Dismantling means Desmontar, Desmantelamiento and Desmontaje in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dismantling in Spanish :

dismantling

desmontar

NOUN

Synonyms: remove, disassemble, dismantle, unmount, disassembly, demounting

The problems of dismantling are just staggering. Los problemas de desmontar son asombrosos.
I like dismantling much better than mantling. Me gusta más desmontar que montar.
the dismantling or manipulating of protective equipment and covers, desmontar o manipular el equipo de protección y las cubiertas,
... can be removed without dismantling gears. ... pueden desmontarse sin tener que desmontar el engranaje.
Dismantling of plates or sleepers not required No es necesario desmontar placas o traviesas para montarlo.

- Click here to view more examples -

desmantelamiento

NOUN

Synonyms: decommissioning, dismantle, disbanding, encased, rollback

... compromise on the question of dismantling these zones. ... la intención de plantear el posible desmantelamiento de estas zonas.
I'd like to see a gigantic project of dismantling. Me gustaría ver un gigantesco desmantelamiento.
... costs entailed by the ship dismantling are very high and ... ... costes ocasionados por el desmantelamiento de barcos son muy elevados y ...
dismantling it all notable about this desmantelamiento todo destacable de este
would you really wanted to turn down dismantling opportunity because they ¿de verdad quería bajar oportunidad desmantelamiento, ya que

- Click here to view more examples -

desmontaje

VERB

Synonyms: disassembly, removal, removing, stripping, disassembling, teardown

... must also be satisfied during transport, assembly and dismantling. ... deberá cumplirse igualmente durante el transporte, montaje y desmontaje.
... with operations of selective dismantling, and fall when ... ... cuando aumentan las operaciones de desmontaje selectivo y se reducen cuando ...
Dismantling of fibre cement boards and the conditioning ... Desmontaje de placas de fibrocemento y acondicionamiento ...
I'll pay for the dismantling, and the transportation ... Pagaré el desmontaje, y la mudanza ...
... through flanges, total sealing, quick assembly/dismantling ... mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/desmontaje.

- Click here to view more examples -

desmantelar

VERB

Synonyms: dismantle, cladding, disband

Dismantling this company would be an insult to a great man ... Desmantelar esta compañia sería insultar a un gran hombre ...
... introduced massive competition by dismantling monopolies and opening its ... ... introdujo una marcada competencia al desmantelar los monopolios y abrir su ...
Suggest dismantling the coded signal, do you? ¿Desmantelar la señal codificada sugieres?
So, clearly dismantling settlements doesn't work. Así que claramente desmantelar asentamientos no funciona.
... to be repaired/maintained before dismantling the pneumatic components. ... a reparar/mantener antes de desmantelar los componentes neumáticos.

- Click here to view more examples -

desarticulación

NOUN

Synonyms: disarticulation

desguace

NOUN

Synonyms: scrapping, junkyard, scrapyard, shipbreaking

Dismantling yards barely comply with health and environmental standards ... Los astilleros de desguace apenas cumplen las normas sanitarias y ambientales ...
In the meantime, ship dismantling could reach maximum levels ... Entretanto, el desguace de barcos puede alcanzar cotas máximas ...
... involvement with regard to ship dismantling. ... implicación en la cuestión del desguace de buques.
Ship breaking/dismantling/recycling/scrapping Reciclaje/desguace de buques
... Conference of the Parties, on the dismantling of ships, ... Conferencia de las Partes sobre el desguace de embarcaciones,

- Click here to view more examples -

desarmar

VERB

Synonyms: disarm, disassembly, dismantle, dissemble, defuse, unset

in English

1. Remove

remove

quitar

VERB

Synonyms: removal

You may remove your helmet good sir knight. Ya te puedes quitar el casco mi buen sir caballero.
I just remove all those tables. Acabo de quitar todas esas tablas.
You can remove this top piece, right here. Se puede quitar esta pieza de aquí arriba.
Remove the sensor while keeping the magnetic field intact. Quitar el sensor conservando intacto el campo magnético.
And now you must remove the sheet. Y ahora sí que puede quitar eI paño.
To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.

- Click here to view more examples -

II)

retire

VERB

Synonyms: withdraw

Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
Now remove your mask. Ahora, retire la máscara.
Remove and discard the skins. Retire y bote las cáscaras.
Remove from heat, then stir in the vanilla. Retire del fuego e incorpore la vainilla.
Remove ten more rods from reactor number three. Retire diez barras más del reactor número tres.
Remove roast to eat. Retire el asado para comer.

