Make
US
GB
ES
Translation of Make in Spanish :
make
1
hacer
VERB
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- I can make a difference here. Puedo hacer una diferencia aquí.
- Make his bed with me in it? Hacer su cama conmigo adentro?
- I know something that'll make you feel better. Sé algo que te va a hacer sentir mejor.
- I can make that happen for us. Puedo hacer que eso nos ocurra.
2
realizar
VERB
- And you're ready to take or make a call. Ya está listo para recibir o realizar llamadas.
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- I want to make a few adjustments. Deseo realizar unos ajustes.
- You make the toast. Para realizar el brindis.
- Help me make the rendezvous. Ayúdenme a realizar el encuentro.
- Make a moral inventory of myself. Realizar un inventario moral de mí mismo.
3
tomar
VERB
- You need to make the call. Tienes que tomar la decisión.
- And he's old enough now to make that decision. Y ya tiene edad para tomar esa decisión.
- You may ask who are we to make these decisions. Se preguntarán quiénes somos para tomar estas decisiones.
- But now you got to make a determination. Pero ahora tienes que tomar una decisión.
- And now we need to make a choice. Y ahora necesitamos tomar una decisión.
- They have to make the decision. Ellos tienen que tomar la decisión.
4
hacerle
VERB
Synonyms: ask
- I just wanted to make some questions. Solo quería hacerle algunas preguntas.
- She did it to make him think she was jealous. Ella lo hizo para hacerle creer que estaba celosa.
- You should go make a request. Debería ir a hacerle una petición.
- We need to make him disappear. Tenemos que hacerle desaparecer.
- Make him see how happy you are. Hacerle ver que eres feliz.
- I have an offer to make you. Tengo una proposición que hacerle.
5
ganar
VERB
- Only about the money we make you. Sólo del dinero que te hacemos ganar.
- And make a lot of money. Y ganar mucho dinero.
- I have to stay to make money. Tengo que quedarme para ganar dinero.
- Go and make some money. Sal a ganar dinero.
- We had to make some money. Teniamos que ganar dinero.
- We were just doing it to make money. Lo hacíamos simplemente para ganar dinero.
6
convertir
VERB
- It can make you a more innovative engineer. Te puede convertir en un ingeniero más innovador.
- I will make you one of those people. Te voy a convertir en una de esas personas.
- It can make you a more innovative teacher. Te puede convertir en un profesor más innovador.
- It can also make you a more innovative waitress. También te puede convertir en una camarera más innovadora.
- We could make this a regular thing. Podemos convertir esto en algo habitual.
- You make a perfectly able person a mutt. Puedes convertir a una persona totalmente capaz en un inútil.
7
crear
VERB
- This inspector's trying to make a mystery of it. El inspector trata de crear un misterio.
- You can make new memories. Puedes crear nuevos recuerdos.
- Never look back, trying to make a positive impression. Nunca mires atrás, trata de crear una impresión positiva.
- It could make weather. Podría crear el tiempo.
- You can make a discovery check here. Puedes crear un descubrimiento aquí.
- We still have a chance to make a true world. Todavía tenemos la oportunidad de crear un mundo de verdad.
8
dar
VERB
- You must make it. Te debe dar tiempo.
- And you want to make a good impression. Y quieres dar una buena impresión.
- One has to make conversation with dinner guests. Hay que dar conversación a los invitados.
- Pray do not think you must make a swift response. Les ruego no crean que deban dar una respuesta rápida.
- Trying to make an impression. Intentando dar una impresión.
- You got a speech to make. Tienes que dar un discurso.
9
marca
VERB
- Now watch him make the extra point. Mira cómo marca el tanto extra.
- Same make and model we saw at the house. Misma marca y modelo del que vimos en la casa.
- Narrowing the list down to make and model. Estoy reduciendo la lista con la marca y el modelo.
- I got the make and the model. Tengo la marca y modelo.
- I made note of the make, year and model. Anote la marca, el año y el modelo.
- It is a fine make, and in good condition. Es una buena marca, y en buenas condiciones.
More meaning of Make
do
I)
hacer
VERB
- You do not want to do that. No quieres hacer eso.
- If it's what you want to do. Si es eso lo que quieres hacer.
- And that's what we have to do. Y eso es lo que tenemos que hacer.
- I guess it'll have to do. Supongo que se tendrá que hacer.
- It was the right thing to do. Era lo mejor que pudo hacer.
- I bet you can't do that. Apuesto que no lo puedes hacer.
II)
ver
VERB
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- That has nothing whatever to do with it. Eso no tiene nada que ver con ello.
- It has to do with his liver. Tiene algo que ver con su hígado.
- But this has nothing to do with the wine. Esto no tiene nada que ver con el vino.
- She has nothing to do with me. Ella no tiene nada que ver conmigo.
- It has nothing to do with us. No tenemos que ver con eso.
III)
realizar
VERB
- I can do my job in a few seconds. Puedo realizar la labor en unos cuantos segundos.
- Perhaps someone should do a study. Quizá debieran realizar un estudio.
- I want to do some humanitarian work. Quiero realizar labores humanitarias.
- I keep trying to do that searching thing. Yo sigo intentando realizar la búsqueda.
- He was paid to do a job. Que fue pagado para realizar un trabajo.
- We still need to do the clinical research. Aún tenemos que realizar la investigación clínica.
IV)
qué
VERB
Synonyms: what
- What do you got? Qué has encontrado?
- What do you want to do? Qué querés hacer?
- What do you have to show for it? Qué tienes que decir?
- What do you know? Qué sabrá usted?
- Whatever we do, we do it big! Todo lo qué hacemos lo hacemos grande.
- What do you know about friends? Qué sabes tú de amigos?
V)
sí
VERB
- These people here do. Todos los presentes sí.
- These do bring back memories. Estos sí me traen recuerdos.
- I do have a clue. Sí tengo una idea.
- At your age, you kinda do. A tu edad, sí.
- I do use mine. Yo sí uso la mía.
- We do too sit at the table. Nosotros sí nos sentamos a la mesa.
doing
I)
haciendo
VERB
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- Whose class are you doing the paper for? Para la clase de quién esta haciendo el trabajo.
- Put down what you're doing. Dejen lo que estén haciendo.
- I know that you're just doing your job. Estoy segura que estas haciendo tu trabajo.
- And she was doing some statistical analyses of these. Y que estaba haciendo algunos análisis estadísticos de éstos.
- I know you're doing all right. Sé que estás haciendo todo bien.
II)
realizando
VERB
Synonyms: performing, making, conducting, carrying out, realizing, undertaking
- You have been doing such an incredible job under ... Ha estado realizando un trabajo increíble bajo ...
- If you're doing water cooling you won't ... Si están realizando refrigeración con agua no ...
- ... the things the other traders are doing at the moment. ... las cosas que otros usuarios están realizando en este momento.
- ... your advisor you are doing good work. ... tu consejero de que estás realizando un buen trabajo.
- ... so much for all the work you're doing. ... por todo el trabajo que están realizando.
- My team's doing a methacholine challenge. Mi equipo está realizando un test de metacolina.
III)
haciéndolo
VERB
- I enjoyed doing it, you know. Disfruté haciéndolo, ya sabes.
- Guys have been doing that for years. Los tipos han esto haciéndolo por años.
- I caught him doing it. Lo he pillado haciéndolo.
- You seem to be doing well. Pareces estar haciéndolo bien.
- He was there doing it with somebody else. Estaba allí haciéndolo con otra.
- There you are, doing it again. Ahí estás, haciéndolo de vuelta.
IV)
va
VERB
- You want to know how he's been doing. Te conozco, quieres saber como le va.
- You two look like you're doing good. Parece que os va bien.
- I just wanted to see how you're doing. Sólo quería saber cómo te va.
- You doing great at work. El trabajo te va muy bien.
- I think your voice is doing very well. Creo que su voz le va muy bien.
- His store's doing very well. Su tienda va muy bien.
making
I)
hacer
VERB
- He started making a new oar. Él comenzó a hacer un nuevo remo.
- And then making a knot like that. Y luego hacer un nudo de esa manera.
- So you started making your own instruments. Así que empezaste a hacer tus propios instrumentos.
- We will be about making everything what we can. Trataremos de hacer todo lo que podamos.
- Making new discoveries is the basis of our industry. Hacer nuevos descubrimientos es la base de nuestra industria.
- Knowingly making a false report. Hacer un informe falso a sabiendas.
II)
fabricación
VERB
Synonyms: manufacturing, production, fabrication, build, workmanship
- Making rice paper requires a lot of labor. La fabricación del papel de arroz requiere mucho trabajo.
- Making and passing counterfeit money is a ... La fabricación y distribución de dinero falso es un ...
- He describes the making of a machine that ... En él describe la fabricación de una máquina que ...
- ... that ran a business making brushes for artwork. ... que tenía un negocio de fabricación de pinceles para ilustraciones.
- ... can hardly be considered as just making components. ... apenas se puede considerar como fabricación de componentes.
- ... an extraordinary achievement, nearly nine years in the making. ... un logro extraordinario, casi nueve años en la fabricación.
III)
cometiendo
VERB
Synonyms: committing, makin'
- You guys are making a mistake. Estáis cometiendo un grave error.
- You are making a serious error. Está cometiendo un grave error.
- You are making a huge mistake. Está cometiendo un terrible error.
- Matias kept making the same mistakes. Matias seguía cometiendo los mismos errores.
- Then you're making a fatal mistake. Entonces, está cometiendo un error mortal.
- People know they're making mistakes all the time. La gente sabe que está cometiendo errores todo el tiempo.
IV)
decisiones
NOUN
Synonyms: decisions, choices, decision making
- Such information is crucial for making good decisions. Semejante información es decisiva para adoptar decisiones acertadas.
- You need to start making some tough decisions. Debes tomar decisiones difíciles.
- A system for making decisions and identifying and managing ... Una sistemática para la toma de decisiones e identificación y gestión ...
- ... know is that there is no making. ... saber es que no hay decisiones.
- ... given personalised risk information are making more informed decisions. ... les proporciona información individualizada de riesgos toman decisiones más informadas.
- ... a woodland in the making. ... un bosque en las decisiones.
V)
realizar
VERB
- It was a risky move, making that movie. Fue un movimiento arriesgado, realizar esa película.
- Steps for triangle making. Pasos para realizar el triángulo.
- When making an emergency call, remember to give all ... Al realizar una llamada de emergencia, no olvide especificar toda ...
- Making great home movies is now about as ... Ahora, realizar una buena película doméstica es casi tan ...
- After making a large opening in the posterior peritoneum, ... Tras realizar una apertura amplia del peritoneo posterior ...
- When you are finished making changes to the part ... Cuando haya terminado de realizar cambios en el artículo ...
VI)
toma
VERB
- We shall only be making each other more angry. Sólo se toma unos a otros más enojados.
- But while making these. Pero mientras, toma estas.
- Nobody is making my decisions. Nadie toma mis decisiones.
- The onions are making my eyes water. Las cebollas se toma el agua de mi ojos.
- The animal making the easiest prey for ... El animal toma la forma más fácil presa para ...
- She is swift in making up her mind and ... Es rápido en la toma hasta su mente y ...
VII)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, developing, drafting
- Making applications suitable for all kinds of users is ... La elaboración de aplicaciones apropiadas para toda clase de usuarios es ...
- These two alkaloids are used in making absinthe. Estos dos alcaloides se usan en la elaboración de absenta.
- ... typical arts and crafts in the making of wicker knitting, ... ... artesanía típica, en la elaboración de tejidos en mimbre, ...
- in making a diagnosis of depression. en la elaboración de un diagnóstico de depresión.
- icon painting and making of music instruments. la iconografía y la elaboración de instrumentos musicales.
VIII)
poniendo
VERB
- Because you're making him nervous. Porque lo estás poniendo nervioso.
- Now you're making me even more nervous. Ahora me estas poniendo aún más nervioso.
- I think it's making people nervous. La gente se está poniendo nerviosa.
- You were making me warm. Me estabas poniendo caliente.
- This new guy is making me nervous. Este tipo me está poniendo nervioso.
- This is making me uncomfortable. Esto me está poniendo muy incómoda.
IX)
ganar
VERB
- What we should be making. Lo que deberíamos ganar.
- Studios are about making money. Están para ganar dinero.
- Because all it comes down to is them making money. Porque todo se resume en ganar dinero.
- Letting morality get in the way of making money. Dejando la moralidad entrar en el camino de ganar dinero.
- We started making a lot of money. Empezamos a ganar mucho dinero.
- Your father was making me so much money. Tu padre me hacia ganar tanto dinero.
done
I)
hecho
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.
II)
realizado
VERB
Synonyms: made, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
- Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
- They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
- It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
- He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
III)
terminado
VERB
- When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
- I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
- I am done for the day. He terminado por hoy.
- It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
- Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
- I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.
IV)
acabado
VERB
- This one is done, too. Éste también se ha acabado.
- I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
- We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
- I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
- Your day is done. Tus días han acabado.
- I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.
V)
cabo
VERB
- Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
- Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
- You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
- It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
- The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
- It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...
VI)
listo
VERB
- This has been done. Este ya está listo.
- They bolt and done. Se lanzan y listo.
- The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
- Our is almost done. El nuestro está casi listo.
- Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
- Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.
made
I)
hecho
VERB
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I have made it mine. Lo he hecho mío.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
- I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
- I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
II)
realizado
VERB
Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
- You made my day. Has realizado mi día.
