Thrown
US
GB
ES
Translation of Thrown in Spanish :
thrown
1
arrojado
VERB
- Coffee is thrown into the sea. El café es arrojado al mar.
- Had to have been thrown. Lo tienen que haber arrojado.
- No one is getting thrown out. Nadie será arrojado al exterior.
- I got thrown into two ambulances. Fuí arrojado entre dos ambulancias.
- You might get thrown into jail. Podía ser arrojado en prisión.
- You would've thrown it across the room and ... No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...
2
lanzado
VERB
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- He was thrown to the left. Fue lanzado a la izquierda.
- You would've thrown her right in my face. Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
- I mean, thrown against the wall, okay. Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
- Has had another hat thrown back into it. Se ha lanzado otra gorra en eso.
- You have thrown dice before. Haz lanzado dados antes.
3
tirado
VERB
- I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
- The mare must've thrown him. La yegua debe haberle tirado.
- I could have thrown my whole life away. Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- I thought you'd thrown these out. Pensaba que los habias tirado.
- He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.
4
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, kicked out, spoiled
- Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
- You have thrown it all away. Usted lo ha echado todo a perder.
- I was thrown out. Me han echado fuera.
- I could have thrown you out any day. Pude haberte echado cualquier día.
- Because they have thrown me me to. Porque a mí me han echado.
- Come see me once you've thrown them out. Los veré después de que los hayan echado.
5
produce
VERB
- The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ... Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
- An exception is thrown when a program that is running ... Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
- The exception that is thrown as a wrapper around the ... La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
- The exception that is thrown when a name conflict occurs ... Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
- The exception that is thrown when a specified replica ... Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
- The exception that is thrown when attempting to return a ... La excepción que se produce al intentar devolver una ...
More meaning of Thrown
flung
I)
arrojó
VERB
- And he flung away the hammer in a rage. Y arrojó lejos el martillo en una rabia.
- They flung themselves into his arms. Ellos se arrojó en sus brazos.
- On that he flung away, before the ... El que arrojó lejos, antes de las ...
- He flung a bag of something into the ... Arrojó una bolsa de algo en el ...
- He flung a light cloak over her shoulders and put ... Arrojó un manto de luz sobre los hombros y la puso ...
II)
echó
VERB
- He tore his hands loose, and flung her off. Se rasgó las manos sueltas, y le echó fuera.
- She flung her arms about his neck ... Ella le echó los brazos al cuello ...
- Suddenly she flung her arms round his neck De repente, ella le echó los brazos al cuello
- flung ink upon the chart. echó tinta en la tabla.
- flung her arms about him. le echó los brazos de él.
III)
lanzó
VERB
- She flung her arms passionately round his Ella lanzó sus brazos alrededor de su pasión
- so angry that they flung me out into the tan enfadado que me lanzó a cabo en el
- roofs were flung upon the pavements, and the ... los techos se lanzó sobre el pavimento, las ...
- ... that met their eyes when they flung ... que sus ojos se encontraron cuando se lanzó
- ... did not want to be flung off again) when ... no quería que se lanzó de nuevo) cuando
dumped
I)
vierten
VERB
- ... and the industrial waste is being dumped into it. ... y los desechos industriales se vierten en él.
- dumped into the complete and all the way vierten en la completa y todo el camino
- dumped into the residential district you can open a ... vierten en un barrio residencial que puede abrir una ...
- ... the house and then dumped it into the life that was ... ... la casa y luego se vierten en la vida que era ...
- that EVERYONE gets dumped on this Season. que TODOS se vierten en esta temporada.
II)
arrojado
VERB
- He must've dumped that crate. Debe haber arrojado esa caja.
- Dumped her in the river. Y haberla arrojado al río.
- contents get dumped out. contenido obtener arrojado fuera.
- The first body was just dumped. El 1er. cadáver, fue arrojado.
- So he were dumped here? Entonces, ¿fue arrojado aquí?
III)
dejó
VERB
- He dumped the wallet in the car park. Y dejó la billetera en el estacionamiento.
- But the hospital dumped you because of me. Pero el hospital lo dejó por culpa mía.
- She dumped me because she likes you. Me dejó porque tú le gustas más.
- He dumped me at the casino. Me dejó en eI casino.
- He dumped me the next day. Me dejó al otro día.
IV)
volcada
VERB
Synonyms: overturned, slam dunk, dunk
- ... determine if the partition needs to be dumped or not. ... determinar si la partición requiere ser volcada o no.
- ... the partition needs to be dumped or not. ... la partición necesita ser volcada o no.
- to be dumped into the synaptic cleft. ser volcada en la hendidura sináptica.
V)
botó
VERB
Synonyms: button
- You dumped your diaper in the hall. Usted botó su pañal en el pasillo.
- She dumped me and married some rich lawyer. Ella me botó y se casó con algun rico abogado.
- ... her, but she dumped me and left me with nothing ... ... ella, pero me botó y me dejó nada ...
- No Simon dumped the whole bowl! No Simon ¡botó todo el bowl!
