Drink
US
GB
ES
Translation of Drink in Spanish :
drink
1
beber
VERB
Synonyms: drinks
- I feel that we should drink together to. Creo que debiéramos beber juntos para.
- I was just looking for a drink. Sólo buscaba algo de beber.
- I need something to drink. Necesito algo de beber.
- Every night is time for drink. Cada noche es tiempo de beber.
- Old enough to drink. Edad suficiente para beber.
- I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
2
bebida
NOUN
- Please bless this drink and food, we pray. Bendice esta comida y bebida.
- I wanted to buy my friends a drink. Sólo quería pagarle la bebida a mis amigos.
- You put something in my drink. Pusiste algo en mi bebida.
- That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
- You have the drink. Disfruta de la bebida.
- Your drink contained the first half of the poison. Su bebida contenía la primera mitad del veneno.
3
trago
NOUN
- That is our specialty drink. Este es nuestro trago especial.
- Come get a drink with us. Ven a tomar un trago con nosotros.
- I want youto have a drink with me. Tómate un trago conmigo.
- A drink comes in handy sometimes. Un trago es bueno a veces.
- Have a drink with me. Toma un trago conmigo.
- I could do with a drink. No podría sin un trago.
4
copa
NOUN
- You always have a drink this time of day. Siempre te tomas una copa a estas horas.
- I just had a drink though. Pero si sólo tomé una copa.
- Go buy yourself a drink. Ve a por una copa.
- Any interest in grabbing a drink? Tienes interés en tomar una copa.
- We can have a drink at my place. Podríamos tomar una copa en mi casa.
- I had a drink to celebrate. Tenía una copa para celebrar.
5
tomar
VERB
- Come and have a drink. Entra, ven a tomar algo.
- Everyone should drink champagne in the morning. Todos deberían tomar champaña en la mañana.
- Give him something to drink. Dale algo de tomar.
- They went together back to the kitchen to drink coffee. Fueron juntos a la cocina a tomar café.
- He started to drink as he usually does. Empezó a tomar como lo hace usualmente.
- Have him drink this medicine twice a day. Tiene que tomar su medicina cada día.
More meaning of Drink
drinks
I)
bebidas
NOUN
Synonyms: beverages
- I buy you drinks. Yo te compro bebidas.
- Drinks for our gallant men! Bebidas para nuestros oficiales.
- It proves new drinks, are good. Prueba las nuevas bebidas, están buenas.
- We will have our own drinks. Tendremos nuestras propias bebidas.
- Come by later for drinks. Regresa luego con bebidas.
- Cold drinks in the fridge against the wall. Bebidas fria en el refrigerador contra la pared.
II)
tragos
NOUN
- I did have a few drinks. Tomé unos pocos tragos.
- Let them find their own drinks. Deja que ellos busquen sus propios tragos.
- I had a couple drinks. Tomé un par de tragos.
- No more drinks for you. No más tragos para ti.
- When we had those drinks. Cuando tomamos esos tragos.
- Or we could talk then, with a few drinks. O podríamos hablar luego, con unos tragos.
III)
copas
NOUN
- Take our drinks to the. Llevamos las copas a.
- Got out and have ten drinks. Sal y tómate diez copas.
- May need a few drinks first. Necesito unas copas antes.
- I had six or seven drinks. Yo había tomado seis o siete copas.
- I had a few drinks. Me he tomado unas cuantas copas.
- She had a couple of drinks. Ha tomado un par de copas.
IV)
bebe
NOUN
- He drinks because he drinks. Él bebe porque bebe.
- The caravan walks on because it drinks. La caravana continua porque bebe.
- He never drinks with customers. Él no bebe con clientes.
- The family that drinks together. La familia que bebe junta .
- The wine she drinks is made of grapes. El vino que bebe es zumo de uvas.
V)
refrescos
NOUN
Synonyms: soft drinks, refreshments, soda, sodas, beverages
- The carbonated drinks are flat. Los refrescos no tienen gas.
- ... water bottles, fizzy drinks, beer, liquors ... ... botellas de agua, refrescos, cerveza, licores ...
booze
I)
alcohol
NOUN
- She spent all the money on booze. Ella gastó todo el dinero en alcohol.
- What this room needs is more booze. Este cuarto necesita más alcohol.
- Just swap out the booze for the food. Sólo cambia el alcohol por la comida.
