Wear means Desgaste, Usar and Llevar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Wear in Spanish :

wear

desgaste

NOUN

Synonyms: wearing, attrition, tear

This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
The machines show unusual wear. Las máquinas muestran un desgaste inusual.
But they're showing some signs of wear. Pero muestran señales de desgaste.
No chips, no sign of wear or age. Están intactos, no hay señales de desgaste o envejecimiento.
It decreases barrel wear and increases accuracy. Disminuye el desgaste del cañón y aumenta la precisión.
Very clear wear pattern on the heel. Patrón de desgaste limpio en el talón.

- Click here to view more examples -

usar

VERB

Synonyms: use, using, used, wearing

Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
You can wear mine. Puedes usar las mías.
One can only wear so many in one day. Sólo puedo usar tantos en un día.
You can´t wear a suit. No puedes usar un traje.
She should wear jeans and sneakers. Tendría que usar zapatillas y jeans.

- Click here to view more examples -

llevar

VERB

Synonyms: take, carry, bring, lead, taking, bear

Used to wear a cross. Solía llevar una cruz.
I know you're eager to wear the crown. Sé que estás ansioso por llevar la corona.
Got to wear more suits. Tengo que llevar más trajes.
I could wear the mask and everything. Yo podría llevar la máscara y todo.
I just don't want to wear a thong. Simplemente no quiero llevar una correa.
I can wear jewelry. No puedo llevar joyería.

- Click here to view more examples -

ponerme

VERB

Synonyms: get

I have absolutely nothing to wear. No tengo absolutamente nada que ponerme.
Look for something nice to wear. Buscaré algo lindo que ponerme.
I have nothing nice to wear. No tengo nada lindo para ponerme.
And then they made me wear a name tag. Y luego me hicieron ponerme una identificación.
I want to wear the green dress. Quiero ponerme el vestido verde.
I like to wear women's clothes. Me gusta ponerme ropa de mujer.

- Click here to view more examples -

pongo

VERB

Synonyms: put

I wear it round my neck on a ribbon. Me pongo lo de mi cuello en una cinta.
I wear it under sweaters. Me la pongo debajo del suéter.
I only wear it when it's extra cold. Sólo me lo pongo cuando hace mucho frío.
I wear this one out, it's out. Me pongo este uno, está fuera.
I never wear them outside my dorm. Sólo me los pongo en mi dormitorio.
I sometimes wear your clothes when you ... A veces me pongo tu ropa cuando tú ...

- Click here to view more examples -

vestir

VERB

Synonyms: dress, dressing, clothing, apparel, clothe, get dressed, wearable

I need new flesh to wear. Necesito nueva carne para vestir.
You know, you really shouldn't wear this color. No deberías vestir de este color.
They make me wear her clothes. Me hacen vestir sus ropas.
I was going to wear the same outfit. Yo iba a vestir la misma ropa.
No worse for the wear. Nada peor que vestir.
Wear clean and dry clothing. Vestir ropa limpia y seca.

- Click here to view more examples -

ponte

VERB

Synonyms: get

Wear these instead and leave those. Ponte estos y deja ésos.
Or wear a hat. O ponte un sombrero.
Wear what you usually wear. Ponte lo que suelas llevar.
Wear this around your neck. Y ponte esto en el cuello.
Wear a clean shirt, if you've got one. Ponte una camisa limpia, si tienes.
Wear the other shirt. Ponte la otra camisa.

- Click here to view more examples -

ropa

NOUN

Synonyms: clothes, garment, apparel, linen, laundry, outfit

We do kids wear, too. También hacemos ropa para niños.
You can wear your office clothes. En ropa de oficina.
I can get a job selling man's wear. Puedo tener un trabajo vendiendo ropa para hombres.
I like to drink beer, not wear it. Quiero tomar la cerveza no tenerla en la ropa.
I can get a job selling man's wear. Puedo trabajar vendiendo ropa de hombre.
I like to wear women's clothes. Me gusta la ropa de mujer.

- Click here to view more examples -

utilice

VERB

Synonyms: use, using, uses, operate

Wear gloves when handling larger magnets and use caution. Utilice guantes cuando trabaje con imanes grandes y tenga cuidado.
Wear sunglasses when you are ... Utilice anteojos de sol cuando se encuentre ...
... a well-ventilated area and wear a particle mask for ... ... un área bien ventilada y utilice máscara de partículas por ...
... to test the equipment wear exercise clothes! ... para probar el equipo, utilice ropa para hacer deporte.

- Click here to view more examples -

póngase

VERB

Synonyms: please, simply

Wear this around your neck. Póngase esto en el cuello.
Just wear dark glasses. Póngase unas gruesas gafas de sol.
Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap. Póngase una camisa de manga larga y una gorra roja.
Wear a blue suit when you sell that to the ... Póngase un saco azul cuando le diga eso al ...
... these kinda joints, wear a badge on your ... ... ese tipo de locales, póngase una insignia en la ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Attrition

attrition

atrición

NOUN

Attrition's when you regret your sins, ... Atrición es arrepentirte de tus pecados, ...
Attrition's when you regret your sins, but ... Atrición es arrepentirte de tus pecados, pero ...

II)

agotamiento

NOUN

Synonyms: exhaustion, depletion, exhausting, burnout, depleting

... of work efficiency, prostration and attrition due to grave illnesses ... ... eficacia, la postración o el agotamiento debido a enfermedades graves ...

III)

desgaste

NOUN

Synonyms: wear, wearing, tear

Attrition cannot explain such losses. El desgaste no puede explicar tales pérdidas.
We stayed through a process of attrition. Pasamos por un proceso de desgaste.
This is not an attrition issue. No es una cuestión de desgaste.
Reducing attrition at followup. Reducir el desgaste de registro en las etapas complementarias.
... selection, performance, attrition and detection bias. ... selección, rendimiento, sesgo de desgaste y de detección.

- Click here to view more examples -

IV)

deserción

NOUN

Synonyms: desertion, defection, dropout

My cutbacks will be done through attrition, Mis recortes se harán por deserción,
Attrition was higher for the ... La deserción fue más elevada en el ...
... the ugliness, the pettiness, the attrition and ... la fealdad, la mezquindad, la deserción y

- Click here to view more examples -

2. Tear

tear

rasgón

NOUN

Synonyms: rip

That doesn't look like a tear from a struggle. Eso no parece un rasgón de una lucha.
right on is less tear there's last year because ... justo en es menor rasgón hay el año pasado debido a ...
You got a tear right there! ¡Tiene un rasgón ahí!
One-inch tear. Rasgón de dos centímetros.

- Click here to view more examples -

II)

lágrima

NOUN

Synonyms: teardrop, tears

One tear for you. Una lágrima por ti.
He wiped the tear away. Le limpia la lágrima.
From this moment on, every tear you shed. Desde este momento, cada lágrima que derrames.
Would not hurt a tear. No estaría de más alguna lágrima.
She has shed not one tear. No derramó ni una lágrima.
That is the tear of a warrior. Es la lágrima de un guerrero.

