Wear
US
GB
ES
Translation of Wear in Spanish :
wear
1
desgaste
NOUN
- This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
- The machines show unusual wear. Las máquinas muestran un desgaste inusual.
- But they're showing some signs of wear. Pero muestran señales de desgaste.
- No chips, no sign of wear or age. Están intactos, no hay señales de desgaste o envejecimiento.
- It decreases barrel wear and increases accuracy. Disminuye el desgaste del cañón y aumenta la precisión.
- Very clear wear pattern on the heel. Patrón de desgaste limpio en el talón.
2
usar
VERB
- Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- You can wear mine. Puedes usar las mías.
- One can only wear so many in one day. Sólo puedo usar tantos en un día.
- You can´t wear a suit. No puedes usar un traje.
- She should wear jeans and sneakers. Tendría que usar zapatillas y jeans.
3
llevar
VERB
- Used to wear a cross. Solía llevar una cruz.
- I know you're eager to wear the crown. Sé que estás ansioso por llevar la corona.
- Got to wear more suits. Tengo que llevar más trajes.
- I could wear the mask and everything. Yo podría llevar la máscara y todo.
- I just don't want to wear a thong. Simplemente no quiero llevar una correa.
- I can wear jewelry. No puedo llevar joyería.
4
ponerme
VERB
Synonyms: get
- I have absolutely nothing to wear. No tengo absolutamente nada que ponerme.
- Look for something nice to wear. Buscaré algo lindo que ponerme.
- I have nothing nice to wear. No tengo nada lindo para ponerme.
- And then they made me wear a name tag. Y luego me hicieron ponerme una identificación.
- I want to wear the green dress. Quiero ponerme el vestido verde.
- I like to wear women's clothes. Me gusta ponerme ropa de mujer.
5
pongo
VERB
Synonyms: put
- I wear it round my neck on a ribbon. Me pongo lo de mi cuello en una cinta.
- I wear it under sweaters. Me la pongo debajo del suéter.
- I only wear it when it's extra cold. Sólo me lo pongo cuando hace mucho frío.
- I wear this one out, it's out. Me pongo este uno, está fuera.
- I never wear them outside my dorm. Sólo me los pongo en mi dormitorio.
- I sometimes wear your clothes when you ... A veces me pongo tu ropa cuando tú ...
6
vestir
VERB
- I need new flesh to wear. Necesito nueva carne para vestir.
- You know, you really shouldn't wear this color. No deberías vestir de este color.
- They make me wear her clothes. Me hacen vestir sus ropas.
- I was going to wear the same outfit. Yo iba a vestir la misma ropa.
- No worse for the wear. Nada peor que vestir.
- Wear clean and dry clothing. Vestir ropa limpia y seca.
7
ponte
VERB
Synonyms: get
- Wear these instead and leave those. Ponte estos y deja ésos.
- Or wear a hat. O ponte un sombrero.
- Wear what you usually wear. Ponte lo que suelas llevar.
- Wear this around your neck. Y ponte esto en el cuello.
- Wear a clean shirt, if you've got one. Ponte una camisa limpia, si tienes.
- Wear the other shirt. Ponte la otra camisa.
8
ropa
NOUN
- We do kids wear, too. También hacemos ropa para niños.
- You can wear your office clothes. En ropa de oficina.
- I can get a job selling man's wear. Puedo tener un trabajo vendiendo ropa para hombres.
- I like to drink beer, not wear it. Quiero tomar la cerveza no tenerla en la ropa.
- I can get a job selling man's wear. Puedo trabajar vendiendo ropa de hombre.
- I like to wear women's clothes. Me gusta la ropa de mujer.
9
utilice
VERB
- Wear gloves when handling larger magnets and use caution. Utilice guantes cuando trabaje con imanes grandes y tenga cuidado.
- Wear sunglasses when you are ... Utilice anteojos de sol cuando se encuentre ...
- ... a well-ventilated area and wear a particle mask for ... ... un área bien ventilada y utilice máscara de partículas por ...
- ... to test the equipment wear exercise clothes! ... para probar el equipo, utilice ropa para hacer deporte.
10
póngase
VERB
- Wear this around your neck. Póngase esto en el cuello.
- Just wear dark glasses. Póngase unas gruesas gafas de sol.
- Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap. Póngase una camisa de manga larga y una gorra roja.
- Wear a blue suit when you sell that to the ... Póngase un saco azul cuando le diga eso al ...
- ... these kinda joints, wear a badge on your ... ... ese tipo de locales, póngase una insignia en la ...
More meaning of Wear
wearing
I)
usando
VERB
Synonyms: using
- And you're wearing two different shoes. Y estás usando dos zapatos distintos.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- She was wearing this when she left today. Ella estaba a usando esto cuando salio.
- And not when you're wearing this. Y no cuando está usando esto.
- He was wearing socKs. El estaba usando medias.
- Your men are not wearing uniforms. Sus hombres no estan usando uniformes.
II)
vistiendo
VERB
Synonyms: dressing, getting dressed, turtleneck
- Wearing the best designer clothes and expensive jewelry. Vistiendo las ropas de los mejores diseñadores y joyas caras.
- And i wasn't even wearing red or blue. Y yo no estaba no vistiendo de rojo o azul.
- The clothes you are wearing. La ropa que estás vistiendo.
- You have a car turntable and you're wearing rubber. Tienes una plataforma de giro y estás vistiendo goma.
- The only thing logged in is what she was wearing. La única cosa revisada es lo que estaba vistiendo.
- A man wearing this would be invincible. Un hombre vistiendo eso podría ser invencible.
III)
lleva
VERB
- He was wearing a cellphone on his belt. Quiero decir, lleva un celular en el cinturón.
- They can take the sneakers you are wearing off you. Pueden tomar las zapatillas de deporte usted lleva encima.
- And he's wearing two name tags. Y lleva dos etiquetas.
- That thing you're wearing is just a shirt. Lo que usted lleva es una camisa.
- This guy's wearing a mask with my old face. Él lleva una máscara con mi antigua cara.
- Our driver is wearing a thong. Nuestro chofer lleva una tanga.
IV)
luciendo
VERB
- Parisian models will parade wearing the best jewels of ... Los maniquíes parisienses desfilarán luciendo las mejores joyas de ...
- ... just started her own trend wearing a bull's -eye ... ... comenzó su propia tendencia luciendo un blanco de tiro ...
- uh, you had everybody wearing their plainclothes uh .que todo el mundo había luciendo sus vestidos de civil
V)
puesto
VERB
- He was wearing a uniform. Tenía puesto un uniforme.
- Good thing you were wearing a helmet. Qué bueno que tenía puesto el casco.
- She should not be wearing those pants. Ella no debió haberse puesto esos pantalones.
- I like what she's wearing. Me gusta lo que lleva puesto.
- Only with the clothes you are wearing. Nada excepto por la ropa que llevas puesto.
- But look at what he's wearing. Pero mira lo que lleva puesto.
VI)
desgaste
VERB
- Symptoms are caused by the wearing away of structures in areas ... Los síntomas son causados por el desgaste de estructuras en áreas ...
- ... to have a better resistance against heavy wearing. ... ofrecer una mayor resistencia al desgaste pronunciado.
- ... the rocks underwent a wearing down, giving full passage to ... ... las rocas sufrieran un desgaste, dando paso a ...
- and look at the close on wearing and the demands of ... y mira al cierre el desgaste y las exigencias de ...
- wearing points with new lubricants not ... puntos de desgaste con nuevos lubricantes no ...
- ... to each dose (wearing off phenomenon). ... a cada dosis (fenómeno de desgaste).
VII)
ponerse
VERB
- The kid insists on wearing a sweat suit. Insiste en ponerse un traje deportivo.
- ... with us today, you're wearing a vest. ... con nosotros hoy,tiene que ponerse un chaleco.
- ... is the equivalent of wearing a fine tuxedo. ... es el equivalente a ponerse un esmoquin fino.
- There's no use wearing crepe. No tiene por qué ponerse así.
- ... soreness that prevents them from wearing a prosthetic leg can ... ... dolor que les impida ponerse la pierna protésica puede ...
- It's the equivalent of wearing nicotine patches on his ... Es el equivalente a ponerse parches de nicotina, en sus ...
attrition
I)
atrición
NOUN
- Attrition's when you regret your sins, ... Atrición es arrepentirte de tus pecados, ...
- Attrition's when you regret your sins, but ... Atrición es arrepentirte de tus pecados, pero ...
II)
agotamiento
NOUN
Synonyms: exhaustion, depletion, exhausting, burnout, depleting
- ... of work efficiency, prostration and attrition due to grave illnesses ... ... eficacia, la postración o el agotamiento debido a enfermedades graves ...
III)
desgaste
NOUN
- Attrition cannot explain such losses. El desgaste no puede explicar tales pérdidas.
- We stayed through a process of attrition. Pasamos por un proceso de desgaste.
- This is not an attrition issue. No es una cuestión de desgaste.
- Reducing attrition at followup. Reducir el desgaste de registro en las etapas complementarias.
- ... selection, performance, attrition and detection bias. ... selección, rendimiento, sesgo de desgaste y de detección.
IV)
deserción
NOUN
- My cutbacks will be done through attrition, Mis recortes se harán por deserción,
- Attrition was higher for the ... La deserción fue más elevada en el ...
- ... the ugliness, the pettiness, the attrition and ... la fealdad, la mezquindad, la deserción y
tear
I)
rasgón
NOUN
Synonyms: rip
- That doesn't look like a tear from a struggle. Eso no parece un rasgón de una lucha.
- right on is less tear there's last year because ... justo en es menor rasgón hay el año pasado debido a ...
