Turned
US
GB
ES
Translation of Turned in Spanish :
turned
1
dado vuelta
VERB
- I probably would have turned around and walked out. Probablemente me hubiera dado vuelta e irme caminando.
- The worm has turned. El gusano se ha dado vuelta.
- What we have here is a world turned upside down. Lo que tenemos aquí es un mundo dado vuelta.
- I have turned down so many things. He dado vuelta abajo a tantas cosas.
- The table has turned though. La tabla se ha dado vuelta.
- He just turned around, so you're talking ... Se ha dado vuelta, así que le estás hablando ...
2
volvió
VERB
- It turned things upside down. Volvió todo patas arriba.
- He turned on us. Se volvió contra nosotros.
- And he turned on his heel. Y se volvió sobre sus talones.
- She turned her face slightly aside. Volvió el rostro ligeramente a un lado.
- She turned her face aside. Volvió el rostro a un lado.
- He turned round only when the waiter had left us. Se volvió sólo cuando el camarero nos había dejado.
3
convertido
VERB
- I can not even fly safely turned into a bat. No puedo ni siquiera volar convertido en murciélago.
- Her thoughts had turned in a new direction. Sus pensamientos se había convertido en una nueva dirección.
- They turned into petroleum oil. Se han convertido en petróleo crudo.
- The planned degeneration has turned men into beasts. Una planeada sumisión les ha convertido en bestias.
- She had turned to gaze on him gravely. Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
- She has turned me into an honest man. Me ha convertido en un hombre honesto.
4
giró
VERB
- He turned a corner, and he was just gone. Giró en una esquina y desapareció.
- And then she turned, and ran into the church. Entonces se giró y corrió hacia la iglesia.
- Somebody turned that sign around. Alguien giró ese rótulo.
- Then she turned slowly to me. Luego giró lentamente hacia mí.
- She put the key in and turned it. Ella puso la llave y la giró.
- Then she turned slowly to me. Y luego se giró hacia mí.
5
6
dieron vuelta
VERB
- They turned over our car. No le dije que ellos dieron vuelta mi auto.
- So now we find the tables are turned. Ahora vemos que se dieron vuelta los roles.
- But some plants have turned the tables and feed on animals ... Pero algunas plantas dieron vuelta las cosas y se alimentan de animales ...
- ... these three noble families have turned their cities to be ... ... estas tres familias nobles dieron vuelta las ciudades para acer ...
- ... , and on it they turned their well-trained ... , y en ella dieron vuelta a su bien formado
7
se convirtió
VERB
- It turned into a great career. Que se convirtió en un estilo de vida.
- The coach turned back into a pumpkin. Su carruaje se convirtió en una calabaza.
- But somehow that story turned into this story. Pero de alguna manera esa historia se convirtió en esta historia.
- He turned himself into a hero. Se convirtió él mismo en héroe.
- He turned himself into a hero. Lo hizo, se convirtió en héroe.
- My celebration had turned into the birthday that wouldn't end. Mi fiesta se convirtió en el cumpleaños que no terminaba.
8
transformado
VERB
Synonyms: transformed, mutated, converted
- Anyone caught in his path will instantly be turned. Quién lo vea, será transformado.
- So you turned your garage into. Así que has transformado tu garaje en.
- And so, a forest is turned into meat. Y así, un bosque es transformado en carne.
- And so, a forest is turned into meat. Así, un bosque es transformado en carne.
- Heard tell he's turned the ballroom into a ... He oído que ha transformado el salón en una ...
- How you basically turned a man into a ... Que básicamente has transformado un hombre en un ...
9
dio
VERB
- And then she turned around. Y se dio la vuelta.
- My father completely turned his back on me. Mi padre me dio la espalda.
- He turned away and went back hopeless to his rooms. Se dio la vuelta y volvió desesperada a sus habitaciones.
- At her last speech he turned round. En su último discurso que dio la vuelta.
- He turned around abruptly. Se dio la vuelta bruscamente.
- He turned round and plunged home. Se dio la vuelta y se hundió en casa.
More meaning of Turned
returned
I)
devuelto
VERB
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- That was supposed to be returned to the bank. Se suponía que eso debía ser devuelto al banco.
- He could be returned to his adoptive parents. Podría ser devuelto a sus padres adoptivos.
- Returned to form as promised! Devuelto en forma, como se había prometido!
- I demand the money to be returned. Pido que el dinero sea devuelto.
- The coffee is returned to our patent coffee processor. El café es devuelto a nuestro procesador de café.
II)
regresó
VERB
Synonyms: regressed
- None of the agents returned. Ninguno de ellos regresó.
- We heard enemy fire, he never returned. Oímos fuego enemigo, él nunca regresó.
- Our things are gone, but he returned my passport. Ya no tendremos nuestras cosas, pero regresó mi pasaporte.
- It returned this morning. Y regresó esta mañana.
- Yesterday a technical help from our theater returned. Ayer regresó un ayudante técnico de nuestro teatro.
- Aramis returned to his companion. Aramis regresó a su compañero.
III)
volvió
VERB
- Then she returned suddenly last month. Entonces el mes pasado de repente volvió aquí.
- Then your father returned. Pero entonces tu padre volvió.
- Then her eyes returned to his face. Luego sus ojos se volvió a su rostro.
- She turned, but in a moment returned. Se dio la vuelta, pero volvió en un momento.
- He returned to my century. Volvió a mi siglo.
- Public prosecutor wants, in order to you here returned. El fiscal quiere, para usted aquí volvió.
IV)
retornado
VERB
- Product cannot be exchanged or returned for credit. El producto no puede cambiarse ni ser retornado para crédito.
- You have returned to where you come from. Has retornado al lugar de donde has venido.
- This deposit will be returned within a month after ... Este depósito será retornado dentro del primer mes después de la ...