- Click here to view more examples -

III)

rasgar

VERB

Synonyms: rip, torn, tearing, ripping

And tear up stockings? Y rasgar las medias.
Impossible to tear the thing off. Imposible de rasgar esa cosa.
The first job is to tear the tough, fibrous husk ... Lo primero es rasgar la cáscara dura y fibrosa ...
... even if they have to tear the place to the ground ... ... incluso si tienen que rasgar el lugar hasta el suelo ...
... small and rounded, avoiding to tear the walls of the ... ... pequeños y redondeados, evitando rasgar las paredes de las ...
People nowadays want to tear and La gente de hoy en día quiere rasgar

- Click here to view more examples -

IV)

lacrimógenos

VERB

Give them tear gas from both sides. Gases lacrimógenos por ambos lados.
You never forget your first exposure to tear gas. Nunca olvidas tu primera exposición a gases lacrimógenos.
And they used their rotten tear gas. Y usaron sus malditos gases lacrimógenos.
As a result of the tear gas and the shouting and ... Como resultado del uso de gases lacrimógenos, los gritos y ...
... and another was overcome by tear gas. ... y otra afectada por los gases lacrimógenos.
... a room full of tear gas, until the next day ... ... un cuarto lleno de gases lacrimógenos hasta el día siguiente ...

- Click here to view more examples -

desgarro

NOUN

Synonyms: tearing, rift, laceration

It might cause a tear. Puede provocar un desgarro.
She put her fingers through the tear. Se llevó los dedos a través del desgarro.
Means a small tear in your spleen. Significa un pequeño desgarro en su bazo.
I think he has a partial tear on one of his ... Creo que tiene un desgarro parcial en uno de sus ...
I seed through the tear of his trousers and the ... Yo las semillas a través del desgarro del pantalón y el ...
... to see how extensive the tear is. ... que ver cuan amplio es su desgarro.

- Click here to view more examples -

VI)

rasgarse

VERB

found time and inclination to tear yourself encontró tiempo y ganas de rasgarse
... , parachute silk, tear asunder under the thrust ... ... , seda de paracaídas, rasgarse en dos bajo el empuje ...

VII)

romper

VERB

Synonyms: break, smash, broken, crack, shatter

It could tear up the crankshaft. Podría romper el eje del cigüeñal.
You can tear up that contract. Ya puede romper el contrato.
The one you got the guy to tear up. El que hiciste romper a ese tipo.
I wanted to tear up the pawn ticket and. Quería romper la papeleta y.
You might tear your glove. Te puedes romper un guante.
I have to tear up this lease. Tengo que romper este contrato.

- Click here to view more examples -

VIII)

arrancar

VERB

Synonyms: start, boot, booting, pluck, rip, booted, uproot

To tear that phone out. A arrancar la línea.
I could tear out your heart. Yo podría arrancar tu corazón.
Until ya tear your own flesh so's ya can ... Hasta que se intenta arrancar su la piel que puede ...
... care if we have to tear this place apart girder by ... ... importa si tenemos que arrancar este lugar viga por ...
I'll tear out your eyes. Te voy a arrancar los ojos.
tear but brings it to the judgment day about ... arrancar pero lo lleva hasta el día de juicio sobre ...

- Click here to view more examples -

IX)

desgaste

VERB

Synonyms: wear, wearing, attrition

Less wear and tear on the merchandise. Menos roce y desgaste en la mercancía.
... the arthritis associated with aging and wear and tear. ... la artritis asociada con el envejecimiento y el desgaste.
... this position to cause that kind of wear and tear. ... esta posición para causar esa clase de desgaste.
and pays for water and tear it's y paga el agua y el desgaste es
some wear and tear is inevitable. el desgaste es inevitable.
tear himself away from the darkness, the ... desgaste propio de la oscuridad, el ...

- Click here to view more examples -

rotura

NOUN

Synonyms: break, breaking, rupture

The tear has been sealed. La rotura se ha sellado.
The tear is closing on us. La rotura se acerca a nosotros.
Wear and tear to carpets. Gasto y rotura de alfombra.
Make a clean tear. Hagan una rotura limpia.
The stent should compress and seal the tear. El stent deberia comprimir y sellar la rotura.
... warp core is acting like a magnet to the tear. ... núcleo de curvatura actúa como imán de la rotura.

- Click here to view more examples -

XI)

destruir

VERB

Synonyms: destroy, wreck

He wanted to tear the place apart. Quería destruir el lugar.
Men trying to tear down what we are building here. Hombres que intentan destruir lo que construimos en este lugar.
They trying to tear this place down and turn it into ... Tratar de destruir este lugar y convertirlo en ...
We are nothere to tear down your rainforest. No estamos aqui para destruir la selva.
I've seen him tear people up. Lo he visto destruir gente.
... care if we have to tear this place apart girder by ... ... importa aunque tengamos que destruir éste lugar viga por ...

- Click here to view more examples -

3. Use

use

uso

NOUN

Synonyms: using, usage, application

I use it for my music. La uso para mi música.
To use for organ replacement. Para su uso en el transplante de órganos.
Plus loads more that ain't in use. Y muchas más que no están en uso.
I do use a word processor, yes. Uso un procesador de texto, sí.
I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
I got no use for it anymore. Yo no tengo ningún otro uso más que darle.

- Click here to view more examples -

II)

utilizar

VERB

Synonyms: used, using, utilize

We can use him in town. Lo podemos utilizar en la ciudad.
I want to use the stones to confirm his story. Quiero utilizar las piedras para confirmar su historia.
Use technology to enrich expression and perception of music. Utilizar la tecnología para enriquecer su expresión y percepción musicales.
I thought we were going to use rajah silk. Pensé que íbamos a utilizar seda.
We could use a specialist in your field. Podríamos utilizar a un especialista en su campo.
But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.

- Click here to view more examples -

III)

utilización

NOUN

Synonyms: utilization, using, usage, utilizing

Because this inevitably lowers the threshold for use. Porque eso inevitablemente reduce las barreras para su utilización.
Use for pedagogical activity purposes. Utilización con fines pedagógicos.
Rate of equipment use in farms. Tasa de utilización de equipo en las granjas.
Better use of human resources is also needed. También se necesita una mejor utilización de los recursos humanos.
The use of resources must be efficient and just with ... La utilización de los recursos debe ser eficaz y correcta con ...
Use of intelligence, commitment and creativity on ... Utilización de la inteligencia, compromiso y creatividad ...

- Click here to view more examples -

IV)

usados

NOUN

Synonyms: used, worn

Or for use in captivity. O para ser usados en cautiverio.
... and are not developed for use as legal standards. ... y no para ser usados como normas legales.
... all resources that were in use for this resource are ... ... todos los recursos que fueron usados para éste recurso se ...
... at the spur of the moment to use for punishing. ... ante la necesidad del momento y usados para castigar.
They use this way right? ¿Ellos son usados de esta forma, verdad?
... the year, two that were for use during the Passover ... el año, 2, que eran usados durante la Pascua

- Click here to view more examples -

emplear

VERB

Synonyms: employ, hire, hiring

Permission to use deadly force. Solicito permiso para emplear fuerza letal.
You can use it to solve nonlinear equations. Se puede emplear para resolver ecuaciones no lineales.
We can use the time to make some repairs. Podremos emplear ese tiempo para hacer reparaciones.
Perhaps we could use the time to. Quizás podamos emplear el tiempo en.
If we manage to correctly use such revenues from auctions and ... Si conseguimos emplear correctamente los ingresos de las subastas, y ...
Use only clean utensils for eating or handling foods, ... Emplear únicamente utensilios limpios para comer o manipular alimentos, ...

- Click here to view more examples -

VI)

usarse

NOUN

And you use it for the good of mankind. Y debe usarse para hacer el bien.
Your application is ready to use. Su aplicación está lista para usarse.
You could use an oscilloscope for that. Podría usarse un osciloscopio para eso.
Words have great power and we should use them carefully. La palabra tiene gran poder y debe usarse con cuidado.
And you said never to use memories. Usted ha dicho,que no deben usarse recuerdos.
The connector is now ready for use. Ambos conectores están ahora listos para usarse.