VI)
dumping
VERB
Synonyms: dumping
- dumped everything quickly into a ... objeto de dumping todo rápidamente en un ...
- ... products at a non-dumped level. ... productos a un nivel que no sea objeto de dumping.
- ... and are made at dumped and low prices; ... y se realizan a precios bajos objeto de dumping,
- ... then the oxygen gets dumped and ready ... , a continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
- ... then the oxygen gets dumped and ready ... continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
VII)
tiró
VERB
- Maybe he dumped the body. Quizás el tiró el cuerpo.
- Because he dumped them, because he got scared. Porque las tiró, porque tenía miedo.
- He dumped him in the canal. Él lo tiró en el canal.
- ... and then your father and dumped you in the river. ... , luego contra su padre y los tiró al río.
- ... what the press is calling whoever dumped those bodies offshore. ... llama la prensa a quien tiró esos cuerpos mar adentro.
VIII)
abandonado
VERB
- You should have dumped that guy right on the spot. Debiste haberlo abandonado en ese momento.
- He should have dumped her in the desert. Debió haberla abandonado en el desierto.
- I just got dumped myself. Yo mismo he sido abandonado.
- I believe it was dumped in the alley behind this building ... Creo que fue abandonado en el callejón detrás de este edificio ...
- He must've dumped it walked or hitched a ride back ... Lo habrá abandonado y habrá vuelto caminando o a dedo ...
IX)
yielded
I)
rindió
VERB
Synonyms: rendered, capitulated
- ... brought her relief, and she yielded to it. ... trajo alivio, y se rindió a él.
- A funny tune, but it yielded good things. Tonada chistosa, pero rindió algo bueno.
- Then she yielded to the inevitable and said ... Luego se rindió a lo inevitable y le dijo ...
- ... every mood to which he yielded? ... cada estado de ánimo en que se rindió?
- ... it was then that he yielded to ... fue entonces cuando se rindió a
II)
cedió
VERB
- And eventually she yielded up the facts. Y, finalmente, cedió a los hechos.
- But he yielded it to her. Pero lo cedió a ella.
- ... conceited that the container yielded and that the virus ... ... presumir que el contenedor cedió y que el virus ...
- The field was yielded for use. EI prado se cedió para usarIo.
- she yielded to the power of his voice. cedió a la potencia de su voz.
released
I)
liberado
VERB
- That causes it to be released. Hace que sea liberado.
- My father is going to be released from prison soon. Mi padre va a ser liberado pronto.
- He just got released. Acababa de ser liberado.
- You are to be released. Vas a ser liberado.
- It would have released these toxins. Y habría liberado estas toxinas.
- If that was the case they wouldn't have released me. No, si fuera el caso no me habrían liberado.
II)
lanzado
VERB
- We have released a new album called. Hemos lanzado un nuevo álbum llamado.
- Then they had released her arms and were ... Luego se había lanzado sus brazos y estaban ...
- National programs have released six cultivars so far ... Los programas nacionales han lanzado seis variedades hasta el momento ...
- Released artwork show that several other ... Material gráfico lanzado muestra que varios otros ...
- ... the game never got released. ... que el juego nunca llegó a ser lanzado.
- ... the game never got released. ... el juego nunca llegó a ser lanzado.
IV)
publicado
VERB
- His findings have not been released yet. Aún no se han publicado sus hallazgos.
- I told you that it won't get released here. Te dije que no será publicado aquí.
- But that fact hasn't been released. Ese hecho no ha sido publicado.
- If you hadn't released that earnings report. Si no hubiera publicado el informe de beneficios.
- ... more than one record already released will not be accepted. ... mas de un disco publicado, no serán aceptadas.
- that but nothing's been released yet eso, pero nada se ha publicado todavía
V)
estrenado
VERB
Synonyms: premiered
- Another one that has not yet been released Otra que todavía no se ha estrenado
- Has been released worldwide doubled in 6 languages Se ha estrenado en todo el mundo doblado en 6 idiomas
- What with that and the new Doom being released. Y un nuevo juego de Doom acaba de ser estrenado.
- ... turned into documentary and released in cinemas followed by ... ... transformó en documental y estrenado en las salas cinematográficas seguido por ...
- ... , kid, you have released! ... , chaval, ¡te has estrenado!
VI)
suelta
VERB
- ... operates continuously until the button is released. ... funciona de manera continua hasta que se suelta el botón.
- until it is properly released hasta que se quede bien suelta
- ... and then the pressure is suddenly released. ... en el área adolorida y luego se suelta súbitamente.
- ... areas where volcanic gas is released. ... áreas donde el gas volcánico se suelta.
- ... is opened (latch released). ... está abierto (palanca suelta)
- When I released, it remains stationary. Cuando se suelta, se mantiene estacionaria.
VII)
emitido
VERB
- They haven't released any toxins yet. No han emitido veneno todavía.
- ... a quantity remaining to invoice and have a Released status. ... una cantidad pendiente para facturar y el estado Emitido.
- ... a quantity remaining to receive and have a Released status. ... una cantidad restante para recibir y tener el estado Emitido.