- You know she had a booze problem at one time. Sabe que ella tuvo problemas con el alcohol.
- Those guys are trying to steal our booze. Esos chicos quieren robar nuestro alcohol.
II)
bebida
NOUN
- The booze and the men. La bebida y los hombres.
- She only ever calls if she wants money for booze. Sólo llama si quiere dinero para la bebida.
- It was the booze or the chocolates. Fue la bebida o los chocolates.
- You better watch that booze. Debes controlar la bebida.
- Lots of booze and optimism. Mucha bebida y optimismo.
III)
licor
NOUN
- I can get you booze. Yo puedo conseguirte licor.
- The booze is in the kitchen. El licor está en la cocina.
- Thought you said it was booze. Dijiste que era licor.
- Just some small change for the booze. Un cambio para el licor.
- I really need some booze now. Realmente necesito algo de licor ahora.
IV)
V)
priva
NOUN
- Thought you said it was booze. Creía que dijiste que era priva.
- ... is barely worth a case of booze. ... no vale apenas una caja de priva.
- We've got to get some booze. Tenemos que conseguir priva.
- ... have a sip of booze? ... da un poco de priva?
- ... you want to steal some booze? ... quieres robar algo de priva?
swallow
I)
tragar
VERB
Synonyms: gulp
- And you get to swallow it. Y te lo tienes que tragar.
- You had to swallow a lot to hand this over. Tuviste que tragar mucho para obtener esto.
- They surely didn't make him swallow it. Ellos seguramente no lo hizo tragar.
- And you get to swallow it. Te vas a tragar tu castigo.
- The truth would swallow a whole lot easier, son. La verdad es más facil de tragar, hijo.
- I could make you swallow this writing. Te haría tragar este escrito.
II)
golondrina
NOUN
Synonyms: spurrey
- The bark flew like a swallow. La corteza volaba como una golondrina.
- If we get, a swallow these. Si tenemos, una golondrina estos.
- No swallow, no flower and ... Ni golondrina, ni flor, ...
- ... hope is swift, and flies with swallow's wings. ... esperanza es rápida y vuela con alas de golondrina.
- the yearning of the swallow. la nostalgia de la golondrina.
- The next day the Swallow flew down to the harbour. Al día siguiente la golondrina voló hacia el puerto.
III)
tragarse
VERB
- He could swallow the key. Podría tragarse la llave.
- But that swine didn't have to swallow those stones. Pero ese canalla no tenía que tragarse aquellas piedras.
- He could swallow his tongue. Podría tragarse la lengua.
- He can swallow his words. Él puede tragarse sus palabras.
- She had to swallow you that left it for ... Ella tuvo que tragarse que la dejaras por ...
- ... in the cosmos that can swallow entire stars that can destroy ... ... en el cosmos que pueden tragarse estrellas completas pudiendo destruir ...
IV)
trago
NOUN
- I swallow things bigger than that. Yo trago cosas más grandes que eso.
- Take another swallow of this. Toma otro trago de esto.
- I do not swallow me that that you told me. No me trago eso que me dijiste.
- Drink this spirit in one long swallow. Bebe este espíritu de un largo trago.
- ... give mine a quick bite and swallow it. ... doy una rápida mordida y me lo trago.
- ... and took a long swallow of the warmed water. ... y bebió un largo trago de agua caliente.
VI)
deglutir
VERB
Synonyms: swallowing
- ... to breathe easily, cough, and swallow. ... respirar sin dificultad, toser y deglutir.
- ... may be easier to swallow and are less likely to ... ... pueden ser más fáciles de deglutir y es menos probable que ...
VII)
deglución
NOUN
Synonyms: swallowing, deglutition
- During a normal swallow, the larynx elevates ... Durante la deglución normal, la laringe se eleva ...
- ... demonstrated on a modified barium swallow study. ... , demostrada en un estudio modificado de deglución de bario.
VIII)
digerir
VERB
Synonyms: digest
- ... that the right word, swallow? ... bien dicha la palabra digerir?
- ... truth is difficult to swallow. ... verdad es difícil de digerir.