- You got a tear right there! ¡Tiene un rasgón ahí!
- One-inch tear. Rasgón de dos centímetros.
II)
lágrima
NOUN
- One tear for you. Una lágrima por ti.
- He wiped the tear away. Le limpia la lágrima.
- From this moment on, every tear you shed. Desde este momento, cada lágrima que derrames.
- Would not hurt a tear. No estaría de más alguna lágrima.
- She has shed not one tear. No derramó ni una lágrima.
- That is the tear of a warrior. Es la lágrima de un guerrero.
III)
rasgar
VERB
- And tear up stockings? Y rasgar las medias.
- Impossible to tear the thing off. Imposible de rasgar esa cosa.
- The first job is to tear the tough, fibrous husk ... Lo primero es rasgar la cáscara dura y fibrosa ...
- ... even if they have to tear the place to the ground ... ... incluso si tienen que rasgar el lugar hasta el suelo ...
- ... small and rounded, avoiding to tear the walls of the ... ... pequeños y redondeados, evitando rasgar las paredes de las ...
- People nowadays want to tear and La gente de hoy en día quiere rasgar
IV)
lacrimógenos
VERB
- Give them tear gas from both sides. Gases lacrimógenos por ambos lados.
- You never forget your first exposure to tear gas. Nunca olvidas tu primera exposición a gases lacrimógenos.
- And they used their rotten tear gas. Y usaron sus malditos gases lacrimógenos.
- As a result of the tear gas and the shouting and ... Como resultado del uso de gases lacrimógenos, los gritos y ...
- ... and another was overcome by tear gas. ... y otra afectada por los gases lacrimógenos.
- ... a room full of tear gas, until the next day ... ... un cuarto lleno de gases lacrimógenos hasta el día siguiente ...
V)
desgarro
NOUN
Synonyms: tearing, rift, laceration
- It might cause a tear. Puede provocar un desgarro.
- She put her fingers through the tear. Se llevó los dedos a través del desgarro.
- Means a small tear in your spleen. Significa un pequeño desgarro en su bazo.
- I think he has a partial tear on one of his ... Creo que tiene un desgarro parcial en uno de sus ...
- I seed through the tear of his trousers and the ... Yo las semillas a través del desgarro del pantalón y el ...
- ... to see how extensive the tear is. ... que ver cuan amplio es su desgarro.
VI)
rasgarse
VERB
- found time and inclination to tear yourself encontró tiempo y ganas de rasgarse
- ... , parachute silk, tear asunder under the thrust ... ... , seda de paracaídas, rasgarse en dos bajo el empuje ...
VII)
romper
VERB
- It could tear up the crankshaft. Podría romper el eje del cigüeñal.
- You can tear up that contract. Ya puede romper el contrato.
- The one you got the guy to tear up. El que hiciste romper a ese tipo.
- I wanted to tear up the pawn ticket and. Quería romper la papeleta y.
- You might tear your glove. Te puedes romper un guante.
- I have to tear up this lease. Tengo que romper este contrato.
VIII)
arrancar
VERB
- To tear that phone out. A arrancar la línea.
- I could tear out your heart. Yo podría arrancar tu corazón.
- Until ya tear your own flesh so's ya can ... Hasta que se intenta arrancar su la piel que puede ...
- ... care if we have to tear this place apart girder by ... ... importa si tenemos que arrancar este lugar viga por ...
- I'll tear out your eyes. Te voy a arrancar los ojos.
- tear but brings it to the judgment day about ... arrancar pero lo lleva hasta el día de juicio sobre ...
IX)
desgaste
VERB
- Less wear and tear on the merchandise. Menos roce y desgaste en la mercancía.
- ... the arthritis associated with aging and wear and tear. ... la artritis asociada con el envejecimiento y el desgaste.
- ... this position to cause that kind of wear and tear. ... esta posición para causar esa clase de desgaste.
- and pays for water and tear it's y paga el agua y el desgaste es
- some wear and tear is inevitable. el desgaste es inevitable.
- tear himself away from the darkness, the ... desgaste propio de la oscuridad, el ...
X)
rotura
NOUN
- The tear has been sealed. La rotura se ha sellado.
- The tear is closing on us. La rotura se acerca a nosotros.
- Wear and tear to carpets. Gasto y rotura de alfombra.
- Make a clean tear. Hagan una rotura limpia.
- The stent should compress and seal the tear. El stent deberia comprimir y sellar la rotura.
- ... warp core is acting like a magnet to the tear. ... núcleo de curvatura actúa como imán de la rotura.
XI)
destruir
VERB
- He wanted to tear the place apart. Quería destruir el lugar.
- Men trying to tear down what we are building here. Hombres que intentan destruir lo que construimos en este lugar.
- They trying to tear this place down and turn it into ... Tratar de destruir este lugar y convertirlo en ...
- We are nothere to tear down your rainforest. No estamos aqui para destruir la selva.
- I've seen him tear people up. Lo he visto destruir gente.
- ... care if we have to tear this place apart girder by ... ... importa aunque tengamos que destruir éste lugar viga por ...
use
I)
uso
NOUN
Synonyms: using, usage, application
- I use it for my music. La uso para mi música.
- To use for organ replacement. Para su uso en el transplante de órganos.
- Plus loads more that ain't in use. Y muchas más que no están en uso.
- I do use a word processor, yes. Uso un procesador de texto, sí.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- I got no use for it anymore. Yo no tengo ningún otro uso más que darle.
II)
utilizar
VERB
- We can use him in town. Lo podemos utilizar en la ciudad.
- I want to use the stones to confirm his story. Quiero utilizar las piedras para confirmar su historia.
- Use technology to enrich expression and perception of music. Utilizar la tecnología para enriquecer su expresión y percepción musicales.
- I thought we were going to use rajah silk. Pensé que íbamos a utilizar seda.
- We could use a specialist in your field. Podríamos utilizar a un especialista en su campo.
- But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.
III)
utilización
NOUN
Synonyms: utilization, using, usage, utilizing
- Because this inevitably lowers the threshold for use. Porque eso inevitablemente reduce las barreras para su utilización.
- Use for pedagogical activity purposes. Utilización con fines pedagógicos.
- Rate of equipment use in farms. Tasa de utilización de equipo en las granjas.
- Better use of human resources is also needed. También se necesita una mejor utilización de los recursos humanos.
- The use of resources must be efficient and just with ... La utilización de los recursos debe ser eficaz y correcta con ...
- Use of intelligence, commitment and creativity on ... Utilización de la inteligencia, compromiso y creatividad ...
IV)
usados
NOUN
- Or for use in captivity. O para ser usados en cautiverio.
- ... and are not developed for use as legal standards. ... y no para ser usados como normas legales.
- ... all resources that were in use for this resource are ... ... todos los recursos que fueron usados para éste recurso se ...
- ... at the spur of the moment to use for punishing. ... ante la necesidad del momento y usados para castigar.
- They use this way right? ¿Ellos son usados de esta forma, verdad?
- ... the year, two that were for use during the Passover ... el año, 2, que eran usados durante la Pascua
V)
emplear
VERB
- Permission to use deadly force. Solicito permiso para emplear fuerza letal.
- You can use it to solve nonlinear equations. Se puede emplear para resolver ecuaciones no lineales.
- We can use the time to make some repairs. Podremos emplear ese tiempo para hacer reparaciones.
- Perhaps we could use the time to. Quizás podamos emplear el tiempo en.
- If we manage to correctly use such revenues from auctions and ... Si conseguimos emplear correctamente los ingresos de las subastas, y ...
- Use only clean utensils for eating or handling foods, ... Emplear únicamente utensilios limpios para comer o manipular alimentos, ...
VI)
usarse
NOUN
- And you use it for the good of mankind. Y debe usarse para hacer el bien.
- Your application is ready to use. Su aplicación está lista para usarse.
- You could use an oscilloscope for that. Podría usarse un osciloscopio para eso.
- Words have great power and we should use them carefully. La palabra tiene gran poder y debe usarse con cuidado.
- And you said never to use memories. Usted ha dicho,que no deben usarse recuerdos.
- The connector is now ready for use. Ambos conectores están ahora listos para usarse.
VII)
empleo
NOUN
Synonyms: employment, job, jobs, employed
- I would likea use list. Me gustaría una planilla de empleo.
- For example, the prudent use with the environment. Por ejemplo el prudente empleo con el ambiente.
- The use of the identification system is voluntary. El empleo del sistema de identificación es voluntario.
- Their use is imminent. Su empleo es inminente.
- But litters looking for use. Pero si andas buscando empleo.
- Its use is widespread because it is effective, simple ... Su empleo se ha generalizado por ser eficaz, sencillo ...
used
I)
utilizado
VERB
Synonyms: utilized
- I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
- I used the bathroom. He utilizado el baño.
- Every twist in the book has been used already. Cada giro en el libro ya se ha utilizado.
- We always used the same room. Siempre he utilizado la misma cámara.
- Anything you say or do can be used against you. Todo lo que digas podrá ser utilizado en su contra.
- She may have used some of those words. Ella pudo haber utilizado algunas de esas palabras.
II)
usado
VERB
Synonyms: worn
- We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
- I used them myself and right pleased with their work. Yo los he usado y quedé satisfecho con su trabajo.
- It is the well which is still used. Es el pozo que todavía es usado.
- He could have used you on the boat. Pudo haberte usado en el bote.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- This room hasn't been used for a long time. Esta habitación no se ha usado en mucho tiempo.
III)
acostumbrado
VERB
Synonyms: accustomed, become accustomed, customary
- I had got used to him. Me había acostumbrado a él.
- Just not used to it. No estoy acostumbrado a ello.