- ... purchase orders will be changed to Released when at least one ... ... pedidos de compra se cambiará a Emitido cuando al menos una ...
- ... reporters in a statement released this morning that it has ... ... a los periodistas en una comunicado emitido esta mañana que tenía ...
- ... changes from New to Released. ... cambie de Nuevo a Emitido.
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
pulled
I)
tiró
VERB
- And then he pulled down on me. Y luego me tiró al suelo.
- He tortured me, pulled my ears. Me tiró de las orejas.
- He wanted to and then never pulled the trigger. Quiso, pero nunca tiró del gatillo.
- Never pulled the pin. Nunca tiró la insignia.
- You got angry, you pulled her off the ladder. Usted se enojó y la tiró de la escalera.
- You should talk to the man who pulled the trigger. Debes hablar con el tipo que tiró del gatillo.
II)
sacó
VERB
- Then he pulled out his watch. Luego sacó su reloj.
- He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
- One of them pulled a knife. Uno de ellos sacó un cuchillo.
- My dad pulled her out. Mi papá la sacó.
- My dad pulled me off practice. Mi papá me sacó de la práctica.
- It says you pulled a tooth from the vic. Te dice que sacó un diente de la víctima.
III)
jalado
VERB
- But somebody else could've pulled the trigger. Pero alguien más pudo haber jalado el gatillo.
- You may as well have pulled the trigger. Es como si tú hubieras jalado el gatillo.
- ... the impact of gas pulled from the normal star ... el impacto de gas jalado desde la estrella normal
- Are your pants still pulled up or do you have them ... Ser sus pantalones todavía jalado ¿O usted los tiene ...
IV)
apretó
VERB
- Someone else pulled the trigger. Alguien más apretó el gatillo.
- We know you know who pulled the trigger. Sabemos que sabes quién apretó el gatillo.
- And pulled the trigger. Y apretó el gatillo.
- Whoever pulled the trigger set this thing in motion. Quienquiera que apretó el gatillo puso esto en movimiento.
- You pulled the trigger. Usted apretó el gatillo.
- And he pulled the trigger. Y apretó el gatillo.
V)
arrastrado
VERB
- So it would be pulled. Así que sería arrastrado.
- The boat can be pulled by five turtles. El bote puede ser arrastrado por cinco tortugas.
- You get pulled over, they can throw you in ... Estás siendo arrastrado, te pueden meter en ...
- Once pulled into the events, ... Una vez que fue arrastrado a los sucesos, ...
- ... the arrows is being pulled in at port. ... las flechas está siendo arrastrado hacia un puerto.
- ... the rest of the world also is pulled into that. ... el resto del mundo es arrastrado a eso.
VI)
se detuvo
VERB
- Limb pulled up before them. Las extremidades se detuvo ante ellos.
- The farmers pulled into the ditch. Los agricultores se detuvo en la cuneta.
- A man pulled up short to see what he was catching ... El hombre se detuvo poco para ver lo que se captura ...
- My owner pulled up at one of the houses and ... Mi dueño se detuvo en una de las casas y ...
- I believe when the cab pulled up to my building, ... Creo que cuando el taxi se detuvo a mi edificio, ...
- He pulled in to the quickie ... Se detuvo en una estación de ...
VII)
retirado
VERB
- Maybe they pulled out. A lo mejor se han retirado.
- ... a secret but they've pulled it off the market. ... un secreto pero lo han retirado del mercado.
- ... been fired and his gaming permit's been pulled. ... sido despedido y se le ha retirado su permiso.
- ... if a lever had been pulled. ... si una palanca había sido retirado.
- ... but that flight's already pulled out of the gate. ... , pero ese vuelo ya fue retirado de la puerta.
- who has pulled on his private files que se ha retirado a sus archivos privados
VIII)
llegamos
VERB
Synonyms: arrived
- And then we pulled up sharp, staring. Y entonces llegamos fuerte, mirando.
- When we pulled into the station, he was next to ... Cuando llegamos a la estación ya estaba junto a ...
- Finally we pulled the boats up among ... Finalmente llegamos a los barcos de entre ...
- ... the band well until we pulled up at my house when ... la banda bien hasta que llegamos a mi casa cuando
- ... he was parking when we pulled up. ... estaba estacionado cuando nosotros llegamos.
- We pulled easily, by Silver's directions, Llegamos con facilidad, por instrucciones de la plata,
IX)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- You should have just pulled him in. Simplemente deberías haberlo detenido.
- We had pulled up in front of a large ... Nos había detenido frente a una gran ...
- He was pulled over last month for ... Fue detenido el mes pasado por ...
- ... and this guy was pulled over in almost the same ... ... y este tipo fue detenido en casi el mismo ...
- We've pulled up alongside the road, to do this ... Nos hemos detenido a un costado del camino para esta ...
- We've pulled to the side of the road to ... Nos hemos detenido a un costado del camino para ...
X)
empujado
VERB
- ... only guess is he was pulled into the vacuole. ... única suposición es que haya sido empujado por la vacuola.
