contesta y di algo inteligente.
- Pick up if you want to stop me. Contesta, si me quieres detener.
- Come on, pick up the phone, man. Anda, contesta, hombre.
- Come on, come on, pick up. Vamos, vamos, contesta.
- If you're there, mate, please pick up. Si estás ahí, contesta.
V)
atiende
VERB
- If you're there pick up. Si estás ahí, atiende.
- If you're home, pick up the phone. Si estás en casa, atiende el teléfono.
- ... if you're there, pick up the phone. ... si estás ahí, atiende.
- ... , come on, man, pick up. ... , vamos hombre, atiende.
- ... if you're in, pick up the phone. ... si estás allí, atiende.
VI)
agarra
VERB
- Reach into the pocket and pick up the phone. Busca en el bolsillo y agarra el teléfono.
- Now pick up a shovel and get digging! Agarra una pala y a cavar.
- ... your turn, so pick up the bucket, the mop ... ... tu turno, por eso agarra el cubo, la fregona ...
- Pick up a fork and eat ... Agarra el tenedor y come ...
- Pick up if you're there. Agarra el telefono si estas ahí.
gather
I)
reunir
VERB
- It took a while to gather them. Tardé al reunir a los hombres.
- Gather the necessary information. Reunir la información necesaria.
- To gather to my family. Reunir a mi familia.
- I was about to gather some fluid samples. Estaba por reunir algunas muestras de fluido.
- I got to gather my thoughts. Tengo que reunir las ideas.
- Banks need time to gather up large sums of cash. Necesitarán tiempo para reunir todo el efectivo.
II)
se reúnen
NOUN
Synonyms: meet, flock, congregate
- Greeted by prayer, they gather by the hundreds. Invitados por la oración, se reúnen por cientos.
- Dogs would gather to watch him eat. Los perros se reúnen a verlo comer.
- At such times, hunters gather in astonishing numbers. En estos momentos, los cazadores se reúnen en números impresionantes.
- Molecules gather and form groups where ... Las moléculas se reúnen y forman grupos en donde ...
- The great herds then gather and face the long ... Los grandes rebaños se reúnen y afrontan la larga ...
- Gather the others and meet me in the ... Los otros se reúnen y debaten en el centro de ...
III)
recopilar
VERB
- Gather all the information and ... Recopilar toda la información y ...
- ... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ... ... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
- gather and accurately process all relevant information, recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
- gather more details when identifying vulnerabilities on para recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
- The most important thing you can do is to gather information Lo más importante que puede hacer es recopilar información.
- cottages adults gather data for another fifty hundred years adultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta
IV)
recoger
VERB
- We must gather fuel and return here fast. Hay que recoger combustible y volver aquí rápido.
- She went out early, to gather some flowers. Salió temprano a recoger flores.
- Go and gather alfalfa. Vé a recoger alfalfa.
- I need a bath to gather my wits. Necesito un baño para recoger mi ingenio.
- You were sent to gather surveillance and. Fuiste enviado allí para recoger información y luego.
- ... and only long enough to gather your belongings. ... y sólo el tiempo necesario para recoger sus pertenencias.
V)
juntar
VERB
- Provided there's any data to gather. Si hay datos para juntar.
- We have to gather the world. Tenemos que juntar al mundo.
- Children can gather one or two real leaves ... Los niños pueden juntar una o dos hojas ...
- Go out into space and gather things like this up and ... Ir al espacio, juntar cosas como esas y ...
- Children can gather one or two real leaves each ... Los niños pueden juntar una o dos hojas de árboles cada ...
- ... and a time to gather stones together. ... y un tiempo para juntar piedras.
VI)
recolectar
VERB
Synonyms: collect
- ... thousands of hours to gather hundreds of thousands of signatures. ... miles de horas para recolectar cientos de miles de firmas.
- ... trying to develop ways to gather the nodules and bring them ... ... intentando desarrollar maneras de recolectar los nódulos y de traerlos ...