- We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
- You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
- The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
- The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...
III)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
- Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
- Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
- I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
- A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
- This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.
IV)
cometido
VERB
Synonyms: committed, perpetrated
- But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
- He made a mistake. Había cometido un error.
- But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
- Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
- Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
- So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.
V)
elaborado
VERB
- A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
- The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
- If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
- Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
- ... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...
VI)
efectuado
VERB
Synonyms: effected, carried out, staged
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- ... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
- ... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
- ... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
- the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
- and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...
VII)
tomado
VERB
- I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
- You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
- I have made a decision. He tomado una decisión.
- I made up my mind. He tomado una decisión.
VIII)
formulada
VERB
Synonyms: formulated, couched
- One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
- made against him by the ... formulada en su contra por el ...
- ... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
- ... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
- ... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
- ... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...
IX)
convertido
VERB
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- What you made me. En lo que tú me has convertido.
- They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
- Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
- You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
- You made this personal. Ha convertido esto en personal.
ask
I)
preguntar
VERB
- Maybe we should ask him. Puede que se lo tengamos que preguntar.
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- They never pay to ask questions. Ellos nunca pagan para preguntar.
- I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- You must ask the right questions. Debes preguntar lo correcto.
II)
pedir
VERB
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- He was clearly within his rights to ask for visitation. Estaba claramente dentro de sus derechos para pedir por visitas.
- We need to ask for help. Tenemos que pedir ayuda.
- If you want, you can ask for a marker. Si quiere, puede pedir un pagaré.
- Nothing more to ask for. No se puede pedir más.
- They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
III)
preguntarle
VERB
- You look like the one to ask. Pareces ser a quien hay que preguntarle.
- You can ask anyone. Puede preguntarle a quien quiera.
- I wanted to ask you about a lawsuit. Quería preguntarle sobre una demanda.
- You might want to ask him about it. Usted podría querer preguntarle.
- I could ask my dad. Podría preguntarle a mi papá.
- Go ask your father. Vaya a preguntarle a su padre.
IV)
pídale
VERB
- Ask him to order her release. Pídale que le ordene que la deje.
- Ask someone for grow some vegetables on the balcony. Pídale a alguien para cultivar algunas verduras en el balcón.
- Next time ask him for lessons. La próxima vez pídale que le dé lecciones.
- Ask friends and family for some recommendations. Pídale recomendaciones a sus amigos y familia.
- Ask him to join us in the board room. Pídale que se nos una en la sala de reuniones.
- Ask him to leave. Pídale que se vaya.
V)
pídele
VERB
- Ask her to send over my dinner suit. Pídele que me envíe mi saco.
- Ask him to stay here for good. Pídele que se quede para siempre.
- Take this and ask your dad to come down. Toma esto y pídele a tu papá que baje.
- Ask your donkey to take you. Pídele a tu burro que te lleve.
- Ask him to let you drive it by yourself. Pídele que te lo deje conducir sola.
- Go ask your buddy for some. Ve y pídele a tu amiguito.
VI)
solicitar
VERB
- Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
- We are obliged to ask for a ban on ... Tenemos la obligación de solicitar la prohibición de las ...
- Ask that painful procedures not be performed ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen ...
- In order to ask for information referring to the ... Para solicitar información referente a la ...
- You can ask for a general court martial ... Puede solicitar un consejo de guerra ...
- Ask that painful procedures not be performed in ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen en ...
VII)
hacer
VERB
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- Now let's ask the other interesting question. Ahora vamos a hacer la pregunta de interés.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
- You want to ask me some questions. Me quiere hacer unas preguntas.
- They are questions that many adults never learn to ask. Son preguntas que muchos adultos nunca aprenden hacer.
- I was about to ask you the same question. Yo te iba a hacer la misma pregunta.
VIII)
formular
VERB
Synonyms: formulate, formulation
- ... answer to a question we don't know how to ask. ... respuesta a una pregunta que no sabemos cómo formular.
- ... answer this question, it is necessary to ask another. ... responder esta pregunta, antes debemos formular otra.
- ... the right question to ask, he could solve the problem ... ... es la pregunta correcta a formular, podría resolver el problema ...
- This leads me to ask two questions: Esto me lleva a formular dos preguntas:
- Don't be intimidated to ask any questions if you ... No se deje intimidar de formular las preguntas si usted ...
- The question we have to ask La pregunta que debemos formular
IX)
invitar
VERB
Synonyms: invite
- I thought you were going to ask me to dinner. Creía que me iba a invitar a comer.
- So you're not here to ask me out. Así que no me vas a invitar a salir.
- I thought you were going to ask me to dinner. Pensé que me iba a invitar a cenar.
- And you can ask your pals. Y puedes invitar a tus amigos.
- ... wondering if you'd ask me out. ... preguntando si me ibas a invitar a salir.
- She's gotta ask me in. Me tiene que invitar a pasar.
X)
consulte
VERB
Synonyms: see, refer, consult, check, please refer
- Ask your salesperson what components are covered. Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
- Ask for rates in other dates. Consulte por tarifas en otras fechas.
- Ask one of your colleagues. Consulte a sus colegas.
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
- Ask your network administrator for the ... Consulte a su administrador de red para obtener los ...
perform
I)
realizar
VERB
- Configured to perform specific tasks and functions. Configurarse para realizar determinadas tareas y funciones.
- Fewer personnel must perform more work with better quality. Menos personal debe realizar más trabajo con mayor calidad.
- Maybe they genetically design it to perform a task. Quizá los diseñan genéticamente para realizar una tarea.
- Their hands were freed up to perform other tasks. Sus manos quedaban libres para realizar otras tareas.
- We had to perform a procedure. Tuvimos que realizar un procedimiento.
- I did not come here to perform tricks. No vine aquí para realizar trucos.
II)
efectuar
VERB
- We have to perform an experiment. Vamos a efectuar un experimento.
- People with autism may perform repeated body movements, ... Las personas con autismo pueden efectuar movimientos corporales repetitivos, ...
- ... hours before crew will be unable to perform complex tasks. ... horas ya no podrán efectuar tareas complejas.
- ... or in administration scripts to perform a variety of tasks. ... o en las secuencias de administración para efectuar varias tareas.
- ... should never be permitted to perform. ... nunca deberían ser autorizados a efectuar un trabajo peligroso.
- ... to modify code or perform localized parsing. ... para modificar código o efectuar análisis local.
III)
realizarse
VERB
Synonyms: be
- ... some things it could not perform. ... algunas cosas que no podría realizarse.
- These men should perform a testicular self exam each ... Estos hombres deben realizarse un autoexamen testicular cada ...
- ... older should learn how to perform testicular self-examination. ... más deben aprender a realizarse dicho examen.
- Perform testicular self-exams monthly ... Realizarse el autoexamen testicular mensualmente ...
- You should perform a testicular self-exam every ... Una persona debe realizarse el autoexamen testicular cada ...
IV)
desempeñar
VERB
- Swear to uphold and perform. Juro preservar y desempeñar.
- ... members of the councils should perform the role of lawmakers. ... miembros de los consejos deben desempeñar la función de legisladores.
- ... commercial banks' ability to perform their function of transforming ... ... capacidad de los bancos comerciales para desempeñar su función de transformar ...
- ... are added to food to perform a wide range of ... ... se añaden a la comida para desempeñar una amplia gama de ...
- It should mainly perform three functions: Esencialmente,debería desempeñar tres funciones:
- you can perform your role there. desempeñar vuestra función allí.
V)
ejecutar
VERB
- The instrument is now ready to perform the test. Ahora, el instrumento estará listo para ejecutar el ensayo.
- Failed to perform asynchronous scan. No se pudo ejecutar escaneo asincrónico.
- To perform this task, the user selects the new ... Para ejecutar esta tarea, el usuario debe seleccionar el nuevo ...
- If you perform this procedure for a virtual document root ... Si al ejecutar este procedimiento en la raíz de un ...
- The only place you can perform that action in this ... El único lugar en que puede ejecutar dicha acción en este ...
- Once completed they must perform their dance on top of ... Una vez completado, deberán ejecutar la danza encima de ...
VI)
actuar
VERB
- Many of us have nothing to perform in. Muchos no tenemos nada con qué actuar.
- This is an opportunity to perform. Es una oportunidad para actuar.
- And he's going to perform. Sí, y va a actuar.
- I would see him perform again. Me gustaría volver a verlo actuar.
- You are to perform on the show. Vas a actuar en el programa.
- I thought we'd both perform in it. Pienso que ambas podríamos actuar.
VII)
cabo
VERB
- The doctor will perform a physical examination. El médico lleva a cabo el examen físico.
- Perform an accurate inspection. Lleve a cabo una inspección cuidadosa.
- The doctor will perform a physical exam. El médico llevará a cabo un examen físico.
- Your doctor will perform a physical examination with ... El médico lleva a cabo un examen físico con ...
- The doctor will perform a physical exam and ask questions ... El médico llevará a cabo un examen físico y hará preguntas ...
- In order to perform a mass balance determination ... Para llevar a cabo una determinación del balance de masa ...
VIII)
rendir
VERB
- But you have to perform in the classroom to ... Pero deben rendir en el salón de clases para ...
- going to under-perform the market, or definitely a rendir menos que el mercado, o definitivamente
- going to out-perform the market, or definitely va a rendir mas que el mercado, o en definitiva
- This is what I need to perform well. Eso es lo que necesito para rendir bien.
- ... -2 wouldn't allow it to perform in real life the ... ... -2 no le permitirían rendir en el mundo real ...
- out-perform company A, and ... rendir mas que la compañía A, y ...
IX)
cumplir
VERB
- I have a mission to perform. Tengo una misión que cumplir.
- She had a mission to perform. Tenía una misión que cumplir.
- I have an important mission to perform. Debo cumplir con una misión importante.
- I have a duty to perform. Tengo un deber que cumplir.
- We can perform this mission effectively only ... Sólo podemos cumplir esa misión eficazmente si ...
- ... is incredible you can even perform basic motor functions, or ... ... es increíble que puedas cumplir funciones motoras, o ...
carry out
I)
realizar
VERB
- I have to carry out an installation in a detached house. Tengo que realizar una instalación en una vivienda unifamiliar.
- I trust only you to carry out this task. Solo confío en ti para realizar esta tarea.
- It is necessary to carry out one operation there. Hay que realizar una operación allá.
- Of course, to carry out the whole internal operation. Por supuesto, para realizar toda la operación interna.
- Remember that we are here to carry out our vengeance. Recordad que estamos aquí para realizar nuestra venganza.
II)
efectuar
VERB
- The laboratory must be equipped to carry out the necessary analyses and ... El laboratorio deberá estar equipado para efectuar los análisis necesarios y ...
- ... in crystal, it is possible to carry out precision measurements. ... sobre cristal, es posible efectuar mediciones de precisión.
- ... it made sense to carry out this comparison. ... estamos seguros de que sería interesante efectuar esta comparación.
- ... each series of determinations, carry out a blank test using ... ... cada serie de determinaciones, efectuar una prueba en blanco empleando ...
- ... will study your activity, carry out an analysis on your ... ... procederá a estudiar su actividad, efectuar un análisis de su ...
III)
cumplir
VERB
- I must carry out my orders. Debo cumplir mis órdenes.
- I must carry out my orders. Debo cumplir las órdenes.
- ... to allow staff to carry out more diversified duties. ... necesaria para habilitar al personal a cumplir funciones más diversificadas.
- In order to better carry out the other half of ... Para cumplir mejor la otra mitad de ...
- I must carry out my orders and lead ... Debo cumplir mis ordenes y conducir a los ...
IV)
desempeñar
VERB
- that molecules can carry out, can be loaded ... que las moléculas pueden desempeñar, puede ser cargada ...
- ... the tasks which this new committee should carry out. ... los cometidos que este nuevo comité deberá desempeñar.
- ... are properly skilled to carry out their responsibilities, whereas the ... ... están adecuadamente capacitados para desempeñar sus responsabilidades, mientras que los ...
- ... with decision-taking power to carry out the task of building ... ... con poder de decisión para desempeñar la necesaria tarea de construir ...
- ... that the working group may carry out its mandate, the ... ... que el grupo de trabajo pueda desempeñar su mandato, el ...
V)
ejecutar
VERB
- I just had to carry out your plans. Sólo tenía que ejecutar vuestros planes.
- The largest challenge was to carry out the construction works avoiding disturbing ... El mayor desafío, fue ejecutar los trabajos sin molestar ...
- ... our society a minister is elected to carry out certain policies. ... nuestra sociedad se elige un ministro para ejecutar ciertas políticas.
- You may carry out the sentence. Puede ejecutar la sentencia.
- To carry out a specific command included in the ... Para ejecutar un comando específico incluido en la ...
realize
I)
das cuenta
VERB
- And you realize that. Y te das cuenta de que.
- You realize what this means. Te das cuenta de lo que significa.
- You know, you realize that this is insane. Te das cuenta de que esto es una locura.
- You realize that's not possible. Te das cuenta que eso no es posible.
- And you realize everything that you believe. Y te das cuenta de que todo en lo que creías.
- You do realize you have a serious problem. Te das cuenta que tienes serios problemas.
II)
darse cuenta
VERB
Synonyms: awareness, realization
- Realize that we are all part of this world. Darse cuenta de que todos somos parte de este mundo.