- You are used to jumping in, in full speed. Estás acostumbrado a subir de un salto.
- You sound so used to all this. Pareces acostumbrado a todo esto.
- I get used to calling the shots. Estoy acostumbrado a hacerme cargo de todo.
- As a priest im used to the silence. Como sacerdote estoy acostumbrado al silencio.
IV)
utilizarse
VERB
- Any recognized statistical method may be used. Puede utilizarse cualquier método estadístico reconocido.
- It can be used against it. Puede utilizarse contra ella.
- For special applications different filter materials may be used. Para aplicaciones especiales pueden utilizarse filtros de materiales diferentes.
- Voice recording can be used for storing short notes. La grabación de voz puede utilizarse para almacenar notas breves.
- Not any knife should be used. No debe utilizarse cualquier cuchillo.
- Appropriations must be used more effectively. Las subvenciones tienen que utilizarse mejor.
V)
empleado
VERB
- Enter the character that was used as a delimiter. Introduzca el carácter empleado como delimitador.
- All the equipment used to measure emission of pollutants ... Todo el equipo empleado para medir la emisión de los contaminantes ...
- It is used in medicine for its ... Es empleado en medicina por sus ...
- Aid has been used wrongly, but it has ... La ayuda se ha empleado mal, pero probablemente también ha ...
- Select the delimiter used when the file was saved ... Seleccione el delimitador empleado cuando se guardó el archivo ...
- ... panel is a junction we used to transfer warp power. ... panel, hay un empalme empleado para transferir energía.
VI)
sirve
VERB
- Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
- The infusion is also used to wash wounds and sores. La infusión sirve también para lavar heridas y llagas.
- Used in agriculture as organic fertilizer. En agricultura sirve como abono orgánico.
- Content representation is used to package content. La representación del contenido sirve para empaquetar contenidos.
- The loudspeaker is used for listening. El altavoz sirve para escuchar.
- They have storehouse that is used as a room. Tienen una cochera que sirve de apartamento.
take
I)
tomar
VERB
- Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
- For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
- You have to take this. Tienes que tomar esto.
- I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
II)
llevar
VERB
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
- And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
- We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
- I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
III)
llevarse
VERB
- She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
- No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
- They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
- That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
- No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
- You can take the car. Puede llevarse el coche.
IV)
coger
VERB
- They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
- I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
- No need to take on more. No necesito coger más.
- This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
- I will not take. No me dejaré coger.
- You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
V)
echar
VERB
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
- Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
- Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
- We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
VI)
adoptar
VERB
- Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
- We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
- We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
- This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
VII)
sacar
VERB
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
- They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
- The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
- To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
- Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
VIII)
tener
VERB
- They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
- One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
- Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
- I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
- And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
- You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
IX)
dar
VERB
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
X)
aceptar
VERB
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- You must take this case. Debe aceptar el caso.
XI)
hacer
VERB
- Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
- Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
carry
I)
llevar
VERB
- I can carry a tune. Sé llevar un tema.
- Help me carry the body. Ayúdame a llevar el cuerpo.
- Then learn to carry your own load. Pues aprende a llevar tu propia carga.
- I must carry the burden to the end. Debo llevar esta carga hasta el final.
- I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.
- Meat products must carry a health mark. Los productos cárnicos deberán llevar una marca de inspección veterinaria.
II)
transportar
VERB
- I can not carry anything. No pueden transportar nada.
- Then you'll carry loads better than a mule. Luego podrás transportar cargas mejor que una mula.
- As much gold as you can carry. Tanto como seas capaz de transportar.
- The soldiers start to carry the coal, further away from ... Los soldados proceden a transportar el carbón, desde ...
- Any person who cannot carry the required load is ... Las personas que no pueden transportar la carga exigida son ...
- ... she is just easier to carry. ... es más fácil de transportar.
III)
portar
VERB
- You can carry your own carton. Puedes portar tu propia caja.
- Do not carry cash or values. Evita portar efectivo y valores.
- Already go me to carry well. Ya me voy a portar bien.
- Has earned right to carry one. Se ganó el derecho de portar una.
- Women can carry the defective gene and ... Las mujeres pueden portar el gen defectuoso y ...
- Here, we can carry the baton posthumously. Aquí, podemos portar la batuta a título póstumo.
IV)
cargar
VERB
- Take only what we can carry. Coged solo lo que podamos cargar.
- I mean, all that we can carry. Quiero decir, con toda la que podamos cargar.
- Close enough to let us carry her burdens. Lo suficiente como para permitirnos cargar a sus problemas.
- I must carry the burden to the end. Debo cargar con él hasta el final.
- And we can't let him carry that weight. No podemos dejarle cargar con ese peso.
- For one thing, you don't need to carry those. Para empezar, no tendrá que cargar todo esto.
V)
acarreo
VERB
- I don't just carry boxes, but the hopes of our ... No sólo acarreo las cajas, también las esperanzas de nuestros ...
- ... money on the cash-and-carry ... dinero en la caja y acarreo
- ... or not (or whether the carry is 1 or 0 ... ... o no (o si el acarreo fue 1 o 0 ...
- ... whether the addition generated a carry or not (or whether ... ... si la suma generó un acarreo o no (o si ...
- begin Carry := 0; begin Acarreo := 0;
- ... , and it generates a carry of 32 bits instead of ... ... , y genera un acarreo de 32 bits en vez de ...
VI)
continuar
VERB
Synonyms: continue, proceed, resume, proceeding, pursue
- Request permission to carry on. Solicito permiso para continuar.
- In that case, you must carry on. En ese caso, debe continuar.
- You will now carry on with your duties. Pueden continuar con sus tareas.
- The four of you must carry on with the mission. Ustedes cuatro deben continuar con la mision.
- Carry on the same as before. Continuar igual que antes.
- You may carry on, captain. Puede continuar, capitán.
bring
I)
traer
VERB
- Promise to bring him back an elephant or something. Promete de traer uno elefante o algo para lo.
- You forgot to bring the donuts. Olvidaste traer las rosquillas.
- The winter might bring snowfall. El invierno podría traer nevadas.
- I want to bring some technicians here. Quiero traer a algunos técnicos aquí.
- Bring horses and mules. Traer caballos y mulas.
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
II)
llevar
VERB
- To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
- It is recommended that you bring a waterproof jacket. Se recomienda llevar abrigo e impermeable.
- So many gifts to bring back. Tantos regalos que llevar de regreso.
- So many gifts to bring back. Hay que llevar tantos regalos.
- I can bring these to my shelter. Puedo llevar estos a mi refugio.
- We could bring the game to you. Podríamos llevar la partida hasta usted.
III)
traerle
VERB
- You have to bring him in right away. Tienes que traerle inmediatamente.
- It might bring luck to you both. Podría traerle suerte a ambos.
- My orders are to bring you these five. Mis órdenes eran traerle a estos cinco.
- I come to bring you food. Vengo a traerle comida.
- But maybe we can bring him back. Pero quizás podamos traerle de vuelta.
- Easier to treat if you bring him in right away. Es mejor traerle enseguida.
IV)
aportar
VERB
Synonyms: provide, contribute
- To conclude and try to bring an element of response. Para concluir e intentar aportar un elemento de respuesta.
- I could bring a man money. Yo podría aportar dinero a un hombre.
- ... extremely doubtful that such a step would bring more security. ... extraordinariamente dudoso que ese paso fuera a aportar más seguridad.
- And it won't bring much. Y no va a aportar mucho.
- ... a private auditing firm can bring something new by moving beyond ... ... una empresa de auditoría privada puede aportar algo nuevo al pasar ...
- ... one man who can bring magic back to this land ... ... un hombre que puede aportar magia de nuevo a esta tierra ...
V)
acercar
VERB
- We have to bring that together. Tenemos que acercar posturas.
- You can bring your car around. Puedes acercar el coche.
- Let us use this opportunity to bring our partners closer and ... Usemos esta oportunidad para acercar a nuestros socios y ...
- ... ice between participants and to bring closer pupils of different ... ... hielo entre los participantes y acercar a los alumnos de diferentes ...
- ... materials are intended to bring pupils closer to the sea world ... ... materiales tienen el objetivo de acercar al alumnado al mundo submarino ...
- ... technological means, but also to bring the potential of the ... ... medios tecnológicos, sino acercar el potencial de la ...
VI)
poner
VERB
- You can never bring in a wall. No podrás poner ahí una pared.
- Now we have to bring the soldiers in our group. Ahora tenemos que poner a los soldados de nuestra parte.
- A way to bring some order in the complicated story. Una forma de poner orden en esta complicada historia.
- I will bring the bike back to the pizza place. Voy a poner la moto de nuevo a la pizzería.
- Bring the bureau into the loop. Poner a la agencia al tanto.
- Now we must bring these three to safety. Ahora tenemos que poner a salvo a estos tres.
VII)
lograr
VERB
- To bring about that change you have to be innovative. Para lograr ese cambio uno debe ser innovador.
- We can bring their gears to a ... Podemos lograr que sus engranajes se ...
- To bring about change while saving lives by not duplicating ... Lograr un cambio salvando vidas sin duplicar ...
- In order to bring about this general framework within which comparisons ... Para lograr este marco general en el que poder hacer comparaciones ...
- ... between civilian societies in order to bring about change. ... entre las sociedades civiles para lograr un cambio.
- ... if that would help bring a compromise. ... si ello podía contribuir a lograr un compromiso.
VIII)
sacar
VERB
- To bring out the real you. Para sacar a tu verdadero tú.
- We need to bring the reactor out. Necesitamos sacar el reactor al exterior.
- You can only bring out what's there. Solo puedes sacar lo que está ahí.