- ... the truck accident and gather the evidence needed in the ... ... accidente del camión y recolectar la evidencia necesaria en el ...
- on the wrist and gather data in real life. en la muñeca y recolectar datos de la vida real.
- like a wolf costume that you can gather como un disfraz de lobo que puedes recolectar
VII)
reunirse
VERB
- Everyone had to gather. Todo el mundo tenía que reunirse.
- These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
- Under no circumstance, should you gather publicly. Bajo ninguna circunstancia, deben reunirse en público.
- Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes podrán reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
- Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes pueden reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
- The faithful must gather in judgment for we are ... Los fieles deben reunirse para el juicio por el que estamos ...
VIII)
recabar
VERB
- After we gather information. Después de recabar información.
- Gather additional information on the routine use of this technology: Recabar información adicional sobre el uso rutinario de esta tecnología:
- and gather all the information possible on her whereabouts. y recabar toda la información posible acerca de su paradero.
- ... use a gender perspective to gather information? ... utilizó una perspectiva de género para recabar información?
- ... their purpose is to gather information to be used during ... ... su función consiste en recabar información para usarla durante la ...
- ... a field-trip to gather information on the present conditions ... ... un viaje de reconocimiento para recabar información de la situación actual ...
IX)
X)
entendido
VERB
Synonyms: understood, roger, understanding
- I gather you're in sales. Tengo entendido que eres vendedor.
- I gather it was a secret. Tengo entendido que era un secreto.
- I gather she meant a lot to you. Tengo entendido que significaba mucho para usted.
- I gather he is launching out rather. Tengo entendido que está lanzando a cabo en lugar.
- I gather that you're not part of any group. Tengo entendido que usted no es parte de ningún grupo.
- I gather that the stepfather is a ... Tengo entendido que el padrastro es un hombre ...
compile
I)
compilar
VERB
Synonyms: compilation, recompiled
- A work which endeavors to compile and catalog all human knowledge ... Una obra que intenta compilar y catalogar el saber humano ...
- To compile a port, you simply ... Para compilar un port uno simplemente ...
- Compile the program again to see if the ... Vuelva a compilar el programa para comprobar si el ...
- To compile and disseminate best practices ... Compilar y diseminar las mejores prácticas ...
- ... it is done, you need to compile your code. ... ya es todo, tienes que compilar el código.
II)
compilación
NOUN
Synonyms: compilation, build, compiling
- Compiles the specified compile unit using the specified options ... Compila la unidad de compilación especificada utilizando las opciones indicadas ...
- Compile time options may determine different behaviors ... Diferentes opciones de tiempo de compilación pueden determinar comportamientos distintos ...
- ... option settings happen at compile time. ... opciones ocurren en tiempo de compilación.
- ... into a single string at compile time. ... en una única cadena en tiempo de compilación.
- The two partial classes are merged at compile-time. Las dos clases parciales se combinan en tiempo de compilación.
III)
recopilar
VERB
- Compile and study the techniques and utensils ... Recopilar y estudiar las técnicas y los utensilios ...
- We need to compile our sternal saw data by tomorrow. Tenemos que recopilar los datos del estudio para mañana.
- Research and compile research for their project team Investigar y recopilar investigaciones para el equipo del proyecto
- Compile existing materials (textbooks ... Recopilar el material existente (libros de texto ...
- compile and disseminate accurate and complete statistical data ... recopilar y difundir datos estadísticos exactos y completos ...
IV)
compilarse
VERB
- As a result, the application might not compile. Como resultado, la aplicación podría no compilarse.
- ... the project to no longer compile. ... el proyecto deje de compilarse.
- Why would someone want to compile a new kernel? ¿Por qué querría alguien compilarse un nuevo núcleo?
- Don't compile them as modules, ... No deben compilarse como módulos, en ...
- ... requires the <a0> Option Strict Off </a0> statement to compile. ... necesita la instrucción <a0>Option Strict Off </a0> para compilarse.