- He was only half able to realize the words. Era sólo un medio capaz de darse cuenta de las palabras.
- You must realize how important this is to me. Deben darse cuenta de cuan importante es esto para mí.
- Now he's starting to realize that's impossible. Ahora empieza a darse cuenta de que es imposible.
- And it's my job to make them realize. Y es mi trabajo hacerlos darse cuenta.
- They need this support to realize that, although they ... Necesitan este apoyo para darse cuenta de que, aunque han ...
III)
doy cuenta
VERB
- I realize that my search is limitless. Me doy cuenta de que mi búsqueda es ilimitada.
- I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Me doy cuenta de que estaba desprotegido, asustado y solo.
- I realize now that it will take time. Ahora me doy cuenta de que llevará tiempo.
- I do realize that. Me doy cuenta de eso.
- I realize all of my videos are getting long. Me doy cuenta de que todos mis videos están recibiendo mucho.
- I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Me doy cuenta de que está indefenso y asustado y solo.
IV)
damos cuenta
VERB
- And we realize it's all true. Y nos damos cuenta de que es verdad.
- Even if we don't realize it at the time. Incluso si no nos damos cuenta en ese momento.
- We now realize, that it is an insult for ... Ahora nos damos cuenta de que es un insulto para ...
- So we don't realize how powerful the exponential function is ... Así que no nos damos cuenta del poder de la función exponencial ...
- A lot of us don't realize the social stigma that ... Muchos de nosotros no nos damos cuenta del estigma social que ...
- We realize there are problems come from within ... Nos damos cuenta de que hay problemas vienen de dentro ...
V)
se dan cuenta
VERB
- They realize they are nobody. Se dan cuenta que ellos son nadie.
- They realize that's a ghost town. Ellos se dan cuenta de que es un poblado fantasma.
- Realize it's not that important. Se dan cuenta de que no es tan importante.
- Some people don't realize what massage involves. Algunos no se dan cuenta de lo que involucra el masaje.
- They realize that they need us. Se dan cuenta de que nos necesitan.
- Do you realize the kind of danger you ... Se dan cuenta la clase peligro en el que ...
VI)
realizar
VERB
- I cannot realize my plans with you. No puedo realizar mis planes con ustedes.
- Another lucky winner manages to realize his fantasy. Otro afortunado ganador logra realizar su fantasía.
- That is what we try to realize. Es eso lo que intentamos realizar.
- Our bodies are more sensitive than you may realize. Nuestros cuerpos son más sensibles que puedes realizar.
- She also can't be used to realize your ambition. Ella también puede ser usada para realizar tu ambición.
- To realize income tax returns in euros, societies will have ... Para realizar declaraciones tributarias en euros, las sociedades deberán ...
VII)
darte cuenta
VERB
Synonyms: noticing
- To realize sometimes you can forget the past. Para darte cuenta que a veces puedes olvidar el pasado.
- You have more power than you realize. Tienes más poder del que puedes darte cuenta.
- You should realize how happy you are. Debes darte cuenta lo feliz que eres.
- And you need to realize that you're driving. Y tu tienes que darte cuenta que te toca conducir.
- You also realize he's a major liability. También deberías darte cuenta que es una responsabilidad importante.
- Your realize that there is no shame. Darte cuenta que no es vergonzoso.
VIII)
di cuenta
VERB
- I realize how strange this all is. Me di cuenta lo extraño que es todo esto.
- She made me realize something. Me di cuenta de algo.
- It made me realize something important. Me di cuenta de algo importante.
- I just didn't realize how early it was. Solamente no me di cuenta de lo temprano que era.
- I realize now my days are numbered. Me di cuenta de que mis días están contados.
- I realize why she wanted me to call you. Me di cuenta cuando dijo que te llamara.
IX)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, grasp, fathom
- I have come to realize that now. He venido a comprender eso ahora.
- We must realize we are not alone. Debemos comprender que no estamos solos.
- You must realize my problem! Debes comprender mi problema.
- In ways you cannot yet realize. En formas que aún no puedes comprender.
- He began to realize his sense of worth. Empezaron a comprender su sentido de valor.
- If only my son could realize that. Ojalá mi hijo pudiera comprender eso.
conduct
I)
conducta
NOUN
Synonyms: behavior, behavioral, demeanor
- You cannot compare your conduct with his. No puedes comparar tu conducta con la suya.
- And his conduct yesterday afternoon. Y su conducta ayer por la tarde.
- One third remission for good conduct. Un poco menos por buena conducta.
- His conduct is so strange. Su conducta es muy extraña.
- Our conduct is truly incomprehensible, my brothers. Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
- Ethics are rules of conduct. La ética es la regla de conducta.
II)
realizar
VERB
- To conduct underwater tests on a piece of equipment. A realizar pruebas submarinas de un equipo.
- I have to conduct an inside investigation. Tengo que realizar una investigación interna.
- We will now conduct a rehearsal. Ahora vamos a realizar un ensayo.
- I help the strangers conduct their experiments. Ayudo a los extraños a realizar sus experimentos.
- Deciding who should conduct the evaluation. Seleccionar a la persona que debe realizar la evaluación.
- These should include the power to conduct random audits of the ... Éstos deben incluir la posibilidad de realizar auditorías aleatorias de las ...
III)
conducir
VERB
- That will conduct the sound most effectively. Eso deberá conducir el sonido más efectivamente.
- And conduct our own investigation. Y conducir nuestra propia investigación.
- Without it, the nerves cannot conduct an impulse. Sin ella, los nervios no pueden conducir un impulso.
- On whether you want to conduct business here or not. De si quieres conducir esas negociaciones aquí o no.
- I propose to conduct my campaign on a dignified basis. Me propongo conducir mi campaña con dignidad.
- And we'll have time to conduct our own investigation. Entonces tendremos tiempo para conducir nuestra propia investigación.
IV)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- The receipt of notifications, the conduct of inspections and investigations ... La recepción de notificaciones, la realización de inspecciones e investigaciones ...
- Conduct social, environmental and economic studies ... La realización de estudios sociales, medioambientales y económicos ...
- ... of outcomes measures, study design and conduct. ... a medida de resultados, diseño experimental y realización.
- ... launching its own investigations whose conduct and staffing leave no room ... ... sus propias investigaciones cuya realización y personal responsable no dejan lugar ...
- conduct of this case. realización de este caso.
- To train statisticians in the conduct of child labour surveys formar estadísticos en la realización de encuestas sobre el trabajo infantil
V)
dirigir
VERB
- He could conduct a symphony orchestra with it. Él podía dirigir una orquesta sinfónica con ella.
- So if anybody's going to conduct an investigation. Así que si alguien va a dirigir la investigación.
- I like to conduct my own investigation. Me gusta dirigir mi propia investigación.
- He could conduct a symphony orchestra with it. El podría dirigir una orquesta sinfónica con ella.
- They also learned how to conduct a mass meeting and ... Las mujeres aprendieron también cómo dirigir reuniones de masa, y ...
- Conduct a fundraising campaign to help ... Dirigir una campaña para ayudar a ...
VI)
cabo
VERB
- His men will conduct the investigation subject to your orders. Sus hombres llevarán a cabo la investigación bajo sus órdenes.
- They also conduct several tours during the day. También llevan a cabo varias giras durante el día.
- If they can conduct a quartet or direct ... Si son capaces de llevar a cabo un cuarteto o dirigir ...
- Special teams conduct a thorough check of ... Los equipos especiales llevan a cabo una comprobación exhaustiva de ...
- ... manner in which we conduct operations. ... manera en que llevamos a cabo las operaciones.
- ... experiment we are going to conduct will have, thanks to ... ... experimento que llevamos a cabo tendrá, gracias a ...
VII)
comportamiento
NOUN
Synonyms: behavior, behavioral, performance, behave, demeanor
- I will not permit this type of conduct. No voy a permitir este tipo de comportamiento.
- ... the earlier characterization of the conduct as wrongful. ... la calificación anterior del comportamiento como ilícito.
- The conduct of an organ or agent of an ... El comportamiento de un órgano o un integrante de un ...
- just in time to see the conduct of the local paper ... justo a tiempo para ver el comportamiento de la periódico local ...
- ... or indirectly from human conduct. ... o indirectamente de un comportamiento humano.
- ... appearing to be a minor engaged in sexually explicit conduct; ... que parezca un menor dedicado a un comportamiento sexualmente explícito;
VIII)
efectuar
VERB
- Conduct a review / review Efectuar un examen / examinar
- To conduct basic and applied research Efectuar investigación básica y aplicada.
- ... about the proposal to conduct another quadrennial survey. ... con respecto a la propuesta de efectuar otro estudio cuatrienal.
- It may be necessary to conduct separate studies for metabolites, ... Puede ser necesario efectuar estudios separados para metabolitos ...
- It is envisaged to conduct studies/surveys on ... Está previsto efectuar estudios y encuestas sobre ...
- ... far better qualified to conduct this inventory than we are. ... mucho más competente para efectuar ese inventario que nosotros.
take
I)
tomar
VERB
- Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
- For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
- You have to take this. Tienes que tomar esto.
- I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
II)
llevar
VERB
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
- And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
- We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
- I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
III)
llevarse
VERB
- She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
- No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
- They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
- That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
- No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
- You can take the car. Puede llevarse el coche.
IV)
coger
VERB
- They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
- I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
- No need to take on more. No necesito coger más.
- This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
- I will not take. No me dejaré coger.
- You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
V)
echar
VERB
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
- Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
- Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
- We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
VI)
adoptar
VERB
- Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
- We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
- We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
- This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
VII)
sacar
VERB
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
- They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
- The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
- To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
- Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
VIII)
tener
VERB
- They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
- One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
- Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
- I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
- And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
- You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
IX)
dar
VERB
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
X)
aceptar
VERB
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- You must take this case. Debe aceptar el caso.
XI)
hacer
VERB
- Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
- Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
taking
I)
tomando
VERB
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- Taking photos with her friends. Tomando fotos con sus amigos.
- I am taking the week off. La estoy tomando de vacaciones.
- I am only taking one change of dress. Sólo estoy tomando un cambio de vestimenta.
- Taking his time this time. Se está tomando su tiempo esta vez.
- I heard he's taking some vacation time. Se dice que se está tomando unas vacaciones.
II)
teniendo
VERB
- Of course he'll keep on taking lessons. Seguirá teniendo clases, por supuesto.
- I hear of great changes taking place. Oigo que grandes cambios estan teniendo lugar.
- I feel happy taking their things. No me sentiría feliz teniendo sus cosas.
- Taking an overdose in your office, at your desk. Teniendo una sobredosis en tu oficina, en tu escritorio.
- We were taking casualties every day. Estábamos teniendo bajas todos los días.
- Taking money working for the company. Teniendo dinero trabajando para la empresa.
III)
llevando
VERB
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- This is taking a long time. Esto está llevando mucho tiempo.
- But it was taking my family away. Pero se estaba llevando a mi familia.
- I know where they're taking him. Sé dónde lo están llevando.
- This is taking too long. Está llevando demasiado tiempo.
IV)
tomarse
VERB
Synonyms: take
- Thank you for taking the time. Gracias por tomarse el tiempo de venir.
- Thanks for taking the time to see us. Gracias por tomarse el tiempo para vernos.
- No such thing as taking a case too personally. No existe eso de tomarse un caso excesivamente personal.
- Thanks for taking your time. Gracias por tomarse su tiempo.
- Thanks for taking the time. Gracias por tomarse un tiempo.
- That is taking the law into your own hands. Eso es tomarse la justicia por su propia mano.
V)
dando
VERB
- I was out taking a walk. Estaba dando una paseo.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- And the world is taking notice. Y el mundo se está dando cuenta.
- I was taking a stroll to stretch my legs. Estaba dando un paseo para estirar las piernas.
- We are taking the animals. Estamos dando los animales.
- They are taking a dance class. Les están dando una clase de baile.
VI)
asumir
VERB
- Taking over the family business. Asumir el negocio de la familia.
- The problem is taking on responsibility at home. El problema es asumir responsabilidades en casa.
- Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities. Políticamente, no podemos evitar asumir responsabilidades estratégicas.
- That means taking risks. Eso implica asumir riesgos.
- By taking command, you have become personally responsible for ... Al asumir el mando, se le hará responsable ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and making ... A veces entraña asumir mayores riesgos, adoptar ...
VII)
sacar
VERB
- You could try taking out the garbage. Puedes sacar la basura.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- You have no right taking that off my desk. No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
- For taking the time to see me today. Por sacar tiempo para verme hoy.
VIII)
coger
VERB
- It would be like taking a brother. Sería como coger con un hermano.
- Or we're taking the train or what. O vamos a coger el tren o que.
- Taking sand is illegal. Coger arena es ilegal.
- Insisted on taking tomorrow's plane. Insistió en coger un avión mañana.
- Taking land from the wealthy is justice too. También coger la tierra de los patrones es justicia.
- He asked permission before taking my bagel. Me pidió permiso antes de coger mi comida.
IX)
adoptar
VERB
- We avoid taking a stance on such things. Nosotros evitamos adoptar una postura sobre esos temas.
- The crucial issue is not taking measures to facilitate movement ... El asunto crucial no es adoptar medidas para facilitar la circulación ...
- After taking these steps, the ... Después de adoptar esas medidas, el ...
- By taking this parallel approach it demonstrated that ... Al adoptar ese planteamiento paralelo, demostró que ...