- Click here to view more examples -

VII)

empleo

NOUN

Synonyms: employment, job, jobs, employed

I would likea use list. Me gustaría una planilla de empleo.
For example, the prudent use with the environment. Por ejemplo el prudente empleo con el ambiente.
The use of the identification system is voluntary. El empleo del sistema de identificación es voluntario.
Their use is imminent. Su empleo es inminente.
But litters looking for use. Pero si andas buscando empleo.
Its use is widespread because it is effective, simple ... Su empleo se ha generalizado por ser eficaz, sencillo ...

- Click here to view more examples -

4. Used

used

utilizado

VERB

Synonyms: utilized

I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
I used the bathroom. He utilizado el baño.
Every twist in the book has been used already. Cada giro en el libro ya se ha utilizado.
We always used the same room. Siempre he utilizado la misma cámara.
Anything you say or do can be used against you. Todo lo que digas podrá ser utilizado en su contra.
She may have used some of those words. Ella pudo haber utilizado algunas de esas palabras.

- Click here to view more examples -

II)

usado

VERB

Synonyms: worn

We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
I used them myself and right pleased with their work. Yo los he usado y quedé satisfecho con su trabajo.
It is the well which is still used. Es el pozo que todavía es usado.
He could have used you on the boat. Pudo haberte usado en el bote.
A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
This room hasn't been used for a long time. Esta habitación no se ha usado en mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

III)

acostumbrado

VERB

Synonyms: accustomed, become accustomed, customary

I had got used to him. Me había acostumbrado a él.
Just not used to it. No estoy acostumbrado a ello.
You are used to jumping in, in full speed. Estás acostumbrado a subir de un salto.
You sound so used to all this. Pareces acostumbrado a todo esto.
I get used to calling the shots. Estoy acostumbrado a hacerme cargo de todo.
As a priest im used to the silence. Como sacerdote estoy acostumbrado al silencio.

- Click here to view more examples -

IV)

utilizarse

VERB

Any recognized statistical method may be used. Puede utilizarse cualquier método estadístico reconocido.
It can be used against it. Puede utilizarse contra ella.
For special applications different filter materials may be used. Para aplicaciones especiales pueden utilizarse filtros de materiales diferentes.
Voice recording can be used for storing short notes. La grabación de voz puede utilizarse para almacenar notas breves.
Not any knife should be used. No debe utilizarse cualquier cuchillo.
Appropriations must be used more effectively. Las subvenciones tienen que utilizarse mejor.

- Click here to view more examples -

empleado

VERB

Synonyms: employee, employed, clerk, worker, hired

Enter the character that was used as a delimiter. Introduzca el carácter empleado como delimitador.
All the equipment used to measure emission of pollutants ... Todo el equipo empleado para medir la emisión de los contaminantes ...
It is used in medicine for its ... Es empleado en medicina por sus ...
Aid has been used wrongly, but it has ... La ayuda se ha empleado mal, pero probablemente también ha ...
Select the delimiter used when the file was saved ... Seleccione el delimitador empleado cuando se guardó el archivo ...
... panel is a junction we used to transfer warp power. ... panel, hay un empalme empleado para transferir energía.

- Click here to view more examples -

VI)

sirve

VERB

Synonyms: serves, serving, helps

Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
The infusion is also used to wash wounds and sores. La infusión sirve también para lavar heridas y llagas.
Used in agriculture as organic fertilizer. En agricultura sirve como abono orgánico.
Content representation is used to package content. La representación del contenido sirve para empaquetar contenidos.
The loudspeaker is used for listening. El altavoz sirve para escuchar.
They have storehouse that is used as a room. Tienen una cochera que sirve de apartamento.

- Click here to view more examples -

5. Take

take

tomar

VERB

Synonyms: taking, make, drink, taken, grab, catch

Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
You have to take this. Tienes que tomar esto.
I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.

- Click here to view more examples -

II)

llevar

VERB

Synonyms: carry, bring, lead, wear, taking, bear

You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.

- Click here to view more examples -

III)

llevarse

VERB

She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
You can take the car. Puede llevarse el coche.

- Click here to view more examples -

IV)

coger

VERB

Synonyms: catch, pick up, grab

They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
No need to take on more. No necesito coger más.
This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
I will not take. No me dejaré coger.
You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.

- Click here to view more examples -

echar

VERB

Synonyms: throw, lend, cast, kick

You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.

- Click here to view more examples -

VI)

adoptar

VERB

Synonyms: adopt, embrace, adoption

Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.

- Click here to view more examples -

VII)

sacar

VERB

Synonyms: get, remove, pull, draw

I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, keep

They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.

- Click here to view more examples -

IX)

dar

VERB

Synonyms: give, giving, provide, make

Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
Come take a ride. Ven a dar una vuelta.

- Click here to view more examples -

aceptar

VERB

Synonyms: accept, ok, agree, embrace

Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
You must take this case. Debe aceptar el caso.

- Click here to view more examples -

XI)

hacer

VERB

Synonyms: do, make, doing, making, done, made, ask

Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.

- Click here to view more examples -

6. Carry

carry

llevar

VERB

Synonyms: take, bring, lead, wear, taking, bear

I can carry a tune. Sé llevar un tema.
Help me carry the body. Ayúdame a llevar el cuerpo.
Then learn to carry your own load. Pues aprende a llevar tu propia carga.
I must carry the burden to the end. Debo llevar esta carga hasta el final.
I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.
Meat products must carry a health mark. Los productos cárnicos deberán llevar una marca de inspección veterinaria.

- Click here to view more examples -

II)

transportar

VERB

Synonyms: transport, convey, haul

I can not carry anything. No pueden transportar nada.
Then you'll carry loads better than a mule. Luego podrás transportar cargas mejor que una mula.
As much gold as you can carry. Tanto como seas capaz de transportar.
The soldiers start to carry the coal, further away from ... Los soldados proceden a transportar el carbón, desde ...
Any person who cannot carry the required load is ... Las personas que no pueden transportar la carga exigida son ...
... she is just easier to carry. ... es más fácil de transportar.

- Click here to view more examples -

III)

portar

VERB

Synonyms: bear, porting

You can carry your own carton. Puedes portar tu propia caja.
Do not carry cash or values. Evita portar efectivo y valores.
Already go me to carry well. Ya me voy a portar bien.
Has earned right to carry one. Se ganó el derecho de portar una.
Women can carry the defective gene and ... Las mujeres pueden portar el gen defectuoso y ...
Here, we can carry the baton posthumously. Aquí, podemos portar la batuta a título póstumo.

- Click here to view more examples -

IV)

cargar

VERB

Synonyms: load, charge, upload, recharge, weighting, reload

Take only what we can carry. Coged solo lo que podamos cargar.
I mean, all that we can carry. Quiero decir, con toda la que podamos cargar.
Close enough to let us carry her burdens. Lo suficiente como para permitirnos cargar a sus problemas.
I must carry the burden to the end. Debo cargar con él hasta el final.
And we can't let him carry that weight. No podemos dejarle cargar con ese peso.
For one thing, you don't need to carry those. Para empezar, no tendrá que cargar todo esto.

- Click here to view more examples -

acarreo

VERB

Synonyms: hauling, cartage, drifts

I don't just carry boxes, but the hopes of our ... No sólo acarreo las cajas, también las esperanzas de nuestros ...
... money on the cash-and-carry ... dinero en la caja y acarreo
... or not (or whether the carry is 1 or 0 ... ... o no (o si el acarreo fue 1 o 0 ...
... whether the addition generated a carry or not (or whether ... ... si la suma generó un acarreo o no (o si ...
begin Carry := 0; begin Acarreo := 0;
... , and it generates a carry of 32 bits instead of ... ... , y genera un acarreo de 32 bits en vez de ...