- To bring out the worst in us. Para sacar lo peor en nosotros.
- The next morning, they began to bring out civilians. Por la mañana, comenzaron a sacar civiles.
- To bring out the worst in us. Para sacar lo peor de nosotros.
lead
I)
plomo
NOUN
Synonyms: plumb
- Go on, get the lead out of your bucket. Vamos, saca el plomo fuera de tu cubo.
- These walls are sheathed with lead. Estas paredes están recubiertas con plomo.
- She says it changes because of lead in the vegetables. Dice que cambia debido al plomo en las verduras.
- This lead apron will protect me. El delantal de plomo me protegerá.
- Either boiling oil or melted lead. Aceite hirviendo o plomo fundido.
- I wish he'd been soldered in lead. Me gustaría que había sido soldado de plomo.
II)
conduzca
NOUN
Synonyms: drive
- And remember, let him lead you. Y deja que te conduzca él.
- It may also lead to the opening of ... Puede que esto también conduzca a la apertura de ...
- This might lead us to an old mine shaft and that ... Quizás nos conduzca a un pozo minero y ...
- ... expected that the rehearsal will lead to an artistically complete result ... ... espera que el estudio conduzca a un resultado artístico completo ...
- ... scientific research that would lead to avoidance of the use ... ... planteamiento de la investigación científica que conduzca a abandonar el uso ...
- ... political and constitutional framework which will lead, finally, to ... ... marco político y constitucional que conduzca, finalmente, a ...
III)
llevar
VERB
- This can lead to psychosis. Esto puede llevar a la psicosis.
- I wish to lead up to it by degrees. Me gustaría llevar a ella poco a poco.
- We are not the one to lead the life. No estamos la de llevar la vida.
- He should lead a normal life. Podrá llevar una vida normal.
- Just trying to lead a balanced life. Sólo intentando llevar una vida equilibrada.
- It could lead to the bunker. Podría llevar al búnker.
IV)
liderar
VERB
- We have the right to lead. Tenemos derecho a liderar.
- I volunteer to lead the expedition. Me ofrezco a liderar la expedición.
- The opportunity to lead this nation. La oportunidad de liderar esta nación.
- And it's your responsibility to lead. Y es tu responsabilidad liderar.
- I thought you wanted to lead the house. Creí que querías liderar la casa.
- You need to lead people. Tienes que liderar a la gente.
V)
dirigir
VERB
- To lead the people. Dirigir a la gente.
- You lead the team first. Usted dirigir el equipo primeros .
- You will lead again in due course. Volverá a dirigir a su debido tiempo.
- I can lead this team. Yo puedo dirigir el equipo.
- Trained to survive and to lead people. Entrenado para sobrevivir y dirigir a la gente.
- You lack the courage to lead. No tienes el coraje para dirigir.
VI)
guiar
VERB
- And this is going to lead me to 'em. Y esto me va a guiar a ellos.
- She can lead them both. Ella puede guiar a ambos.
- I was trained to lead men. Me entrenaron para guiar hombres.
- Lead the people from the fleet home. Guiar a la gente de la flota a casa.
- You must lead your people. Tienes que guiar a tu gente.
- Any luck, it might lead us to their backer. Con suerte, nos puede guiar hacia su patrocinador.
VII)
pista
NOUN
- Following a new lead. Está siguiendo una pista nueva.
- That was our only lead. Esa era nuestra única pista.
- Still at work, chasing a lead. Sigo en el trabajo, siguiendo una pista.
- This is the first real lead we've got. Bueno, es la primera pista que tenemos.
- But we may have another lead. Pero quizá tengamos otra pista.
- We got a lead on a new target. Tenemos una pista sobre un nuevo objetivo.
VIII)
provocar
VERB
- That could lead to a coma state. Eso puede provocar que caiga en coma.
- It may also lead to strategic role conflict, as ... También puede provocar un conflicto de roles estratégicos, como ...
- These factors may lead to hypersensitivity to contact with handkerchiefs ... Estos factores pueden provocar una hipersensibilidad al roce del pañuelo ...
- Unless we can lead this to an outbreak of ... Salvo que pudiera provocar el comienzo de la ...
- ... small spark in this area can lead to an explosion. ... pequeña chispa allí puede provocar una explosión.
- ... time and most of them can lead to permanent disability. ... tiempo y la mayoría de ellas pueden provocar discapacidad permanente.
IX)
líder
NOUN
- Number six plane in the lead. El avión número seis es el líder.
- We want you to lead them. Queremos que seas el líder.
- I can lead this team. Puedo ser el líder.
- Because it is not my place in life to lead. Porque no es mi lugar en la vida ser líder.
- Lead has good hits. Líder tuvo buenos impactos.
- They believe that he will return to lead them. Creen que volverá como su líder.
X)
principal
NOUN
- Make it the lead story. Que sea la noticia principal.
- He got the lead role. Tiene el papel principal.
- And you have been chosen as the lead astronaut. Fuiste elegido como el astronauta principal.
- You played the lead role. Tenías el papel principal.
- I am clearly lead guitar and vocals. Está claro que soy el guitarra principal y el cantante.
- And he's the lead suspect in our investigation. Y es nuestro principal sospechoso.
XI)
cable
NOUN
- We got a lead on the clerk. El secretario nos echa un cable.
- ... a few good inches of the speaker lead. ... unas cuantas pulgadas del cable del parlante.
- I've found the lead for the motion sensor. He encontrado el cable del sensor de movimiento.
- it will probably do something for lead appropriate es probable que haga algo por cable adecuado
- the lead wire and the lamp are good. el cable y la lámpara son buenas.
- favor the opiate could put a ceiling on this house lead favorecer el opio podría poner un límite a este cable casa
taking
I)
tomando
VERB
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- Taking photos with her friends. Tomando fotos con sus amigos.
- I am taking the week off. La estoy tomando de vacaciones.
- I am only taking one change of dress. Sólo estoy tomando un cambio de vestimenta.
- Taking his time this time. Se está tomando su tiempo esta vez.
- I heard he's taking some vacation time. Se dice que se está tomando unas vacaciones.
II)
teniendo
VERB
- Of course he'll keep on taking lessons. Seguirá teniendo clases, por supuesto.
- I hear of great changes taking place. Oigo que grandes cambios estan teniendo lugar.
- I feel happy taking their things. No me sentiría feliz teniendo sus cosas.
- Taking an overdose in your office, at your desk. Teniendo una sobredosis en tu oficina, en tu escritorio.
- We were taking casualties every day. Estábamos teniendo bajas todos los días.
- Taking money working for the company. Teniendo dinero trabajando para la empresa.
III)
llevando
VERB
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- This is taking a long time. Esto está llevando mucho tiempo.
- But it was taking my family away. Pero se estaba llevando a mi familia.
- I know where they're taking him. Sé dónde lo están llevando.
- This is taking too long. Está llevando demasiado tiempo.
IV)
tomarse
VERB
Synonyms: take
- Thank you for taking the time. Gracias por tomarse el tiempo de venir.
- Thanks for taking the time to see us. Gracias por tomarse el tiempo para vernos.
- No such thing as taking a case too personally. No existe eso de tomarse un caso excesivamente personal.
- Thanks for taking your time. Gracias por tomarse su tiempo.
- Thanks for taking the time. Gracias por tomarse un tiempo.
- That is taking the law into your own hands. Eso es tomarse la justicia por su propia mano.
V)
dando
VERB
- I was out taking a walk. Estaba dando una paseo.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- And the world is taking notice. Y el mundo se está dando cuenta.
- I was taking a stroll to stretch my legs. Estaba dando un paseo para estirar las piernas.
- We are taking the animals. Estamos dando los animales.
- They are taking a dance class. Les están dando una clase de baile.
VI)
asumir
VERB
- Taking over the family business. Asumir el negocio de la familia.
- The problem is taking on responsibility at home. El problema es asumir responsabilidades en casa.
- Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities. Políticamente, no podemos evitar asumir responsabilidades estratégicas.
- That means taking risks. Eso implica asumir riesgos.
- By taking command, you have become personally responsible for ... Al asumir el mando, se le hará responsable ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and making ... A veces entraña asumir mayores riesgos, adoptar ...
VII)
sacar
VERB
- You could try taking out the garbage. Puedes sacar la basura.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- You have no right taking that off my desk. No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
- For taking the time to see me today. Por sacar tiempo para verme hoy.
VIII)
coger
VERB
- It would be like taking a brother. Sería como coger con un hermano.
- Or we're taking the train or what. O vamos a coger el tren o que.
- Taking sand is illegal. Coger arena es ilegal.
- Insisted on taking tomorrow's plane. Insistió en coger un avión mañana.
- Taking land from the wealthy is justice too. También coger la tierra de los patrones es justicia.
- He asked permission before taking my bagel. Me pidió permiso antes de coger mi comida.
IX)
adoptar
VERB
- We avoid taking a stance on such things. Nosotros evitamos adoptar una postura sobre esos temas.
- The crucial issue is not taking measures to facilitate movement ... El asunto crucial no es adoptar medidas para facilitar la circulación ...
- After taking these steps, the ... Después de adoptar esas medidas, el ...
- By taking this parallel approach it demonstrated that ... Al adoptar ese planteamiento paralelo, demostró que ...
- By taking this same secrecy to the products, while ... Al adoptar el mismo secreto a todos los productos, mientras ...
- Instead of taking action to regulate the ... En lugar de adoptar medidas para regular los ...
bear
I)
oso
NOUN
Synonyms: bears, teddy bear
- You were a great big bear. Un fantástico y enorme oso.
- You are a full fledged brown bear. Eres un completo cobarde, oso pardo.