- By taking this same secrecy to the products, while ... Al adoptar el mismo secreto a todos los productos, mientras ...
- Instead of taking action to regulate the ... En lugar de adoptar medidas para regular los ...
drink
I)
beber
VERB
Synonyms: drinks
- I feel that we should drink together to. Creo que debiéramos beber juntos para.
- I was just looking for a drink. Sólo buscaba algo de beber.
- I need something to drink. Necesito algo de beber.
- Every night is time for drink. Cada noche es tiempo de beber.
- Old enough to drink. Edad suficiente para beber.
- I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
II)
bebida
NOUN
- Please bless this drink and food, we pray. Bendice esta comida y bebida.
- I wanted to buy my friends a drink. Sólo quería pagarle la bebida a mis amigos.
- You put something in my drink. Pusiste algo en mi bebida.
- That spilled drink's going to ruin your carpet. Esa bebida va a estropear su alfombra.
- You have the drink. Disfruta de la bebida.
- Your drink contained the first half of the poison. Su bebida contenía la primera mitad del veneno.
III)
trago
NOUN
- That is our specialty drink. Este es nuestro trago especial.
- Come get a drink with us. Ven a tomar un trago con nosotros.
- I want youto have a drink with me. Tómate un trago conmigo.
- A drink comes in handy sometimes. Un trago es bueno a veces.
- Have a drink with me. Toma un trago conmigo.
- I could do with a drink. No podría sin un trago.
IV)
copa
NOUN
- You always have a drink this time of day. Siempre te tomas una copa a estas horas.
- I just had a drink though. Pero si sólo tomé una copa.
- Go buy yourself a drink. Ve a por una copa.
- Any interest in grabbing a drink? Tienes interés en tomar una copa.
- We can have a drink at my place. Podríamos tomar una copa en mi casa.
- I had a drink to celebrate. Tenía una copa para celebrar.
V)
tomar
VERB
- Come and have a drink. Entra, ven a tomar algo.
- Everyone should drink champagne in the morning. Todos deberían tomar champaña en la mañana.
- Give him something to drink. Dale algo de tomar.
- They went together back to the kitchen to drink coffee. Fueron juntos a la cocina a tomar café.
- He started to drink as he usually does. Empezó a tomar como lo hace usualmente.
- Have him drink this medicine twice a day. Tiene que tomar su medicina cada día.
taken
I)
tomado
VERB
- I have not taken even one. No me he tomado ni siquiera una.
- You need to be taken seriously here. Debes ser tomado en serio aquí.
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- But you haven't taken a life. Pero no has tomado una vida.
- I have taken from you. He tomado de ti.
- But that couldn't have taken very long. Pero eso no puede haberle tomado mucho tiempo.
II)
adoptadas
VERB
Synonyms: adopted, undertaken
- The measures taken to remedy the situation led to the ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a una ...
- ... and women and measures taken to address this problem. ... y mujeres y las medidas adoptadas para resolver este problema.
- ... judicial and other, for the positions taken. ... antecedentes judiciales y de otro orden de las disposiciones adoptadas.
- ... the diversity of the measures taken at national level and ... ... la diversidad de medidas adoptadas en el nivel nacional y ...
- ... will see that the measures taken are not targeted at ... ... podrá apreciar que las medidas adoptadas no van dirigidas contra ...
- ... the narrow range of the decisions taken and the postponement of ... ... el escaso alcance de las decisiones adoptadas y el aplazamiento de ...
III)
llevado
VERB
- The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- We have taken the same investigation. Hemos llevado la misma investigación.
- You will be taken for analysis. Serás llevado a analizar.
- That guy has taken the box. Se ha llevado la caja.
- First to be taken. El primero en ser llevado.
IV)
tenido
VERB
- I should've taken your feelings more into account. Debería haber tenido más en cuenta tus sentimientos.
- For me, that owes to be taken into account. Para mí, eso debe ser tenido en cuenta.
- I have taken it. Ya he tenido bastante.
- Intimacy has never taken place with him. Nunca he tenido relaciones íntimas con él.
- Some trucker must've taken a shortcut. Algún camionero debe haber tenido un cortocircuito.
- They should have taken a honeymoon. Deberían haber tenido una luna de miel.
V)
sacado
VERB
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- But it was taken from a forest. Sino que fuera sacado de un bosque de otro tipo.
- But we haven't taken our eyes off it. Pero no le hemos sacado nuestros ojos de encima.
- I thought we had taken that out. Pensé que habíamos sacado eso.
- I should've taken him off that story. Debí haberlo sacado de esa historia.
- I could've taken two out already. Ya pude haber sacado dos balas.
VI)
asumido
VERB
Synonyms: assumed, shouldered
- She has taken over. Ella ha asumido el control.
- I have taken control of the train. He asumido el control de la locomotora.
- You seem to have taken on several additional responsibilities in my ... Has asumido responsabilidades adicionales en mi ...
- He hasn't taken responsibility for any of it yet. Todavía no ha asumido responsabilidad por nada de ello.
- are the not taken a position son el no asumido una posición
- But the man personally taken, Pero el hombre asumido personalmente,
VII)
tomarse
VERB
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- Further measures will certainly have to be taken. Han de tomarse medidas más severas.
- Forceful and decisive action needs to be taken. Tienen que tomarse acciones poderosas y decisivas.
- Several steps should be taken. Deberían tomarse varias medidas.
- Not to be taken seriously. No debe tomarse en serio.
- A rumor that must be taken seriously, nonetheless. Un rumor que debe tomarse en serio.
VIII)
cogido
VERB
- We should've taken the expressway. Deberíamos haber cogido la autopista.
- They have taken the sacred python from the temple. Han cogido la serpiente sagrada del templo.
- I have taken nothing. No he cogido nada.
- I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
- They have taken some other dancer in your place. Han cogido otro coreógrafo en tu puesto.
- Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
IX)
dado
VERB
- What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
- You have taken a weight off my mind. Usted ha dado un peso de mi mente.
- The case has taken a turn in a different direction. El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
- Then you've just taken your first step toward happiness. Entonces ya has dado el primer paso hacia la felicidad.
- If you'd taken just one more step. Si hubieras dado sólo un paso más.
- My life's taken a turn since our time together. Mi vida ha dado un giro desde nuestra tiempo juntos.
grab
I)
agarrar
VERB
- Try to grab such. Trato de agarrar a ese tipo.
- We managed to grab the body. Conseguimos agarrar el cuerpo.
- I just have to grab something from the video store. Solo tengo que agarrar algo de la tienda de video.
- You just have to grab it. Sólo la tienes que agarrar.
- It uses its tentacles to grab food from the sediment. Utiliza sus tentáculos para agarrar alimentos del sedimento.
- It feels good to grab your flesh! Da gusto agarrar tu carne humana.
II)
gancho agarrador
NOUN
III)
coge
VERB
- Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
- Freeze that and grab a number off that cab. Congela eso y coge el número de ese taxi.
- Grab one of these. Coge uno de éstos.
- Grab this extinguisher, right there. Coge este extintor, justo ahí.
- Just grab your bags. Así que coge tus cosas.
- Grab my hand, come on. Coge mi mano, venga.
IV)
asir
VERB
- You can grab the light. Puedes asir la luz.
- ... lunch each day, and grab a piece of fruit for ... ... almuerzo cada día, y asir un pedazo de fruta para ...
- I've got to grab whatever compliments I can get. Tengo que asir los halagos que se presenten.
V)
tomar
VERB
- If you want to grab some coffee. Si quiere tomar un café.
- I was going to grab. Yo iba a tomar.
- I thought maybe we could grab a bite. Pensé que quizá podríamos tomar algo.
- We just want to ride out and grab our gear. Sólo queremos salir, tomar nuestras cosas.
- Grab a pizza after or something. Tomar una pizza luego o algo.
- You want to grab a tomato soup. Quieres tomar una sopa de tomates.
VI)
apoderarse
VERB
Synonyms: seize
- ... in the city's been trying to grab it. ... en la ciudad estado tratando de apoderarse de ella.
- well this is kimberly ryan grab your own time Bueno, esto es kimberly ryan apoderarse de su propio tiempo
- had already given his defendants power grab his client ya había dado su poder demandados apoderarse de su cliente
- feasible to take their effort we try to grab your own factible tomar su esfuerzo tratamos de apoderarse de su propio
- approve made it to grab records of the conversation aprueban llegó a apoderarse de los registros de la conversación
- someone might come and grab him and steal his ... alguien puede venir y apoderarse de él y robarle su ...
catch
I)
atrapar
VERB
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- It is necessary to catch to those rebellious. Hay que atrapar a los rebeldes.
- Spin a web, catch the g man. Tejer una red, atrapar al hombre poderoso.
- The guys we catch. Los tipos que vamos a atrapar.
- To catch their prey requires more than speed alone. Atrapar a sus presas requiere más que sólo velocidad.
- Very good to catch insects. Muy buena para atrapar insectos.
II)
coger
VERB
- First you must catch me. Primero me tiene que coger.
- Come on, if you want to catch that train. Si quiere coger ese tren, vámonos.
- I got a plane to catch. Tengo que coger un avión.
- Like once when we were trying to catch a bus. Una vez estábamos tratando de coger un autobús.
- She said she had a train to catch. Dijo que tenía que coger un tren.
- We got a plane to catch. Tenemos que coger un avión.
III)
retén
NOUN
- Most of the catch comes from coastal waters. La mayoría del retén viene de las aguas costeras.
- Safety catch off, check it and aim ... Retén de seguridad apagado chequeado y puntería ...
- ... feeling there was a catch ... sensación de que había un retén
- well paulson makes a catch así paulson hace un retén
- The catch is, where? ¿Donde esta el retén?
IV)
captura
NOUN
Synonyms: capture, captures, catching, screenshot, trapping
- I had a good catch today. Hoy he tenido una buena captura.
- Our first catch of the day. Nuestra primera captura del día.
- That was the catch. Esa fue la captura.
- Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
- The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
- They went to the fishermen and bought the first catch. Fueron hacia los pescadores y compraron la primera captura.
V)
pillar
VERB
Synonyms: plundering, plunder
- No radar will ever catch him while he's working! Cuando trabaja no lo va a pillar el radar.
- Tomorrow we'll catch a few waves. Mañana nos iremos a pillar algunas olas.
- You might catch pneumonia or something. Puedes pillar una pulmonía o algo así.
- We have a bus to catch. Tenemos un bus que pillar.
- The supervisors can catch us. Los supervisores nos pueden pillar.
- And they will catch you. Y te van a pillar.
VI)
capturar
VERB
Synonyms: capture
- I managed to catch these two. He intentado capturar esas dos.
- They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
- ... in close so you can catch his gaze. ... él, así puedes capturar su mirada.
- ... ready to use it to catch this shark. ... preparado para usarlo para capturar a ese tiburón.
- Too light for such a swain as you to catch. Demasiado ligera para tal campesina como tu para capturar.
- He is a privateer commissioned to catch pirates. Es un corsario encargado de capturar a los piratas.
VII)
agarrar
VERB
- She is going to catch pneumonia. La niña va a agarrar una pulmonía.
- Go catch a squirrel. Ve a agarrar una ardilla.
- You have a train to catch. Tienes que agarrar el tren.
- We need to catch this guy. Necesitamos agarrar a ese tipo.
- You want to catch him, understand his goals. Si lo quieren agarrar, entiendan sus metas.
- We were never ableto catch those responsible. No fuimos capaces de agarrar al responsable.
VIII)
pescar
VERB
- You know we'll catch ya. Te vamos a pescar.
- You know we'll catch you. Te vamos a pescar.
- He tried to catch crab. Trató de pescar cangrejo.
- You might catch cold. Podrías pescar un resfrío.
- And they will catch you. Y te van a pescar.
- I can always catch fish. Siempre puedo pescar un pez.
IX)
tomar
VERB
- I told her where she could catch the bus. Le dije que podía tomar el autobús.
- If you also want to catch a bus to leave. Si tú también quieres tomar un autobús para irse.
- We should catch that ferry. Deberíamos tomar el ferry.
- We must away and catch our tram. Debemos irnos y tomar nuestro tranvía.
- I gotta catch my flight. Debo tomar el vuelo.
- I must catch my train. Tengo que tomar el tren.
X)
alcanzar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, accomplish
- I always said they'd catch up with you. Siempre dije que te iban a alcanzar.
- They were bound to catch up with him sometime. Estaban obligados a alcanzar su altura en algún momento.
- I suppose we should catch up with everyone. Supongo que debemos alcanzar a los otros.
- Try to catch up with the others. Intenta alcanzar a los otros.
- He tries to catch up. Intentó alcanzar el tren.
- I just wanted to catch the train. Solo quería alcanzar el tren.
win
I)
ganar
VERB
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
- I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
- It seems that you win. Parece que usted puede ganar.
II)
victoria
NOUN
Synonyms: victory, victorious
- And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
- That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
- And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- It was a great win. Fue una victoria estupenda.
III)
triunfo
VERB
Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
- You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
- A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
- Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
- A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
- No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, earning, livelihood
- But you have to win. Pero hay que ganarse.
- To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
- ... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
- ... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
- ... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
- ... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...
V)
vencer
VERB
- One side must win. Uno de los dos debe vencer.
- In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
- I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
- To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
- If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
- To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...
VI)
ganancia
NOUN
- You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
- Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
- ... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
- throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
- ... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.
earn
I)
ganar
VERB
- I have to earn a living. Tengo que ganar una vida.