- Click here to view more examples -

VI)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, resume, proceeding, pursue

Request permission to carry on. Solicito permiso para continuar.
In that case, you must carry on. En ese caso, debe continuar.
You will now carry on with your duties. Pueden continuar con sus tareas.
The four of you must carry on with the mission. Ustedes cuatro deben continuar con la mision.
Carry on the same as before. Continuar igual que antes.
You may carry on, captain. Puede continuar, capitán.

- Click here to view more examples -

7. Bring

bring

traer

VERB

Synonyms: brought, fetch

Promise to bring him back an elephant or something. Promete de traer uno elefante o algo para lo.
You forgot to bring the donuts. Olvidaste traer las rosquillas.
The winter might bring snowfall. El invierno podría traer nevadas.
I want to bring some technicians here. Quiero traer a algunos técnicos aquí.
Bring horses and mules. Traer caballos y mulas.
Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.

- Click here to view more examples -

II)

llevar

VERB

Synonyms: take, carry, lead, wear, taking, bear

To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
It is recommended that you bring a waterproof jacket. Se recomienda llevar abrigo e impermeable.
So many gifts to bring back. Tantos regalos que llevar de regreso.
So many gifts to bring back. Hay que llevar tantos regalos.
I can bring these to my shelter. Puedo llevar estos a mi refugio.
We could bring the game to you. Podríamos llevar la partida hasta usted.

- Click here to view more examples -

III)

traerle

VERB

You have to bring him in right away. Tienes que traerle inmediatamente.
It might bring luck to you both. Podría traerle suerte a ambos.
My orders are to bring you these five. Mis órdenes eran traerle a estos cinco.
I come to bring you food. Vengo a traerle comida.
But maybe we can bring him back. Pero quizás podamos traerle de vuelta.
Easier to treat if you bring him in right away. Es mejor traerle enseguida.

- Click here to view more examples -

IV)

aportar

VERB

Synonyms: provide, contribute

To conclude and try to bring an element of response. Para concluir e intentar aportar un elemento de respuesta.
I could bring a man money. Yo podría aportar dinero a un hombre.
... extremely doubtful that such a step would bring more security. ... extraordinariamente dudoso que ese paso fuera a aportar más seguridad.
And it won't bring much. Y no va a aportar mucho.
... a private auditing firm can bring something new by moving beyond ... ... una empresa de auditoría privada puede aportar algo nuevo al pasar ...
... one man who can bring magic back to this land ... ... un hombre que puede aportar magia de nuevo a esta tierra ...

- Click here to view more examples -

acercar

VERB

Synonyms: approach, zoom

We have to bring that together. Tenemos que acercar posturas.
You can bring your car around. Puedes acercar el coche.
Let us use this opportunity to bring our partners closer and ... Usemos esta oportunidad para acercar a nuestros socios y ...
... ice between participants and to bring closer pupils of different ... ... hielo entre los participantes y acercar a los alumnos de diferentes ...
... materials are intended to bring pupils closer to the sea world ... ... materiales tienen el objetivo de acercar al alumnado al mundo submarino ...
... technological means, but also to bring the potential of the ... ... medios tecnológicos, sino acercar el potencial de la ...

- Click here to view more examples -

VI)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, implement

You can never bring in a wall. No podrás poner ahí una pared.
Now we have to bring the soldiers in our group. Ahora tenemos que poner a los soldados de nuestra parte.
A way to bring some order in the complicated story. Una forma de poner orden en esta complicada historia.
I will bring the bike back to the pizza place. Voy a poner la moto de nuevo a la pizzería.
Bring the bureau into the loop. Poner a la agencia al tanto.
Now we must bring these three to safety. Ahora tenemos que poner a salvo a estos tres.

- Click here to view more examples -

VII)

lograr

VERB

Synonyms: achieve, accomplish, attain, reach, obtain, ensure

To bring about that change you have to be innovative. Para lograr ese cambio uno debe ser innovador.
We can bring their gears to a ... Podemos lograr que sus engranajes se ...
To bring about change while saving lives by not duplicating ... Lograr un cambio salvando vidas sin duplicar ...
In order to bring about this general framework within which comparisons ... Para lograr este marco general en el que poder hacer comparaciones ...
... between civilian societies in order to bring about change. ... entre las sociedades civiles para lograr un cambio.
... if that would help bring a compromise. ... si ello podía contribuir a lograr un compromiso.

- Click here to view more examples -

VIII)

sacar

VERB

Synonyms: get, take, remove, pull, draw

To bring out the real you. Para sacar a tu verdadero tú.
We need to bring the reactor out. Necesitamos sacar el reactor al exterior.
You can only bring out what's there. Solo puedes sacar lo que está ahí.
To bring out the worst in us. Para sacar lo peor en nosotros.
The next morning, they began to bring out civilians. Por la mañana, comenzaron a sacar civiles.
To bring out the worst in us. Para sacar lo peor de nosotros.

- Click here to view more examples -

8. Lead

lead

plomo

NOUN

Synonyms: plumb

Go on, get the lead out of your bucket. Vamos, saca el plomo fuera de tu cubo.
These walls are sheathed with lead. Estas paredes están recubiertas con plomo.
She says it changes because of lead in the vegetables. Dice que cambia debido al plomo en las verduras.
This lead apron will protect me. El delantal de plomo me protegerá.
Either boiling oil or melted lead. Aceite hirviendo o plomo fundido.
I wish he'd been soldered in lead. Me gustaría que había sido soldado de plomo.

- Click here to view more examples -

II)

conduzca

NOUN

Synonyms: drive

And remember, let him lead you. Y deja que te conduzca él.
It may also lead to the opening of ... Puede que esto también conduzca a la apertura de ...
This might lead us to an old mine shaft and that ... Quizás nos conduzca a un pozo minero y ...
... expected that the rehearsal will lead to an artistically complete result ... ... espera que el estudio conduzca a un resultado artístico completo ...
... scientific research that would lead to avoidance of the use ... ... planteamiento de la investigación científica que conduzca a abandonar el uso ...
... political and constitutional framework which will lead, finally, to ... ... marco político y constitucional que conduzca, finalmente, a ...

- Click here to view more examples -

III)

llevar

VERB

Synonyms: take, carry, bring, wear, taking, bear

This can lead to psychosis. Esto puede llevar a la psicosis.
I wish to lead up to it by degrees. Me gustaría llevar a ella poco a poco.
We are not the one to lead the life. No estamos la de llevar la vida.
He should lead a normal life. Podrá llevar una vida normal.
Just trying to lead a balanced life. Sólo intentando llevar una vida equilibrada.
It could lead to the bunker. Podría llevar al búnker.

- Click here to view more examples -

IV)

liderar

VERB

We have the right to lead. Tenemos derecho a liderar.
I volunteer to lead the expedition. Me ofrezco a liderar la expedición.
The opportunity to lead this nation. La oportunidad de liderar esta nación.
And it's your responsibility to lead. Y es tu responsabilidad liderar.
I thought you wanted to lead the house. Creí que querías liderar la casa.
You need to lead people. Tienes que liderar a la gente.

- Click here to view more examples -

dirigir

VERB

Synonyms: direct, steer, handle, manage, conduct

To lead the people. Dirigir a la gente.
You lead the team first. Usted dirigir el equipo primeros .
You will lead again in due course. Volverá a dirigir a su debido tiempo.
I can lead this team. Yo puedo dirigir el equipo.
Trained to survive and to lead people. Entrenado para sobrevivir y dirigir a la gente.
You lack the courage to lead. No tienes el coraje para dirigir.