- Click here to view more examples -

III)

eliminar

VERB

Synonyms: eliminate, delete, get rid, dispose

I will remove it. Éste lo voy a eliminar.
They are difficult to remove. Son difíciles de eliminar.
We have two ways to remove the defender. Hay dos maneras para eliminar el defensor.
We must remove this contamination. Debemos eliminar esta contaminación.
Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
Destroy the head or remove the brain. Destruir la cabeza o eliminar el cerebro.

- Click here to view more examples -

IV)

remover

VERB

Synonyms: stir, removal

We have to remove the barriers. Esos obstáculos son los que tenemos que remover.
We need to remove the scales first. Necesitamos remover las escamas primero.
Energy to remove an electron. La energía para remover un electrón.
They found something to remove the salt out of seawater. Encontraron algo para remover la sal del agua de mar.
Remove string from bag, releasing the winds. Remover la cuerda de la bolsa para liberar los vientos.
That creature is determined to remove the obstacle. Esa criatura está decidida a remover el obstáculo.

- Click here to view more examples -

saque

VERB

Synonyms: pull, kick

Remove all remaining cards from the feeder. Saque las tarjetas existentes en el cargador.
Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
All remove of the house, the fastest possible. Saque a todos de la casa.
Remove the first roller from its housing. Saque el primer rodillo de limpieza.
I need you to remove your hand from your eyes now ... Necesito que se saque la mano de los ojos ahora ...
Just remove the control rod, drain the unit. Saque la barra de controly vacíe la unidad.

- Click here to view more examples -

VI)

extraiga

VERB

Synonyms: extract

Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
Open the top cover and remove the toner cartridge. Abra la cubierta superior y extraiga el cartucho de tóner.
Remove the toner cartridge. Extraiga el cartucho del tóner.
Remove the ribbon from the printer if present. Extraiga la cinta de la impresora, si procede.
Remove the back cover of the phone. Extraiga la carcasa trasera del teléfono.
Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.

- Click here to view more examples -

VII)

quitarse

VERB

Synonyms: doff

I may have to remove them. Tendré que quitarse los.
You will kindly remove your mask. Sea tan amable de quitarse la máscara.
You may now remove helmet. Ahora puede quitarse el casco.
If you like, you can remove your masks. Si gustan, pueden quitarse las máscaras.
You will need to remove any jewelry from the area ... Igualmente, es necesario quitarse las joyas del área ...
When it rings, you can remove the bandages and leave ... Cuando suene mañana, podrá quitarse el vendaje e irse ...

- Click here to view more examples -

VIII)

desmontar

VERB

Synonyms: dismantling, disassemble, dismantle, unmount, disassembly, demounting

First remove the connectors to the orthodontic appliance. Primeramente desmontar los elementos ortodóncicos de acoplamiento.
To remove a front drain valve ... Para desmontar la válvula de drenaje delantera ...
Can you remove the motor? ¿Sabes desmontar un motor?
CAUTION: If you need to remove the computer covers, ... PRECAUCIÓN: Si necesita desmontar las cubiertas de la computadora, ...

- Click here to view more examples -

IX)

quítese

VERB

Just remove everything and put on the gown. Quítese toda la ropa y póngase la bata.
Be good enough to remove yourself and your machine immediately. Sea bueno y quítese usted con su máquina inmediatamente.
To begin, remove the clothes. Para empezar, quítese la ropa.
Remove your head at once. Quítese la cabeza en el acto.
Remove all your clothes and hand them to ... Quítese la ropa y dé ...
... in your limb, remove your prosthesis several times per ... ... en su extremidad, quítese la prótesis varias veces al ...

- Click here to view more examples -

extirpar

VERB

Synonyms: extirpate, resect, excise

We have a tumour to remove. Tenemos un tumor que extirpar.
Surgery is needed to remove the cyst. Se necesita una cirugía para extirpar el quiste.
We would like to remove the kidney. Nos gustaría extirpar el riñón.
This involves surgery to remove a small piece of ... Esto incluye una cirugía para extirpar una pequeña muestra de ...
Surgery to remove the tumor may lead ... La cirugía para extirpar el tumor puede conducir ...
We were able to successfully remove the abscess from your heart ... Pudimos extirpar el absceso del corazón ...