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
cash
I)
efectivo
NOUN
Synonyms: effective, effectiveness, actual
- Guess he'll be paying in cash. Supongo que pagará en efectivo.
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
- In this business, there's a lot of cash. En este negocio, hay mucho efectivo.
- We just need that cash now, we can't wait. Necesitamos ese efectivo ahora, no podemos esperar.
- Or we could just stick to cash. O podemos seguir con el efectivo.
II)
dinero
NOUN
- Because this limo took all your cash. Porque esta limusina te costó todo tu dinero.
- I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
- I gave the van driver our cash. Le di dinero al conductor.
- And if you need more cash, call me. Si necesitas más dinero, llámame.
- After that, you need cash. Después, necesitas dinero.
- And enough cash to be comfortable. Y suficiente dinero para vivir bien.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: charge, collect, receivable, cashing
- Go cash this at the bank. Ve a cobrar esto al banco.
- Maybe you need to cash in your scholarship. A lo mejor necesitas cobrar tu beca.
- I hope you'll never cash it. No lo irás a cobrar.
- Your ego's writing checks your body can't cash. Tu ego emite cheques que tu cuerpo no puede cobrar.
- All they do is cash your check. Todo lo que hacen es cobrar tu cheque.
- Now it's time to cash in. Ahora es momento de cobrar.
IV)
caja
NOUN
- We got to make some cash. Tenemos que hacer algo de caja.
- I need some money from the cash box. Necesito dinero de la caja.
- I would like to access my cash deposit. Quisiera acceder a mi caja de depósito.
- I can petty cash it. Puedo pagarla de la caja chica.
- Some of her got on the cash register. Parte de las cenizas se cayeron en la caja registradora.
- Instead of a brain, a cash register. En vez de cerebro, una caja registradora.
V)
tesorería
NOUN
- ... the basis of the cash needs of the projects and programmes ... ... función de las necesidades de tesorería de los proyectos y programas ...
- Cash and cash equivalents included in the acquired subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes adquiridas
- Cash generation has particularly accelerated during the second half ... La generación de tesorería se acentuó particularmente en la segunda parte ...
- a quarterly estimate of cash payments and receipts; una previsión trimestral de ingresos y pagos de tesorería;
- Cash and cash equivalents — ... Tesorería y activos financieros líquidos equivalentes – ...
VI)
contado
NOUN
- Especially if they pay cash. Sobre todo si paga al contado.
- I can get you the cash. Te lo puedo pagar al contado.
- He wants it in cash. Lo quiere al contado.
- So pony up with some cash. Así que paguen al contado.
- I only take cash. Yo cobro al contado.
- I pay off at once, strictly cash. Yo hago un sólo pago, al contado.
VII)
metálico
NOUN
Synonyms: metallic, metal, metallically
- Using cash is key. Usar metálico es la clave.
- I only get paid in cash. Yo solo cobro en metálico.
- Get a million dollars in cash. Coge un millón en metálico.
- The biggest amount of cash is there on fridays. Los viernes es cuando más dinero en metálico hay.
- In advance and in cash. Por adelantado y en metálico.
- ... a week and he'd take the cash. ... una semana y acepta metálico.
VIII)
IX)
liquidez
NOUN
Synonyms: liquidity
- Their cash flow dries up. Su liquidez se agota.
- I just don't have the cash flow right now. Es sólo que ahora no tengo liquidez.
- We should talk about cash flows. Debemos hablar sobre liquidez.
- Injecting cash into local economies can help them flourish. Inyectar liquidez en las economías locales puede ayudarles a prosperar.
- ... the taxes that reduce that cash flow can have serious consequences ... ... los impuestos que reduzcan esta liquidez pueden tener graves repercusiones ...
- dollars so they perceive themselves as a cash-strapped dólares, por lo que se perciben como problemas de liquidez
receivable
I)
admisibles
ADJ
Synonyms: admissible, allowable
- the draft texts were declared receivable. los proyectos de texto fueron declarados admisibles.