- Click here to view more examples -

VI)

guiar

VERB

Synonyms: guide, steer

And this is going to lead me to 'em. Y esto me va a guiar a ellos.
She can lead them both. Ella puede guiar a ambos.
I was trained to lead men. Me entrenaron para guiar hombres.
Lead the people from the fleet home. Guiar a la gente de la flota a casa.
You must lead your people. Tienes que guiar a tu gente.
Any luck, it might lead us to their backer. Con suerte, nos puede guiar hacia su patrocinador.

- Click here to view more examples -

VII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, runway, hint, trail, rink

Following a new lead. Está siguiendo una pista nueva.
That was our only lead. Esa era nuestra única pista.
Still at work, chasing a lead. Sigo en el trabajo, siguiendo una pista.
This is the first real lead we've got. Bueno, es la primera pista que tenemos.
But we may have another lead. Pero quizá tengamos otra pista.
We got a lead on a new target. Tenemos una pista sobre un nuevo objetivo.

- Click here to view more examples -

VIII)

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, result, causing, trigger, induce

That could lead to a coma state. Eso puede provocar que caiga en coma.
It may also lead to strategic role conflict, as ... También puede provocar un conflicto de roles estratégicos, como ...
These factors may lead to hypersensitivity to contact with handkerchiefs ... Estos factores pueden provocar una hipersensibilidad al roce del pañuelo ...
Unless we can lead this to an outbreak of ... Salvo que pudiera provocar el comienzo de la ...
... small spark in this area can lead to an explosion. ... pequeña chispa allí puede provocar una explosión.
... time and most of them can lead to permanent disability. ... tiempo y la mayoría de ellas pueden provocar discapacidad permanente.

- Click here to view more examples -

IX)

líder

NOUN

Synonyms: leader, leading

Number six plane in the lead. El avión número seis es el líder.
We want you to lead them. Queremos que seas el líder.
I can lead this team. Puedo ser el líder.
Because it is not my place in life to lead. Porque no es mi lugar en la vida ser líder.
Lead has good hits. Líder tuvo buenos impactos.
They believe that he will return to lead them. Creen que volverá como su líder.

- Click here to view more examples -

principal

NOUN

Synonyms: main, primary, master, leading, major, head, chief

Make it the lead story. Que sea la noticia principal.
He got the lead role. Tiene el papel principal.
And you have been chosen as the lead astronaut. Fuiste elegido como el astronauta principal.
You played the lead role. Tenías el papel principal.
I am clearly lead guitar and vocals. Está claro que soy el guitarra principal y el cantante.
And he's the lead suspect in our investigation. Y es nuestro principal sospechoso.

- Click here to view more examples -

XI)

cable

NOUN

Synonyms: cable, wire, cord, rope

We got a lead on the clerk. El secretario nos echa un cable.
... a few good inches of the speaker lead. ... unas cuantas pulgadas del cable del parlante.
I've found the lead for the motion sensor. He encontrado el cable del sensor de movimiento.
it will probably do something for lead appropriate es probable que haga algo por cable adecuado
the lead wire and the lamp are good. el cable y la lámpara son buenas.
favor the opiate could put a ceiling on this house lead favorecer el opio podría poner un límite a este cable casa

- Click here to view more examples -

9. Bear

bear

oso

NOUN

Synonyms: bears, teddy bear

You were a great big bear. Un fantástico y enorme oso.
You are a full fledged brown bear. Eres un completo cobarde, oso pardo.
He is a dancing bear. El es un oso bailarín.
We need to start thinking like a bear. Tenemos que comenzar a pensar como un oso.
The bear is not talking. El oso no habla.
A bear in his apartment. Un oso, en su departamento.

- Click here to view more examples -

II)

soportar

VERB

Synonyms: support, stand, withstand, endure, handle, cope with

This city cannot bear to know certain truths about him. Esta ciudad no puede soportar conocer ciertas verdades sobre él.
This is my burden to bear alone. Esta carga es mi a para soportar solo.
His aunt could not bear to have him leave her. Su tía no podía soportar que él la deje.
I can bear the rest of it. Puedo soportar lo que falta.
But there are limits to what a man can bear. Pero hay cosas que no se pueden soportar más.
I know you can't bear to let them go. Se que no puedes soportar dejarlos.

- Click here to view more examples -

III)

osa

NOUN

Synonyms: dares, ursa

That bear definitely had help. Esa osa definitivamente tuvo ayuda.
A polar bear stirs. Una osa polar se sacude.
Third test today, mama bear. Es la tercera de hoy, mamá osa.
That bear could've eaten you. Esa osa pudo comerte.
That polar bear was our main attraction. Esa osa polar era nuestra principal atracción.
A polar bear stirs. Una osa polar aparece.

- Click here to view more examples -

IV)

llevar

VERB

Synonyms: take, carry, bring, lead, wear, taking

It would be easier to bear. Sería más fácil para llevar.
To bear the ring. Para llevar los anillos.
My cross to bear. Es la cruz que debo llevar.
She could not bear your absence. No podría llevar su ausencia.
It seems to make life easier to bear. Hace que la vida sea más fácil de llevar.
I could always bear him entirely out. Siempre me lo podía llevar a cabo completamente.

- Click here to view more examples -

osito

NOUN

Synonyms: teddy bear, beary

Give me a hug, bear cub. Dame un abrazo, osito de peluche.
Come here, bear. Ven aquí, osito.
Good morning, sugar bear. Buenos días, osito.
You don't want a pink bear anyway. No quería un osito rosa de todos modos.
It's just the song the bear plays. Es la cancion del osito.
Here we have our bread with a bear clip, Aquí tenemos nuestro pan con un clip de osito,

- Click here to view more examples -

VI)

portar

VERB

Synonyms: carry, porting

He told the court he refused to bear arms. Le dijo al jurado que se negaba a portar armas.
... full use of the right to bear arms. ... uso del derecho a portar armas.
... on the right to bear arms. ... sobre el derecho a portar armas.
the right to bear arms el derecho a portar armas
i believe in people's lawful right to bear arms creo en el derecho del pueblo a portar armas legalmente
an individual right to bear arms. un derecho individual a portar armas.

- Click here to view more examples -

VII)

aguantar

VERB

Synonyms: hold, endure, withstand

And we're supposed to grin and bear it. Y nosotros tenemos que aguantar.
I shouted unable to bear pain. He gritado, incapaz de aguantar el dolor.
But you won't be able to bear the heat. Pero no podrás aguantar el calor.
At last he could not bear it any longer. Al final no pudo aguantar más.
It was made to bear weight. Esto está hecho para aguantar peso.
The pain sure is a bear though. Pero es difícil aguantar el dolor.

- Click here to view more examples -

VIII)

ten

NOUN

Synonyms: be

Bear in mind you will need your secret answer. Ten en cuenta que necesitarás tu respuesta secreta.
But you bear this in mind. Pero ten esto en cuenta.
Just bear in mind that there are plenty of ... Solo ten presente que existen muchas ...
So bear in mind, your mother's under ... Así que ten presente que tu madre está bajo ...
Bear in mind, your opinion means ... Ten en cuenta que tu opinión significa ...
Bear in mind, your opinion means ... Ten en cuenta, que tu opinión significa muy ...

- Click here to view more examples -

IX)

cargar

VERB

Synonyms: load, charge, upload, carry, recharge, weighting, reload

That is the fuckin' cross my weakness has to bear. Esa es la maldita cruz que mi debilidad debe cargar.
We all have our crosses to bear, sweetheart. Todos tenemos nuestras cruces que cargar.
We all have our cross to bear. Todos debemos cargar nuestra cruz.
I should bear all the blame. Yo debería cargar con toda la culpa.
You undertook to bear that penalty. Tú elegiste cargar con ese castigo.
... is a cross to bear. ... es una cruz que cargar.