- He is a dancing bear. El es un oso bailarín.
- We need to start thinking like a bear. Tenemos que comenzar a pensar como un oso.
- The bear is not talking. El oso no habla.
- A bear in his apartment. Un oso, en su departamento.
II)
soportar
VERB
- This city cannot bear to know certain truths about him. Esta ciudad no puede soportar conocer ciertas verdades sobre él.
- This is my burden to bear alone. Esta carga es mi a para soportar solo.
- His aunt could not bear to have him leave her. Su tía no podía soportar que él la deje.
- I can bear the rest of it. Puedo soportar lo que falta.
- But there are limits to what a man can bear. Pero hay cosas que no se pueden soportar más.
- I know you can't bear to let them go. Se que no puedes soportar dejarlos.
III)
osa
NOUN
- That bear definitely had help. Esa osa definitivamente tuvo ayuda.
- A polar bear stirs. Una osa polar se sacude.
- Third test today, mama bear. Es la tercera de hoy, mamá osa.
- That bear could've eaten you. Esa osa pudo comerte.
- That polar bear was our main attraction. Esa osa polar era nuestra principal atracción.
- A polar bear stirs. Una osa polar aparece.
IV)
llevar
VERB
- It would be easier to bear. Sería más fácil para llevar.
- To bear the ring. Para llevar los anillos.
- My cross to bear. Es la cruz que debo llevar.
- She could not bear your absence. No podría llevar su ausencia.
- It seems to make life easier to bear. Hace que la vida sea más fácil de llevar.
- I could always bear him entirely out. Siempre me lo podía llevar a cabo completamente.
V)
osito
NOUN
Synonyms: teddy bear, beary
- Give me a hug, bear cub. Dame un abrazo, osito de peluche.
- Come here, bear. Ven aquí, osito.
- Good morning, sugar bear. Buenos días, osito.
- You don't want a pink bear anyway. No quería un osito rosa de todos modos.
- It's just the song the bear plays. Es la cancion del osito.
- Here we have our bread with a bear clip, Aquí tenemos nuestro pan con un clip de osito,
VI)
portar
VERB
- He told the court he refused to bear arms. Le dijo al jurado que se negaba a portar armas.
- ... full use of the right to bear arms. ... uso del derecho a portar armas.
- ... on the right to bear arms. ... sobre el derecho a portar armas.
- the right to bear arms el derecho a portar armas
- i believe in people's lawful right to bear arms creo en el derecho del pueblo a portar armas legalmente
- an individual right to bear arms. un derecho individual a portar armas.
VII)
aguantar
VERB
- And we're supposed to grin and bear it. Y nosotros tenemos que aguantar.
- I shouted unable to bear pain. He gritado, incapaz de aguantar el dolor.
- But you won't be able to bear the heat. Pero no podrás aguantar el calor.
- At last he could not bear it any longer. Al final no pudo aguantar más.
- It was made to bear weight. Esto está hecho para aguantar peso.
- The pain sure is a bear though. Pero es difícil aguantar el dolor.
VIII)
ten
NOUN
Synonyms: be
- Bear in mind you will need your secret answer. Ten en cuenta que necesitarás tu respuesta secreta.
- But you bear this in mind. Pero ten esto en cuenta.
- Just bear in mind that there are plenty of ... Solo ten presente que existen muchas ...
- So bear in mind, your mother's under ... Así que ten presente que tu madre está bajo ...
- Bear in mind, your opinion means ... Ten en cuenta que tu opinión significa ...
- Bear in mind, your opinion means ... Ten en cuenta, que tu opinión significa muy ...
IX)
cargar
VERB
- That is the fuckin' cross my weakness has to bear. Esa es la maldita cruz que mi debilidad debe cargar.
- We all have our crosses to bear, sweetheart. Todos tenemos nuestras cruces que cargar.
- We all have our cross to bear. Todos debemos cargar nuestra cruz.
- I should bear all the blame. Yo debería cargar con toda la culpa.
- You undertook to bear that penalty. Tú elegiste cargar con ese castigo.
- ... is a cross to bear. ... es una cruz que cargar.
get
I)
conseguir
VERB
- I can get him to help you. Puedo conseguir que te ayude.
- So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
- Give me the chance to get proof you require. Deme la chance de conseguir las pruebas que usted requiere.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
II)
obtener
VERB
- This time you have to get a birdie. Esta vez tienes que obtener un birdie.
- Get some water, but we're here together. Obtener un poco de agua, pero estamos aquí juntos.
- There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
- But you can get all your calcium from plants. Pero tu puedes obtener todo tu calcio de las plantas.
- We can both still get what we want. Aún podemos obtener lo que ambos queremos.
- And get a lot of lying answers. Y obtener muchas mentiras.
III)
haz
VERB
- You get so you don't hear him. Haz como si no le oye ras.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- You get in line like the others. Haz la fila como los otros.
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Get them to drink from this. Haz que beban de esto.
- Get to work, come on. Haz tu trabajo, vamos.
IV)
llegar
VERB
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
- But to get there, we can't just stand still. Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
- Not a way to get on it. No es una manera de llegar.
- This time tomorrow night, he get there. Mañana a esta hora, él llegar.
V)
ponerse
VERB
Synonyms: putting
- But most people can be encouraged to get comfortable. Pero por lo general es animar a ponerse cómodo.
- Just get us down now, right now. Sólo tiene que ponerse ahora, en este momento.
- Time to get into character. Es hora de ponerse el disfraz.
- No reason to get so upset. No hay razón para ponerse así.
- People tend to get jealous. La gente tiende a ponerse celosa.
- He wants to get better before you see him. Él quiere ponerse mejor antes de que lo veas.
VI)
recibir
VERB
- We need all the help we can get. Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir.
- I was surprised to get your message. Me sorprendió recibir tu mensaje.
- Good to get your call. Fue bueno recibir tu llamado.
- I can get in the papers there. Puedo recibir los periódicos allá.
- You are going to get the bashing of your life! Van a recibir la paliza de su vida.
- We got to get everybody something. Todos deben recibir algo.
VII)
tener
VERB
- I get more business. Yo tener más negocio.
- With money, you can get women. Con dinero, puedes tener mujeres.
- You might even get lucky. Hasta podrías tener suerte.
- Nothing to keep her on until we get proof. No podemos detenerla hasta no tener pruebas.
- And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
VIII)
poner
VERB
- But we all know how you can get, right? Pero todos sabemos cómo te puedes poner.
- They tell you how to get your mind right. Te dicen cómo poner la mente a funcionar.
- And it could get even worse. Y se puede poner cada vez peor.
- You will not get emotional. No te vas a poner sentimental.
- Then let's get some in there. Entonces vamos a poner un poco aquí.
- Time to get your soldiers in line. Es hora de poner en fila a tus soldados.
IX)
ir
VERB
- I gotta get down to the phone place tomorrow. Mañana tengo que ir a la compañía telefónica.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- I have to get to my game. Debo ir a jugar.
- He needs to get to a hospital now. Necesita ir a un hospital ya.
- He could hardly get to work that day. Ese día casi no pudo ir a al trabajo.
- We got to get to the gas. Debemos ir por el combustible.
put
I)
poner
VERB
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: putting
- I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
- You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
- Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
- You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.
III)
colocar
VERB
- It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
- When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
- Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
- I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
- And put everything back. Y lo volverás a colocar.
- I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.
IV)
meter
VERB
- This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
- We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
- I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
- Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
- But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.
V)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
- Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
- And put on some pants. Y ponte un pantalón.
- Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
- Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
VI)
dejar
VERB
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
- I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
- You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
- You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
dress
I)
vestido
NOUN
- My father bought me this dress. Mi padre me compró este vestido.
- Good luck with the dress. Buena suerte con el vestido.
- Go get my dress. Ve por mi vestido.
- I found my dress. He encontrado mi vestido.
- They match your dress. Van bien con su vestido.
- To get the dress. A por el vestido.
II)
vestirse
VERB
Synonyms: get dressed, getting dressed
- How to talk, dress, look and smile. Como hablar, vestirse, mirar y sonreir.
- And a different place to dress. Y otro lugar para vestirse.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
- There was no time to dress. No hubo tiempo de vestirse.
- They deserve the right to dress as they please. Merecen el derecho de vestirse como les plazca.
- You can dress in leopard from top to bottom. Puede vestirse de leopardo de la cabeza a los pies.
III)
IV)
traje
NOUN
- I just feel so dishonest in this wedding dress. Me siento tan falsa con este traje de novia.
- I shortened the dress for tomorrow. He acortado el traje para mañana.
- This is my snake dress. Es mi traje de serpiente.
- I made it from an old dress. Lo he sacado de un traje viejo.
- This was to have been her wedding dress. Éste iba a ser su traje de novia.
- I could make it into an evening dress. Podría convertirlo en un traje de noche.
dressing
I)
aderezo
VERB
- And dressing on the side. Y el aderezo aparte.
- And this is the dressing. Y que éste es el aderezo.
- Put some of this dressing on it. Pon un poco de aderezo ahí.
- If they have ranch dressing in the soap dispensers, this ... Si tuvieran aderezo en el dispensador de jabón, el ...
- ... and he fell right into the dressing. ... y se cayó justo en el aderezo.
- ... and a salad, dressing on the side. ... pollo y una ensalada, el aderezo a un lado.
II)
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- She started dressing differently. Comenzó a vestirse de manera diferente.
- She started dressing differently. Empezó a vestirse diferente.
- But when you come to be dressing and going into company ... Pero cuando se llega a vestirse e ir en compañía ...
- If dressing that way will make both of you happy ... Si vestirse así los hace felices ...
- ... her room and began dressing. ... la sala y comenzó a vestirse.