- This deposit will be returned upon departure, with ... Este depósito será retornado a la salida y con ...
- Now they've returned to the colony where ... Ahora han retornado a la colonia donde ...
- This deposit will be returned upon departure, with ... Este depósito será retornado a la salida del inquilino y con ...
V)
replicó
VERB
Synonyms: retorted, replied, rejoined, replicated
- with you, that we may prove it, " returned con ustedes, para que podamos demostrarlo ", replicó
- returned the scout, "your two eyes ... replicó el explorador, "sus ojos dos ...
- returned the scout, a good deal softened toward ... replicó el explorador, un buen suavizado hacia ...
- ... by accident, " returned the scout. ... por accidente", replicó el explorador.
- ... of fear, " returned the scout, slowly shaking his ... de temor", replicó el explorador, moviendo lentamente la
- ... the mind, " returned the scout, a good deal ... la mente", replicó el explorador, un buen negocio
VI)
respondió
VERB
- She hasn't returned my last couple calls. No respondió mis últimas llamadas.
- returned the uncle, with refined respondió el tío, con refinada
- returned the guard, leaving his hold of the respondió el guardia, dejando a su control de la
- time you saw me, " returned the prisoner. vez que me vio ", respondió el preso.
- returned the other, coldly waving his hand. respondió el otro, agitando la mano con frialdad.
- returned the other, pointing ... respondió el otro, que apunta ...
VII)
contestó
VERB
- He hasn't returned our calls yet. Todavía no contestó nuestros llamados.
- ... quite understand, " returned the ... entiendo muy bien-contestó el
- ... are said, " returned the sage, closing his eyes ... ... se dice", contestó el sabio, cerrando los ojos ...
- ... have them, " he returned, still with his hands ... ... ellos tienen", contestó, todavía con las manos ...
- ... to flatter yourself, " she returned, "that what ... ... que hagas ilusiones", contestó ella, "que lo ...
- ... sentiment does you credit, ' returned the man, with ... ... sentimiento te honra", contestó el hombre, con ...
went
I)
fue
VERB
- He went with you. Él fue con usted.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He went to the casters. Fue a ver la colada.
- He went to his own chamber. Se fue a su propia cámara.
- He went with my brother. Él fue compañero de mi hermano.
II)
ido
VERB
- I went to the photographers. He ido al fotógrafo.
- The children went to sleep. Los ninos se han ido a dormir.
- But where they went. Pero adónde han ido.
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I said you went to the store. Le dije que habías ido a la tienda.
- He went for it. Ha ido a por él.
III)
salió
VERB
Synonyms: left, came, emerged, turned out
- You said the surgery went fine. Dijo que la cirugía salió bien.
- He went out on a case. Salió por un caso.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- The runway show went so well. El desfile salió muy bien.
- Neighbor said he went out about an hour ago. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
- He put out the light and went out. Apagó la luz y salió.
IV)
pasó
VERB
- She went through my soul. Pasó a través de mi alma.
- I know what you went through. Sé por qué usted pasó.
- The electricity went up the screwdriver into his body. La corriente pasó a su cuerpo a través del destornillador.
- She went through a lot. Pasó por muchas cosas.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- And it just all went really quickly. Y todo pasó muy rápido.
V)
entró
VERB
- She went in the room. Ella entró en su cuarto.
- I mean he went in and didn't come out. Quiero decir que entró y no salió.
- He went outside, and then i saw you. Él entró, y entonces te vi.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- Maybe he went in the church. Quizás entró en la iglesia.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
VI)
dirigió
VERB
- She went to the corner café. Ella se dirigió a la cafetería de la esquina.
- It went for somebody it already knew. Se dirigió hacia alguien que ya conocía.
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- She got up and went to the door. Se levantó y se dirigió a la puerta.
- I wonder where he went. Me pregunto hacia dónde se dirigió.
- Then he went slowly to bed. Luego se dirigió lentamente a la cama.
VII)
volvió
VERB
- He went back to school. Volvió a la escuela.
- A spatter went back and to the sides. La salpicadura volvió y se fue por los costados.
- She went back to her parents. Volvió a sus padres.
- She went back in the shop. Volvió a la tienda.
- She went back to the shop. Volvió a la tienda.
- He went back the next week. Volvió a la semana siguiente.
VIII)
estuvo
VERB
Synonyms: was
- It went on for many nights. Estuvo aquí durante muchas noches.
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- He went out for one hour, that's all. Estuvo fuera sólo una, eso es todo.
- Foreman told you everywhere he went. Foreman te dijo todos los sitios donde estuvo.
- I thought it went very well. Creo que estuvo muy bien.
- I heard you went to the hospital. Me he enterado que estuvo en el hospital.
IX)
hizo
VERB
- Thank you for all the trouble you went through. Gracias por todo lo que hizo.
- He went pro ten years ago. Se hizo profesional hace diez anos.
- Or it went very right. O lo hizo muy bien.
- He went all to pieces on one particular mission. Se hizo pedazos en una misión concreta.
- Then it went global. Luego se hizo global.
- Went through three or four poses with loud screaming. Hizo tres o cuatro poses gritando así.
became
I)
se convirtió
VERB
- He became suddenly a modest person. Se convirtió de repente una persona modesta.
- I think, for me personally, it became. Creo que, para mí, personalmente, se convirtió.
- His society became gradually her most exquisite enjoyment. Su sociedad se convirtió poco a poco su disfrute más exquisitos.
- Consumption became primarily an individual phenomenon through ... El consumo se convirtió principalmente en un fenómeno individual con el ...
- He became, in fact, at once one of ... Se convirtió, de hecho, a la vez uno de ...
- It became more difficult for our people to live connected to ... Se convirtió más difícil para nuestro pueblo vivir conectado a ...
II)
sintió bien
VERB
III)
hizo
VERB
- He changed it when he became a citizen. Se lo cambió cuando se hizo ciudadano.
