Initiatives that seek to promote and safeguard the cultures of ...Las iniciativas que procuran promover y salvaguardar las culturas de los ...
Different communities seek to protect their identities and ...Las diferentes comunidades procuran proteger sus identidades y ...
... in the forestry sector seek to improve forest management ...... en el sector de la silvicultura procuran mejorar la ordenación forestal ...
... in adjustment processes and seek to strengthen unduly the powers ...... en los procesos de ajuste y procuran reforzar exageradamente los poderes ...
... and peace-building seek to restore the authority and ...... y la consolidación de la paz procuran restaurar la autoridad y ...
... the inventions which the applications seek to protect (through the ...... las invenciones que las solicitudes procuran proteger (mediante la ...
... the page to normal browse mode.... la página en el modo de exploración normal.
... user interface (UI) and return the page to normal browse mode.... la página al modo de exploración normal.
... no alleged sort of browse around you say i ...... ningún tipo de supuesta exploración en torno a dices que me ...
Browse-mode metadata includes information about the ...Los metadatos del modo de exploración incluyen información sobre la ...
Browse by Name helps you find a ...La función Exploración por nombre te permite acceder a un ...
... your builds by disabling compiled browse information, and using ...... las compilaciones deshabilitando la información de exploración compilada y utilizando la ...
... suspected terrorists, without having to formally apply for extradition.... supuestos terroristas sin tener que solicitarla extradición formalmente.
Who can apply, and what amounts will be involved?¿Quiénes pueden solicitarla, y a cuánto asciende?
incites the man to apply for it, and together they ...incita al hombre a solicitarla, y juntos se ...
Which may require deadly force.El que pudiera solicitar fuerza bruta.
to contact us if you require any further explanations,contactar con nosotros o solicitar aclaraciones si es necesario,
Configure a connector and require authentication for cross-forest authenticationConfigurar un conector y solicitar autenticación para la autenticación entre bosques
... with this article may require that that person, ...... con el presente artículo, podrá solicitar que dicha persona, ...
... is not obliged to require information about the beneficial owner ...... no está obligada a solicitar información acerca del beneficiario ...
each Member State is able to require in writing that the ...cada Estado miembro podrá solicitar por escrito que el ...
when they deal with a myocardial infarction,cuando traten con un infarto de miocardio,
Their main provisions typically deal with the scope and definition ...Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
You two are mine, don't deal with anyone else, ...Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
... use them on methods that deal with ZIP codes.... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
The first attempt had failed.La primera tentativa había fallado.
... you know, that was attempt number one.... conoces, esta es la tentativa número uno.
It is a brave attempt to justify the unjustifiable.Es una audaz tentativa de justificar lo injustificable.
Surely no one in their senses would make another attempt.Seguramente nadie en sus cabales haría otra tentativa.
... perceived problem arises from an implicit attempt to see the use ...... problema percibido surge de una tentativa implícita de ver la utilización ...
... sees this as a blatant attempt to gain complete and ...... ve esto como una tentativa evidente para ganar un total y ...
collect data needed to implement and monitor ...recabar la información precisa para la aplicación y seguimiento ...
collect validated information on the ...recabar información validada sobre la ...
... that municipalities may also collect some taxes to enable them to ...... eso las municipalidades también pueden recabar algunos tributos que les permita ...
... : we fear to collect facts and avoid feedback.... : tenemos miedo de recabar hechos y evitamos la retroalimentación.
Gather all the information and ...Recopilar toda la información y ...
... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ...... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
gather and accurately process all relevant information,recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
gather more details when identifying vulnerabilities onpara recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
The most important thing you can do is to gather informationLo más importante que puede hacer es recopilar información.
cottages adults gather data for another fifty hundred yearsadultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta
Ask your salesperson what components are covered.Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
Ask for rates in other dates.Consulte por tarifas en otras fechas.
Ask one of your colleagues.Consulte a sus colegas.
Ask for departures from other cities and additional night of lodging ...Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
Ask for departures from other cities and additional night of lodging ...Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
Ask your network administrator for the ...Consulte a su administrador de red para obtener los ...