- ... is much easier to swallow, don't you think? ... es mucho más fácil de digerir, ¿no cree?
sip
I)
sip
NOUN
- To reset a SIP: Para restablecer un SIP:
- To upgrade SIP firmware individually: Para actualizar el firmware del SIP de forma individual:
- To view version information for a SIP: Para ver información sobre la versión de un SIP:
- To upgrade SIP module firmware individually: Para actualizar el firmware del módulo SIP de forma individual:
- To simultaneously upgrade multiple SIP modules: Para actualizar varios módulos SIP simultáneamente:
II)
sorbo
NOUN
- It is alone a sip. Es solo un sorbo.
- Take a sip of that. Dale un sorbo a eso.
- Come on, take the last sip. Vamos, toma el último sorbo.
- I only drank a sip. Sólo tomé un sorbo.
- She only had one sip of champagne. Ella sólo tomó un sorbo de champaña.
III)
sorbito
NOUN
- A sip of this to put youin a better temper. Un sorbito de esto te pondrá de buen humor.
- A sip is all it takes. Con un sorbito es suficiente.
- ... in front of you and and take a sip. ... los brazos en frente tuyo y toma un sorbito.
- Mister, give me a sip of water. Señor, dame un sorbito de agua.
- Well, just a sip. Bueno, sólo un sorbito.
IV)
sorba
NOUN
V)
trago
NOUN
- I need a victory sip. Necesito el trago de la victoria.
- I guess a sip won't hurt. Supongo que un trago no te hará mal.
- A sip of spring water will also do. Un trago de agua del grifo me apetece también.
- Everyone gets a sip. Tomad todos un trago.
- Have a sip of water. Toma un trago de agua.
VI)
traguito
NOUN
Synonyms: nip
- One sip then souk. Un traguito y al souk.
- Wait, just a sip. Espere, sólo un traguito.
- ... since you insist, I'll take a sip. ... ya que insiste, le voy a tomar un traguito.
VII)
swig
I)
trago
NOUN
- They come to take a swig. Ven a tomar un trago.
- Whoever takes the biggest swig can dance with me. El que tome el trago más grande puede bailar conmigo.
- Everybody have a nice big swig of wine. Todos tomen un buen trago de vino.
- It seems that you need a swig. Parece que necesitas un trago.
- Take a swig of this. Echa un trago de esto.
gulp
I)
trago
NOUN
- ... his head, and took a gulp of beer. ... la cabeza, y bebió un trago de cerveza.
- ... to his lips and drank at one gulp. ... a los labios y bebió de un trago.
- A single gulp would suffice. Un simple trago bastaría.
- There's only one gulp left. Sólo queda un trago.
- It comes like a gulp of water in the prime Llega como un trago de agua en el mejor momento
II)
bocanada
NOUN
- designed to meet the exacting requirements of the latest motors gulp diseñado para satisfacer las exigentes requisitos de la última bocanada motores
- ... must have drawn in a gulp of heavenly breath, ... ... tiene que haber dibujado en una bocanada de aliento celestial, ...
cup
I)
taza
NOUN
- Give me the cup, dear. Dame la taza, querido.
- I have been waiting for a cup all day. Esperé todo el día por una taza.
- I have been waiting for a cup all day. He deseado una taza todo el di a.
- I only gave him a cup of tea. Sólo le di una taza de té.
- I could use a good cup of coffee. Me vendría bien una buena taza.
- Come on in, have a cup o' coffee. Entra a tomar una taza de café.
II)
copa
NOUN
- I remember a superb cup from last year. Recuerda la fabulosa copa del año pasado.
- There was wine in my cup. Había vino en mi copa.
- I remember a superb cup from last year. Recuerdo una copa espléndida del año pasado.
- The location of the cup was secret. La ubicación de la copa era secreta.
- The cup that gives everlasting life. La copa que da la vida eterna.
- A cup of wine. Una copa de vino.
III)
vaso
NOUN
- Good thing it was just a cup. Menos mal que solo fue un vaso.
- This is the best pizza in a cup ever. Esta es la mejor pizza en un vaso.
- From the shirt to the cup. Directo de la camiseta al vaso.
- So that would be the opening of the cup. Esto sería la boca del vaso.
- His discarded soda cup. El vaso de cartón.
- Into a cup in the middle of the day? Dentro de un vaso, a pleno día.
IV)
ahuecan
NOUN
glass
I)
vidrio
NOUN
- A tea table, metal and glass. Una mesa de té, metal y vidrio.
- All this shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
- Across a sea of thin volcanic glass. Del otro lado de un río de vidrio volcánico.
- The same place you pulled the piece of glass from. El mismo lugar de donde me sacaste el vidrio.