- And he became close with his minister. Y se hizo cercano a su pastor.
- So naturally he became a personal manager. Así que, naturalmente, se hizo agente.
- I guess she became a nun, apparently. Creo que se hizo monja, por lo visto.
- He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
- She later became a nun. Luego se hizo monja.
IV)
pasó
VERB
- And became the property of another man. Y pasó a pertenecer a otro hombre.
- From failed painter, he became a phony decorator. De pintor pasó a decorador.
- I did not see what became of them. Yo no vi lo que pasó con ellos.
- Our relationship became physical a number of weeks ago. Nuestra relación pasó al plano físico hace unas semanas.
- The new challenge became to develop and implement ... El nuevo desafío pasó a ser la elaboración y ejecución ...
- and what became of the technical knowledge y qué pasó con el técnico conocimiento
V)
llegó
VERB
- He became this sort of a surrogate father for me. Llegó a ser como un padre para mí.
- He never became a rock star. Nunca llegó a estrella de rock.
- He became numero uno game player, to the ... Llegó a ser el jugador número uno, pero ...
- But that only became so apparent to me ... Pero eso llegó a ser evidente para mí ...
- My sense of attention became like this, My sentido de la atención llegó a este punto,
- Became senior engineer and chief engineer of the ... Llegó a ser ingeniero superior e ingeniero en jefe del ...
VI)
volvió
VERB
- He became obsessed with you. Se volvió obsesivo contigo.
- And with the telling, it became easier. Y al hacerlo, se volvió más fácil.
- He became very abusive. Se volvió muy abusivo.
- After he regained his sight he became afraid. Luego de recuperar la vista se volvió temeroso.
- But then, suddenly she became uncontrollable. Pero de repente se volvió incontrolable.
- He became almost obsessed with fixing it. Se volvió casi obsesionado con arreglarlo.
VII)
quedó
VERB
- He became unconscious, but the enemy was coming. Se quedó inconsciente, y el enemigo estaba llegando.
- It became clear that there was huge demand. Quedó claro que había una gran demanda.
- Mother became very confused, very upset. Mi madre quedó muy confundida, muy disgustada.
- Something became painfully clear to me. Algo me quedó dolorosamente claro.
- It became clear to us that the difference ... Quedó claro para nosotros que la diferencia ...
- It recently became clear that one key ... Hace poco quedó claro que una de las claves ...
become
I)
se convierten
VERB
Synonyms: develop
- But on this side, they've become more insidious. Pero en este lado se convierten más maliciosos.
- ... with your powers, they become enslaved to you. ... con tus poderes, se convierten es tus esclavos.
- Such functions automatically become inline functions. Estas funciones se convierten automáticamente en funciones inline.
- ... and the soldier you become, that is up to you ... ... y el soldado en que se convierten es cosa de ustedes ...
- ... extracted under pressure, become, when assessing the outcome, ... ... extraídas bajo presión, se convierten, al evaluar el resultado, ...
- essentially become carbonic acid, which esencialmente se convierten en ácido carbónico, que
II)
volverse
VERB
- So in zen, we learn how to become conscious. Pues en el zen, se aprende a volverse consciente.
- You cannot become sloppy. No pueden volverse descuidados.
- I saW my son become a man. Yo vi a mi hijo volverse un hombre.
- You can never become anything. Nunca podrá volverse nada.
- Everybody wants to become a monster. Todos quieren volverse un monstruo.
- And then your life will become problematic very quickly. Y entonces tu vida puede rápidamente volverse muy complicada.
III)
convertido
VERB
- Look at what he's become. Mira en lo que se ha convertido.
- I become a nun. Me he convertido a monja.
- You should be afraid of what you've become. Debería tener miedo de lo que se ha convertido.
- Look what you have become. En lo que te has convertido.
- What a perfect morning this has become. En que perfecta mañana se ha convertido esto.
- See what we have become. Ver lo que nos hemos convertido.
IV)
vuelto
VERB
- He has become more resistent. Se ha vuelto más resistente.
- Worm really has become an artist, too. Lombriz se ha vuelto un verdadero artista.
- Now your premonition has become a reality. Ahora esto se ha vuelto realidad.
- We have become like this now. Actualmente nos hemos vuelto así.
- It has become dark. Se ha vuelto oscura.
- It has become a dangerous place. Se ha vuelto un lugar peligroso.
V)
VI)
ser
VERB
- Once you even wanted to become a baker. Una vez quisiste ser panadero.
- So she can become. Así ella puede ser.
- So this is going to become more positive. Así que esto va a ser más positiva.
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- I want to become the sky. Quiero ser el cielo.
- And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
VII)
hecho
VERB
- You have become rich. Te has hecho rica.
- This has now just become possible to see. Esto justo se ha hecho posible ver.
- And besides, our family had become too big. Y además, nuestra familia se había hecho demasiado grande.
- Or have become really good friends. O se han hecho muy buenos amigos.
- It has become necessary. Se ha hecho necesario.
- He has become too popular. Se ha hecho demasiado famoso.
VIII)
queda
VERB
- If you become more breathless than this during ... Si queda con más falta de respiración que esto durante el ...
- Sarcasm doesn't become you. El sarcasmo no te queda bien.
- It doesn't become you. No te queda bien.
- It doesn't become you. No le queda bien.
- ... from the compressing process become more pronounced. ... del proceso de compresión queda más pronunciado.
- ... the arterial wall and become entrapped in the intima where ... ... la pared arterial y queda atrapado en el interior donde ...
IX)
formar
VERB
- To become part of people. Para formar parte de la gente.
- But to become a part of you? Pero formar parte de la suya.
- I too want to become a part of it. Yo también, yo quiero formar parte de ello.
- They become part of the organism. Pasan a formar parte del organismo.