- ... in paragraph 9 shall not be receivable in the following cases ... ... en el párrafo 9 no serán admisibles en los casos siguientes ...
II)
cobrar
ADJ
- ... accounts payable, accounts receivable, fixed assets and ... ... cuentas a pagar, cuentas a cobrar, activos fijos y ...
- The available options are: Receivable or Payable. Las opciones posibles son: A cobrar o A pagar.
- ... order tracking,accounts payable,accounts receivable ... seguimiento de pedidos,cuentas a pagar,cuentas a cobrar
- Accounts Payable/Receivable Manager/Director Director/gerente de cuentas por pagar/cobrar
- ... budgets, accounts payable, accounts receivable, fixed assets, ... ... Presupuestos, Cuentas a Cobrar, Cuentas a Pagar Activos Fijos ...
III)
IV)
crédito
NOUN
- ... a security in a receivable, since an assignment might ... ... una garantía sobre un crédito, puesto que una cesión puede ...
- Establishment of an amount receivable is the act by ... La comprobación de un crédito es el acto mediante ...
- ... assignees of the same receivable from the same assignor, ... ... cesionarios de un mismo crédito del mismo cedente, ...
- ... that receivable is not an international receivable and the assignment to ... ... ese crédito no sea un crédito internacional y su cesión a ...
- ... receivable is not an international receivable and the assignment to that ... ... crédito no sea un crédito internacional y su cesión a este ...
V)
cashing
I)
II)
cobrar
VERB
Synonyms: charge, collect, cash, receivable
- ... one step closer to cashing in on a small fortune. ... un paso más cerca de cobrar una pequeña fortuna.
- You won't be cashing in on me just yet. No vas a cobrar por mí ahora.
- ... has, is for cashing his allowance. ... para una cosa, para cobrar su asignación.
- ... deposit plus bonus before cashing out any amount exceeding ... ... depósito más la bonificación antes de cobrar cualquier suma que sobrepase ...
- i've been cashing out on Me han de cobrar en
III)
raise
I)
levantar
VERB
- They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
- Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
- You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
- Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
- We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
- The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.
II)
elevar
VERB
- We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
- Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
- You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
- One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
- I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
- Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.
III)
criar
VERB
- It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
- The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
- You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
- We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
- And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
- You could raise a child. Podrías criar a uno.
IV)
recaudar
VERB
Synonyms: collect
- Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
- So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
- The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
- He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
- But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.
V)
plantear
VERB
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- ... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
- I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
- ... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
- I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.
VI)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs
- You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
- We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
- Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
- Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
- We can raise the price. Podemos subir el precio.
- We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.
VII)
aumentar
VERB
- And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
- We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
- Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
- Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
- We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
VIII)
alzar
VERB
- Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
- To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
- I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
- I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
- No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
- The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.
IX)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation
- My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
- We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
- I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
- I got a raise today. Me dieron un aumento.
- And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
- This is for the raise. Esto por el aumento.
X)
subida
NOUN
- No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
- You deserve a raise. Te mereces una subida.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- The last raise is mine. La última subida es mía.
- ... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
- give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...
assemble
I)
montar
VERB
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- You can assemble simplify components to packaged functional components. Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
- You cannot assemble functional components to packaged functional components. No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
- You can assemble fittings as components and ... Puede montar conexiones como componentes y ...
- ... to the runabout and assemble the generator. ... a la nave para montar el generador.
- Then assemble the apparatus. Montar a continuación el destilador.
II)
ensamblar
VERB
Synonyms: join
- To assemble a car, for example, a section ... Para ensamblar un automóvil, por ejemplo, una sección ...
- ... a place that uses them to assemble munitions. ... un lugar que los usa para ensamblar municiones.
- ... you could try to self assemble the sphere. ... se puede intentar auto ensamblar la esfera.