- The glass was loose. El vidrio estaba suelto.
- I went to clean the glass on the light. Fui a limpiar el vidrio de la luz.
II)
cristal
NOUN
Synonyms: crystal
- We look upon this world through glass. Miramos este mundo a través de cristal.
- You have a heart of glass. Tienes el corazón de cristal.
- One side of the wall was glass. Una de las paredes era como de cristal.
- She pulled away, fell onto the glass table. Se apartó, cayó sobre la mesa de cristal.
- This is music from the glass. Esta es la música desde el cristal.
- And also with a glass bowl. Y también con un recipiente de cristal.
III)
vaso
NOUN
- I know that from my glass. Yo sé que de mi vaso.
- Have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
- Come on over and pull up a glass. Pasa y coge un vaso.
- Bring me a glass of water. Tráigame un gran vaso de agua.
- A glass is on the table with no coaster. Un vaso sobre la mesa sin posavasos.
- Get me a glass of water. Rápido, dame un vaso de agua.
IV)
copa
NOUN
- I had half a glass to celebrate. Bebí media copa para celebrar.
- Pour yourself a glass of wine. Pasa y te sirves una copa de vino.
- Get me a glass of plum brandy. Una copa de brandy de ciruelas.
- I could use a glass. Me caería bien una copa.
- And to finish, a glass of cava. Al terminar, se ofrecerá una copa de cava.
- Something stronger, a glass of brandy. Algo màs fuerte, una copa de orujo.
V)
goblet
I)
caliciformes
ADJ
II)
cáliz
NOUN
- The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object. El cáliz de fuego es excepcionalmente poderoso.
- At the end of Goblet of Fire he says that ... Al final de El cáliz de fuego dice que ...
- ... you put your name in the Goblet of Fire? ... pusiste tu nombre en el cáliz de fuego?
- ... your own name in the Goblet of Fire. ... tu nombre en el cáliz de fuego.
- ... my name in the Goblet of Fire. ... mi nombre en el cáliz de fuego.
III)
IV)
copa
NOUN
- I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.
- Hold your goblet with two fingers. Sostén la copa con dos dedos.
- Come along, he gave you a silver goblet. Vamos, os regaló una copa de plata.
- Hold your goblet with two fingers. Sujetad la copa con dos dedos.
- filling his new goblet. llenar su copa de nuevo.
take
I)
tomar
VERB
- Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
- For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
- You have to take this. Tienes que tomar esto.
- I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
II)
llevar
VERB
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
- And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
- We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
- I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
III)
llevarse
VERB
- She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
- No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
- They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
- That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
- No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
- You can take the car. Puede llevarse el coche.
IV)
coger
VERB
- They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
- I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
- No need to take on more. No necesito coger más.
- This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
- I will not take. No me dejaré coger.
- You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
V)
echar
VERB
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
- Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
- Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
- We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
VI)
adoptar
VERB
- Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
- We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
- We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
- This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
VII)
sacar
VERB
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
- They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
- The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
- To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
- Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
VIII)
tener
VERB
- They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
- One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
- Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
- I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
- And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
- You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
IX)
dar
VERB
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
X)
aceptar
VERB
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- You must take this case. Debe aceptar el caso.
XI)
hacer
VERB
- Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
- Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
taking
I)
tomando
VERB
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- Taking photos with her friends. Tomando fotos con sus amigos.
- I am taking the week off. La estoy tomando de vacaciones.
- I am only taking one change of dress. Sólo estoy tomando un cambio de vestimenta.
- Taking his time this time. Se está tomando su tiempo esta vez.
- I heard he's taking some vacation time. Se dice que se está tomando unas vacaciones.
II)
teniendo
VERB
- Of course he'll keep on taking lessons. Seguirá teniendo clases, por supuesto.
- I hear of great changes taking place. Oigo que grandes cambios estan teniendo lugar.
- I feel happy taking their things. No me sentiría feliz teniendo sus cosas.
- Taking an overdose in your office, at your desk. Teniendo una sobredosis en tu oficina, en tu escritorio.
- We were taking casualties every day. Estábamos teniendo bajas todos los días.
- Taking money working for the company. Teniendo dinero trabajando para la empresa.
III)
llevando
VERB
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- This is taking a long time. Esto está llevando mucho tiempo.
- But it was taking my family away. Pero se estaba llevando a mi familia.