- This tumour has become a part of my brain Este tumor pasó a formar parte de mi cerebro.
- and we decided to become members of this project. y decidimos formar parte de este proyecto.
developed
I)
desarrollado
VERB
- Each module will be developed and piloted separately. Cada módulo será desarrollado y validado separadamente.
- Somehow you have developed their ability to tune. De algún modo has desarrollado su capacidad de sintonizar.
- Our state's attorney has developed that case. Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
- We have long developed into a perfect state. Desde cuando hemos desarrollado un estado perfecto.
- What we've developed here is an air hit. Aquí hemos desarrollado un impacto de aire.
- The inhabitants appear to have developed antimatter torpedo technology. Los habitantes parecen haber desarrollado una tecnología antimateria de torpedos.
II)
convertido
VERB
- ... and human ingenuity have developed what was a moribund technology into ... ... y la ingeniosidad humana han convertido una tecnología moribunda en ...
- developed into a replica of our planet in ... convertido en una réplica de nuestro planeta en ...
- developed into a lane, ... convertido en un carril, ...
- developed into a fencer of very considerable force, a ... convertido en un tirador de la fuerza muy considerable, un ...
- ... its manliness and had developed into ... su virilidad y se había convertido en
- ... class, opportunity had developed her into a tigress. ... clase, la oportunidad le había convertido en una tigresa.
III)
se convirtió
VERB
- And over time, it developed into a medieval sitcom. Y con el tiempo, se convirtió en una comedia medieval.
- at first, developed into a serious investigation. en un primer momento, se convirtió en una investigación seria.
- It developed into a sort of secret and Se convirtió en una especie de secreto y
- at first, developed into a serious en un primer momento, se convirtió en un grave
- developed into leadership, performance, and sustainability with an ... se convirtió en liderazgo, rendimiento y sustentabilidad con una ...
- was in other words developed into one of like that you ... en otras palabras, se convirtió en uno de como que ...
IV)
adelantados
ADJ
- ... in particular from least developed countries; ... en particular de los menos adelantados;
- ... in particular the least developed ones. ... en particular para los menos adelantados.
- ... in particular, the least developed among them. ... en particular a los menos adelantados.
- ... in particular from the least developed countries, in the work ... ... en particular de los menos adelantados, en la labor ...
- ... , particularly the least developed countries; ... , en particular en los menos adelantados;
- ... by the Least-Developed Member States in particular ... ... los Estados miembros menos adelantados debido, en particular, a ...
V)
elaborado
VERB
- Some innovative schemes have been developed both to reduce the ... Se han elaborado algunos planes innovadores, tanto para reducir el ...
- Distinct mechanisms have been developed, and exercised to ... Se han elaborado distintos mecanismos y se han ejecutado en ...
- ... this a generic questionnaire has been developed. ... de éste se ha elaborado un cuestionario genérico.
- developed by the research group elaborado por el grupo de investigación
- the community has developed some guidelines that all contributors la comunidad ha elaborado unas políticas que todos los usuarios
- Shipowners have developed a body of best ... Los armadores han elaborado un cuerpo de buenas ...
converted
I)
convertido
VERB
- They say he converted hundreds more. Dicen que ha convertido a cientos más.
- That one has converted into a soldier. Que se ha convertido en un soldado.
- Humans converted altogether into something else. Y convertido en algo completamente diferente.
- This matter converted oxygen just isn't the same. El oxígeno convertido de la materia no es lo mismo.
- Then converted into something else altogether. Y convertido en algo completamente diferente.
- Buying a building to be converted into a shelter for ... Comprar un edificio que será convertido en un refugio para ...
II)
convertirse
VERB
- But the armour can also be converted into wings. Pero la armadura también puede convertirse en alas.
- The element types that can be converted using this command are ... Los tipos de elemento que pueden convertirse con este comando son ...
- The amounts that should be converted from a national currency ... Los importes que hayan de convertirse de una moneda nacional ...
- ... is the number of bytes to be converted. ... es el número de bytes que deben convertirse.
- ... the other and it can be converted back. ... la otra y puede convertirse de nuevo.
- It could be converted into a crude dilithium refinery. Podría convertirse en una refinería del dilitio crudo.
III)
transformado
VERB
Synonyms: transformed, mutated
- It needs to be converted from air-cooled ... Necesita ser transformado de aire-enfriado ...
grown
I)
crecido
VERB
- And in the past year, they've grown. El año pasado crecieron, han crecido.
- I know you've grown to like these people. Sé que has crecido con estas personas.
- The school has certainly grown considerably. La escuela ha crecido considerablemente.
- Your legend has grown quite a bit in your absence. Tu leyenda ha crecido bastante en tu ausencia.
- Your son has grown. Tu hijo ha crecido.
- You sure have grown. Sí que has crecido.
II)
cultiva
VERB
Synonyms: cultivated, cultivates, grows, farmed
- It is grown as an ornamental tree in the streets ... Se cultiva como un árbol ornamental en las calles ...
- Today garlic is grown in large scale more ... Actualmente el ajo se cultiva a gran escala un ...
- ... or a fig, when grown in high form. ... o de parra, cuando se cultiva en forma alta.
- It's really best grown in the greenhouse. Es realmente mejor cultiva en el invernadero.
- A lot of that is grown with fish meal. mucho se cultiva con harina de pescado.
- she did grown sure gets pushed around ella se cultiva seguro es empujado alrededor
III)
adultos
VERB
- Two grown men acting like a couple of kids. Dos hombres adultos actuando como un par de niños.
- This is no way for grown men to. Esta no es la forma en que los adultos.
- They a bunch of grown men. Son un grupo de hombres adultos.
- This is grown man's business. Esto es para hombres adultos.
- But we're grown men now. Pero ahora somos adultos.
- What two or more grown men do in the privacy ... Lo que dos o más hombres adultos hagan en la intimidad ...