- Less talking, more dressing. Menos hablar, más vestirse.
III)
vestir
VERB
- Dressing nice is compulsory. Vestir formalmente es obligatorio.
- I am the champion in dressing. Soy el campeón en vestir.
- I never did think much of this dressing up business. Nunca se preocupa mucho en el tema del vestir.
- Dressing up was always just wearing my dark blue suit. Para mí vestir bien es llevar mi traje azul.
- Dressing is like any worthwhile endeavor. Vestir es como cualquier empresa valiosa.
- Thanks for dressing up for your video too. Gracias por vestir para el vídeo también.
IV)
aliño
NOUN
- We need a field dressing on this. Necesitamos aliño para esto.
- Leave the dressing, covered, at room temperature. Mantenga el aliño a temperatura ambiente pero tapado.
- ... mail your candies, and your ranch dressing, ... envíen sus dulces, y sus aliño ranch,
- ... vinegar and then poured the dressing over the salad. ... vinagre y despues ponemos el aliño a la ensalada
- ... , you make the dressing. ... , prepara tú el aliño.
- ... but I made my own dressing, ... pero hico mi propio aliño,
V)
VI)
vendaje
NOUN
Synonyms: bandage
- Dressing in my pocket. El vendaje en mi bolsillo.
- ... and he's bled through the dressing. ... y el ha sangrado a través del vendaje.
- ... you would change the dressing for me? ... iba a cambiar el vendaje para mí?
- ... which will make the dressing, you can clear equipment that ... ... que hará que el vendaje, puede borrar equipos que ...
- It's a good field dressing. Es un buen vendaje de campaña.
- by your dressing asked me out por su vendaje me invitó a salir
VII)
preparación
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, readiness, prep
- And now the dressing. Y ahora la preparación.
- seeming to get on with her dressing. que parece seguir con su preparación.
- first dressing upon the wound of the poet. primera preparación sobre la herida del poeta.
- particular attention is naturally given to the dressing of catheters especial atención está naturalmente dado a la preparación de los catéteres
- ... with the various methods of dressing ... con los diversos métodos de preparación
- Dressing and dyeing of fur; Preparación y teñido de pieles de peletería;
VIII)
IX)
condimento
NOUN
- I like the tart, tangy dressing. Me gusta el condimento ácido y picante.
- ... but not the regular dressing." ... pero no quiero el condimento regular.
- ... but I don't want the regular dressing. ... , pero no quiero el condimento regular.
clothing
I)
ropa
NOUN
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- And it's no more natural than wearing clothing. Y no es más natural que usar ropa.
- Carry it under you clothing. Llévala bajo tu ropa.
- For me it's like clothing. Para mí es como la ropa.
- You only brought one change of clothing. Solo has traído una muda de ropa.
- I offer clothing to the body of the child protection. Ofrezco ropa para proteger la carne de este niño.
II)
vestimenta
NOUN
- Or even a body with scarce clothing. O incluso un cuerpo con escasa vestimenta.
- He needs some outer protection, some clothing that would. Necesita una protección exterior, algún tipo de vestimenta que.
- ... everything from food to clothing. ... todos los aspectos, desde la comida hasta la vestimenta.
- ... without banning a type of clothing for everyone. ... sin prohibir un tipo de vestimenta para todo el mundo.
- ... own culture with special food, clothing, architecture etc. ... propia cultura, comida, vestimenta, arquitectura, etc.
- ... remove all articles of clothing and proceed into the scanner. ... quítese todos los artículos de vestimenta y proceda al escaneo.
III)
trajes
NOUN
- In the past, wearing traditional clothing was forbidden. Antes, llevar trajes tradicionales estaba prohibido.
- But this is the nature of custom-made clothing. Pero esa es la naturaleza de los trajes a medida.
- ... couple of wolves in cheer clothing. ... par de lobos con trajes de animadores?
IV)
indumentaria
NOUN
Synonyms: apparel, vestimentary, attire
- Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
- At least the helmet is functional clothing. Al menos el casco es una indumentaria funcional.
- Clothing was the most important ... La indumentaria fue el bien más importante ...
- ... formed part of mans clothing since the ancient years. ... formado parte de la indumentaria de hombre desde tiempos antiguos.
- ... or produce traditional articles of clothing. ... o que elaboran artículos de indumentaria tradicional.
- ... against your skin by using appropriate clothing for the activity you ... ... contra la piel utilizando indumentaria adecuada para la actividad que ...
V)
VI)
confección
NOUN
Synonyms: preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... on our textile and clothing industry. ... en nuestra industria textil y de la confección.
- ... on the textile industry, clothing and fur trade. ... la industria textil, la confección y la peletería.
- ... From the Textile and Clothing Industry ... De la Industria Textil y de la Confección.
VII)
prendas
NOUN
- Secure loose clothing, neck ties and ... Anude y asegure las prendas sueltas, corbatas y ...
- which actually indicate the protection level of the clothing. que hablan del nivel de protección de las prendas.
- of three different with sunny clothing one that says de las diferentes prendas de vestir con tres soleado que dice
- ... a unique system to clean very delicate clothing. ... un sistema de limpieza exclusiva para unas prendas muy delicadas.
- ... and threw himthe piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
- ... and threw him the piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
VIII)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, dressing room, apparel, costuming
- Clothing ritual is performed to ... El ritual del vestuario se lleva a cabo para ...
- ... we are going to see how we organise the clothing. ... vamos a ver como hacemos el vestuario.
- all these options of clothing choices and un montón de opciones de vestuario y
- the great industry of textiles and clothing. la gran industria de textiles y vestuario.
- we must decide what type of clothing is. debemos decidir que tipo de vestuario es.
apparel
I)
II)
ropa
NOUN
- This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
- And take off this apparel. Y sacar esta ropa.
- and feel apparel wisdom and the children source sabiduría y sentir la ropa y los niños fuente
- apparel greatly and we will be back with plenty more after ... ropa mucho y volveremos con mucho más después de ...
- see if apparel and the manager choices ... ver si ropa de decisiones y el gerente ...
- dynamics apparel expect sweetest and talk about the details ... dinámica ropa más dulce espera y hablar sobre los detalles ...
III)
IV)
prendas
NOUN
- The Apparel section brings the convenience of ... La sección de Prendas brinda la conveniencia de ...
- ... cricket pads and other protective apparel for sport ... almohadillas protectoras de cricket y otras prendas protectoras para deportes
- ... fast repair service and apparel modifications. ... el servicio de arreglos rápidos y transformaciones de prendas.
V)
VI)
VII)
clothe
I)
II)
vestir
VERB
- To feed, clothe and protect our people. Para alimentar, vestir y proteger a nuestro pueblo.
- They feed the hungry and clothe the beggar. Se alimentan al hambriento y vestir al mendigo.
- and clothe everyone on earth. y vestir a todos en la tierra.
- incumbent on her to clothe her imagination, her memory, ... corresponde a su vestir a su imaginación, su memoria, ...
- ... of them clean and clothe her up." ... de ellas limpias y vestir a levantarse."
III)
IV)
vestirte
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- You know you may clothe yourself with the best, ... Usted sabe que usted puede vestirte con los mejores, ...
- ... you could feed yourself, clothe yourself, take better ... ... te puedes alimentar sola, vestirte por ti misma, poder ...
get dressed
I)
vístete
VERB
- Go and get dressed for the concert. Vístete para el concierto.
- Now get in there and get dressed. Ahora entra allí y vístete.
- Get in the back of your car and get dressed. Ve al maletero de tu coche y vístete.
- Go and pay the rent and then get dressed. Ve a pagar la renta y luego vístete.
- Stay here and get dressed. Quédate aquí y vístete.
II)
vestirme
VERB
Synonyms: dress
- I loathe to get dressed in a hurry. Detesto vestirme con prisa.
- I just have timeto get dressed in the morning. Yo sólo tengo tiempo para vestirme en la mañana.
- It takes me a long time to get dressed. Me lleva mucho tiempo vestirme.
- I have to get dressed, run through my notes ... Tengo que vestirme, revisar mis notas ...
- ... take a minute to get dressed and pack. ... me tomará un minuto vestirme y empacar.
III)
vístase
VERB
Synonyms: dress
- Ok, come on, get dressed. Muy bien, vamos, vístase.
- Get dressed and come with me. Vístase y venga conmigo.
- "You must get dressed quickly." "Vístase deprisa".
- Come, Doctor, get dressed. Vamos, doctor, vístase.
IV)
vestir
VERB
- No wonder you can get dressed so quickly. Con razón te puedes vestir tan rápidamente.
- You have to get dressed we go. Te tienes que vestir vamos.
- You have got to get dressed. Simón, te tienes que vestir.
- You have to get dressed. Te tienes que vestir.
- I have to get dressed now. Discúlpame, me tengo que vestir.
wearable
I)
II)
ponible
ADJ
III)
llevable
ADJ
IV)
clothes
I)
ropa
NOUN
- I have to buy some new clothes. Tengo que comprar ropa.
- I brought in my blankets and my clothes. Traje mis mantas y mi ropa.
- And a whole room just for trying on clothes. Y toda una habitación sólo para probarse ropa.
- You always ironed my clothes. Siempre planchar mi ropa.
- Pack a suitcase of his clothes. Haz una maleta con su ropa.
- Your clothes should be neat and clean. Su ropa debe de estar en buenas condiciones y limpia.
II)
prendas
NOUN
- My clothes are me. Mis prendas me representan.
- Similar clothes to these. Prendas similares a éstas.
- Mother had new clothes made for both of us. Mamá nos hizo nuevas prendas a las dos.