- Earn your own commission. Ganar tu propia comisión.
- She wants to earn money, and rightly so. Quiere ganar dinero, es normal.
- I have to earn some money. Tengo que ganar algo de dinero.
- I worked my hands raw to earn that money. Trabajé con mis manos para ganar ese dinero.
- I wonder what it takes to earn your trust. Me pregunto cuánto cuesta ganar su confianza.
II)
ganarse
VERB
Synonyms: win, earning, livelihood
- One has to earn a living. Una tiene que ganarse la vida.
- She has to earn a living. Debe ganarse la vida.
- You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
- Everyone has to earn a living. Todo mundo debe hacer algo para ganarse la vida.
- What a way to earn a living. Qué forma de ganarse la vida.
- How to earn a living as a man. Cómo ganarse la vida como un hombre.
III)
gánate
VERB
- Earn your keep around here. Gánate el quedarte aquí.
- Then earn your living. Pues gánate la vida.
- You earn your passage first. Gánate el pasaje primero.
- Next time earn your pay. La próxima vez, gánate tu sueldo.
- Earn your living, but shut your ... Gánate la vida, pero cierra el ...
- Earn the mark of the ... Gánate la marca de la ...
IV)
obtener
VERB
- Earn something on my own. Obtener algo por mí mismo.
- This project is an investment to earn profit. Este proyecto es una inversión para obtener beneficios.
- Who wears clothes and is trying to earn profit. Lleva ropa y está intentando obtener beneficios.
- This elite program allows you to earn money quickly and easily ... Además le permitirá obtener ingresos de manera rápida y fácil ...
- They work to earn money for toys, clothes and ... Trabajan para obtener dinero para comprar juguetes, ropa y ...
- ... see some charities and earn ourselves a tax credit. ... a hacer caridad para obtener crédito fiscal.
V)
winning
I)
ganar
VERB
- Winning is not my strong suit. Ganar no es mi mejor destreza.
- But often a goal of winning is not enough. Pero a menudo las ganas de ganar no son suficientes.
- I got to tell you winning definitely suits you. Te tengo que decir que ganar te sienta muy bien.
- My brother was good at everything except winning. Mi hermano era bueno en todo excepto en ganar.
- There are more important things than winning. Hay cosas más importantes que ganar.
- Winning is everything and nothing else matters. Ganar lo es todo y nada más importa.
II)
ganador
VERB
Synonyms: winner
- Give me the winning lotto number. Dame el número ganador de la lotería.
- Never change a winning team. No se cambia un equipo ganador.
- And the winning number is. Y el número ganador es.
- He knows a winning team when he sees one. El conoce a un equipo ganador en cuanto lo ve.
- Congratulations on writing the winning paper. Felicitaciones por escribir el ensayo ganador.
- You have always cheered for the winning team. Siempre has animado al equipo ganador.
III)
galardonado
VERB
- Our award-winning editorial team, formed ... Nuestro galardonado equipo editorial, formado ...
- An award-winning picture. Sea un cuadro galardonado.
- ... your subscription to our award-winning product, please click ... ... su suscripción a nuestro galardonado producto, pulse en ...
- ... your subscription of our award-winning product, please click ... ... su suscripción a nuestro galardonado producto, pulse en ...
- ... , that was an award-winning performance. ... , que fue un galardonado rendimiento.
- Award-winning Plus's safety ratings help ... Los indicadores de seguridad del galardonado Plus le ayudan a ...
IV)
premiado
VERB
- ... tell you he sold you the winning ticket. ... decirte que te vendió el número premiado.
- specially created by our award-winning chef creadas por nuestro premiado chef
- ... that sold him the winning ticket, a mausoleum for his ... ... que le vendió el boleto premiado un mausoleo para su ...
- Award-winning backup software with more than 10 ... Software de backup premiado con más de 10 ...
- 10º% I get for selling the winning ticket. Me llevo el 10º% por vender el premiado.
- Award-winning show, "Starting Over." Espectáculo premiado, "Starting Over".
V)
vencedor
VERB
Synonyms: victor, winner, victorious, conqueror, overcomer
- The winning team was the happy one. El equipo vencedor estaba feliz.
- The winning team will meet all comers. El equipo vencedor se enfrentará a todos los visitantes.
- This winning man is your creation. Este vencedor es tu creación.
- The winning person will leave here and be taken ... El vencedor saldrá de aquí y será llevado ...
- The winning team will compete as individuals. El equipo vencedor competirá en solitario.
- The winning team will meet all comers. EI equipo vencedor se enfrentará a todos los visitantes.
VI)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, earning, livelihood
- A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
- So now all that's left is winning the people. Ahora sólo les queda ganarse a la gente.
- Must feel wonderful winning such acclaim for destroying ... Debe sentirse maravilloso ganarse tal renombre por destruir ...
- ... giant novelty item for winning the lottery, you ... ... premio muy novedoso por ganarse la lotería, tú ...
- the like winning the moment in the stock el como ganarse el momento en el stock
- Without winning hearts, how can ... Sin ganarse sus corazones, ¿cómo va ...
VII)
ganancia
VERB
- You winning makes me rich. Tu ganancia me hace rico.
- Big stacks are associated with winning and the emotional tone ... Las torres grandes están asociadas con ganancia y el tono emocional ...
- The tables show a winning amount for every symbol combination ... Las tablas muestran una ganancia determinada para cada combinación ganadora ...
- The accumulated winning amount of a multiple bet is calculated ... La ganancia total acumulada de una apuesta múltiple se calculará ...
- ... number and you get the winning amount. ... número y obtendrá la cantidad de ganancia.
- Let's start some serious winning. Comencemos una ganancia en serio.
VIII)
victoria
VERB
Synonyms: victory, win, victorious
- He actually is the one who scored the winning touchdown. En verdad fue él quien anotó para la victoria.
- It was the constant winning. Fue la victoria constante.
- And it wasn't just the winning. Y no fue solamente la victoria.
- The prize is winning. El premio es la victoria.
- To winning the case. Por la victoria en el caso.
- ... be said that's also not the winning for karate. ... decir que ni siquiera por la victoria del judo.
gain
I)
ganancia
NOUN
- My gain or loss is of no consequence. Mi ganancia o pérdida no son una consecuencia.
- But my hesitating will be your gain. Pero mi vacilación será su ganancia.
- The gain is so much. La ganancia es tanta.
- This is the gain. Esa es la ganancia.
- For your own personal gain. Para tu propia ganancia personal.
- Generic brand but very good signal gain. Marca genérica pero muy buena ganancia.
II)
ganar
VERB
- You could afford to gain a few more, actually. Puedes permitirte ganar unos kilos más.
- You stand to gain on this ground too. Corre el riesgo de ganar también en este terreno.
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- By purchasing the man to gain favor. Al comprar al hombre para ganar favor.
- Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
- You have nothing to lose, and everything to gain. No tienen nada que perder, y todo por ganar.
III)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, rising, raise, augmentation
- I gain weight, just looking at a cake. Yo aumento de peso solamente con mirar un pastel.
- ... especially after massive weight gain and loss. ... especialmente después de un aumento y pérdida de peso masivos.
- ... a role in holiday weight gain. ... un rol en el aumento de peso durante las fiestas.
- ... regular exercise can help prevent weight gain. ... ejercicio regular pueden ayudar a prevenir el aumento de peso.
- ... which could lead to weight gain. ... que podrían llevar al aumento de peso.
- ... immune function and weight gain. ... la función inmunológica y el aumento de peso.
IV)
obtener
VERB
- Rituals help us gain perspective. Los rituales nos ayudan a obtener más perspectiva.
- Could gain the throne. Podrías obtener el trono.
- Just long enough to gain the advantage. Lo suficiente para obtener ventaja.
- I must be the last to gain his liberty. Debo ser el último en obtener la libertad.
- You can gain considerable performance improvements by ... Puede obtener una considerable mejora del rendimiento si ...
- You gain complete control over your ... Puede obtener el control total sobre la ...
V)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, earning, livelihood
- It takes time to gain a man's confidence. Lleva tiempo ganarse la confianza de un hombre.
- He just pulled them out early to gain trust. Les avisó para ganarse su confianza.
- Most important is to gain the children's trust ... Lo más importante es ganarse la confianza de los niños ...
- It is very important to gain the confidence of citizens ... Es muy importante ganarse la confianza de los ciudadanos ...
- ... a manner as to gain universal favor. ... una manera como para ganarse el favor universal.
- ... charge of the reserve is to gain the trust of the ... ... de la reserva es el de ganarse la confianza de las ...
VI)
adquirir
VERB
- I was helping my students gain an emotional investment in ... Estaba ayudando a mis estudiantes a adquirir una inversión emocional en ...
- ... merchant who went on a journey to gain greater awareness. ... mercader que emprendió un largo viaje para adquirir sabiduría.
- ... the links below to gain the background information necessary to ... ... los enlaces siguientes para adquirir la información básica necesaria para ...
- or the time and desire to gain those skills o el tiempo y la voluntad de adquirir esas capacidades
- gain a discrete presentation skill. a adquirir una habilidad de presentación específica.
- that causes them to gain mass. lo que los hace adquirir masa.
VII)
beneficio
NOUN
Synonyms: benefit, profit, advantage, beneficial, benefiting
- None of these people stand to gain anything. Ninguna de estas personas vino por beneficio personal.
- You know you can't use your powers for personal gain. No puedes utilizar tus poderes en beneficio propio.
- Using magic for your own gain. Usas magia para tu propio beneficio.
- His loss is your gain. Su pérdida es tu beneficio.
- You will not destroy it for political gain. No será destruida para beneficio político.
- ... to greed and personal gain. ... ante la codicia y el beneficio particular.
won
I)
ganó
VERB
- He won a lot of prizes. Ganó muchos premios de tiro.
- I wonder who won. Me pregunto quién ganó.
- He won the game! Ganó el juego!
- He won a bronze star. Ganó una estrella de bronce.
- I think he won the election. Creo que ganó las elecciones.
- You won the lottery. Usted ganó el sorteo.
II)
obtuvo
VERB
- won a high position among us. obtuvo una alta posición entre nosotros.
- She won famous victories, but showed no generosity ... Obtuvo victorias resonantes, pero no fue generosa ...
- who won for him a crown and ... el que obtuvo para él corona y ...
- He had previously won a gold and silver medal ... Previamente obtuvo una medalla de oro y una de plata ...
- This opposition won a 'surprising' 6% in the ... Esta oposición obtuvo un "sorprendente" 6 % en las ...
- ... our great actresses, who won the award in 2004. ... nuestras mejores actrices, que obtuvo el premio en 2004.
III)
vencido
VERB
- It has won and we have lost. Ha vencido y nosotros hemos perdido.
- We could have won this day. Podíamos haber vencido hoy.
- You have not won yet. Pero aún no has vencido.
- You've won in fencing today. Hoy has vencido en la esgrima.
- We haven't won yet. Todavía no hemos vencido.
- ... glowed as if he knew he'd won ... brillaba como si hubiera vencido
IV)
conquistado
VERB
Synonyms: conquered
- You won me over. Usted me ha conquistado.
- I finally won her heart. Por fin la he conquistado.
- A game that has won the hearts of millions of players ... Un juego que ha conquistado los corazones de millones de jugadores ...
- ... where the leading companies have won new markets. ... donde las empresas más importantes han conquistado nuevos mercados.
- I see you won yourself a doll, too. Veo que has conquistado a una monada.
- it must be won by the students and entrepreneurs; debe ser conquistado por los estudiantes y empresarios,
V)
conseguido
VERB
- You have won a scholarship. Has conseguido la beca.
- Today the principles of equality have won a great victory. Los principios de la igualdad han conseguido una gran victoria.
- You have won a great victory, ... Has conseguido una gran victoria, ...
- ... has not yet been won. ... aún no se ha conseguido.
- ... after the victory has been won. ... una vez que ha conseguido la victoria.
- You've won yourself a rare opportunity. Ha conseguido una gran oportunidad.
earning
I)
ganar
VERB
- That is another process of earning money. Ése es otro proceso para ganar dinero.
- Earning money is easier for me. Ganar dinero es más fácil para mí.
- Earning money while practicing golf, it's good. Ganar dinero mientras práctico golf, es bueno.
- I never thought of earning money, it's ... Nunca pensé ganar dinero, esto es ...
- ... afford to waste time earning money. ... permitir el lujo de perder el tiempo ganar dinero.
II)
ganándose
VERB
- making friends, earning a living haciendo amigos,ganándose la vida
- ... for a gold coin earning her the name" ... ... de una moneda de oro ganándose así el nombre de" ...
III)
ganancia
VERB
- When discussing earning potential we have several ways of ... Cuando discutimos el potencial de ganancia tenemos varias formas de ...
- ... reducing their productivity and earning capacity. ... disminuyendo su productividad y capacidad de ganancia.
- ... the maintenance or improvement of earning capacity; ... mantener o a mejorar la capacidad de ganancia;
- Is it your first earning? ¿Es tu primera ganancia?
- ... hear something about your earning your own ... oído algo acerca de su su ganancia propia
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, livelihood
- Only thing they're worried about is earning their pay. Lo único que les preocupa es ganarse la paga.
- They call it earning a living. Se llama ganarse la vida.
- Only things they're worried about is earning their pay. Lo único que les preocupa es ganarse la paga.