- I know where they're taking him. Sé dónde lo están llevando.
- This is taking too long. Está llevando demasiado tiempo.
IV)
tomarse
VERB
Synonyms: take
- Thank you for taking the time. Gracias por tomarse el tiempo de venir.
- Thanks for taking the time to see us. Gracias por tomarse el tiempo para vernos.
- No such thing as taking a case too personally. No existe eso de tomarse un caso excesivamente personal.
- Thanks for taking your time. Gracias por tomarse su tiempo.
- Thanks for taking the time. Gracias por tomarse un tiempo.
- That is taking the law into your own hands. Eso es tomarse la justicia por su propia mano.
V)
dando
VERB
- I was out taking a walk. Estaba dando una paseo.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- And the world is taking notice. Y el mundo se está dando cuenta.
- I was taking a stroll to stretch my legs. Estaba dando un paseo para estirar las piernas.
- We are taking the animals. Estamos dando los animales.
- They are taking a dance class. Les están dando una clase de baile.
VI)
asumir
VERB
- Taking over the family business. Asumir el negocio de la familia.
- The problem is taking on responsibility at home. El problema es asumir responsabilidades en casa.
- Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities. Políticamente, no podemos evitar asumir responsabilidades estratégicas.
- That means taking risks. Eso implica asumir riesgos.
- By taking command, you have become personally responsible for ... Al asumir el mando, se le hará responsable ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and making ... A veces entraña asumir mayores riesgos, adoptar ...
VII)
sacar
VERB
- You could try taking out the garbage. Puedes sacar la basura.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- You have no right taking that off my desk. No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
- For taking the time to see me today. Por sacar tiempo para verme hoy.
VIII)
coger
VERB
- It would be like taking a brother. Sería como coger con un hermano.
- Or we're taking the train or what. O vamos a coger el tren o que.
- Taking sand is illegal. Coger arena es ilegal.
- Insisted on taking tomorrow's plane. Insistió en coger un avión mañana.
- Taking land from the wealthy is justice too. También coger la tierra de los patrones es justicia.
- He asked permission before taking my bagel. Me pidió permiso antes de coger mi comida.
IX)
adoptar
VERB
- We avoid taking a stance on such things. Nosotros evitamos adoptar una postura sobre esos temas.
- The crucial issue is not taking measures to facilitate movement ... El asunto crucial no es adoptar medidas para facilitar la circulación ...
- After taking these steps, the ... Después de adoptar esas medidas, el ...
- By taking this parallel approach it demonstrated that ... Al adoptar ese planteamiento paralelo, demostró que ...
- By taking this same secrecy to the products, while ... Al adoptar el mismo secreto a todos los productos, mientras ...
- Instead of taking action to regulate the ... En lugar de adoptar medidas para regular los ...
make
I)
hacer
VERB
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- I can make a difference here. Puedo hacer una diferencia aquí.
- Make his bed with me in it? Hacer su cama conmigo adentro?
- I know something that'll make you feel better. Sé algo que te va a hacer sentir mejor.
- I can make that happen for us. Puedo hacer que eso nos ocurra.
II)
realizar
VERB
- And you're ready to take or make a call. Ya está listo para recibir o realizar llamadas.
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- I want to make a few adjustments. Deseo realizar unos ajustes.
- You make the toast. Para realizar el brindis.
- Help me make the rendezvous. Ayúdenme a realizar el encuentro.
- Make a moral inventory of myself. Realizar un inventario moral de mí mismo.
III)
tomar
VERB
- You need to make the call. Tienes que tomar la decisión.
- And he's old enough now to make that decision. Y ya tiene edad para tomar esa decisión.
- You may ask who are we to make these decisions. Se preguntarán quiénes somos para tomar estas decisiones.
- But now you got to make a determination. Pero ahora tienes que tomar una decisión.
- And now we need to make a choice. Y ahora necesitamos tomar una decisión.
- They have to make the decision. Ellos tienen que tomar la decisión.
IV)
hacerle
VERB
Synonyms: ask
- I just wanted to make some questions. Solo quería hacerle algunas preguntas.
- She did it to make him think she was jealous. Ella lo hizo para hacerle creer que estaba celosa.
- You should go make a request. Debería ir a hacerle una petición.
- We need to make him disappear. Tenemos que hacerle desaparecer.
- Make him see how happy you are. Hacerle ver que eres feliz.