- My train is pulled by an International Projects diesel engine. Mi tren está empujado por un motor de International Projects.
- ... the last day I will be pulled to the depths. ... el último día seré empujado al vacío.
shot
I)
tiro
NOUN
- And you did not fire a single shot. Y usted no disparó un solo tiro.
- Tough shot, even for a man. Un tiro difícil, hasta para un hombre.
- This means a very clean shot. Esto significa que un tiro muy limpio.
- That was a shot. Ha sido un tiro.
- I got a clean shot! Le tengo a tiro.
- Second shot, you give yourself away. Segundo tiro, te de latas.
II)
disparó
VERB
- He shot two of my guys. Disparó a dos de mis hombres.
- Someone took a shot at me. Alguien disparó contra mi.
- But he just shot through the door. Pero disparó a través de la puerta.
- He shot them both on the spot. Les disparó a ambas ahí mismo.
- Second policeman shot from the kitchen. El segundo policía disparó desde la cocina.
- I think someone shot at us. Creo que alguien nos disparó.
III)
disparo
NOUN
- Just a warning shot. Sólo un disparo de advertencia.
- We only get one shot. Sólo tenemos un disparo.
- I heard you almost got shot again today. Escuché que casi recibes un disparo hoy.
- You were shot in the leg. Te disparo en la pierna.
- The first shot was a warning. El primer disparo ha sido un aviso.
- Like a shot heading south. Como un disparo hacia el sur.
IV)
le disparó
VERB
- This guy took a shot at a representative. Este tipo le disparó a un representante.
- Who shot him is not important. Quién le disparó no importa.
- He shot the man very closely. Él le disparó al hombre muy de cerca.
- Shot him on the run. Le disparó en el aire .
- She shot him in a moment of fear and anger. Ella le disparó en un momento de temor y rabia.
- Whoever shot him is the leader. El que le disparó es el líder.
V)
tiró
NOUN
- of the first movie shot with those camp as ... de la primera película tiró con aquellos campamento como ...
- It's been shot by the most improbable artist. Lo tiró el artista más inverosímil.
- ... and we even got a good first person shot of ... y que incluso nos dieron una buena primera persona tiró de
VI)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, chance
- You have one shot to land on that platform. Tienen una única oportunidad de aterrizar en esa plataforma.
- You might have a shot. Podrías tener una oportunidad.
- This was our second shot. Era nuestra segunda oportunidad.
- We only have one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We only get one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We find him, we got a shot. Si lo encontramos, tenemos una oportunidad.
VII)
inyección
NOUN
- You need a shot too. Tu tambien necesitas una inyección.
- I just got a penicillin shot, man. Acaban de ponerme una inyección de penicilina.
- She gave me a shot. Me puso una inyección.
- She gave me some sort of a shot. Me dio algún tipo de inyección.
- Bet that blond was a real shot of life. Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida.
- That shot was just a placebo. Esa inyección solo era un placebo.
VIII)
toma
NOUN
- We got a surfboard in the shot. Hay una tabla en la toma.
- This shot is strange. Esta toma es extraña.
- Now we have a stunning shot with the clock. Ahora hay una impactante toma con el reloj.
- That shot does look good. Esa toma está muy bien.
- This shot is not finished yet. Esta toma todavía no está terminada.
- You gives a nice shot. Tu das una buena toma.
IX)
maten
NOUN
- You going to get me shot. Vas a hacer que me maten.
- The colonel will have me shot. El coronel ordenará que me maten.
- You ain't going to get me shot up. Vas a hacer que me maten.
- I don't want to get shot for that. No quiero que me maten por eso.
- I don't want to get shot looking like this. No quiero que me maten con este aspecto.
- Now, just don't get shot trying to escape or something ... Que no te maten intentando escapar o algo ...
X)
golpe
NOUN
- And that shot is going to choose him. Y ese golpe lo elegirá a él.
- Take the first shot at me. Tira tú el primer golpe.
- I have to make the tee shot. Tengo que hacer el golpe de salida.
- That was the right shot. Ha sido un buen golpe.
- Take your best shot. Dame tu mejor golpe.
- You take your best shot. Dame tu mejor golpe.
XI)
foto
NOUN
- To me, this is an incredible shot. Para mí, ésta es una gran foto.
- I only have one shot left. Sólo me queda una foto.
- Not from that blurry mug shot. No por esa foto borrosa.
- This night shot always makes me shiver. Esta foto nocturna siempre me genera escalofrío.
- This is a great shot. Ésta es una gran foto.
- We better get a shot of it before it dissolves. Hagamos una foto de ello antes de que se disuelva.
drawn
I)
dibujado
VERB
- He went on till he had drawn this. Continuó hasta que él había dibujado esto.
- It is ancient, drawn before our time. Es antiguo, dibujado antes de nuestra época.
- But drawn by the magnet. Pero dibujado por el imán.
- One gets drawn into things. Uno tiene dibujado en las cosas.
- An animated film, drawn by you. Un film animado, dibujado por usted.
- I could have drawn it like this. Lo podría haber dibujado así.