- Click here to view more examples -

10. Get

get

conseguir

VERB

Synonyms: getting, achieve, obtain

I can get him to help you. Puedo conseguir que te ayude.
So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
Give me the chance to get proof you require. Deme la chance de conseguir las pruebas que usted requiere.
You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.

- Click here to view more examples -

II)

obtener

VERB

Synonyms: obtain, view, getting, gain, learn, achieve

This time you have to get a birdie. Esta vez tienes que obtener un birdie.
Get some water, but we're here together. Obtener un poco de agua, pero estamos aquí juntos.
There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
But you can get all your calcium from plants. Pero tu puedes obtener todo tu calcio de las plantas.
We can both still get what we want. Aún podemos obtener lo que ambos queremos.
And get a lot of lying answers. Y obtener muchas mentiras.

- Click here to view more examples -

III)

haz

VERB

Synonyms: do, make, beam

You get so you don't hear him. Haz como si no le oye ras.
Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
You get in line like the others. Haz la fila como los otros.
Get her to check it out. Haz que lo revise.
Get them to drink from this. Haz que beban de esto.
Get to work, come on. Haz tu trabajo, vamos.

- Click here to view more examples -

IV)

llegar

VERB

Synonyms: reach, arrive, come, getting, coming

You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
But to get there, we can't just stand still. Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
Not a way to get on it. No es una manera de llegar.
This time tomorrow night, he get there. Mañana a esta hora, él llegar.

- Click here to view more examples -

ponerse

VERB

Synonyms: putting

But most people can be encouraged to get comfortable. Pero por lo general es animar a ponerse cómodo.
Just get us down now, right now. Sólo tiene que ponerse ahora, en este momento.
Time to get into character. Es hora de ponerse el disfraz.
No reason to get so upset. No hay razón para ponerse así.
People tend to get jealous. La gente tiende a ponerse celosa.
He wants to get better before you see him. Él quiere ponerse mejor antes de que lo veas.

- Click here to view more examples -

VI)

recibir

VERB

Synonyms: receive, getting, receipt

We need all the help we can get. Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir.
I was surprised to get your message. Me sorprendió recibir tu mensaje.
Good to get your call. Fue bueno recibir tu llamado.
I can get in the papers there. Puedo recibir los periódicos allá.
You are going to get the bashing of your life! Van a recibir la paliza de su vida.
We got to get everybody something. Todos deben recibir algo.

- Click here to view more examples -

VII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, take, keep

I get more business. Yo tener más negocio.
With money, you can get women. Con dinero, puedes tener mujeres.
You might even get lucky. Hasta podrías tener suerte.
Nothing to keep her on until we get proof. No podemos detenerla hasta no tener pruebas.
And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.

- Click here to view more examples -

VIII)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, bring, implement

But we all know how you can get, right? Pero todos sabemos cómo te puedes poner.
They tell you how to get your mind right. Te dicen cómo poner la mente a funcionar.
And it could get even worse. Y se puede poner cada vez peor.
You will not get emotional. No te vas a poner sentimental.
Then let's get some in there. Entonces vamos a poner un poco aquí.
Time to get your soldiers in line. Es hora de poner en fila a tus soldados.

- Click here to view more examples -

IX)

ir

VERB

Synonyms: go, going, come, leave

I gotta get down to the phone place tomorrow. Mañana tengo que ir a la compañía telefónica.
We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
I have to get to my game. Debo ir a jugar.
He needs to get to a hospital now. Necesita ir a un hospital ya.
He could hardly get to work that day. Ese día casi no pudo ir a al trabajo.
We got to get to the gas. Debemos ir por el combustible.

- Click here to view more examples -

11. Put

put

poner

VERB

Synonyms: putting, place, set, lay, bring, implement

So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.

- Click here to view more examples -

II)

ponerle

VERB

Synonyms: putting

I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.

- Click here to view more examples -

III)

colocar

VERB

Synonyms: place, position, settle, drop, attach, putting

It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
And put everything back. Y lo volverás a colocar.
I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: stick, putting, poke, tuck, shove

This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.

- Click here to view more examples -

ponte

VERB

Synonyms: get

Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
And put on some pants. Y ponte un pantalón.
Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.

- Click here to view more examples -

VI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.

- Click here to view more examples -

12. Dress

dress

vestido

NOUN

Synonyms: dressed, gown, clothing, frock, clothed

My father bought me this dress. Mi padre me compró este vestido.
Good luck with the dress. Buena suerte con el vestido.
Go get my dress. Ve por mi vestido.
I found my dress. He encontrado mi vestido.
They match your dress. Van bien con su vestido.
To get the dress. A por el vestido.

- Click here to view more examples -

II)

vestirse

VERB

Synonyms: get dressed, getting dressed

How to talk, dress, look and smile. Como hablar, vestirse, mirar y sonreir.
And a different place to dress. Y otro lugar para vestirse.
They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
There was no time to dress. No hubo tiempo de vestirse.
They deserve the right to dress as they please. Merecen el derecho de vestirse como les plazca.
You can dress in leopard from top to bottom. Puede vestirse de leopardo de la cabeza a los pies.

- Click here to view more examples -

III)

vístase

NOUN

Synonyms: get dressed

IV)

traje

NOUN

Synonyms: suit, costume, brought, outfit, swimsuit, bathing suit, attire

I just feel so dishonest in this wedding dress. Me siento tan falsa con este traje de novia.
I shortened the dress for tomorrow. He acortado el traje para mañana.
This is my snake dress. Es mi traje de serpiente.
I made it from an old dress. Lo he sacado de un traje viejo.
This was to have been her wedding dress. Éste iba a ser su traje de novia.
I could make it into an evening dress. Podría convertirlo en un traje de noche.

- Click here to view more examples -

13. Apparel

apparel

vestidos

NOUN

Synonyms: dresses, dressed, gowns, clothes, clothed, frocks

... your substance, and your fine apparel, and the adorning ... ... vuestros bienes, y vuestros costosos vestidos, y el adorno ...

II)

ropa

NOUN

Synonyms: clothes, garment, linen, laundry, wear, outfit

This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
And take off this apparel. Y sacar esta ropa.
and feel apparel wisdom and the children source sabiduría y sentir la ropa y los niños fuente
apparel greatly and we will be back with plenty more after ... ropa mucho y volveremos con mucho más después de ...
see if apparel and the manager choices ... ver si ropa de decisiones y el gerente ...
dynamics apparel expect sweetest and talk about the details ... dinámica ropa más dulce espera y hablar sobre los detalles ...

- Click here to view more examples -

III)

indumentaria

NOUN

Synonyms: clothing, vestimentary, attire

I will honour her by wearing indigenous apparel. La honraré llevando indumentaria autóctona.
This isour own label, "Awesome Apparel". Esta es nuestra marca,"Indumentaria Imponente".

IV)

prendas

NOUN

Synonyms: garments, clothes, items

The Apparel section brings the convenience of ... La sección de Prendas brinda la conveniencia de ...
... cricket pads and other protective apparel for sport ... almohadillas protectoras de cricket y otras prendas protectoras para deportes
... fast repair service and apparel modifications. ... el servicio de arreglos rápidos y transformaciones de prendas.