- I have an offer to make you. Tengo una proposición que hacerle.
V)
ganar
VERB
- Only about the money we make you. Sólo del dinero que te hacemos ganar.
- And make a lot of money. Y ganar mucho dinero.
- I have to stay to make money. Tengo que quedarme para ganar dinero.
- Go and make some money. Sal a ganar dinero.
- We had to make some money. Teniamos que ganar dinero.
- We were just doing it to make money. Lo hacíamos simplemente para ganar dinero.
VI)
convertir
VERB
- It can make you a more innovative engineer. Te puede convertir en un ingeniero más innovador.
- I will make you one of those people. Te voy a convertir en una de esas personas.
- It can make you a more innovative teacher. Te puede convertir en un profesor más innovador.
- It can also make you a more innovative waitress. También te puede convertir en una camarera más innovadora.
- We could make this a regular thing. Podemos convertir esto en algo habitual.
- You make a perfectly able person a mutt. Puedes convertir a una persona totalmente capaz en un inútil.
VII)
crear
VERB
- This inspector's trying to make a mystery of it. El inspector trata de crear un misterio.
- You can make new memories. Puedes crear nuevos recuerdos.
- Never look back, trying to make a positive impression. Nunca mires atrás, trata de crear una impresión positiva.
- It could make weather. Podría crear el tiempo.
- You can make a discovery check here. Puedes crear un descubrimiento aquí.
- We still have a chance to make a true world. Todavía tenemos la oportunidad de crear un mundo de verdad.
VIII)
dar
VERB
- You must make it. Te debe dar tiempo.
- And you want to make a good impression. Y quieres dar una buena impresión.
- One has to make conversation with dinner guests. Hay que dar conversación a los invitados.
- Pray do not think you must make a swift response. Les ruego no crean que deban dar una respuesta rápida.
- Trying to make an impression. Intentando dar una impresión.
- You got a speech to make. Tienes que dar un discurso.
IX)
marca
VERB
- Now watch him make the extra point. Mira cómo marca el tanto extra.
- Same make and model we saw at the house. Misma marca y modelo del que vimos en la casa.
- Narrowing the list down to make and model. Estoy reduciendo la lista con la marca y el modelo.
- I got the make and the model. Tengo la marca y modelo.
- I made note of the make, year and model. Anote la marca, el año y el modelo.
- It is a fine make, and in good condition. Es una buena marca, y en buenas condiciones.
taken
I)
tomado
VERB
- I have not taken even one. No me he tomado ni siquiera una.
- You need to be taken seriously here. Debes ser tomado en serio aquí.
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- But you haven't taken a life. Pero no has tomado una vida.
- I have taken from you. He tomado de ti.
- But that couldn't have taken very long. Pero eso no puede haberle tomado mucho tiempo.
II)
adoptadas
VERB
Synonyms: adopted, undertaken
- The measures taken to remedy the situation led to the ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a una ...
- ... and women and measures taken to address this problem. ... y mujeres y las medidas adoptadas para resolver este problema.
- ... judicial and other, for the positions taken. ... antecedentes judiciales y de otro orden de las disposiciones adoptadas.
- ... the diversity of the measures taken at national level and ... ... la diversidad de medidas adoptadas en el nivel nacional y ...
- ... will see that the measures taken are not targeted at ... ... podrá apreciar que las medidas adoptadas no van dirigidas contra ...
- ... the narrow range of the decisions taken and the postponement of ... ... el escaso alcance de las decisiones adoptadas y el aplazamiento de ...
III)
llevado
VERB
- The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- We have taken the same investigation. Hemos llevado la misma investigación.
- You will be taken for analysis. Serás llevado a analizar.
- That guy has taken the box. Se ha llevado la caja.
- First to be taken. El primero en ser llevado.
IV)
tenido
VERB
- I should've taken your feelings more into account. Debería haber tenido más en cuenta tus sentimientos.
- For me, that owes to be taken into account. Para mí, eso debe ser tenido en cuenta.
- I have taken it. Ya he tenido bastante.
- Intimacy has never taken place with him. Nunca he tenido relaciones íntimas con él.
- Some trucker must've taken a shortcut. Algún camionero debe haber tenido un cortocircuito.
- They should have taken a honeymoon. Deberían haber tenido una luna de miel.
V)
sacado
VERB
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- But it was taken from a forest. Sino que fuera sacado de un bosque de otro tipo.