- and to later assemble those layers para luego ensamblar esas capas
- where you'll discover how to quickly assemble donde descubrirás cómo ensamblar rápidamente
- Before you start to assemble: Antes de comenzar a ensamblar:
III)
armar
VERB
- Now we will assemble the cake Ahora vamos a armar la torta
- Now we just have to assemble our cake Ahora sólo tenemos que armar el pastel
- one move that will assemble the puzzle. un movimiento que va a armar el rompecabezas.
- assemble the team, watch them to ... armar el equipo, observe que ...
- ... can synthesize it all, assemble the big picture, and ... ... puede resumirla toda, armar toda la escena y ...
- to assemble your desired boom and ... para armar su pluma deseada y ...
IV)
reunir
VERB
- We need to assemble the five families. Necesitamos reunir a las cinco familias.
- ... to where you are to assemble. ... de donde se deberán reunir.
- ... to use a training instrument to assemble his men for inspection ... ... use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista ...
- ... at least four days to assemble a force capable of ... ... al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de ...
- It might be beneficial to assemble my original team, Podría ser beneficioso reunir a mi equipo original.
- with all the forces he could assemble. con todas la fuerzas que pudo reunir.
V)
reunirse
VERB
- Everyone got a map and a place to assemble. Todo el mundo tiene un mapa y lugar para reunirse.
- These menhave the legal right to assemble. Estos hombres tienen derecho legal a reunirse.
- ... the right of people to assemble together must now be fully ... ... el derecho de las personas a reunirse ahora deben ser plenamente ...
- I'll assemble them in the common room after dinner. Pueden reunirse en la sala común después de la cena.
- I persuaded the community to assemble extraordinarily, for two ballots ... Persuadí a la comunidad de reunirse a emitir dos votos ...
- Everyone's required to assemble in the conference room ... Todos deben reunirse en la sala de conferencia ...
muster
I)
reunir
VERB
- The enemy retreated to the mountains to muster reinforcements. Los atacantes se metieron en las montañas para reunir refuerzos.
- He tried to muster them. Él trató a reunir.
- ... of strength and energy he can muster. ... fuerza y energía que logra reunir.
- ... had of my visitor, would suffer me to muster. ... tenía de mi visita, me sufren a reunir.
- ... all the rage he can muster. ... toda la rabia que pueda reunir.
reunite
I)
reunir
VERB
- ... distribute aid and to search for and reunite families. ... distribuir ayuda y localizar y reunir a las familias.
- ... does whatever possible to help reunite the children with their ... ... hace todo lo posible para reunir a los menores con sus ...
- reunite who i am apart reunir lo que soy aparte
- them one reunite near the middle of ... ellos uno reunir a cerca de la mitad de ...
- She has to reunite the heart - with the ... Tiene que reunir el corazón con el ...
II)
juntaría
VERB
III)
reunirse
VERB
- might reunite me to him. me podría reunirse con él.
- help him reunite with his body, ... ayudarle a reunirse con su cuerpo, ...
- ... is helping a mother reunite with her son. ... es ayudar a una madre a reunirse con su hijo.
- reunite with their families - that's ... a reunirse con sus familias, eso es ...
IV)
V)
rally
I)
rally
NOUN
Synonyms: rallying
- The poor child cannot rally. La pobre niña no puede rally.
- A slot conversion of this rally with high detail. Conversión a slot de este rally con mucha fidelidad.
- He had an accident during a rally. Tuvo un accidente durante un rally.
- In the rally the line can be used as a ... En el rally de la línea puede ser utilizado como una ...
- ... much to say about a rally racing game. ... mucho que decir sobre un juego de rally.
- ... a better driver during the rally. ... un mejor conductor durante el rally.
II)
mitin
NOUN
Synonyms: pep rally
- You can, but not a rally. Sí, pero no un mitin.
- The rally was canceled. El mitin se ha cancelado.
- ... we were meeting at a political rally. ... que la cita era en un mitin.