II)
atraído
VERB
- Drawn by heat and conflict. Atraído por el calor y el conflicto.
- Man has always been drawn to the sea. El hombre siempre se ha sentido atraído por el mar.
- I was drawn to your honesty. Me sentí atraído por tu sinceridad.
- Now he's strongly drawn to this creature. Ahora se siente atraído por esa criatura.
- I was being drawn to you. Me sentía muy atraído.
- And there's something in me that has drawn you. Y hay algo en mí que te ha atraído.
III)
IV)
elaborado
VERB
- It was drawn swiftly out of my hand. Fue elaborado con rapidez de mi mano.
- The injured was drawn and sent for repairs. El herido fue elaborado y enviado para su reparación.
- The winning design was drawn up by a team of ... El diseño ganador ha sido elaborado por un equipo de ...
- We have drawn up a list of measures that must be ... Hemos elaborado una lista de medidas que deberían ...
- You have already drawn and you are still asking me? Usted ya ha elaborado y todavía me está pidiendo?
- ... a post of telephone drawn up with each angle and a ... ... un poste de teléfono elaborado a cada ángulo y un ...
V)
extrae
VERB
- i think that's the conclusion to be drawn Creo que esa es la conclusión que se extrae
- taken fright at them, and drawn out his tomado miedo a ellos, y extrae su
- smells of a generation would be drawn out los olores de una generación que se extrae
- Their attention and wit were drawn off to Su atención y el ingenio se extrae de
- ... the rest of him is drawn). ... el resto de él se extrae).
- ... unseen hands the water is gradually drawn off from some mighty ... manos invisibles del agua poco a poco extrae de algunos poderosos
VI)
sacado
VERB
- The sword has been drawn. Ha sacado la espada.
- The world was drawn to a larger pattern ... El mundo ha sido sacado de un patrón más grande ...
- Each like a coal drawn from the fiire. Es como un carbón sacado del fuego.
- subject had drawn from him the day before, sujeto había sacado de él el día anterior,
- that the old gentleman had drawn his own que el anciano había sacado su propia
- had drawn from her that morning. había sacado de ella esa mañana.
VII)
trazado
VERB
- He knows a line's been drawn. Él sabe que se ha trazado una línea.
- ... about the sketch that you've drawn. ... con lo que ha trazado.
- The line's been drawn. Ha trazado una línea.
- which is no longer drawn on the ground, que no está trazado en el suelo,
- just as we have drawn demand curves igual que hemos trazado de curvas de demanda
- ... , the president has drawn a circle around your ... ... , el presidente ha trazado un círculo en torno a tu ...
VIII)
tirado
VERB
- could discern it to be drawn by four podía discernir ser tirado por cuatro
- and drawn by two horses only. y tirado por dos caballos solamente.
- ... declared and a substitute tile is drawn. ... declarados y un naipe de sustituto es tirado.
- wheeled carriage, drawn by two horses, ... carro con ruedas, tirado por dos caballos, ...
- The conqueror's car was drawn by horses in the ... El coche del conquistador fue tirado por caballos en la ...
IX)
arrastrado
VERB
- man has always been drawn to the sea. El hombre siempre ha sido arrastrado al mar.
- I regret that you're drawn into another of our ... Lamento que te hayas visto arrastrado a otro de nuestros ...
- ... either side, that used to be drawn by a plough ... cada lado, que solía ser arrastrado por un arado
- ... know why you were drawn to it. ... saber por qué te han arrastrado.
- ... that he found himself being drawn into strange depths of ... que se encontró ser arrastrado a las profundidades de la extraña
- ... a word I should be drawn into a fatal admission about ... una palabra que debe ser arrastrado a una admisión fatal en
X)
retirado
VERB
- They had drawn back from many introductions, ... Se había retirado de muchas presentaciones, ...
- Had you just drawn this money from your bank? ¿Había retirado el dinero de su banco?
- Had you just drawn this money from your bank?. ¿Había retirado eI dinero de su banco?
threw
I)
lanzó
VERB
- He grabbed that bottle, he threw it at me. Tomó esa botella, y me la lanzó.
- He threw the first punch. Él lanzó el primer golpe.
- I was the kid that threw the water balloon. Yo era el niño que lanzó el globo.
- And he threw a right hand. Y me lanzó una mano derecha.
- He threw my hand to a crocodile. Le lanzó mi mano a un cocodrilo.
- He threw stones at giants. Lanzó piedras de gigantes.
II)
tiró
VERB
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- You threw it in the ocean. Me la tiró al mar.
- Threw me down the stairs. Me tiró por las escaleras.
- He threw out all his red pens. Tiró todos sus bolígrafos rojos.
- He threw a handful of wheat in front of us. Tiró un puñado de trigo frente de nosotros.
- He threw all of her things out a window. Tiró todas sus cosas por la ventana.
III)
arrojó
VERB
- He threw stones at giants. Arrojó piedras a gigantes.
- Threw something through that window. Arrojó algo contra aquella vidriera.
- He threw water on my family. Le arrojó agua a mi familia.