- My clothes speak for me. Mis prendas hablan por mí.
- I have never seen clothes like this. Nunca he visto prendas como ésta.
- Her clothes are still in the closet, exactly where ... Sus prendas están en el clóset, exactamente como ...
III)
arropa
NOUN
IV)
vestidos
NOUN
- I have never cared much for clothes. Nunca me he preocupado mucho por los vestidos.
- I left some of my clothes here. Dejé aquí algunos de mis vestidos.
- Buy clothes, to look nice. Comprarme vestidos, estar guapa.
- I bought some expensive clothes and shoes. Compré vestidos y zapatos caros.
- There are agents in plain clothes in the neighborhood. Hay agentes vestidos de civil en el vecindario.
- You stole my clothes. Tú robaste mis vestidos.
garment
I)
prenda
NOUN
- I cannot construct your garment. No puedo confeccionar la prenda.
- This garment cannot possibly be a part ... Esta prenda no puede ser parte ...
- ... back from a brook waving his garment banner like. ... regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
- ... transfer print on the garment, image side down ... ... impresión de transferencia sobre la prenda con la imagen boca abajo ...
- so they would clean the garment, limpiando así la prenda,
- Any sort of garment other than the softest is agony ... Cualquier prenda que no sea de las más suaves es agonía ...
II)
ropa
NOUN
- No autographs, but you may touch my garment. Nada de autógrafos, pero puede tocar mi ropa.
- ... of a decline in the export garment sector. ... una disminución en la manufactura de ropa para exportación.
- ... is working at a garment factory. ... trabaja en una fábrica de ropa.
- He sold notions down in the garment district. Vendía artículos de mercería en el distrito de ropa.
- garment she could wear, and had bestowed ropa que pudiera usar, y le había
- the outside of its garment. el exterior de su ropa.
III)
confección
NOUN
Synonyms: clothing, preparation, confection, tailoring, dressmaking, apparel
- garment workers that they've just been ... trabajadores de la confección que se acaban de ...
- ... trunk in there and this garment, too, " ... ... baúl y de la confección en el que esto también " ...
- ... , I've got a garment business downstairs. ... , abajo tengo un negocio de confección.
IV)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
linen
I)
lino
NOUN
Synonyms: flax
- Linen fabrics were used in antiquity. Los tejidos de lino ya se utilizaban en la antigüedad.
- They were always made of linen. Se hacían siempre de lino.
- There were linen fibers embedded into the guard's neck. Había fibras de lino en el cuello del guarda.
- ... the gentleman in the linen coat right there. ... aquel caballero con el abrigo de lino de allá.
- ... in gold and fine linen. ... ni con oro ni con lino.
- ... a variety of styles and colors in pure linen. ... de una variedad de estilos y colores en lino puro.
II)
ropa
NOUN
- He actually rana linen business. En realidad dirigía un negocio de ropa.
- Under the pile of linen. Bajo la pila de ropa.
- All towels and bed linen are included. Toallas y ropa de cama incluidas.
- I will have to change the initials on our linen. Tendré que cambiar las iniciales de nuestra ropa.
- Their linen is usually three inches ... Su ropa es de tres pulgadas ...
- ... but necessary for change of linen. ... pero era necesaria para cambiar de ropa.
III)
sábanas
NOUN
- We also provide towels and linen. También suministramos toallas y sábanas.
- And not on, uh, onto the linen. Y no, eh, sobre las sábanas.
- Bed and kitchen linen are provided without charge. Sábanas y paños de cocina se proveen sin extra cargos.
- Except the towels we also provide linen. Salvo las toallas, suministramos también las sábanas.
- Household effects, bed linen and towels included. Incluye menaje, sábanas y toallas.
- ... her arms full of linen. ... sus brazos llenos de sábanas.
laundry
I)
lavandería
NOUN
Synonyms: cleaners
- Ours was the only laundry in the city. La nuestra era la única lavandería de la ciudad.
- Give me money for laundry. Dame dinero para la lavandería.
- You could come up in one of them laundry baskets. Podrías venir en una de esas canastas de la lavandería.
- Then you can open a laundry again. Entonces volverás a abrir una lavandería.
- I have to get back to the laundry. Tengo que regresar a la lavandería.
- To avoid doing the laundry. Para evitar la lavandería.
II)
colada
NOUN
- Started by sorting their laundry. Empezó ordenando la colada.
- You have your hands full with all your laundry. Tienes las manos llenas con tu colada.
- We need that laundry a few more minutes. Necesitamos la colada unos minutos.
- This is her laundry. Ésta es su colada.
- Not so much with laundry though. Pero no tanto con la colada.
- She went out with the laundry. Se fue a hacer la colada.
III)
ropa sucia
NOUN
- You threw our laundry in the garbage. Echó nuestra ropa sucia a la basura.
- I can barely conquer my laundry. Si apenas puedo conquistar mi ropa sucia.
- Like having one of your kids help with the laundry. Como si tu hijo te ayuda con la ropa sucia.
- This is six weeks since you sent your laundry out. Hace seis semanas que no saca la ropa sucia.
- I have more than two grades of laundry. Tengo dos niveles de ropa sucia.
- I have found this in the laundry. Encontré esto en la ropa sucia.
IV)
ropa
NOUN
- I had to get the laundry and she was. Fui a buscar la ropa y ella.
- I gotta do my laundry on my lunch hour. Tengo que lavar mi ropa en mi almuerzo.
- Then do your laundry or something. Entonces lava tu ropa o algo así.
- Whoever loses does laundry for a month. El que pierda lava la ropa por un mes.
- I expect you want your laundry. Creo que querrá su ropa.
- Look at how he's folding the laundry. Mira cómo dobla la ropa.
outfit
I)
atuendo
NOUN
- Please excuse my golf outfit. Disculpen mi atuendo de golfista.
- I like your outfit. Me gusta tu atuendo.
- She dressed me in this outfit. Ella me puso en este atuendo.
- I got the whole outfit. Tengo el atuendo completo.
- I bought a whole new outfit. Yo me compré todo el atuendo.
- The whole outfit is new. El atuendo completo es nuevo.
II)
traje
NOUN
- This is my date outfit. Este es mi traje de citas.
- You should've seen him in the golf outfit. Debiste verlo en traje de golf.
- My father got me the whole outfit. Mi padre me compró todo el traje.
- Just a plain tailored outfit. Con un traje sastre.
- Get into your next outfit. Ponte el próximo traje.
- Just a plain, tailored outfit. Con un traje muy simple.
III)
equipo
NOUN
- But you have picked out a nice outfit. Pero has escogido un bonito equipo.
- That is quite an outfit. Ese sí que es un equipo.
- I outfit all these farmers. Yo equipo a todos los campesinos.
- Take the whole outfit. Llévate todo el equipo.
- I want to be part of the outfit. Quiero formar parte del equipo.
- You lost the outfit through carelessness. Ha perdido el equipo por descuido.
IV)
ropa
NOUN
- You really do need a decent outfit. Tú en realidad necesitas ropa decente.
- I did change my outfit and all. Hasta me cambie de ropa y todo.
- That outfit always did look great on you. Esa ropa luce genial en ti.
- I have to change her outfit four times a day. Podría cambiarle la ropa cuatro veces al día.
- I was going to wear the same outfit. Yo iba a vestir la misma ropa.
- I feel funny about you buying me an outfit. Me siento rara de que me compres ropa.
V)
equipar
VERB
Synonyms: equip, furnish, instrumenting
- outfit to heads and three months equipar a los jefes y tres meses
- outfit the and and so is it just into rock equipar y por lo que es justo en la roca
- outfit i'll let you know could be ... equipar yo te diré podía ser de ...
- afoot outfit at did tell you ... equipar a pie le dijiste ...
VI)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, disguise, guise, fancy dress
- This is my best outfit. Este es mi mejor disfraz.
- My mum made that outfit as a present. Mi mamá hizo ese disfraz y me lo regaló.
- I like your outfit, too. Tambien me gusta tu disfraz.
- I just liked to wear the outfit. Sólo me gustaba el disfraz.
- ... you change into a nurse's outfit? ... te cambiaste a un disfraz de enfermera?
- ... it this far, in that outfit. ... hasta aquí con ese disfraz.
uses
I)
utiliza
VERB
- Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.
- A bacterium uses roughly a million bits of information. Una bacteria utiliza aproximadamente un millón de bits de información.
- I wonder what rinse he uses. Me pregunto qué enjuague utiliza.
- Uses a staff to walk. Utiliza un bastón para caminar.
- The ambassador uses a code with his guards. El embajador utiliza un código con sus guardias.
- She uses all that in her artistry. Ella utiliza todo esto en su arte.
II)
usos
NOUN
Synonyms: applications, usages, purposes
- There are also other payments for other uses. Existen también otros pagos referentes a otros usos.
- We want a compound city, with mixed uses. Nosotros queremos la ciudad mezclada, de usos mixtos.
- For all gelato and confectionery uses. Para todos los usos en pastelería y heladería.
- Our model is the compound city, with mixed uses. Nuestro modelo es la ciudad mezclada, de usos mixtos.
- It has a lot of different uses. Tiene muchos usos distintos.
- Its potential uses are infinite. Sus usos potenciales son infinitos.
III)
usa
VERB
- He often uses it for target practice. A menudo lo usa para practicar.
- The ambassador uses a code with his guards. El embajador usa un código con sus guardias.
- It uses massive power and it can't stay open forever. Usa muchísima energía y no puede mantenerse abierto.
- My mum uses that. Mi mamá lo usa.
- The center uses several different methods for publicity and outreach. El centro usa diferentes modalidades de publicidad e investigación.