- The women, the rally, the cannon. Las mujeres, el mitin, el cañón.
- I didn't realize we were meeting at a political rally. No sabía que era un mitin político.
- deduct rally on those days deducir mitin en esos días
III)
manifestación
NOUN
Synonyms: manifestation, demonstration, protest, manifesting
- A rally at the parade. Una manifestación en el desfile.
- I went to a rally. Fui a una manifestación.
- Rally for peace with the ... Manifestación en favor de la paz con la ...
- ... received a tip about a coming leftist rally. ... recibido un dato sobre una manifestación de izquierda.
- ... and talk about this fantastic rally. ... , a hablar de la manifestación.
- ... to perform at a peace rally. ... que aparecer en una manifestación en favor de la paz.
IV)
reunir
VERB
- We must act, rally our friends, bribe. Debemos actuar, reunir a los amigos, sobornar.
- ... but they had the same rally point as us. ... pero nos íbamos a reunir en el mismo punto.
- ... it was something for our people to rally around. ... se trataba de algo para reunir a nuestro pueblo.
- ... he will have the ability to rally the people, to ... ... tendrá la habilidad de reunir a la gente, de ...
- It's time to rally my angels. Es hora de reunir a mis ángeles.
- they say the night down there at very conducive to rally dicen que la noche allá en muy propicio para reunir a
V)
unirán
VERB
- but of course will rally represents pero por supuesto se unirán representa
- ... that many supporters will rally to my defense. ... , muchas seguidoras se unirán en mi defensa.
- this will rally the public behind argument i mean a ... este se unirán al público detrás argumento que quiero decir un ...
- He will rally again, and be ... Que se unirán una vez más, y ser ...
- ... whether his friends will rally round him.' ... si sus amigos se unirán a su alrededor."
- ... to the to the cameras this will rally the public behind ... a las a las cámaras este se unirán al público detrás
VI)
concentración
NOUN
Synonyms: concentration, focus, concentrating, focusing, concentrated
- ... a song to the next rally. ... una canción a la próxima concentración.
- So rally tonight sundown at Market ... Habrá una concentración al atardecer en Market ...
compiling
I)
compilar
VERB
Synonyms: compile, compilation, recompiled
- You need to start compiling a collectors list. Necesitas comenzar a compilar una lista de coleccionistas.
- Identifying and compiling the list of volumes ... Identificar y compilar la lista de volúmenes ...
- Just run make install after compiling the kernel; Simplemente ejecute make install después de compilar el núcleo;
- Just run make install after compiling the kernel; Simplemente, ejecute make install después de compilar el kernel;
- After compiling the site, you can deploy the ... Después de compilar el sitio, se puede implementar el ...
II)
recopilar
VERB
- Study the possibility of compiling data on various aspects of ... Estudiar la posibilidad de recopilar datos sobre diversos aspectos de la ...
- ... a suitable means of compiling the identified elements under various ... ... un medio apropiado para recopilar los elementos determinados en los distintos ...
- And in compiling your book about the people who ... Y al recopilar su libro sobre la gente que ...
- It's ghost-compiling a newsreader's favorite poems ... Se trata de recopilar anónimamente los poemas favoritos de un lector ...
accumulate
I)
acumular
VERB
- Knock on doors and accumulate data. Golpear en las puertas y acumular datos.
- Somewhere you have to accumulate that strength. De alguna manera hay que acumular esa fuerza.
- We must accumulate all the paper we can about her. Debemos acumular todo lo escrito que podamos.
- We must accumulate all the paper we can about her. Hay que acumular toda la documentación posible.
- You can create or you can accumulate, but you can't ... Puedes crear o acumular, pero no puedes ...
II)
se acumulan
VERB
Synonyms: accumulates, accrue
- And as errors accumulate, performance slows. Y cuando los errores se acumulan, el rendimiento disminuye.
- If they accumulate slowly, we believe we are aging and ... Siu se acumulan lentamente, creemos de estar envejeciendo y ...