- He threw the letter into her lap. Arrojó la carta en su regazo.
- Somebody threw him off a train. Alguien lo arrojó desde un tren.
- Somebody threw acid at him. Alguien le arrojó ácido.
IV)
echó
VERB
- The sheriff threw him out. El sheriff le echó.
- But then he threw her away. Pero luego él la echó.
- Then he threw the letter at me. Luego echó la carta en mí.
- And threw me out of her place. Y me echó de su casa.
- She threw me out of her room. Me echó de su habitación.
- He threw us out like dogs. Nos echó como a perros.
V)
aventó
VERB
Synonyms: fanned
- one of the few effortless things life threw back Unas de las cosas fáciles que la vida aventó atrás
- ... to a person who threw blocks? ... a la persona que aventó el bloque?
VI)
laying
I)
colocación
VERB
Synonyms: placement, placing, positioning, collocation, fitting, attaching
- ... with the other in laying his claws upon him ... ... con los otros en la colocación de sus garras sobre él ...
- Longitudinal laying along the bed of a water course colocación longitudinal sobre el lecho de un curso de agua.
- and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
- work of digging in shelling in laying concrete trabajo de excavación en el bombardeo en la colocación de concreto
- now in laying open the haunts of the whale ... ahora en la colocación de abrir la ronda de las ballenas ...
- very handy and convenient for laying things up in, ... muy útil y conveniente para la colocación de las cosas, ...
II)
tendido
VERB
Synonyms: lying, tended, stretched out, stringing
- Just laying there in any color. Tendido de cualquier color.
- He was laying like this in front of the window. Él estaba tendido así delante de la ventana.
- ... in a hospital or laying in a coffin. ... en un hospital o tendido en un ataúd.
- ... literally open, he was laying there unconscious and vulnerable. ... par en par estaba tendido ahí,inconsciente y vulnerable.
- Your father is just laying there Tu padre esta sólo tendido ahí
- ... would make her see that corpse laying in the coffin ... le haría ver que el cadáver tendido en el ataúd
III)
sentando
VERB
Synonyms: sitting
- something along those lines is laying there in he algo en ese sentido está sentando allí en él
- but if we all stand are laying pero si todos estamos sentando
- laying the foundations for a ... sentando las bases de un ...
- ... makes me think the show is laying groundwork ... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
- ... of power and opportunities, laying the groundwork for a ... ... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
- ... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ... ... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...
IV)
poner
VERB
- Now you dread laying your hands on her. Ahora temes poner tu manos en ella.
- Now you dread laying your hands on her. Ahora no quieres ni poner tus manos en ella.
- ... has to do with laying hands on the earth. ... tiene que ver con poner las manos sobre la tierra.
- ... the hens, and they'll stop laying. ... a las gallinas y dejarán de poner.
- The steward being engaged in laying the table for dinner ... El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena ...
- ... hinges of the door laying the table in ... bisagras de la puerta de poner la mesa en
V)
tumbados
VERB
Synonyms: lying
- We were just laying on the beach, and there were ... Estábamos tumbados en la playa con ...
VI)
imposición
VERB
Synonyms: imposition, taxation, imposing, enforcement, infliction, taxed
- by a laying on the would like that por una imposición de la que desea
- No, the laying. No, la imposición.
- ... without the imposition of hands, laying on of hands. ... es sin imposición de manos, la imposición de manos
- ... or theirs, any laying of ... o de ellos, cualquier imposición de
- ... will receive this anointing through the laying on of hands ... va a recibir esta unción mediante la imposición de manos
- ... were sacrificed with the laying on of hands and the ... ... eran sacrificados con la imposición de manos y el ...
VII)
acostado
VERB
- I was laying here in pain, in. Estaba acostado aquí con dolor con un horrible dolor.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba acostado ahí,igual que ahora.
- And finally, laying on the couch. Y finalmente, acostado.
- He was laying on the floor. El estaba acostado en el piso.
- I remember laying in a red wagon ... Me recuerdo acostado en un vagón rojo ...
- The prisoner should be laying on the floor or ... El condenado estaría acostado en el suelo o ...
VIII)
tirado
VERB
- He was just laying there. Se quedó allí tirado.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba tirado ahí, justo como ahora.
- He was just laying on the ground. Estaba tirado en el suelo.
- Never leave this book laying around. No dejes este libro tirado por ahí.
- I was laying in the highway. Yo estaba tirado en la autopista.
- One of his guys left this laying around. Uno de sus hombres se dejó esto tirado por ahí.
IX)
echando
VERB
- Are you laying out my motive? Está echando afuera mi motivo?
- ... said the captain, laying hold of the servant ... ... dijo el capitán, echando mano de la criada ...
- encountered him, and laying hold of his shoulder ... encontrado él, y echando mano de su hombro ...
- laying hold of a Saviour for life and ... echando mano de un salvador para la vida y ...
- ... , " said he, laying hold on ... ", dijo, echando mano de la
kicked out
I)
expulsado
VERB
- You will be kicked out of the pack. Usted será expulsado de la manada.