IV)
aumentado
VERB
- As a result my reputation has no doubt grown! Y como resultado mi reputación ha aumentado.
- Transactions have grown in size, complexity and sophistication ... Las operaciones han aumentado en tamaño, complejidad y sofisticación ...
- or some institutions and it might have grown in others. o en algunas instituciones y puede haber aumentado en otras.
- I fear he's grown an inch or two, Temo que ha aumentado una pulgada o dos,
- Their average income has grown, but more slowly ... Su ingreso promedio ha aumentado, pero más lentamente ...
- ... between rich and poor, has grown wider than ever. ... entre ricos y pobres han aumentado como nunca.
V)
vuelto
VERB
- Like we'd grown indifferent to each other. Como si nos hubiéramos vuelto indiferentes el uno al otro.
- The trees have grown wild and dangerous. Los árboles se han vuelto salvajes y peligrosos.
- But he had not grown more human. Pero él no se había vuelto más humana.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- My house has grown too small for my family. Mi casa se ha vuelto muy pequeña para mi familia.
VI)
maduro
ADJ
- It cos' money for to bury a grown man. Cuesta dinero enterrar a un hombre maduro.
- A grown man knows the world he lives in. El hombre maduro conoce el mundo en el que vive.
- ... the stomach of a grown man. ... el estomago de un hombre maduro.
- You're a grown man, and your primary relationship ... Eres un hombre maduro y tu relación primaria ...
- ... , you are a grown man. ... , eres un hombre maduro.
- You're a grown man. Eres un hombre maduro.
VII)
convertido
VERB
- We have grown into an Nos hemos convertido en un
- Ah, you've grown a women over the ... Ah, te has convertido en una mujer al paso del ...
- grown into a tall bony ... convertido en una joven alta y delgada ...
- this has grown into one of the ... esto se ha convertido en una de las ...
- ... this is what you have grown into?" ... esto es lo que se han convertido en?"
- ... think of sitting down when time was grown to be so ... pensar en sentarse cuando el tiempo fue convertido en lo
swung
I)
giró
VERB
- The road swung over a bridge, and leaning on the ... El camino giró sobre un puente, y apoyado en el ...
- He yelled then with fright and swung about. Gritó entonces con espanto y giró alrededor.
- swung it round and pushed it away. giró en redondo y la empujó lejos.
- which he swung as in a loosened belt. que giró como en una cinta suelta.
- submarine swung around on the chain. submarino giró en la cadena.
II)
oscilado
VERB
Synonyms: ranged, oscillated
- swung close to one shore or the other. oscilado cerca de una orilla o la otra.
- ... , the odds have swung in favor of the player. ... , las probabilidades de haber oscilado a favor del jugador.
- swung above, and a great confusion ... oscilado por encima, y una gran confusión ...
- ... that the pendulum has swung back from it because ... ... que el péndulo ha oscilado de regreso de ella porque ...
- ... you think that that pendulum has swung back at all at ... ... crees que ese péndulo ha oscilado de nuevo a todos por ...
III)
columpiaban
VERB
IV)
abrió
VERB
- He swung the curtain over the window. Abrió la cortina de la ventana.
- It swung its ends to and ... Se abrió sus extremos a un ...
- He simply swung his pack upon his back and continued upon ... Simplemente abrió su mochila a la espalda y siguió a ...
- vibration swung him farther from his centre. vibración le abrió más lejos de su centro.
- He swung her a chair facing him, and they Él le abrió una silla frente a él, y
V)
VI)
se balanceaba
VERB
- I liked it when he swung on the rope. Me gustó cuando se balanceaba en la cuerda.
- And as she swung safely in the breeze, Y cuando ella se balanceaba segura en la brisa,
- She swung on a vine, Ella se balanceaba en una vid
- ... was hurried from the carriage it swung ... estaba corriendo del carro se balanceaba
- ... of which was now swung ... de la que ahora se balanceaba
VII)
movido
VERB
- This is how they have swung so far. Así es cómo se han movido hasta ahora.
- The door had swung behind me with a ... La puerta se había movido detrás de mí con un ...
- ... an instant he had swung the ... un instante se había movido de la
- ... in an instant he had swung the ... en un instante se había movido de la
- open, had swung back to its old ... abierta, se había movido de nuevo a su antigua ...
whirled
I)
giró
VERB
- Again he whirled and sent the loop. Una vez más se giró y envió el lazo.
- The house whirled around two or three times and rose ... La casa giró dos o tres veces y se elevó ...
- they had whirled when he was among them. habían giró cuando estaba entre ellos.
- Whirled and spun about in circles, Giró y giró en círculos,
- whirled through the air and fell far off into ... giró en el aire y cayó lejos en ...
revolved
I)
giraba
VERB
Synonyms: spun
- Everything revolved around the children as the main characters. Todo giraba en torno a los niños como protagonistas.
- I thought the whole world revolved around you. Yo pensaba que todoel mundo giraba a tu alrededor.
- The churn revolved as usual, but ... El churn giraba como siempre, pero ...
- Well, that revolved. Pues bien, eso giraba.
- addition revolved around five fifty five five bucks ... Además giraba alrededor de las cinco cincuenta y cinco cinco dólares ...
spun
I)
hilar
VERB
Synonyms: spinning, jenny, spinnerets
- ... combed or otherwise processed but not spun. ... peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
- ... combed or otherwise processed, but not spun. ... peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
- From the trees spun down The canker-worms ... De los árboles hilar Los gusanos de cancro ...
II)
hilado
NOUN
- A day spun of sheer gold. Un día hilado con oro puro.
- Kind of like a spun gold. Algo como oro hilado.
- reversed the spin, and all spun round invierte el giro, y durante todo el hilado
- It's spun from the petals of a flower that ... Está hilado de los pétalos de una flor que ...