- ... understand the value of earning a living. ... entender el valor de ganarse la vida.
- ... their only means of earning a living. ... sus únicos medios de ganarse la vida.
convert
I)
convertir
VERB
- And then we want to convert this to per kilogram. Y entonces queremos convertir esto a por kg.
- You can convert that to electricity. Usted puede convertir que a la electricidad.
- Thermoelectric generators to convert solar energy into electricity. No hay generadores eléctricos para convertir energía solar en electricidad.
- He can convert a nation in an hour. Él puede convertir una nación en una hora.
- It is possible to convert one fuel source into another. Es posible convertir un combustible en otro.
- You can convert it to heat. Se puede convertir en calor.
II)
converso
NOUN
- No man alone convert well. No hombre solo converso bien.
- I believe you may have a convert to the cause. Creo que ya tienes un converso a la causa.
- I was the last convert. Fuí el último converso.
- With the obsessive enthusiasm of a true convert, Con el entusiasmo obsesivo de un auténtico converso,
- A new convert, you should know this formula: Usted como converso debe conocer esta fórmula.
- You're no convert. Usted aún no es un converso.
III)
convertirse
VERB
- She had to convert. Fue obligada a convertirse.
- The string to convert. Cadena que va a convertirse.
- After all, she can always convert. Después de todo, siempre podrá convertirse.
- He says he wants to convert. Dice que quiere convertirse.
- They were forced to convert. Fueron forzados a convertirse.
- ... some of the natives to convert. ... a algunos nativos a convertirse.
IV)
transformar
VERB
Synonyms: transform, transformation
- ... and treated with hydrogen to convert the organic sulphur to ... ... y tratado con hidrógeno para transformar el azufre orgánico en ...
- ... converted or wish to convert their crops to produce first- ... ... convertido o que desean transformar sus cosechas para producir la primera ...
- ... to a sweetening process to convert mercaptans. ... a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos;
- ... a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities ... ... un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas ...
- ... a sweetening process to convert mercaptans or to remove ... ... un proceso de desazufrado para transformar los mercaptanos o para separar ...
turn
I)
gire
VERB
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
- Turn left along the road. Gire a la izquierda por la carretera.
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Turn to the right. Gire hacia su derecha.
- Turn your head to one side. Gire la cabeza para el otro lado.
II)
turno
NOUN
- Their turn to be jealous. Es su turno de ponerse celosos.
- Your turn to ask one. Su turno de preguntar una.
- Because it was my turn. Porque era mi turno.
- Then it'll be our turn. Entonces será nuestro turno.
- When it's your turn again, you can talk. Cuando sea tu turno de nuevo, puedes hablar.
- I could take a turn. Podría tomar un turno.
III)
convertir
VERB
- Turn a boat into a restaurant. Convertir un barco en restaurante.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- Then we're all going to turn. Luego todos nos vamos a convertir.
- I could turn that into my workshop. Lo podría convertir en un taller.
- It could turn this into this. Puede convertir esto en esto.
- Give up your plan to turn this town. Abandona tu plan de convertir al pueblo.
IV)
vuelta
NOUN
- Turn around for another approach. Dar la vuelta para otro intento.
- We can turn back any time. Damos la vuelta cuando quiera.
- Turn around and do that. Dad la vuelta para hacer esto.
- The valve's loose, about a quarter turn. La válvula de cierre tiene dado un cuarto de vuelta.
- All you have to do is turn around. Sólo tienes que darte la vuelta.
- Step back, step back and turn. Paso atrás y vuelta.
V)
apague
VERB
Synonyms: turn off, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Turn the gas off and try not to breathe! Apague el gas, y trate de no respirar.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague el radio.
- Turn the power off and open the machine. Apague el suministro de alimentación y abra el equipo.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague la radio.
- I think we should turn the lights off. Creo que deberíamos apague las luces.
- Turn the engine off and open the window. Apague el motor y baje la ventanilla.
VI)
giro
NOUN
- That turn's going to cost us. Ese giro nos va a costar caro.
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- Now just one slow turn for us. Ahora, un giro lento para nosotros.
- Our adventures through time have taken a most serious turn. Nuestras aventuras en el tiempo han tomado un serio giro.
- Turn on my mark. Giro en mi marca.
- This is where we turn this thing around. Aquí es donde damos un giro a esto.
VII)
encender
VERB
- The big trick was how to turn on the headlights. El truco era cómo encender las luces.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- Like turn on equipment, slam doors. Por ejemplo, encender el equipo, cerrar puertas.
- To turn on the lights. A encender las luces.
- You know that you can turn the lights on. Sabes que puedes encender las luces.
- I can turn on a light. Puedo encender la luz.
VIII)
activar
VERB
- We turn to camouflage before we were very close. Pudimos activar el camuflaje antes de que estuviéramos demasiado cerca.
- Turn the elevator back on. Vuelve a activar el elevador.
- You can turn the screen saver on or off. Puede activar o desactivar el salvapantallas.
- Have to turn on the airflow. Tiene que activar el flujo de aire.
- We can always turn the shield on. Y podremos activar el escudo.
- And we'll turn on this print statement. Y vamos a activar esta sentencia print.
IX)
convertirse
VERB
- Maybe i could turn it into a good one. Quizá podría convertirse en una buena.
- They could easily turn into regulars. Podrían convertirse fácilmente en regulares.
- She refused to turn. Se rehusó a convertirse.
- This could turn into a riot. Esto podría convertirse en un disturbio.
- She refused to turn. Se negó a convertirse.
- But it might turn into a wind. Pero puede convertirse en viento.
X)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- A weakness an opponent could turn to advantage. Una debilidad que un oponente puede volver una ventaja.
- We can still turn back. Todavía podemos volver atrás.
- They want to turn to be it. Quieren volver a serlo.
- Serves me right for trying to turn the clock back. Bien hecho, por intentar volver en el tiempo.
- This could turn into a press nightmare. Esto se puede volver una pesadilla de prensa.
- And let's turn it to that. Y vamos a volver a eso.
XI)
dar
VERB
- You might want to turn around. Podrías dar la vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- We have to turn around. Tenemos que dar la vuelta.
- Say you will not turn me away. Dí que no me vas a dar la espalda.
- He said he can't turn the ship around. Dice que no puede dar la vuelta.
- We should turn around. Deberíamos dar la vuelta.
turning
I)
girando
VERB
- The world keeps on turning. El mundo sigue girando.
- The image turning like this. La imagen girando así.
- The world would keep turning. El mundo continuará girando.
- The runabout is turning. La trasbordador está girando.
- He is turning the barrel. Está girando el cañón.
- He kept turning his face while he was talking. El siguió girando la cabeza mientras estaba hablando.
II)
convirtiendo
VERB
Synonyms: converting, becoming, transforming
- By turning money into power. Convirtiendo dinero en poder.
- This place is turning into a museum. Esta casa se está convirtiendo en un museo.
- And now it's turning into something different. Y ahora se está convirtiendo en algo diferente.
- This place is turning into a kindergarten. Este lugar se está convirtiendo en una guardería.
- I thought you were turning into a fish. Pensé que te estabas convirtiendo en pez.
- So it's turning into this virus factory. Por lo que está convirtiendo en esta fábrica de virus.
III)
torneado
VERB
Synonyms: lathing
- ... in charge of all the turning processes. ... el encargado de todos los procesos de torneado.
- ... for machining in the turning unit here. ... de maquinaria en la unidad de torneado.
- ... the broadest possible range of steel turning applications. ... la más amplia gama de aplicaciones de torneado de acero.
- ... left before nightfall with turning ... se fue antes de la noche con el torneado
- ... with stationary drills on a lathe or a turning centre, ... con brocas fijas en un torno o centro de torneado,
- ... and unloading of a turning center ... y descarga de un centro de torneado
IV)
volviéndose
VERB
Synonyms: becoming
- I have seen a vision of the moon turning red. He visto una visión de la luna volviéndose roja.
- Turning abruptly, he went out. Volviéndose bruscamente, salió.
- I have seen a vision of the moon turning red. Tuve una visión sobre la luna volviéndose roja.
- The damaged sections are turning into biomimetic matter. Las secciones dañadas están volviéndose materia biomimética.
- turning towards the window. volviéndose hacia la ventana.
- violently behind, and turning saw a man violentamente por detrás, y volviéndose vio a un hombre
V)
VI)
dando vuelta
VERB
- And she's turning some heads. Y ya está dando vuelta algunas cabezas.
- This ship's turning around. Esta nave está dando vuelta.
- Turning over right here you have your display button Dando vuelta por aquí tienes tu botón de ajustes
- ... kind of heads is she turning? ... clase de cabezas está dando vuelta?
- ... over the plain, turning on all sides, ... ... por la llanura, dando vuelta por todos lados, ...
- We're turning northwest till we run out of gas ... Estamos dando vuelta al noroeste hasta que funcionamos, de mas gas ...
VII)
inflexión
VERB
Synonyms: inflection, tipping, bend
- Fundamental research is at a turning point today. La investigación fundamental está ahora en un punto de inflexión.
- His hair was gray, his beard turning so. Tenía el pelo gris, barba de inflexión para.
- It was the turning point in my life. Fue el punto de inflexión en mi vida.
- Turning point or watershed, that tremendous catastrophe, ... Ese punto de inflexión o hito, esa catástrofe tremenda ...
- There was no point in turning him if he is not ... No hubo punto de inflexión en lo si no está ...
- I think the turning point was definitely eating the ... Creo que el punto de inflexión fue el asunto del ...
VIII)
dar vuelta
VERB
Synonyms: turn
- That guy is sort of turning the nation over, ... El muchacho ha conseguido dar vuelta a la nación, ...
- You are all turning your brains towards getting into this ... Todos ustedes son dar vuelta a su cerebro a entrar en este ...
- affections from turning towards anyone else. los afectos de dar vuelta hacia la otra persona.
- from turning up their eyes as they passed under ... de dar vuelta a sus ojos al pasar por debajo ...
- her shoulder before turning out of the town, and ... su hombro antes de dar vuelta fuera de la ciudad, y ...
- ... gaunt ribs, it was like turning up old ... costillas flaco, que era como dar vuelta las viejas
IX)
transformando
VERB
Synonyms: transforming, converting
- Villains are turning it into a desert! Los villanos lo están transformando en desierto.
- Something is turning his healthy heart valve into gristle. Algo está transformando su corazón sano en cartílago.
- The bodies, they're turning into creatures. Los cuerpos, se están transformando en criaturas.
- It's turning into an opera. Se está transformando en una opera.
- ... , we were both turning our pain into gold. ... , las dos estábamos transformando nuestro dolor en oro.
- turning streets into the most innovative car catalogue in the ... transformando las calles en el catálogo de coches más innovador del ...
X)
vuelta
VERB
- But there's no turning back. Pero no hay vuelta atrás.
- It means for them, there is no turning back. Significa que para ellos no hay vuelta atrás.
- You get hooked, there's no turning back. Te vuelves adicto y después, no hay vuelta atrás.
- We all knew there was no turning back. Sabíamos que no había vuelta atrás.
- Once we start, there's no turning back. Una vez que lo hayamos empezado no hay vuelta atrás.
- If you do this, there's no turning back. Si lo haces, no hay vuelta atrás.
transform
I)
transformar
VERB
Synonyms: convert, transformation
- So they can transform like us. Se pueden transformar igual.
- Our task is to transform society from below. Nuestra labor es la de transformar la sociedad desde abajo.
- I would like to transform your consciousness. Me gustaría transformar su consciencia.
- And we will transform it into a double trap. Y lo vamos a transformar en una trampa doble.
- If can transform just one of them. Si puede transformar justo de ellos.
- You can help to heal, to transform. Puedes ayudar a sanar, a transformar.
II)
laplace
NOUN
- transform of this thing. de Laplace de esta cosa.
- transform of this thing right here. de Laplace de esta cosa aquí.
- So if we're taking the Laplace transform of this Así que si estamos tomando la transformada de Laplace de esto
- a Laplace transform of something that has a factorial una transformada de Laplace de algo que tiene un factorial
III)
transformación
NOUN
Synonyms: transformation, processing, transforming, conversion, transformational
- The transform is not an orthogonal transform. La transformación no es una transformación ortogonal.
- The transform components also appear to be legit. Parece que la transformación fue legal.
- If you apply a transform to an element, ... Si aplica una transformación a un elemento, ...
- ... be used to add additional transform details at this time ... ... puede utilizar para agregar detalles de transformación adicionales en ese momento ...
- ... is useful for adding transform properties to a layer and ... ... resulta útil para agregar propiedades de transformación a una capa e ...
IV)
transformarse
VERB
Synonyms: morph
- And finally she began to transform herself. Y finalmente comenzó a transformarse.
- I have no idea what makes them transform. No tengo idea de qué los hace transformarse.
- It could, for instance, transform itself into a sword ... Podía transformarse, por ejemplo, en espada ...
- ... when we do that, life begins to transform. ... en que lo hacemos, la vida empieza a transformarse.
- ... has the ability to transform. ... tiene la capacidad de transformarse .
- because you're trying to transform. Porque estás tratando de transformarse.
V)
convertir
VERB
- If women can transform into men, and men into ... Si las mujeres se pueden convertir en hombres, y viceversa ...
- in a pilot project to transform some of the debris con un proyecto piloto para convertir escombros en grava
- ... transfer enough energy to transform the collapse into an explosion? ... transferir suficiente energía y convertir el colapso en una explosión?