- Anyone who cannot follow these rules would be kicked out. Cualquiera que sea incapaz de seguir estas reglas sería expulsado.
- Next time you might get kicked out of school. La próxima vez podrías ser expulsado de la escuela.
- ... times that he has been kicked out of school. ... veces que ha sido expulsado de la escuela.
- He's getting kicked out for having a cub scout prize. Está expulsado por tener un premio de los exploradores.
II)
echado
VERB
- We been kicked out of lots of places. Nos han echado de muchos sitios.
- A man kicked out of his seat of ... Un hombre echado de su cátedra y ...
- I've been kicked out of bed nicer than that. Me han echado de la cama de forma más agradable.
- I've even been kicked out of a bus before. Incluso me han echado de un autobús.
III)
patadas
VERB
- I don't want to be kicked out. No quiero que me echen a patadas.
- Do you want to be kicked out again? ¿Para que te vuelvan a echar a patadas?
- ... that I'd get you kicked out of the contest. ... que te iba a sacar a patadas de la competencia.
- You want to get us kicked out? ¿Quieres quenos saquen a patadas?
produces
I)
produce
VERB
- Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
- Insulin produces a state of coma. La insulina produce el estado de coma.
- Produces beef, beer, shoes and good times. Produce carne, cerveza, zapatos y buenos momentos.
- The immune system produces antibodies that destroy these harmful substances. El sistema inmunitario produce anticuerpos que destruyen estas sustancias dañinas.
- This camera actually produces incredible imagery. La cámara en realidad produce imágenes increíbles.
- Each produces the same result. Cada una produce el mismo resultado.
II)
genera
VERB
- This replication of chromosomes also produces additional genes. La reproducción de cromosomas genera genes adicionales.
- Each way produces a different kind of loss. Cada una genera una pérdida semántica distinta.
- An index search produces a results list with ... Una búsqueda en un índice genera una lista de resultados con ...
- ... only security violations that your content produces are from calls to ... ... únicas violaciones de seguridad que genera su contenido son llamadas a ...
- This code produces the following gradient: Este código genera el siguiente degradado.
- that produces a colour whose intensity depends y se genera un color cuya intensidad depende
III)
fabrica
VERB
Synonyms: manufactures, factory, manufacturing, fabricates
- It produces also high quality cheeses. Fabrica quesos de la mejor calidad.
- ... during which the plant produces the leaves and roots ... ... durante la cual la planta fabrica las hojas y raíces ...
- produces lactic acid under its ... fabrica el ácido láctico en su ...
- their produces we're all excited a lot of the official ... su fabrica todos estamos emocionados mucho del funcionario ...
- ... has about 100 employees and produces machine tools. ... tiene unos 100 trabajadores y fabrica maquinaria.
- ... see recital 60), produces different qualities of steel ... ... véase el considerando 60), fabrica diversas calidades de acero ...
IV)
causes
I)
causas
NOUN
- Only in her case, it was of natural causes. Sólo que su muerte fue por causas naturales.
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- These causes are generally forgotten. Estas causas a menudo se olvidan.
- The causes remain unknown. Todavía se desconocen las causas del escape.
- So we're just running out of causes then. Así que nos estamos quedando sin causas.
- Not enough for either of our causes. No es suficiente para ninguna de nuestras causas.
II)
causa
VERB
- Transfers the bacteria, causes pericarditis. El traslado de la bacteria causa pericarditis.
- The dengue virus causes dengue and dengue hemorrhagic fever. El virus del dengue causa dengue y dengue hemorrágico.
- Something that causes memory loss. Algo que causa pérdida de memoria.
- This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
- It causes unimaginable pain. Causa un dolor inimaginable.
- Causes all the symptoms. Causa todos los síntomas.
III)
provoca
VERB
- The ongoing inflammation causes the intestinal wall to become thick. La inflamación progresiva provoca el adelgazamiento de la pared intestinal.
- Because the phosphoric acid causes male pattern baldness. Porque el ácido fosfórico provoca patrones de calvicie masculina.
- Having him in my life causes me nothing but stress. Tenerlo en mi vida sólo me provoca estrés.
- Sometimes it causes memory lapse. A veces provoca pérdida de memoria.
- The pollen of the flowers causes allergies. El polen de las flores provoca alergias.
- The man's voice causes skull to ache. La voz del hombre provoca dolor de cráneo.
IV)
ocasiona
VERB
Synonyms: inflicts
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- It usually causes insomnia and may cause daytime sleepiness. Esto regularmente ocasiona insomnio y puede causar somnolencia diurna.
- This angle causes the earth at its ... Este ángulo ocasiona que la tierra, en su ...
- ... to the external effects which transport causes. ... los efectos externos que ocasiona.
- ... gas in the chest that causes the lung to collapse. ... gases en el tórax que ocasiona un colapso pulmonar.
- ... disruption in this chain of events causes a deficiency of the ... ... interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de las ...
V)
hace
VERB
- That causes it to be released. Hace que sea liberado.
- Everything causes him pain. Todo le hace sufrir.