- flaming and apparent: the spun-gold hair that ... llamas y aparente: el pelo hilado de oro que el ...
III)
centrifugados
VERB
IV)
girar
VERB
- I have spun a sweater for you. He hecho girar un suéter para usted.
- This guy couldn't have spun or danced far. Este tipo no pudo girar o bailar muy lejos.
- sunlight as it spun to the ground. la luz del sol al girar en el suelo.
- He done spun my head around Me hizo girar la cabeza.
- Now his imagination spun about the hand as about the ... Ahora su imaginación girar sobre la mano como sobre el ...
V)
VI)
VIII)
veered
I)
desvió
VERB
- Which would explain why he veered so far off his ... Lo cual explicaria porque se desvió tan lejos de sus ...
- yes, and where her life veered off course. Sí, y su vida desvió su curso.
- ... , and the cables veered out to the bitter end. ... , y los cables se desvió hacia el final.
- ... against rocks and snags, they veered in to the ... contra las rocas y troncos, que se desvió en la
II)
wheeled
I)
ruedas
ADJ
- Then they wheeled and started for us. Luego de ruedas y comenzó para nosotros.
- ... began to push the wheeled chair slowly and steadily. ... empezó a empujar la silla de ruedas lenta y constantemente.
- ... expecting just such a move, wheeled to safety. ... esperando sólo un movimiento, ruedas para la seguridad.
- and the chair wheeled on. y la silla de ruedas en.
- wheeled it to his couch. ruedas a su cama.
V)
giró
VERB
- He wheeled round upon his stool, with a Se giró sobre su taburete, con un
- He wheeled round upon his stool, with a Él giró sobre su taburete, con un
- The procurator wheeled round in affright; El procurador giró en espanto;
- ... if whaling captains were wheeled about the water on castors like ... si capitanes balleneros se giró sobre el agua como sobre ruedas
- ... Round and round they wheeled and darted, Filled ... ... Vueltas y vueltas que giró y se lanzó, lleno ...
transformed
I)
transformado
VERB
- My town must be transformed. Mi barrio debe ser transformado.
- He transformed quickly without loosing strength. Se ha transformado rápidamente sin disminuir su fuerza.
- You truly have transformed his cell block into a paradise. Realmente has transformado al pabellón en un paraíso.
- His voice has partially transformed. Su voz se ha transformado parcialmente.
- This tribute to the unusual transformed and glorified her. Este homenaje a la inusual transformado y glorificado ella.
- An empty wilderness has been transformed. Un páramo vacío se ha transformado.
II)
transformarse
VERB
- ... file formats cannot be transformed. ... formatos de archivo no pueden transformarse.
- ... understand how he can possibly have transformed himself. ... entiendo cómo ha podido transformarse.
- ... power of the bat when he is transformed into one. ... poder del murciélago al transformarse en él.
- ... and showrooms cannot be transformed into tourist attractions, ... ... y salas de exposición no pueden transformarse en atracciones turísticas, ...
- and they can be transformed into each other. y pueden transformarse una en la otra.
- This property where one shape can be transformed into another Esta propiedad de una figura que puede transformarse en otra
III)
convertido
VERB
- A commercial court transformed into a ministry. Un tribunal de comercio convertido en ministerio.
- ... sheet steel has already been transformed into a cab. ... plancha de acero ya se ha convertido en una cabina.
- ... that the lineage has you transformed into a lucrative business. ... que el linaje se ha convertido en un negocio lucrativo.
- ... same this relationship you it has transformed into the work. ... mismo esta relación se ha convertido en el trabajo.
- Everything transformed into ashy. Todo convertido en cenizas.
- in the early 21st century, has been transformed a principios del siglo XXI se ha convertido
mutated
I)
mutado
VERB
Synonyms: mutant
- Probably a mutated super virus. Probablemente un súper virus mutado.
- The virus has mutated. El virus ha mutado.
- ... that the problem is this mutated virus. ... que el problema es el virus mutado.
- You've gone and mutated on me. Te has desvanecido y mutado en mi interior.
- ... but it shouldn't have mutated into a human virus so quickly ... ... pero no debería haber mutado en un virus humano tan rápido ...
II)
transformado
VERB
Synonyms: transformed, converted
- ... peripheral debt crisis has mutated into a systemic crisis ... ... crisis de deuda periférica se ha transformado en una crisis sistémica ...
III)
gave
I)
dio
VERB
- He gave us an interview. Nos dio una entrevista.
- My nephew gave me an herbal medicine. Mi sobrino me dio una medicina natural.
- Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.
- But he gave us an order. Nos dio una orden.
- Your mother gave it to me. Tú madre me la dio.
- He gave me a prune. Me dio una pasa.
II)
le dio
VERB
- You gave her the sword, your most valuable possession. Le dio la espada, su posesión más valiosa.
- This landscape gave him assurance. Este panorama le dio seguridad.
- She never gave him vitamins, everybody knows that. Nunca le dio vitaminas, todo el mundo sabe eso.
- She gave the body a glance of satisfaction. Ella le dio el cuerpo una mirada de satisfacción.
- He gave his permission. La víctima le dio permiso.
- At least she gave you some good advice. Al menos le dio un buen consejo.
III)
dió
VERB
Synonyms: hated
- She gave me a hug. Me dió un abrazo.
- Your father gave them to both of you. Tu padre les dió una a cada una.
- And he gave me this message. Y me dió el mensaje.
- And he gave me her address in case. Y me dió su dirección en caso.
- He gave me his phone number. Me dió su número de teléfono.
- She gave us food, sausages. Ella nos dió comida, salchicha.
IV)
regaló
VERB
Synonyms: gifted
- He gave me one of his smiles. Me regaló una de sus sonrisas.
- He gave me this pony. Me regaló este poni.
- He gave me his watch. Me regaló su reloj.