- He uses his left knee against my left hip and. Él usa su rodilla izquierda contra mi cadera izquierda y.
IV)
aplicaciones
NOUN
Synonyms: applications, apps, app
- ... source of food, in addition to having industrial uses. ... fuente del alimento, además de tener aplicaciones industriales.
- Best known for its many and varied industrial uses Buscado por sus numerosas y variadas aplicaciones industriales
- ... available for other application uses. ... a disposición de otras aplicaciones.
- ... widening the range of uses of the machines. ... ampliando la gama de aplicaciones de las máquinas.
- ... will show noticeable results after a few uses. ... demostrará resultados sensibles después de algunas aplicaciones.
- ... unitary for several the uses indicated in the table ... ... unitario para varios las aplicaciones indicadas en la tabla ...
V)
utilizaciones
NOUN
Synonyms: utilizations
- ... and secondary payments for new uses. ... y pagos secundarios por las nuevas utilizaciones.
- ... in the whole range of different media and uses. ... por la totalidad de distintos medios y utilizaciones.
- ... to an object by a Uses link. ... un objeto mediante un vínculo Utilizaciones.
- ... new products and/or new uses for processed products; ... nuevos productos o nuevas utilizaciones de los productos transformados;
- Live performances on the Internet and other uses Interpretaciones o ejecuciones directas en Internet y otras utilizaciones
- ... best value from different uses of our valuable marine resources ... ... mejor valor de las diferentes utilizaciones de nuestros valiosos recursos marinos ...
VI)
emplea
VERB
- It uses the same corresponding domain list as mentioned above. Emplea el mismo listado de dominios mencionado anteriormente.
- Kiwi uses his second vote to pick his ... Kiwi emplea su segundo voto para elegir su ...
- He uses two drivers per rig ... Emplea dos conductores por circuito ...
- If a player uses offensive language, ask ... Si un jugador emplea un lenguaje ofensivo, pídele ...
- The perfume industry uses a vast and diverse ... La industria de los perfumes emplea actualmente un vasto y diverso ...
- He uses motives for each of the major characters or sequences ... Emplea motivos musicales para cada personaje o escena importante ...
operate
I)
operar
VERB
Synonyms: trading
- I just prefer to operate wearing my own. Sólo prefiero operar con un gorro mío.
- You can operate on him while he's awake. No puedes operar mientras esté despierto.
- Otherwise you should not operate the business. De otro modo no deberías operar el negocio.
- I let them operate in exchange for information. Le permito operar a cambio de información.
- Allows banks to operate through subsidiaries. Permite a los bancos operar a través de filiales.
- If you should have to operate on this area. Si tuvieran que operar en esta zona.
II)
funcionar
VERB
- All your strengths should bundle and operate from inside. Todas tus fortalezas deberían reunirse y funcionar desde tu interior.
- You can operate with what you've got. Seguro que pueden funcionar con lo que tienen.
- All your strengths should bundle and operate from inside. Todas tus fortalezas deben reunirse y funcionar desde tu interior.
- It was all designed to operate against an enemy, who ... Todo fue diseñado para funcionar contra un enemigo que ...
- It aims to operate as a 'committee of experts ... Quiere funcionar como comité de expertos ...
- ... article tells us how to operate that thing. ... artículo nos dice cómo hacer funcionar eso.
III)
manejar
VERB
- I can operate a motor vehicle. Puedo manejar un vehículo a motor.
- We barely have enough power to operate the main systems. Apenas tenemos energía suficiente para manejar los sistemas principales.
- It all seems quite simple to operate. Todo parece bastante sencillo de manejar.
- You cannot operate the machine without me. Usted no puede manejar la máquina sin mí.
- You know how to operate this thing. Ya sabes manejar este aparato.
- Do not operate heavy machinery while watching this show. No manejar maquinas pesadas mientras está viendo el programa.
IV)
accionar
VERB
- ... the software makes it possible to operate the individual system components ... ... software, es posible accionar los componentes individuales del sistema ...
- must know how to operate the mechanism of the machine hay que saber accionar el mecanismo de la maquina
- I will operate the onboard systems of ... Sí, accionar los sistemas a bordo del ...
- ... manoeuvre are, to operate hydraulic dumping system and to ... ... maniobras finales son, accionar el sistema de volteo hidráulico y ...
- ... used rods and cables to operate the car brakes, ... usan barras y cables para accionar los frenos,
- ... of sufficient capacity to operate the door at least three ... ... de capacidad suficiente para accionar la puerta al menos tres ...
V)
operarse
VERB
Synonyms: operated
- One shouldn't operate a slipped disc. Uno no debe operarse de una hernia de disco.
- ... could local assemblies be structured and operate? ... asambleas locales podrían estructurarse y podría operarse?
- ... how should these be organized and operate? ... cómo éstos deben organizarse y deben operarse?
- ... could be structured and operate: ... pudieran estructurarse y podrían operarse:
- What's she got left to operate on? ¿Qué le queda por operarse?
- You'd have to operate quickly, then, to take ... ¿Entonces debería operarse rápidamente, para sacar ...
VI)
actuar
VERB
- ... a parliamentary majority and operate very independently. ... la mayoría parlamentaria y actuar de manera muy independiente.
- ... global level that can operate independently. ... ámbito global que puedan actuar de forma independiente.
- We can't operate like we're in the funeral business. No podemos actuar como si fuéramos una funeraria.
- We would prefer to operate that way as well. Nosotros también preferiríamos actuar de esa manera.
- ... cooperatives a real chance to operate on the basis of ... ... las cooperativas la verdadera oportunidad de actuar sobre la base de ...
- ... to reduce costs and operate more flexibly. ... de reducir los costos y actuar más flexiblemente.
please
I)
por favor
NOUN
- Hand me the green wire, will you, please? Pásame el cable verde, por favor.
- Please call me anytime. Por favor llamame cuando quieras.
- Please bring your ship around, captain. Por favor ponga el barco en su rumbo, capitán.
- Please forgive my angry tone. Perdone por favor mi tono enojado.
- So please stay there comfortably. Asi que por favor quédate alli cómodamente.
- Would you push the button, please? Picas el botón, por favor.
II)
póngase
NOUN
Synonyms: simply
- Please stand and raise your right hand. Póngase de pie y levante la mano derecha.
- Will the defendant please rise? Póngase de pie el acusado.
- For availability, please check with your dealer ... Para conocer su disponibilidad, póngase en contacto con el distribuidor ...
- Please contact your local tax authorities ... Póngase en contacto con sus autoridades locales ...
- Please contact your service provider ... Póngase en contacto con el proveedor de servicios ...
- Please contact your local reseller, ... Póngase en contacto con su distribuidor local de ...
III)
complacer
NOUN
- Trying to please others. Trato de complacer a otros.
- Another title to please your fancy, flatter your ego. Otro título para complacer tu ego.
- So smart, always wanting to please. Tan lista, siempre queriendo complacer.
- That is not the way to please women. No es la manera de complacer mujeres.
- I got this uncontrollable need to please people. Tengo la necesidad incontrolable de complacer a la gente.
- I live to please. Existo para complacer las.
IV)
sírvase
NOUN
- Please drink some more. Sírvase un poco más.
- Please state the legal provisions, if any, ... Sírvase indicar, si hubiera lugar, las disposiciones legales ...
- In your message, please include the state, ... En su mensaje, sírvase incluir su estado, ...
- Please specify the results of ... Sírvase especificar los resultados de ...
- If so, please supply the text of these decisions ... En caso afirmativo, sírvase proporcionar el texto de dichas resoluciones ...
- Please select a file with ... Sírvase seleccionar un archivo que ...
V)
favor
NOUN
- A glass of beer, if you please. Una cerveza, si hace usted el favor.
- All in favor, please raise your hands. Todos a favor, levanten sus manos.
- If you please, dinner is served. Si me hacen el favor la cena está servida.
- Please allow up to three business days for reply. Favor permitirnos hasta tres días laborables para recibir una respuesta.
- Please use the next elevator on your right. Favor de usar el siguiente ascensor a su derecha.
- All in favor, please raise your hands. Los que estén a favor, levanten las manos.
VI)
contáctese
NOUN
simply
I)
simplemente
ADV
- She simply disgusted me. Simplemente me dio asco.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- Or simply their smile. O, simplemente, su sonrisa.
- He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
- Or more simply the paradise. O más simplemente el paraíso.
- It is simply the way it must be. Es simplemente la forma en que debe ser.
II)
sencillamente
ADV
- Filling in tone is simply faster when working digitally. Colorear es sencillamente más rápido cuando se trabaja digitalmente.
- We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
- They simply became more efficient. Sencillamente se hicieron más eficientes.
- Achilles simply lacks restraint. Aquiles sencillamente no conoce la moderación.
- We cannot simply remain silent! No podemos quedarnos sencillamente callados.
- By simply doing my job as a journalist. Sencillamente haciendo mi trabajo como periodista.
III)
remítale
ADV
IV)
basta
ADV
Synonyms: enough, stop, sufficient, suffice
- Simply remove the keyboard from ... Basta con desenchufar el teclado y el monitor de ...
- I simply disengage and regenerate my health on ... Me basta con alejarme y regenerar mi salud con ...
- Simply slide the core onto the appropriate nylon anvil ... Basta con deslizar el núcleo sobre el yunque de nylon adecuado ...
- To select a different group, simply press on the icon ... Para seleccionar un grupo diferente, basta con pulsar el icono ...
- Simply click on any picture in the galleries below ... Basta con hacer clic sobre cualquier imagen de las siguientes galerías ...
- By simply rolling the unit across the surface of the concrete ... Basta desplazar la máquina por la superficie de concreto ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.