- But we haven't taken our eyes off it. Pero no le hemos sacado nuestros ojos de encima.
- I thought we had taken that out. Pensé que habíamos sacado eso.
- I should've taken him off that story. Debí haberlo sacado de esa historia.
- I could've taken two out already. Ya pude haber sacado dos balas.
VI)
asumido
VERB
Synonyms: assumed, shouldered
- She has taken over. Ella ha asumido el control.
- I have taken control of the train. He asumido el control de la locomotora.
- You seem to have taken on several additional responsibilities in my ... Has asumido responsabilidades adicionales en mi ...
- He hasn't taken responsibility for any of it yet. Todavía no ha asumido responsabilidad por nada de ello.
- are the not taken a position son el no asumido una posición
- But the man personally taken, Pero el hombre asumido personalmente,
VII)
tomarse
VERB
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- Further measures will certainly have to be taken. Han de tomarse medidas más severas.
- Forceful and decisive action needs to be taken. Tienen que tomarse acciones poderosas y decisivas.
- Several steps should be taken. Deberían tomarse varias medidas.
- Not to be taken seriously. No debe tomarse en serio.
- A rumor that must be taken seriously, nonetheless. Un rumor que debe tomarse en serio.
VIII)
cogido
VERB
- We should've taken the expressway. Deberíamos haber cogido la autopista.
- They have taken the sacred python from the temple. Han cogido la serpiente sagrada del templo.
- I have taken nothing. No he cogido nada.
- I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
- They have taken some other dancer in your place. Han cogido otro coreógrafo en tu puesto.
- Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
IX)
dado
VERB
- What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
- You have taken a weight off my mind. Usted ha dado un peso de mi mente.
- The case has taken a turn in a different direction. El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
- Then you've just taken your first step toward happiness. Entonces ya has dado el primer paso hacia la felicidad.
- If you'd taken just one more step. Si hubieras dado sólo un paso más.
- My life's taken a turn since our time together. Mi vida ha dado un giro desde nuestra tiempo juntos.
grab
I)
agarrar
VERB
- Try to grab such. Trato de agarrar a ese tipo.
- We managed to grab the body. Conseguimos agarrar el cuerpo.
- I just have to grab something from the video store. Solo tengo que agarrar algo de la tienda de video.
- You just have to grab it. Sólo la tienes que agarrar.
- It uses its tentacles to grab food from the sediment. Utiliza sus tentáculos para agarrar alimentos del sedimento.
- It feels good to grab your flesh! Da gusto agarrar tu carne humana.
II)
gancho agarrador
NOUN
III)
coge
VERB
- Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
- Freeze that and grab a number off that cab. Congela eso y coge el número de ese taxi.
- Grab one of these. Coge uno de éstos.
- Grab this extinguisher, right there. Coge este extintor, justo ahí.
- Just grab your bags. Así que coge tus cosas.
- Grab my hand, come on. Coge mi mano, venga.
IV)
asir
VERB
- You can grab the light. Puedes asir la luz.
- ... lunch each day, and grab a piece of fruit for ... ... almuerzo cada día, y asir un pedazo de fruta para ...
- I've got to grab whatever compliments I can get. Tengo que asir los halagos que se presenten.
V)
tomar
VERB
- If you want to grab some coffee. Si quiere tomar un café.
- I was going to grab. Yo iba a tomar.
- I thought maybe we could grab a bite. Pensé que quizá podríamos tomar algo.
- We just want to ride out and grab our gear. Sólo queremos salir, tomar nuestras cosas.
- Grab a pizza after or something. Tomar una pizza luego o algo.
- You want to grab a tomato soup. Quieres tomar una sopa de tomates.
VI)
apoderarse
VERB
Synonyms: seize
- ... in the city's been trying to grab it. ... en la ciudad estado tratando de apoderarse de ella.
- well this is kimberly ryan grab your own time Bueno, esto es kimberly ryan apoderarse de su propio tiempo
- had already given his defendants power grab his client ya había dado su poder demandados apoderarse de su cliente
- feasible to take their effort we try to grab your own factible tomar su esfuerzo tratamos de apoderarse de su propio
- approve made it to grab records of the conversation aprueban llegó a apoderarse de los registros de la conversación
- someone might come and grab him and steal his ... alguien puede venir y apoderarse de él y robarle su ...
catch
I)
atrapar
VERB
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- It is necessary to catch to those rebellious. Hay que atrapar a los rebeldes.