- Click here to view more examples -

vestuario

NOUN

Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, costuming

VI)

confección

NOUN

Synonyms: clothing, preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking

VII)

textil

NOUN

Synonyms: textile

14. Clothe

clothe

arropa

NOUN

Synonyms: clothes

II)

vestir

VERB

Synonyms: dress, wear, dressing, clothing, apparel, get dressed, wearable

To feed, clothe and protect our people. Para alimentar, vestir y proteger a nuestro pueblo.
They feed the hungry and clothe the beggar. Se alimentan al hambriento y vestir al mendigo.
and clothe everyone on earth. y vestir a todos en la tierra.
incumbent on her to clothe her imagination, her memory, ... corresponde a su vestir a su imaginación, su memoria, ...
... of them clean and clothe her up." ... de ellas limpias y vestir a levantarse."

- Click here to view more examples -

III)

arrope

ADJ

Synonyms: rob

IV)

vestirte

VERB

Synonyms: dress, get dressed, getting dressed

You know you may clothe yourself with the best, ... Usted sabe que usted puede vestirte con los mejores, ...
... you could feed yourself, clothe yourself, take better ... ... te puedes alimentar sola, vestirte por ti misma, poder ...

15. Clothes

clothes

ropa

NOUN

Synonyms: garment, apparel, linen, laundry, wear, outfit

I have to buy some new clothes. Tengo que comprar ropa.
I brought in my blankets and my clothes. Traje mis mantas y mi ropa.
And a whole room just for trying on clothes. Y toda una habitación sólo para probarse ropa.
You always ironed my clothes. Siempre planchar mi ropa.
Pack a suitcase of his clothes. Haz una maleta con su ropa.
Your clothes should be neat and clean. Su ropa debe de estar en buenas condiciones y limpia.

- Click here to view more examples -

II)

prendas

NOUN

Synonyms: garments, items, apparel

My clothes are me. Mis prendas me representan.
Similar clothes to these. Prendas similares a éstas.
Mother had new clothes made for both of us. Mamá nos hizo nuevas prendas a las dos.
My clothes speak for me. Mis prendas hablan por mí.
I have never seen clothes like this. Nunca he visto prendas como ésta.
Her clothes are still in the closet, exactly where ... Sus prendas están en el clóset, exactamente como ...

- Click here to view more examples -

III)

arropa

NOUN

IV)

vestidos

NOUN

Synonyms: dresses, dressed, apparel, gowns, clothed, frocks

I have never cared much for clothes. Nunca me he preocupado mucho por los vestidos.
I left some of my clothes here. Dejé aquí algunos de mis vestidos.
Buy clothes, to look nice. Comprarme vestidos, estar guapa.
I bought some expensive clothes and shoes. Compré vestidos y zapatos caros.
There are agents in plain clothes in the neighborhood. Hay agentes vestidos de civil en el vecindario.
You stole my clothes. Tú robaste mis vestidos.

- Click here to view more examples -

16. Garment

garment

prenda

NOUN

Synonyms: pledge, token, forfeit

I cannot construct your garment. No puedo confeccionar la prenda.
This garment cannot possibly be a part ... Esta prenda no puede ser parte ...
... back from a brook waving his garment banner like. ... regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
... transfer print on the garment, image side down ... ... impresión de transferencia sobre la prenda con la imagen boca abajo ...
so they would clean the garment, limpiando así la prenda,
Any sort of garment other than the softest is agony ... Cualquier prenda que no sea de las más suaves es agonía ...

- Click here to view more examples -

II)

ropa

NOUN

Synonyms: clothes, apparel, linen, laundry, wear, outfit

No autographs, but you may touch my garment. Nada de autógrafos, pero puede tocar mi ropa.
... of a decline in the export garment sector. ... una disminución en la manufactura de ropa para exportación.
... is working at a garment factory. ... trabaja en una fábrica de ropa.
He sold notions down in the garment district. Vendía artículos de mercería en el distrito de ropa.
garment she could wear, and had bestowed ropa que pudiera usar, y le había
the outside of its garment. el exterior de su ropa.

- Click here to view more examples -

III)

confección

NOUN

Synonyms: clothing, preparation, confection, tailoring, dressmaking, apparel

garment workers that they've just been ... trabajadores de la confección que se acaban de ...
... trunk in there and this garment, too, " ... ... baúl y de la confección en el que esto también " ...
... , I've got a garment business downstairs. ... , abajo tengo un negocio de confección.

- Click here to view more examples -

IV)

vestuario

NOUN

Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming

17. Linen

linen

lino

NOUN

Synonyms: flax

Linen fabrics were used in antiquity. Los tejidos de lino ya se utilizaban en la antigüedad.
They were always made of linen. Se hacían siempre de lino.
There were linen fibers embedded into the guard's neck. Había fibras de lino en el cuello del guarda.
... the gentleman in the linen coat right there. ... aquel caballero con el abrigo de lino de allá.
... in gold and fine linen. ... ni con oro ni con lino.
... a variety of styles and colors in pure linen. ... de una variedad de estilos y colores en lino puro.

- Click here to view more examples -

II)

ropa

NOUN

Synonyms: clothes, garment, apparel, laundry, wear, outfit

He actually rana linen business. En realidad dirigía un negocio de ropa.
Under the pile of linen. Bajo la pila de ropa.
All towels and bed linen are included. Toallas y ropa de cama incluidas.
I will have to change the initials on our linen. Tendré que cambiar las iniciales de nuestra ropa.
Their linen is usually three inches ... Su ropa es de tres pulgadas ...
... but necessary for change of linen. ... pero era necesaria para cambiar de ropa.

- Click here to view more examples -

III)

sábanas

NOUN

Synonyms: sheets, linens, bedsheets, blankets, bedding

We also provide towels and linen. También suministramos toallas y sábanas.
And not on, uh, onto the linen. Y no, eh, sobre las sábanas.
Bed and kitchen linen are provided without charge. Sábanas y paños de cocina se proveen sin extra cargos.
Except the towels we also provide linen. Salvo las toallas, suministramos también las sábanas.
Household effects, bed linen and towels included. Incluye menaje, sábanas y toallas.
... her arms full of linen. ... sus brazos llenos de sábanas.

- Click here to view more examples -

IV)

lencería

NOUN

Synonyms: lingerie, underwear

... we worked in the linen shop. ... que trabajábamos en la lencería.

18. Operate

operate

operar

VERB

Synonyms: trading

I just prefer to operate wearing my own. Sólo prefiero operar con un gorro mío.
You can operate on him while he's awake. No puedes operar mientras esté despierto.
Otherwise you should not operate the business. De otro modo no deberías operar el negocio.
I let them operate in exchange for information. Le permito operar a cambio de información.
Allows banks to operate through subsidiaries. Permite a los bancos operar a través de filiales.
If you should have to operate on this area. Si tuvieran que operar en esta zona.

- Click here to view more examples -

II)

funcionar

VERB

Synonyms: work, function, run, working, running

All your strengths should bundle and operate from inside. Todas tus fortalezas deberían reunirse y funcionar desde tu interior.
You can operate with what you've got. Seguro que pueden funcionar con lo que tienen.
All your strengths should bundle and operate from inside. Todas tus fortalezas deben reunirse y funcionar desde tu interior.
It was all designed to operate against an enemy, who ... Todo fue diseñado para funcionar contra un enemigo que ...
It aims to operate as a 'committee of experts ... Quiere funcionar como comité de expertos ...
... article tells us how to operate that thing. ... artículo nos dice cómo hacer funcionar eso.