- My godmother gave it to me for my first communion. Me la regaló mi pobre madrina para mi primera comunión.
- He gave me two tickets. Me regaló dos boletos.
- Look what he gave me the other night. Mira qué me regaló la otra noche.
V)
dí
VERB
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- I gave her an engagement ring. Le dí un anillo de matrimonio.
- I gave you three ryo before. Ya te dí tres ryo.
- I gave him his father. Le dí un padre.
- I gave him the originals. Le dí los originales.
- I gave it to several publishers. Se lo dí a varios editores.
VI)
entregó
VERB
Synonyms: delivered, handed, indulged, surrendered
- He gave out his watch. El entregó su reloj.
- He gave himself to me. Se entregó a mi.
- Me mother gave it to me on my wedding day. Mi madre me lo entregó el día de mi boda.
- And then she gave me up. Y luego ella me entregó.
- He gave his own life. Entregó su propia vida.
- She gave herself to him. Se entregó a él.
VII)
ofreció
VERB
Synonyms: offered, featured, volunteered
- He gave evidence at the trial. Ofreció documentación al respecto en el juicio.
- Rose thinks she gave an irresistible performance. Rose piensa que ofreció una irresistible interpretación.
- He gave me a chance to change the past. Me ofreció la posibilidad de cambiar mi pasado.
- He gave them a choice. Les ofreció una elección.
- But it was he who gave me a smoke. Pero fue él quién me ofreció el cigarrillo.
- The representative gave examples of findings of ... El representante ofreció ejemplos de conclusiones del ...
give
I)
dar
VERB
- You must give, give and give. Debes dar, dar y dar.
- You trying to give me a case. Me quieres dar problemas.
- I can give you the names of the banks. Te puedo dar los nombres de los bancos.
- We are taking more than the ocean can give. Estamos sacando más de lo que el océano puede dar.
II)
darle
VERB
Synonyms: giving
- Give her the chance to make her choice. Darle la oportunidad de que ella decida.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- No time, but give it a try. No hay tiempo, pero puedo darle una oportunidad.
- I need an operation report to give my superiors. Necesito un reporte para darle a mis superiores.
- Give it a good brush through. Darle un buen cepillo a través.
- We have to give him spiritual treatment. Tenemos que darle tratamiento espiritual.
III)
dale
VERB
- And give some to the children too, huh? Y dale alguno también a los niños.
- Give her a chance. Dale a ella una oportunidad.
- Give these keys to the conductor. Dale estas llaves al conductor.
- Just give her a day or two. Dale uno o dos días.
- Give him some line. Dale algo de cuerda.
- Give him some time. Dale algo de tiempo.
IV)
darles
VERB
- You wanted to give them a taste of something extreme. Quieres darles a probar algo extremo.
- The captain will have to give you the details. El capitán tendrá que darles los detalles.
- I was going to give them a show. Iba a darles un espectáculo.
- We simply try to give them better lives. Simplemente intentamos darles una vida mejor.
- Sometimes you haveto give them candy. A veces tienes que darles un dulce.
- We got to give these people a show, man. Tenemos que darles un espectáculo.
V)
regalar
VERB
Synonyms: gifting
- We have no budget to give them away. No hay presupuesto para regalar.
- She was not the one to give herself away. Ella no era la misma para regalar.
- These really want to give away electrons. Estos realmente desean regalar electrones.
- Surely it is not illegal to give a phone away? Bueno, no hay nada ilegal en regalar un celular.
- I want to give her away, but no taker. La quiero regalar pero nadie la quiere.
- I want to give things away, to all my neighbors ... Quiero regalar todo a mis vecinos ...
VI)
entregar
VERB
- I can give him to you. Te lo puedo entregar.
- It takes a man to give away an angel. Sólo un hombre puede entregar a un ángel.
- You should give her away! Usted la tiene que entregar.
- To give the manager our demands. Para entregar al director nuestras demandas.
- Look what they make you give. Mira lo que te hicieron entregar.
- Look at what they make you give. Mira lo que te hicieron entregar.
VII)
ofrecer
VERB
- For what he can give us. Por lo que nos puede ofrecer.
- These new files may give us a new angle. Los informes nuevos podrían ofrecer más pistas.
- I only want to give my mother the best. Sólo quiero ofrecer a mi madre lo mejor.
- She has a lot to give. Ella le puede ofrecer muchas cosas.
- You see, he just didn't have any to give. Como ves, no tenía nada que ofrecer.
- I have nothing to give any man. Yo no tengo nada que ofrecer a un hombre.
VIII)
brindar
VERB
- We gotta give them visuals. Hay que brindar algo visual.
- ... all the help you can give us. ... toda la ayuda que nos pueda brindar.
- ... may be used to give different information about an ... ... se puede utilizar para brindar información diferente acerca de un ...
- But it's against regulations to give out that information Pero brindar esa información, es contra las reglas.
- These solutions are designed to give you a myriad of ... Estas soluciones están diseñadas para brindar una cantidad indefinida de ...
IX)
proporcionar
VERB
- You should normally never give your root password out ... Normalmente no debería proporcionar la contraseña de superusuario a ninguna ...
- You might want to give the file a name similar to ... Es posible que desee proporcionar al archivo un nombre similar al ...
- Our goal is to give customers brushes that make ... Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes pinceles que ...
- To give all livestock conditions of life which allow them to ... Proporcionar a todos los animales condiciones de vida que les permitan ...
- ... for us to decide what we should give them. ... nos corresponde a nosotros decidir lo que les deberíamos proporcionar.
- ... of an animal may give the most reliable clues ... ... de un animal puede proporcionar las claves más confiables acerca ...
X)
dejar
VERB
- You could give up drinking. Podrías dejar de beber.
- Could you give us a minute? Nos puede dejar solos un momento.
- You must give me a chance to explain. Tienes que dejar que te explique.