- Gravity is what causes you to fall. La gravedad es lo que te hace caer.
- And that's the serum that causes cell regeneration. Exactamente, y ese es el suero que hace regenerar.
- This causes you to lift more weight. Esto hace que usted levante más peso.
- Success causes people to forget. El éxito hace que la gente se olvide.
VI)
produce
VERB
- Even the appearance of a cub causes sudden panic. Incluso la aparición de un cachorro produce pánico.
- It causes nausea, in a heavy swell. Produce nauseas con un oleaje fuerte.
- That causes the protein to change its conformation. Eso produce un cambio en la conformación de la proteína.
- And that causes a lot of stress and grief. Y eso produce mucha tensión y pena.
- The sunlight causes reflections. La luz del sol produce reflejos.
occurs
I)
ocurre
VERB
Synonyms: happens, takes place
- But then something else occurs, a secondary reaction. Pero entonces algo más ocurre, una reacción secundaria.
- In southern waters this frequently occurs. En las aguas del sur esto ocurre frecuentemente.
- This most commonly occurs in the aorta within the chest. Esto ocurre más comúnmente en la aorta dentro del tórax.
- This is an event that occurs in every industry. Éste es un evento que ocurre en toda industria.
- But every now and then, something extraordinary occurs. Pero de vez en cuando, ocurre algo extraordinario.
- It occurs on a continuum. Ocurre en un continuo.
II)
sucede
VERB
- The same occurs in red deer, where the ... Sucede lo mismo con el ciervo rojo ...
- Expansion of area under cultivation occurs through making use of ... La expansión del área cultivada sucede a través del uso de ...
- And something dramatic occurs with us, that ... Y sucede con nosotros una cosa dramática, que ...
- When a problem occurs, to have somebody ... Cuando sucede un problema, tener alguien en quién ...
- The same occurs to the coffee bar ... Lo mismo sucede con la zona de la cafetería ...
- If the damage occurs in key genes that regulate ... Si ese daño sucede en los genes clave que controlan el ...
III)
produce
VERB
- When the publishing job's regular interval occurs. Se produce un intervalo regular del trabajo de publicación.
- The tendency to help occurs. Se produce la tendencia a ayudar.
- Sometimes it occurs after a blunt trauma. A veces se produce después de un traumatismo.
- So the reaction occurs a mole times. Así que la reacción produce a veces de mole.
- It occurs over here in the mesophyll cell. Se produce aquí en la célula del mesófilo.
V)
aparece
VERB
- A new variation suddenly occurs for no apparent reason. De pronto aparece una nueva variedad sin razón aparente.
- A new variation suddenly occurs for no apparent reason. Aparece una nueva variación sin razón aparente.
- Only occurs at the highest levels of mold. Sólo aparece en grandes cantidades de moho.
- The issue occurs when a database name ... El problema aparece cuando el nombre de una base ...
- It occurs only if the active frame ... Sólo aparece si el marco activo ...
- A thought occurs to you, like: Aparece un pensamiento, como:
yields
I)
rendimientos
NOUN
Synonyms: returns, throughputs
- These divergent yields reflect the market's perception ... Esos rendimientos divergentes reflejan la percepción por parte de los mercados ...
- ... crops giving the highest yields. ... cultivos que dan los rendimientos más altos.
- ... typically obtaining very low yields. ... con los cuales obtienen rendimientos muy bajos.
- Three major factors underlie today's low yields. Tres factores importantes subyacen a los bajos rendimientos actuales.
- But the yields that we were getting were two Pero los rendimientos que estábamos obteniendo eran dos
II)
III)
IV)
cede
VERB
- Their mutton yields to ours, but their beef Su cordero cede a la nuestra, pero su carne
- yields to a sweet fascination ... cede a la fascinación por dulce ...
- ... comes from a poor family, she yields to greed. ... proviene de una familia pobre, cede a la avaricia.
- ... or the plastic-glass pane yields and breaks, displaying ... ... o de vidrio plástico cede y se rompe presentando ...
- ... to her, and so she yields to me, For ... ... para ella, y asi ella cede ante mi, por ...
V)
rentabilidades
NOUN
Synonyms: returns, profitability, payoffs
- ... in mortgage rates and other private yields - could, ... ... de las tasas hipotecarias y otras rentabilidades privadas podría, ...
VI)
cosechas
NOUN
- Food yields per acre (or ... El rendimiento de las cosechas de alimentos por acre (o ...
- ... has produced both higher yields and social benefits. ... , ha producido mayores cosechas y beneficios sociales.
- ... which boosted the first dry-season crop yields. ... con lo aumentaron las primeras cosechas de la estación seca.
- still achieving the same yields as a monoculture grower. consiguiendo las mismas cosechas que en un monocultivo.
VII)
arroja
VERB
- Yields the difference between two ... Arroja la diferencia entre dos ...
- ... something that has no point and yields no results. ... algo que no tiene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... that has no point and yields no results. ... que no t ene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... needed to visualize synapses yields relatively small images. ... necesaria para visualizar las sinapsis arroja imágenes relativamente pequeñas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.