- ... is then appropriate to transform the deposit into a fine; ... en ese caso, procede convertir el depósito en multa;
- ' Transform the dataset by using ... ' Convertir el conjunto de datos utilizando ...
- ... Man and worked to transform the mod into an ... ... Man y trabajó para convertir la mod en una ...
create
I)
crear
VERB
- A picture can create movement. Una imagen puede crear movimiento.
- These can create serious problems to translators. Estos pueden crear problemas serios al traductor.
- I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
- Click to create a new, empty subassembly. Pulse en para crear un nuevo subconjunto vacío.
- They wanted to create an independent economy. Quisieron crear una economía independiente.
- And land can't create no true parallel. El hombre no puede crear una verdadera paralela.
II)
cree
VERB
Synonyms: believe, think, thought, she thinks
- Create realistic electrical arcs with variety and precision. Cree arcos eléctricos realistas con variedad y precisión.
- You create an atmosphere of creative stress. Cree una atmósfera de estrés, de estrés creativo.
- Create custom object types for your folders or cabinets. Cree tipos de objeto personalizados para las carpetas o archivadores.
- Create a unique name for your device. Cree un único nombre para su dispositivo.
- Create the logical volumes. Cree los volúmenes lógicos.
- Create a note in this interactivity. Cree una nota siguiendo los pasos de esta demostración interactiva.
III)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, setting, inception, establishing
- One way to measure me is to create milestones. Una manera de medir mi es la creación de hitos.
- Create an inheritance feature. Creación de una función heredada.
- They supply the power to create others, more successful. Facilitan la creación de otros de más éxito.
- ... his failed experiments trying to create monsters. ... sus experimentos fallidos de creación de monstruos.
- ... my view, is to create extreme weather conditions. ... mi opinión, es la creación de condiciones meteorológicas extremas.
- ... is also necessary to create a system of subsidies ... ... es también necesaria la creación de un sistema de ayuda ...
IV)
generar
VERB
- You have to create problems to create profit. Tienes que generar problemas para generar ganancias.
- So our main goal is to create awareness. Así que nuestra meta principal es generar conciencia.
- The final step is to create your transformation story. El paso final es generar la historia de su transformación.
build
I)
construir
VERB
Synonyms: construct
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- And you have to build a very small world. Y tienes que construir un mundo muy pequeño.
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- I could never build something like that. Yo nunca podría construir algo como eso.
- Many people can build a house. Muchas personas pueden construir una casa.
II)
edificar
VERB
Synonyms: edify
- You cannot build here. No pueden edificar aquí.
- Meaning to construct, to build, the act of ... Significa construir, edificar, el acto de ...
- ... the next generation can build something better. ... la próxima generación pueda edificar algo mejor.
- ... aims to give life, to construct, to build. ... quiere dar vida, construir, edificar.
- ... around a construction that has taken him years to build. ... alrededor de una construcción que le ha llevado años edificar.
- helped build the most prosperous economy ayudo a edificar la economía más prospera
III)
compilación
NOUN
Synonyms: compilation, compiling
- Suspends processing until build is complete. Suspende el procesamiento hasta que la compilación se haya completado.
- So that's our continuous build system. Así que ese es nuestro sistema de compilación continuo.
- The build configuration cannot be changed while projects ... La configuración de compilación no se puede cambiar mientras haya proyectos ...
- ... custom string that the build provider persists in cache ... ... cadena personalizada que el proveedor de compilación conserva en la caché ...
- start doing a build, see what happens. empezar haciendo una compilación, ver qué pasa.
- When the build process has completed, continue ... Cuando la compilación haya concluido, continúe ...
IV)
crear
VERB
- To build the national character. Para crear el carácter nacional.
- We must try everything possible to build a peaceful nation. Debemos intentar todo lo posible para crear una nación pacífica.
- We are trying to build manufacturing sectors. Estamos intentando crear sectores de producción.
- Continue selecting areas and build up a pattern. Seguimos seleccionando áreas para crear un patrón.
- The idea is to build a major global group. La idea es crear un gran grupo mundial.
- We help build a resistance. Ayudaremos a crear una resistencia.
V)
generar
VERB
- This allows you to build both broad and highly specific conditions ... Esto le permite generar condiciones tanto amplias como muy específicas ...
- To build some pressure! Para generar un poco de presión!
- ... use the library to build an executable image, and ... ... se utiliza ésta para generar una imagen ejecutable y ...
- There are various ways to build your assemblies: Hay distintas maneras de generar sus ensamblados:
- Before you can build a marshaler, you must define ... Para poder generar un contador de referencias es necesario definir ...
- ... a good fence helps build good neighborly relations. ... que un buen cerco ayuda a generar buenas relaciones vecinales.
VI)
acumulación
VERB
Synonyms: accumulation, buildup, accumulating, accrual, backlog
- Joint swelling is the build up of fluid in the ... Es la acumulación de líquido en los ...
- No build up of adhesive on the dispenser ... No hay acumulación de adhesivos en el despachador lo cual ...
- A build up of fluid between the layers of the ... La acumulación de líquido entre las capas de la ...
- ... genetic defect have a build up of iron in parts of ... ... defecto genético presentan una acumulación de hierro en partes del ...
- ... presents with anemia and causes copper build up in the liver ... ... presenta con anemia y causa acumulación de cobre en el hígado ...
- ... with this condition have a build up of a substance called ... ... con esta enfermedad presentan una acumulación de una sustancia llamada ...
VII)
estructura
VERB
Synonyms: structure, frame, structured
- Transform to a hero build. Transforme a una estructura del héroe.
- Same build, same complexion. Misma estructura, misma complexión.
- So even the smallest build - As a ... Así que incluso la estructura más pequeña - Como ...
VIII)
desarrollar
VERB
Synonyms: develop, development
- ... bodies had time to build a defence against the virus. ... cuerpos tuvieron tiempo de desarrollar defensas contra el virus.
- ... made the decision to really build the new technology base. ... tomó la decisión de desarrollar la nueva tecnología base.
- ... and multiple data source maps used to build cubes. ... y fuentes de datos múltiples utilizados para desarrollar los cubos.
- ... to find a psychiatrist and build up a solid case. ... de encontrar un psiquiatra y desarrollar una historia sólida.
- ... from my desire to build a computer program that learns through ... ... de mi deseo de desarrollar un programa de computación a través ...
IX)
generación
NOUN
Synonyms: generation, generating, gen
- If a custom build step has more than one output ... Si un paso de generación personalizada tiene varios resultados ...
- The build issue has been resolved and ... El problema de generación se ha resuelto y ...
- The build engine automatically sets this property ... El motor de generación establece automáticamente esta propiedad ...
- ... into the corresponding satellite assembly during the build process. ... en el ensamblado satélite correspondiente durante el proceso de generación.
- ... directive specifying a full build is to be performed. ... directiva que indica que se debe realizar una generación completa.
- ... representing the scope of the build. ... que representa el ámbito de la generación.
X)
fabricación
NOUN
Synonyms: manufacturing, making, production, fabrication, workmanship
- ... calculates the total time to build the product. ... calcula el tiempo total de fabricación del producto.
- ... based on the product build time you saw in ... ... en función del tiempo de fabricación del producto que aparecía en ...
- ... standard and extended Lead Times associated the build. ... plazos de entrega estándar y ampliados asociados con la fabricación.
establish
I)
establecer
VERB
Synonyms: set, setting, establishment, lay down
- I cannot establish contact. No se puede establecer contacto.
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- Try to establish radio contact from our end. Intente establecer contacto por radio desde aquí.
- I think you should establish a good line of credit. Yo pienso que deberias establecer una buena linea de credito.
- Dial the planet and try to establish a radio link. Llama al planeta e intenta establecer contacto por radio.
- I think you should establish a good line of credit. Creo que deberías establecer una buena línea de crédito.
II)
instaurar
VERB
- Establish administrative structures to monitor ... Instaurar estructuras administrativas para supervisar ...
- It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ... Parece indispensable instaurar cursos universitarios interesantes y gratificantes ...
- ... of the need to establish a universal moratorium. ... de la necesidad de instaurar esta moratoria universal.
- ... the requisite measures to establish a system of strict protection ... ... las medidas necesarias para instaurar un sistema de protección rigurosa ...
- ... peace process so as to establish durable peace and stability ... ... proceso de paz para instaurar una paz duradera y la estabilidad ...
III)
crear
VERB
- He found that he could establish nothing. Él descubrió que podía crear nada.
- ... services and certain groups to establish specialized cooperatives. ... servicios y llevan a ciertos grupos a crear cooperativas especializadas.
- ... efforts have been made to establish schools that cater exclusively ... ... se han realizado esfuerzos para crear escuelas que se ocupen exclusivamente ...
- ... that the ability to establish genuine partnerships is often ... ... que la posibilidad de crear asociaciones genuinas es, con frecuencia ...
- ... even been granted to establish new capacities in sectors ... ... se han concedido incluso para crear capacidades nuevas en sectores ...
- establish organizations of their own choosing; de crear sus propias organizaciones;
IV)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, ascertain, figure out, determination
- It will be difficult to establish. Será difícil de determinar.
- Today we can establish that we didn't fire ... Hoy en día podemos determinar que no se disparó ...
- To establish which area was most ... Para determinar qué área ha sido la más ...
- ... the study is to establish the efficacy of a ... ... del estudio consistía en determinar la eficacia de un ...
- ... be analyzed, in order to establish their relative importance in ... ... que ser analizadas para determinar su importancia relativa en ...
- establish the relative proportions of the components present ... determinar las proporciones relativas de cada componente ...
give
I)
dar
VERB
- You must give, give and give. Debes dar, dar y dar.
- You trying to give me a case. Me quieres dar problemas.
- I can give you the names of the banks. Te puedo dar los nombres de los bancos.
- We are taking more than the ocean can give. Estamos sacando más de lo que el océano puede dar.
II)
darle
VERB
Synonyms: giving
- Give her the chance to make her choice. Darle la oportunidad de que ella decida.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- No time, but give it a try. No hay tiempo, pero puedo darle una oportunidad.
- I need an operation report to give my superiors. Necesito un reporte para darle a mis superiores.
- Give it a good brush through. Darle un buen cepillo a través.
- We have to give him spiritual treatment. Tenemos que darle tratamiento espiritual.
III)
dale
VERB
- And give some to the children too, huh? Y dale alguno también a los niños.
- Give her a chance. Dale a ella una oportunidad.
- Give these keys to the conductor. Dale estas llaves al conductor.
- Just give her a day or two. Dale uno o dos días.
- Give him some line. Dale algo de cuerda.
- Give him some time. Dale algo de tiempo.
IV)
darles
VERB
- You wanted to give them a taste of something extreme. Quieres darles a probar algo extremo.
- The captain will have to give you the details. El capitán tendrá que darles los detalles.
- I was going to give them a show. Iba a darles un espectáculo.
- We simply try to give them better lives. Simplemente intentamos darles una vida mejor.
- Sometimes you haveto give them candy. A veces tienes que darles un dulce.
- We got to give these people a show, man. Tenemos que darles un espectáculo.
V)
regalar
VERB
Synonyms: gifting
- We have no budget to give them away. No hay presupuesto para regalar.
- She was not the one to give herself away. Ella no era la misma para regalar.
- These really want to give away electrons. Estos realmente desean regalar electrones.
- Surely it is not illegal to give a phone away? Bueno, no hay nada ilegal en regalar un celular.
- I want to give her away, but no taker. La quiero regalar pero nadie la quiere.
- I want to give things away, to all my neighbors ... Quiero regalar todo a mis vecinos ...
VI)
entregar
VERB
- I can give him to you. Te lo puedo entregar.
- It takes a man to give away an angel. Sólo un hombre puede entregar a un ángel.
- You should give her away! Usted la tiene que entregar.
- To give the manager our demands. Para entregar al director nuestras demandas.
- Look what they make you give. Mira lo que te hicieron entregar.
- Look at what they make you give. Mira lo que te hicieron entregar.
VII)
ofrecer
VERB
- For what he can give us. Por lo que nos puede ofrecer.
- These new files may give us a new angle. Los informes nuevos podrían ofrecer más pistas.
- I only want to give my mother the best. Sólo quiero ofrecer a mi madre lo mejor.
- She has a lot to give. Ella le puede ofrecer muchas cosas.
- You see, he just didn't have any to give. Como ves, no tenía nada que ofrecer.
- I have nothing to give any man. Yo no tengo nada que ofrecer a un hombre.
VIII)
brindar
VERB
- We gotta give them visuals. Hay que brindar algo visual.
- ... all the help you can give us. ... toda la ayuda que nos pueda brindar.
- ... may be used to give different information about an ... ... se puede utilizar para brindar información diferente acerca de un ...
- But it's against regulations to give out that information Pero brindar esa información, es contra las reglas.
- These solutions are designed to give you a myriad of ... Estas soluciones están diseñadas para brindar una cantidad indefinida de ...
IX)
proporcionar
VERB
- You should normally never give your root password out ... Normalmente no debería proporcionar la contraseña de superusuario a ninguna ...
- You might want to give the file a name similar to ... Es posible que desee proporcionar al archivo un nombre similar al ...
- Our goal is to give customers brushes that make ... Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes pinceles que ...
- To give all livestock conditions of life which allow them to ... Proporcionar a todos los animales condiciones de vida que les permitan ...