- Click here to view more examples -

XI)

suprimir

VERB

Synonyms: suppress, delete, abolish, eliminate, excise, eradicate, delye

Lets remove the trumpets. Vamos a suprimir las trompetas.
You can also remove the portions that have been installed, ... También puede suprimir las partes que se han instalado, ...
... really only want to remove one file, you can ... ... en realidad sólo desea suprimir un archivo, puede ...
This is the only way to remove cravings and aversions. Este es el único modo de suprimir anhelos y aversiones.
Not to seek to deny or remove what exists; No buscar por negar o por suprimir lo que existe;
To remove bank history: Para suprimir el histórico bancario:

- Click here to view more examples -

2. Dismantle

dismantle

desmantelar

VERB

Synonyms: cladding, disband

We need you here to help dismantle the bridge. Te necesitamos aquí para ayudarnos a desmantelar el puente.
We need you here to help dismantle the bridge. Te necesitamos aquí para ayudar a desmantelar el puente.
It is not necessary to dismantle the program to save it ... No es necesario desmantelar el programa para salvarlo ...
... of their crew tried to dismantle the antimatter injectors. ... de sus tripulantes trató de desmantelar los inyectores de antimateria.
Once, we're sent to dismantle an illegal settlement. Nos enviaron a desmantelar un poblado ilegal.

- Click here to view more examples -

II)

desmontar

VERB

Synonyms: dismantling, remove, disassemble, unmount, disassembly, demounting

... track without having to dismantle the plates. ... vía sin necesidad de desmontar las placas.
We have to dismantle what some people call ... Hay que desmontar lo que algunos llaman ...
We'll dismantle the sawmill and flour mill. Hay que desmontar la serrería y el molino.
... to find and to dismantle ... de encontrar y de desmontar,
And now I can dismantle the sides of the cabinet. Y ya puedo desmontar los laterales.

- Click here to view more examples -

III)

demontaje

NOUN

IV)

desarmar

VERB

Synonyms: disarm, disassembly, dissemble, defuse, unset

... for leaving the prison and how to dismantle your door. ... para salir y el modo de desarmar la puerta.

desmontarse

VERB

Synonyms: disassembled, removed

3. Disassembly

disassembly

desmontaje

ADV

Synonyms: dismantling, removal, removing, stripping, disassembling, teardown

complete disassembly and assembly of furniture as necessary desmontaje y montaje completos de los muebles según la necesidad
while disassembly is basically the reverse ... mientras que el desmontaje es básicamente el inverso ...
After disassembly and completely dry: Después del desmontaje y de secarlo completamente:
... a complete article or disassembly of products into parts ... ... un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas ...
... shall take into account the disassembly of the refrigerator and provide ... ... tendrá en cuenta el desmontaje del frigorífico y proporcionará ...

- Click here to view more examples -

II)

desensamblaje

NOUN

Synonyms: disassembling

... to an assembly-disassembly cycle. ... a un ciclo de ensamblaje y desensamblaje.

III)

desensamblado

ADV

Synonyms: disassembled

Address at which to stop disassembly. Dirección en la que detener el desensamblado.
... code for the specified function, formatted for disassembly. ... código para la función especificada, con formato de desensamblado.
The Disassembly window shows the assembly code that is generated ... La ventana Desensamblado muestra el código ensamblador generado ...
... bind breakpoints set in disassembly window ... enlazar puntos de interrupción en la ventana Desensamblado
... , use the <a0> Disassembly </a0> window to see what ... ... , use la ventana <a0> Desensamblado </a0> para ver qué ...

- Click here to view more examples -

IV)

desarmado

ADV

Synonyms: unarmed, disarmed, disarm, decommissioned

desarmarla

ADV

Synonyms: disassembling

VI)

desarma

NOUN

Synonyms: disarm, disarmed, dismantles

4. Encased

encased

encajonado

VERB

Synonyms: boxed, sandwiched

and hands encased in gloves. y las manos encajonado en guantes.

II)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, imprisoned, holed up

Whatever it is, it's encased around her heart. Lo que sea, está encerrado alrededor del corazón.
encased her in the suit. encerrado ella en el juicio.
I've encased it in lead so the enemy won't ... Lo he encerrado en la hoja para que el enemigo no ...
encased in a close-fitting bonnet ... encerrado en un gorro ajustado ...
one of the members brightened encased in his pocket watch ... uno de los miembros iluminó encerrado en su reloj de bolsillo ...

- Click here to view more examples -

III)

encapsuladas

VERB

Synonyms: encapsulated

... of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin. ... de ese aislamiento iban encapsuladas en resina epoxídica.