- Click here to view more examples -

III)

manejar

VERB

Synonyms: handle, manage, drive, deal

I can operate a motor vehicle. Puedo manejar un vehículo a motor.
We barely have enough power to operate the main systems. Apenas tenemos energía suficiente para manejar los sistemas principales.
It all seems quite simple to operate. Todo parece bastante sencillo de manejar.
You cannot operate the machine without me. Usted no puede manejar la máquina sin mí.
You know how to operate this thing. Ya sabes manejar este aparato.
Do not operate heavy machinery while watching this show. No manejar maquinas pesadas mientras está viendo el programa.

- Click here to view more examples -

IV)

accionar

VERB

Synonyms: trigger, activate, actuate, powering

... the software makes it possible to operate the individual system components ... ... software, es posible accionar los componentes individuales del sistema ...
must know how to operate the mechanism of the machine hay que saber accionar el mecanismo de la maquina
I will operate the onboard systems of ... Sí, accionar los sistemas a bordo del ...
... manoeuvre are, to operate hydraulic dumping system and to ... ... maniobras finales son, accionar el sistema de volteo hidráulico y ...
... used rods and cables to operate the car brakes, ... usan barras y cables para accionar los frenos,
... of sufficient capacity to operate the door at least three ... ... de capacidad suficiente para accionar la puerta al menos tres ...

- Click here to view more examples -

operarse

VERB

Synonyms: operated

One shouldn't operate a slipped disc. Uno no debe operarse de una hernia de disco.
... could local assemblies be structured and operate? ... asambleas locales podrían estructurarse y podría operarse?
... how should these be organized and operate? ... cómo éstos deben organizarse y deben operarse?
... could be structured and operate: ... pudieran estructurarse y podrían operarse:
What's she got left to operate on? ¿Qué le queda por operarse?
You'd have to operate quickly, then, to take ... ¿Entonces debería operarse rápidamente, para sacar ...

- Click here to view more examples -

VI)

actuar

VERB

Synonyms: act, acting, perform, action, behave

... a parliamentary majority and operate very independently. ... la mayoría parlamentaria y actuar de manera muy independiente.
... global level that can operate independently. ... ámbito global que puedan actuar de forma independiente.
We can't operate like we're in the funeral business. No podemos actuar como si fuéramos una funeraria.
We would prefer to operate that way as well. Nosotros también preferiríamos actuar de esa manera.
... cooperatives a real chance to operate on the basis of ... ... las cooperativas la verdadera oportunidad de actuar sobre la base de ...
... to reduce costs and operate more flexibly. ... de reducir los costos y actuar más flexiblemente.

- Click here to view more examples -

19. Please

please

por favor

NOUN

Hand me the green wire, will you, please? Pásame el cable verde, por favor.
Please call me anytime. Por favor llamame cuando quieras.
Please bring your ship around, captain. Por favor ponga el barco en su rumbo, capitán.
Please forgive my angry tone. Perdone por favor mi tono enojado.
So please stay there comfortably. Asi que por favor quédate alli cómodamente.
Would you push the button, please? Picas el botón, por favor.

- Click here to view more examples -

II)

póngase

NOUN

Synonyms: simply

Please stand and raise your right hand. Póngase de pie y levante la mano derecha.
Will the defendant please rise? Póngase de pie el acusado.
For availability, please check with your dealer ... Para conocer su disponibilidad, póngase en contacto con el distribuidor ...
Please contact your local tax authorities ... Póngase en contacto con sus autoridades locales ...
Please contact your service provider ... Póngase en contacto con el proveedor de servicios ...
Please contact your local reseller, ... Póngase en contacto con su distribuidor local de ...

- Click here to view more examples -

III)

complacer

NOUN

Synonyms: pleasing, indulge, pander, oblige

Trying to please others. Trato de complacer a otros.
Another title to please your fancy, flatter your ego. Otro título para complacer tu ego.
So smart, always wanting to please. Tan lista, siempre queriendo complacer.
That is not the way to please women. No es la manera de complacer mujeres.
I got this uncontrollable need to please people. Tengo la necesidad incontrolable de complacer a la gente.
I live to please. Existo para complacer las.

- Click here to view more examples -

IV)

sírvase

NOUN

Please drink some more. Sírvase un poco más.
Please state the legal provisions, if any, ... Sírvase indicar, si hubiera lugar, las disposiciones legales ...
In your message, please include the state, ... En su mensaje, sírvase incluir su estado, ...
Please specify the results of ... Sírvase especificar los resultados de ...
If so, please supply the text of these decisions ... En caso afirmativo, sírvase proporcionar el texto de dichas resoluciones ...
Please select a file with ... Sírvase seleccionar un archivo que ...

- Click here to view more examples -

favor

NOUN

Synonyms: favor, favour, behalf, pro

A glass of beer, if you please. Una cerveza, si hace usted el favor.
All in favor, please raise your hands. Todos a favor, levanten sus manos.
If you please, dinner is served. Si me hacen el favor la cena está servida.
Please allow up to three business days for reply. Favor permitirnos hasta tres días laborables para recibir una respuesta.
Please use the next elevator on your right. Favor de usar el siguiente ascensor a su derecha.
All in favor, please raise your hands. Los que estén a favor, levanten las manos.

- Click here to view more examples -

VI)

contáctese

NOUN

VII)

satisfaga

NOUN

Synonyms: meets, satisfy, fulfill, satisfies

20. Simply

simply

simplemente

ADV

Synonyms: just, merely

She simply disgusted me. Simplemente me dio asco.
I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
Or simply their smile. O, simplemente, su sonrisa.
He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
Or more simply the paradise. O más simplemente el paraíso.
It is simply the way it must be. Es simplemente la forma en que debe ser.

- Click here to view more examples -

II)

sencillamente

ADV

Synonyms: merely, plainly

Filling in tone is simply faster when working digitally. Colorear es sencillamente más rápido cuando se trabaja digitalmente.
We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
They simply became more efficient. Sencillamente se hicieron más eficientes.
Achilles simply lacks restraint. Aquiles sencillamente no conoce la moderación.
We cannot simply remain silent! No podemos quedarnos sencillamente callados.
By simply doing my job as a journalist. Sencillamente haciendo mi trabajo como periodista.

- Click here to view more examples -

III)

remítale

ADV

IV)

basta

ADV

Synonyms: enough, stop, sufficient, suffice

Simply remove the keyboard from ... Basta con desenchufar el teclado y el monitor de ...
I simply disengage and regenerate my health on ... Me basta con alejarme y regenerar mi salud con ...
Simply slide the core onto the appropriate nylon anvil ... Basta con deslizar el núcleo sobre el yunque de nylon adecuado ...
To select a different group, simply press on the icon ... Para seleccionar un grupo diferente, basta con pulsar el icono ...
Simply click on any picture in the galleries below ... Basta con hacer clic sobre cualquier imagen de las siguientes galerías ...
By simply rolling the unit across the surface of the concrete ... Basta desplazar la máquina por la superficie de concreto ...

- Click here to view more examples -

póngase

ADV

Synonyms: please

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Wear in Spanish :

wear

desgaste

usar

llevar

ponerme

pongo

vestir

ponte

ropa

utilice

póngase

More meaning of wear

attrition

atrición

agotamiento

desgaste

deserción

tear

rasgón

lágrima

rasgar

lacrimógenos

desgarro

rasgarse

romper

arrancar

desgaste

rotura

destruir

use

uso

utilizar

utilización

usados

emplear

usarse

empleo

used

utilizado

usado

acostumbrado

utilizarse

empleado

sirve

take

tomar

llevar

llevarse

coger

echar

adoptar

sacar

tener

dar

aceptar

hacer

carry

llevar

transportar

portar

cargar

acarreo

continuar

bring

traer

llevar

traerle

aportar

acercar

poner

lograr

sacar

lead

plomo

conduzca

llevar

liderar

dirigir