- ... for us to decide what we should give them. ... nos corresponde a nosotros decidir lo que les deberíamos proporcionar.
- ... of an animal may give the most reliable clues ... ... de un animal puede proporcionar las claves más confiables acerca ...
X)
dejar
VERB
- You could give up drinking. Podrías dejar de beber.
- Could you give us a minute? Nos puede dejar solos un momento.
- You must give me a chance to explain. Tienes que dejar que te explique.
- I shall have to give up business. Tendré que dejar el negocio.
- I did give up the nursery, after all. Al final me decidí a dejar la guardería.
- You must give up the throne. Debe dejar del trono.
giving
I)
dando
VERB
- Giving life to the things that go to waste. Dando vida a las cosas que van a perder.
- Because they're already giving me insulin shots. Porque ahí me están dando las inyecciones de insulina.
- And you're not giving it a chance. Y no le estás dando oportunidad.
- I was giving him the chance of a lifetime. Le estaba dando la oportunidad de su vida.
- I hope you're not still giving him money. Espero que no le sigas dando dinero.
- So you're giving me numbers. Entonces me estás dando cifras.
II)
dándole
VERB
Synonyms: handing
- People were throwing daisies at him and giving him goodies. La gente le estaba arrojando margaritas y dándole regalos.
- Clearly giving him more help than he deserved or needed. Claramente dándole más ayuda de la que merecía o necesitaba.
- Giving him some positive reinforcement, doc. Sólo estoy dándole un refuerzo positivo, doc.
- Giving a widow forbidden food. Dándole a una viuda comida prohibida.
- Giving my coat to my comrade. Dándole mi abrigo a mi camarada.
- Giving it some firmness. Dándole un poco de firmeza.
III)
dandole
VERB
- You have a pastor giving him spiritual instruction. Tiene a un sacerdote dandole instrucciones espirituales.
- Giving the world a new ... Dandole al mundo un nuevo ...
- He ends up giving the spiritual blessing Terminó dandole la bendición espiritual
- giving his team a significant advantage dandole a su equipo una ventaja significativa
- I was just giving him this pencil to give to you ... Solo estaba dandole este boligrafo para que te lo diera ...
- and now we go giving form y ahora vamos a ir dandole forma
IV)
darle
VERB
Synonyms: give
- No use giving you any advice. No tiene sentido darle consejos.
- You are giving him life. Va a darle vida.
- Thank you for giving her my number. Gracias por darle mi número.
- I am not giving you anything. No pienso darle nada.
- Stepping in there is giving him a golden opportunity. Entrar ahí es darle una oportunidad de oro.
- But giving them these is like giving them our blessing. Pero darle esto es como darles nuestra bendición.
V)
regalar
VERB
- Giving away apartments nowadays is like giving away diamonds. Regalar un apartamento es como regalar un diamante.
- ... casinos are not in business of giving away money. ... los casinos no están en el negocio de regalar dinero.
- We're not giving away my bunny. No vamos a regalar mi conejito.
- She's giving the jeans away. Va a regalar los vaqueros.
- We're giving the prizes away. Vamos a regalar los premios.
VI)
proporcionando
VERB
Synonyms: providing, supplying, delivering
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- ... use of standard product giving total flexibility with a minimum ... uso del producto estándar, proporcionando total flexibilidad con el mínimo
- Now you're giving them a decent Iife. Ahora les está proporcionando una vida decente.
- ... to the candies, giving stability to the bakery products ... ... a las golosinas, proporcionando estabilidad a los productos de pastelería ...
- ... many products, for example: giving elasticity to the candies ... ... muchísimos productos, por ejemplo, proporcionando elasticidad a las golosinas ...
- ... opens 90° away from user, giving maximum comfort ... se abren y alejan 90° del usuario, proporcionando comodidad
VII)
entrega
VERB
- And you're giving me this why? Y me entrega esto porque.
- ... for my speech at the prize giving ceremony. ... de pie por mi discurso en la entrega de premios.
- ... in trade with a giving happens in both directions. ... en el comercio donde una entrega ocurre en ambas direcciones.
- ... to stand in the way of the giving of it. ... de ponerse en medio del camino para su entrega.
- from what people are giving into the work. de lo que la gente le entrega a la obra.
provide
I)
proporcionar
VERB
- If you could do this, you could provide warning. Si usted puede hacer esto, podría proporcionar advertencia.
- We must provide aggressive measures here. Aquí debemos proporcionar medidas agresivas.
- To provide serialization services. Para proporcionar servicios de serialización.
- If you can provide a better alternative. Si usted puede proporcionar una alternativa mejor.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
II)
proveer
VERB
- We want to provide complete medical services to all. Queremos proveer servicio médico a todos.
- I can provide that leadership. Puedo proveer ese liderazgo.
- It was impossible to provide the village with water quickly. Era imposible proveer rápidamente de agua a la aldea.
- They can provide anything. Pueden proveer de todo.
- I need to provide for my family. Tengo que proveer a mi familia.
- We can even provide you with some converters. Hasta podríamos proveer los con algunos convertidores.
III)
ofrecer
VERB
- It can provide technical assistance and it can lend. Puede ofrecer asistencia técnica y conceder préstamos.
- And provide very interesting reading, too! Y ofrecer un interesante material de lectura.
- Vegan diets appear to provide adequate amounts of copper. Las dietas vegetarianas parecen ofrecer adecuadas cantidades de cobre.
- You also want to provide meaningful gifts for your grandchildren. También quiere ofrecer regalos significativos a sus nietos.
- We are able to provide that forum. Nosotros podemos ofrecer este foro.
- Provide policy and health systems training for ... Ofrecer formación sobre políticas y sistemas sanitarios ...
IV)
brindar
VERB
- We have now been able to provide such connectivity. Ahora hemos podido brindar dicha conectividad.
- Surgical masks may provide some protection. Las mascarillas quirúrgicas pueden brindar algo de protección.
- This technique can provide more detailed images. Esta técnica puede brindar imágenes más detalladas.
- That should provide enough thrust to send me into orbit. Debería brindar suficiente propulsión para ponerme en órbita.
- Many treatments seem to provide only temporary benefit. Muchos tratamientos parecen brindar solamente beneficio temporal.
- We try to provide good training given our constraints. Intentamos brindar una buena formación dadas nuestras limitaciones.
V)
proporcionarle
VERB
- I can provide what my child wants. Puedo proporcionarle a mi hijo lo que quiera.
- I can provide that somebody. Yo puedo proporcionarle ese alguien.
- I can provide you with the testimony you need. Puedo proporcionarle el testimonio que necesite.
- I can provide a variety of activities. Puedo proporcionarle varias actividades.
- I can provide the style, and ... Yo puedo proporcionarle ese estilo de vida y ...
- We can provide you with components and ... Podemos proporcionarle, los componentes y ...
VI)
aportar
VERB
Synonyms: contribute, bring
- We must provide that funding no matter ... Debemos aportar esa financiación, no importa ...
- Please provide further information on the ... Sírvanse aportar más información sobre las ...
- ... and accountants who can provide documentary evidence of the ... ... y contadores que pueden aportar pruebas documentales de la ...
- ... of what is done to provide a fiscal stimulus, ... ... de lo que se haga para aportar un estímulo fiscal, ...
- ... the contrary, was to provide a frank and accurate description ... ... era, al contrario, aportar una descripción franca y exacta ...
- ... too few participants to provide reliable evidence on any benefits ... ... muy pocos participantes como para aportar pruebas fiables de cualquier beneficio ...
VII)
prestar
VERB
- To provide our customers value added services. Prestar servicios a nuestros clientes con valor agregado.
- This money is critical to provide the emergency services on ... Este dinero es crítico para prestar los servicios de emergencia de ...
- Provide technical advice and support in the design and ... Prestar asesoramiento técnico y apoyo en la elaboración y ...
- Such associations could provide excellent financial services and ... Esas asociaciones podrían prestar excelentes servicios financieros y ...
- ... mean that unions cease to provide services. ... significa que los sindicatos dejen de prestar servicios.
- ... the business method to provide goods or services to ... ... el método comercial para prestar bienes o servicios a ...
VIII)
suministrar
VERB
- They can also provide funding, advice, ... También pueden suministrar financiamiento, asesoría, ...
- I can provide information without telling people they should do this ... Puedo suministrar información sin decirles que deberían hacer esto ...
- You can provide this information using the ... Puede suministrar esta información usando los ...
- To provide a link between the applications ... Para suministrar un vínculo entre las aplicaciones que se ...
- To provide information to support the activities related to the ... Suministrar elementos informativos de soporte a las actividades relativas a la ...
- This unit is programmed to provide sources of acceptable nutritional value ... Esta unidad está programada para suministrar productos de valor nutritivo adecuado ...
IX)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, ease, easy, easier
- The manufacturer shall provide appropriate data for the selection. El fabricante deberá facilitar la información apropiada para la selección.
- Please provide concrete examples of cases where ... Sírvanse facilitar ejemplos concretos de casos en que ...
- A multilateral approach can provide an answer to international demands ... Un enfoque multilateral puede facilitar una respuesta a las demandas internacionales ...
- This list exists to provide discussion for the binary update system ... Ésta lista existe para facilitar el debate sobre el sistema ...
- Special measures should be taken to provide suitable work for these ... Deberían adoptarse medidas especiales para facilitar trabajo conveniente a estos ...
- These should provide information on achievements, ... Los informes deberán facilitar datos sobre los logros, ...
X)
dar
VERB
- I think we can provide that. Creo que te lo podemos dar.
- Anyone who has seen him and could provide information. Cualquiera que le haya visto y que pueda dar información.
- Just to answer phones and provide moral support. Sólo para contestar teléfonos y dar apoyo moral.
- To provide a stable future for our children. Dar un futuro estable a nuestros niños.
- Provide smoothness and brightness to skin. Suavizar y dar luminosidad.
- This child could provide the choice. Este niño podría dar esa opción.
brand
I)
marca
NOUN
- Went back and bought another brand. Regresó y compró otra marca.
- It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
- My brand is pure. Mi marca es pura.
- I want to show you a brand. Te quiero mostrar una marca.
- But then you saw his brand. Pero luego viste su marca.
- A great brand in technology. Muy buena marca en tecnología.
mark
I)
marca
NOUN
- I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
- Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
- Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
- This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.
II)
marcar
VERB
- You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
- The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
- You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
- It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
- I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
- The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.
III)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, marks, picture frames
- Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
- our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
- As you can see Mark Como se puede ver Marcos
- Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
- Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
- if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...
IV)
huella
NOUN
- And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
- They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
- Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
- I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
- So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
V)
interrogación
NOUN
Synonyms: interrogation, polling
- I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
- I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
- My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
- The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
- There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
- My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.
VI)
señalar
VERB
- You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
- To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
- I will mark it, voy a señalar aquí.
- Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
- Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
- ... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...
marks
I)
marcas
NOUN
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- This scar was one of the distinguishing marks. Está cicatriz era una de las marcas distintivas.
- There were needle marks. Había marcas de aguja.
- He knew how, not to leave marks. Él sabía cómo no dejar marcas.
- On the right, the test marks. A la derecha, las marcas de prueba.
- His fangs are starting to leave marks. Sus colmillos están empezando a dejar marcas.
II)
marca
VERB
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
- It marks a stage in his relation. Se marca una nueva etapa en su relación.
- The beam marks the place where the bullet will enter. El rayo marca el sitio donde entrará la bala.
- She marks her man with her lips. Marca a su hombre con sus labios.
- He thus marks the distance. Marca así las distancias.
III)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, mark, picture frames
- An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
- We had a few thousand marks. Teníamos unos miles de marcos.
- Seven marks for the suit. Siete marcos por el traje.
- I have changed it into marks. Lo cambié a marcos.
- One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
- Eight marks an hour. Ocho marcos por hora.
IV)
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals
- Today it marks the economy's division between its ... Hoy señala la división entre los ...
- This leadership transition marks only the fifth chief executive officer ... Esta transición de liderazgo señala tan sólo el quinto director ejecutivo ...
- The new year marks the first day of the month ... El año nuevo señala el primer día del mes ...
- ... of mind which one often marks as ... de la mente que a menudo se señala como
- ... each of these marks marks ten of those sections, ... cada una de estas marcar señala 10 de estas secciones.
- ... vice and each nail Marks the demise of you life ... vicio y cada clavo señala el final de tu vida.
V)
calificaciones
NOUN
- Here are your marks. Ahí están sus calificaciones.
- I wonder if they're proportional to her school marks? Me pregunto si son proporcionales a sus calificaciones de la escuela
- She gets below-average marks in school because she ... Tiene calificaciones debajo de la media en la escuela porque ella ...
- back at the high marks in another torch light ... atrás en las altas calificaciones en otra antorcha luz ...
- With these marks you can't go to ... Con esas calificaciones no podrás ir a ...
- What kind of marks is these? ¿Qué clase de calificaciones son éstas?
VI)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- No footprints or tire marks. No hay pisadas ni huellas de ruedas.
- There are bullet marks here. Aquí hay huellas de balas.
- Look at the lip marks. Mira las huellas de los labios.
- My only concern was not to leave any marks. Mi única preocupación era no dejar huellas.
- We all saw the tire marks on the lawn. Todos vimos las huellas de neumático en el césped.
- I thought things left marks in people, in places, ... Las cosas dejan huellas en la gente, los lugares, ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.