- I shall have to give up business. Tendré que dejar el negocio.
- I did give up the nursery, after all. Al final me decidí a dejar la guardería.
- You must give up the throne. Debe dejar del trono.
took
I)
tomó
VERB
- He took the car and they drove off together. Tomó el coche y se fue.
- It took me an hour just to find it. Me tomó una hora encontrarlo.
- I took it up and glanced at it. Lo tomó y lo miró.
- It took him seven weeks. Le tomó siete semanas.
- Left the ring, took the watch. Dejó el anillo, tomó el reloj.
- Took you guys long enough. Les tomó mucho tiempo, chicos.
II)
llevó
VERB
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- He left me and took your money. Me dejó, y se llevó tu dinero.
- He took me along daily. Él me llevó a lo largo de todos los días.
- And took me where my mother was. Y me llevó donde mi madre.
- Which took all night. Que le llevó toda la noche.
- He never took me with him. Nunca me llevó con él.
III)
tardó
VERB
- Took three days on the stage. La diligencia tardó tres días.
- Took forever to process the scene. Tardó un siglo para procesar la escena.
- You took too long bringing her back. Tardó demasiado en traerla.
- It took me years to get that effect. Me tardó muchos años conseguir ese efecto.
- It took four hours to pick the jury. La selección del jurado tardó cuatro horas.
- I called an ambulance, but it took forever. Llamé una ambulancia, pero tardó una eternidad.
IV)
cogió
VERB
- He drank, he took the car. Él bebió, él cogió el coche.
- Someone took whatever felix was holding. Alguien cogió lo que fuera que llevaba.
- Your paI took the disk. Tu amigo cogió el disco.
- A job he took willingly. Un trabajo que cogió voluntariamente.
- You took his arm. Le cogió el brazo.
- He took a bullet for me. Cogió un balazo por mi.
V)
quitó
VERB
Synonyms: removed
- He took a radio off one of my deputies. Le quitó el radio a uno de mis agentes.
- Someone took out his other kidney. Alguien le quitó el otro riñón.
- He took so much weight off your shoulders. Te quitó mucho peso de tus hombros.
- The government took away my home. El gobierno me quitó la casa.
- It took both his kids. Le quitó sus dos hijos.
- She took off her pants. Se quitó los pantalones.
VI)
sacó
VERB
- He took away my powers. Me sacó mis poderes.
- The one that took this photograph. El que sacó esta foto.
- A friend of his took it. Un amigo suyo se la sacó.
- He took out my eye. Me sacó un ojo.
- But he took it. Pero sacó la foto.
- He took out a cigarette and struck a match. Sacó un cigarrillo y encendió una cerilla.
VII)
tuvo
VERB
Synonyms: had
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- And she took not the slightest notice. Y ella no tuvo la más mínima preocupación.
- Took me in for a long time. Me tuvo por mucho tiempo.
- Now that took courage. Ahora que tuvo el coraje.
- They took care to avoid civilian casualties. Se tuvo cuidado de evitar víctimas civiles.
- The big branch evidently took her eye. La rama grande, evidentemente, tuvo su ojo.
VIII)
hizo
VERB
- He took cine film as well as still photographs. Hizo películas así como fotografías.
- I mean, he took a gamble and he lost. Es decir, hizo una apuesta y perdió.
- He took over the business five years ago. Se hizo cargo del negocio hace cinco años.
- He took your arm. Le hizo perder el brazo.
- He took a vow of silence. Hizo un voto de silencio.
- My dad took me up a couple of times. Mi papá me hizo volar un par de veces.
IX)
dio
VERB
- He paused again, and then took another plunge. Hizo otra pausa, y luego dio otro paso.
- That shark took a bite out of you. Ese tiburón te dio una mordida a ti.
- He took a few vague steps. Dio unos pasos vagas.
- You took that bullet. Esa bala te dio.
- I bet you never took her for granted. Apuesto que nunca la dio por segura.
- But they just took a leap of faith. Pero apenas dio un salto de fe.
handed
I)
entregó
VERB
Synonyms: delivered, gave, indulged, surrendered
- Now he handed it to me. Ahora que me lo entregó.
- Based on fabricated evidence that she handed to them. Basados en evidencia fabricada que ella les entregó.
- Then finally he handed it over. Entonces, finalmente, se lo entregó.
- He handed them over to me. Él mismo me los entregó.
- He handed me a card from his desk. Me entregó una carta de su escritorio.
- He handed me a lens. Me entregó una lente.
II)
dio
VERB
- He handed me his glasses and pointed. Me dio sus gafas y señaló.
- My friend picked it up and handed it to me. Mi amiga me lo recogió y me lo dio.
- He poured it out, and handed me a cup. Él se derramó, y me dio una taza.
- The man who handed me the phone. El hombre que me dio el teléfono.
- He handed me the check for the amount. Me dio un cheque por lo que me debía.
- So he handed me a napkin. Así que me dio un pañuelo.
III)
zurdo
VERB
- Wait, he was left handed. Espera, era zurdo.
- Just remember he's left handed. Acordate de que él es zurdo.
- ... you are right handed or left handed, you can move ... ... usted es diestro o zurdo, puede mover a ...
- Oh my you're left handed? Cielos, ¿eres zurdo?
- For the right-handed and left-handed person. Para el diestro y para el zurdo.
- suggest he was left-handed. sugieren que era zurdo.
IV)
diestros
VERB
Synonyms: skilled, righties, proficient, dexterous, nimble
- and adaptability for left and right handed people y su adaptabilidad tanto para zurdos como para diestros.
- ... adaptation for left and right handed people ... adaptación para zurdos y diestros.
- ... always choose a positive right-handed ... siempre elegir un positivo diestros
- How many of you are right-handed? ¿Cuántos de ustedes son diestros?
- ... if you're left handed, right handed. ... si son zurdos o diestros,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.