... se celebran anualmente, reuniendo a las más destacadas figuras internacionales ...... are held every year bringing together the most outstanding personalities ...
combinar indicadores cuantitativos y cualitativos, reuniendo indicadores estadísticos de progreso ...combining quantitative and qualitative indicators, bringing together statistical indicators of progress ...
... realizar informes entre herramientas reuniendo información diversa de varias ...... perform cross-tool reporting by bringing together diverse information from various ...
La recepción de tal confirmación no constituirá ...The receipt of such confirmation shall not constitute ...
La recepción de notificaciones, la realización de inspecciones e ...The receipt of notifications, the conduct of inspections and ...
Instalaciones especialmente designadas para la recepción y manipulación de partes devueltas ...Specially designated facilities for the receipt and handling of returned parts ...
Tienen dos horas desde la recepción de este mensaje para ...You have two hours from receipt of this message to ...
Organizar adecuadamente la recepción de donaciones y adquisición de ...Adequately organize the receipt of donations and the procurement of the ...