- Spin a web, catch the g man. Tejer una red, atrapar al hombre poderoso.
- The guys we catch. Los tipos que vamos a atrapar.
- To catch their prey requires more than speed alone. Atrapar a sus presas requiere más que sólo velocidad.
- Very good to catch insects. Muy buena para atrapar insectos.
II)
coger
VERB
- First you must catch me. Primero me tiene que coger.
- Come on, if you want to catch that train. Si quiere coger ese tren, vámonos.
- I got a plane to catch. Tengo que coger un avión.
- Like once when we were trying to catch a bus. Una vez estábamos tratando de coger un autobús.
- She said she had a train to catch. Dijo que tenía que coger un tren.
- We got a plane to catch. Tenemos que coger un avión.
III)
retén
NOUN
- Most of the catch comes from coastal waters. La mayoría del retén viene de las aguas costeras.
- Safety catch off, check it and aim ... Retén de seguridad apagado chequeado y puntería ...
- ... feeling there was a catch ... sensación de que había un retén
- well paulson makes a catch así paulson hace un retén
- The catch is, where? ¿Donde esta el retén?
IV)
captura
NOUN
Synonyms: capture, captures, catching, screenshot, trapping
- I had a good catch today. Hoy he tenido una buena captura.
- Our first catch of the day. Nuestra primera captura del día.
- That was the catch. Esa fue la captura.
- Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
- The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
- They went to the fishermen and bought the first catch. Fueron hacia los pescadores y compraron la primera captura.
V)
pillar
VERB
Synonyms: plundering, plunder
- No radar will ever catch him while he's working! Cuando trabaja no lo va a pillar el radar.
- Tomorrow we'll catch a few waves. Mañana nos iremos a pillar algunas olas.
- You might catch pneumonia or something. Puedes pillar una pulmonía o algo así.
- We have a bus to catch. Tenemos un bus que pillar.
- The supervisors can catch us. Los supervisores nos pueden pillar.
- And they will catch you. Y te van a pillar.
VI)
capturar
VERB
Synonyms: capture
- I managed to catch these two. He intentado capturar esas dos.
- They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
- ... in close so you can catch his gaze. ... él, así puedes capturar su mirada.
- ... ready to use it to catch this shark. ... preparado para usarlo para capturar a ese tiburón.
- Too light for such a swain as you to catch. Demasiado ligera para tal campesina como tu para capturar.
- He is a privateer commissioned to catch pirates. Es un corsario encargado de capturar a los piratas.
VII)
agarrar
VERB
- She is going to catch pneumonia. La niña va a agarrar una pulmonía.
- Go catch a squirrel. Ve a agarrar una ardilla.
- You have a train to catch. Tienes que agarrar el tren.
- We need to catch this guy. Necesitamos agarrar a ese tipo.
- You want to catch him, understand his goals. Si lo quieren agarrar, entiendan sus metas.
- We were never ableto catch those responsible. No fuimos capaces de agarrar al responsable.
VIII)
pescar
VERB
- You know we'll catch ya. Te vamos a pescar.
- You know we'll catch you. Te vamos a pescar.
- He tried to catch crab. Trató de pescar cangrejo.
- You might catch cold. Podrías pescar un resfrío.
- And they will catch you. Y te van a pescar.
- I can always catch fish. Siempre puedo pescar un pez.
IX)
tomar
VERB
- I told her where she could catch the bus. Le dije que podía tomar el autobús.
- If you also want to catch a bus to leave. Si tú también quieres tomar un autobús para irse.
- We should catch that ferry. Deberíamos tomar el ferry.
- We must away and catch our tram. Debemos irnos y tomar nuestro tranvía.
- I gotta catch my flight. Debo tomar el vuelo.
- I must catch my train. Tengo que tomar el tren.
X)
alcanzar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, accomplish
- I always said they'd catch up with you. Siempre dije que te iban a alcanzar.
- They were bound to catch up with him sometime. Estaban obligados a alcanzar su altura en algún momento.
- I suppose we should catch up with everyone. Supongo que debemos alcanzar a los otros.
- Try to catch up with the others. Intenta alcanzar a los otros.
- He tries to catch up. Intentó alcanzar el tren.
- I just wanted to catch the train. Solo quería alcanzar el tren.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.