- Different solvents accumulate preferentially in different organs, a phenomenon ... Muchos solventes se acumulan preferentemente en varios órganos, un fenómeno ...
- Plaque and tartar accumulate at the base of ... La placa y el sarro se acumulan en la base de ...
- These contaminants accumulate in their blubber over time. Con el tiempo, estos contaminantes se acumulan en el sebo.
III)
acumularse
VERB
- Often water used to accumulate in this area. A menudo, solía acumularse agua en esta zona.
- Forgotten fees can accumulate fast, and by getting everything ... Las tarifas olvidadas pueden acumularse rápidamente, y al obtener todo ...
- ... and intestinal contents can accumulate and rupture the bowel wall. ... y contenidos intestinales pueden acumularse y romper la pared intestinal.
- Messages can accumulate in this queue if ... Los mensajes pueden acumularse en esta cola si ...
- ... which had begun to accumulate in his ... que había comenzado a acumularse en su
IV)
acumulándose
VERB
Synonyms: piling up
- ... , interest will continue to accumulate, but at a ... ... , el interés continuará acumulándose, pero a una ...
- ... , interest will continue to accumulate, but at a ... ... , los intereses continúan acumulándose, pero a una ...
accrue
I)
acumular
VERB
Synonyms: accumulate, amass, hoard
- Politics is how to accrue and maintain enough personal power La politica es como acumular y mantener el poder personal suficiente
- is able to accrue a huge amount of wealth es capaz de acumular una inmensa fortuna
- In the Accrue at field, choose a value that supports ... En el campo Acumular, elija un valor que satisfaga ...
- Description The Accrue At field provides choices for how and ... Descripción El campo Acumular ofrece opciones para indicar cómo y ...
- ... the <a1></a1> form to accrue all revenue attached to ... ... el formulario <a1></a1> para acumular todos los ingresos vinculados a ...
II)
III)
acumularse
VERB
Synonyms: accumulate, cumulated
- ... ownerships as THAT may accrue to the state by operation or ... ... propiedades como QUE pueden acumularse al estado por operación o ...
IV)
pertenezcan
VERB
Synonyms: belong
- ... than those where the benefits accrue exclusively to the contracting entity ... ... de aquellos cuyos beneficios pertenezcan exclusivamente a la entidad contratante ...
- ... than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority ... ... de aquellos cuyos beneficios pertenezcan exclusivamente al poder adjudicador ...
- ... than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority ... ... de aquellos cuyos beneficios pertenezcan exclusivamente a la entidad adjudicadora ...
- ... than those where the benefits accrue exclusively to the contracting entity ... ... de aquellos cuyos beneficios pertenezcan exclusivamente a la entidad adjudicadora ...
V)
se acumulan
VERB
Synonyms: accumulate, accumulates
- ... of a people do not accrue proportionally to their ability ... ... de un pueblo no se acumulan proporcionalmente a su habilidad ...
amass
I)
III)
acumular
VERB
Synonyms: accumulate, accrue, hoard
- many others in order to amass wealth and power. a muchos otros con tal de acumular riqueza y poder.
- ... enormous marketing advantage and amass a wealth of information ... ... enorme ventaja competitiva y acumular un montón de información ...
- where militants had to amass as intelligence reports. donde los milicianos tuvieron que acumular como informes de inteligencia.
- ... but you've managed to amass here quite a collection of ... ... pero te las has arreglado para acumular una gran colección de ...
- ... data I can only amass by seeing the environment. ... datos que sólo puedo acumular viendo el entorno.
hoard
I)
acumulan
NOUN
Synonyms: accumulate, piling up, accumulates
- ... people wash their hands and hoard tv guides. ... personas se lavan las manos y acumulan guias de tv.
- ... wash their hands and hoard tv guides. ... lavan las manos y acumulan guías de televisión.
- They hoard money, and cheat on their taxes. Acumulan dinero, y nos estafan con sus impuestos.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.