IV)

recubierto

VERB

Synonyms: coated, covered, overlay, lined, plated, rubberized

They've encased him in carbonite. Lo han recubierto de carbonita.
... there had descended a rain of steel-encased ... se había descendido una lluvia de acero recubierto

revestido

VERB

Synonyms: coated, clad, lined, upholstered, clothed

VI)

envuelto

VERB

Synonyms: wrapped, involved, enveloped, shrouded, embroiled, engulfed, swathed, sleeved

VII)

desmantelamiento

VERB

Synonyms: dismantling, decommissioning, dismantle, disbanding, rollback

VIII)

forrado

VERB

Synonyms: lined, sheathed, wrapped, siding

IX)

empotrado

VERB

Synonyms: recessed, flush mounting, typ

5. Removal

removal

retiro

NOUN

Synonyms: withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire, recall

There are many types of tattoo removal options available these days ... Hay muchos tipos de opciones del retiro del tatuaje disponibles actualmente ...
... redistribution of this tattoo removal article is prohibited. ... redistribución de este artículo del retiro del tatuaje se prohíbe.
... session is typically required to complete the removal job. ... sesión se requiere típicamente para terminar el trabajo del retiro.
... office has authorised the removal of the bodies. ... oficina de investigación autorizó el retiro de cuerpos.
... two other methods of tattoo removal too, but the ... ... dos otros métodos de retiro del tatuaje también, pero el ...
removal with her infant; retiro con su bebé, y el Sr. Palmer,

- Click here to view more examples -

II)

eliminación

NOUN

Synonyms: elimination, disposal, removing, eliminating, delete, deletion

The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
No defender removal here. No hay eliminación del defensor aquí.
You can use another version of defender removal here. Puedes usar otra version de el eliminación del defensor aquí.
It makes laser removal much easier. Hace más fácil la eliminación con láser.
Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
With proper removal, the natural nail is left healthy and ... Con una eliminación adecuada, la uña natural queda sana y ...

- Click here to view more examples -

III)

remoción

NOUN

Synonyms: removing, clearance, demining

Her removal was impossible. Su remoción fue imposible.
The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad está en su remoción.
The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
He has extensive experience in tumor removal. Tiene mucha experiencia en remoción de tumores.
I have personally asked for your removal. Pedí personalmente tu remoción.
People whose removal from society had to be certain. Gente cuya remoción de la sociedad tenía que ser efectiva.

- Click here to view more examples -

IV)

extirpación

NOUN

Synonyms: extirpation, eradication, excision, resection

Removal of adrenal tumors may control the symptoms. La extirpación de los tumores suprarrenales puede controlar los síntomas.
Surgical removal of the tumor is the preferred treatment. La extirpación quirúrgica del tumor es el tratamiento preferido.
Removal of the growth is usually effective. La extirpación del tumor generalmente es efectiva.
Hemorrhoids with clots generally require surgical removal. Las hemorroides que presentan coágulos generalmente requieren extirpación quirúrgica.
He has extensive experience in tumor removal. Tiene alta experiencia en la extirpación de tumores.
Removal of the ovaries along ... La extirpación de los ovarios junto ...

- Click here to view more examples -

extracción

NOUN

Synonyms: extraction, extracting, removing, pull, mining, ripping

Removal of the tube that allows ... La extracción del tubo que proporciona ...
The removal of an organ from ... La extracción de un órgano de ...
Removal of the tonsils is one of the ... La extracción de las amígdalas es una de las ...
... waiting room of a tattoo removal clinic. ... sala de espera de una clínica de extracción de tatuajes.
... wearing of finger rings with the removal of finger rings. ... uso de anillos con la extracción de anillos.
... effect of wearing or removal of finger rings and ... ... efecto del uso o la extracción de los anillos y el ...

- Click here to view more examples -

VI)

desmontaje

NOUN

Synonyms: disassembly, dismantling, removing, stripping, disassembling, teardown

... in the reverse order of removal, and ensure the ... ... en orden inverso al desmontaje y cerciórese de que el ...
Exhaust Pipes (see Exhaust Pipe Removal) Tubos de escape (consulte Desmontaje del tubo de escape)
Oxygen Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de oxígeno
Fuel Tank (see Fuel Tank Removal) Depósito de combustible (consulte Desmontaje del depósito de combustible)
Speed Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de velocidad
... the tire (see Tire Removal/Installation in the ... ... el neumático (consulte Desmontaje/Montaje del neumático en el ...

- Click here to view more examples -

VII)

supresión

NOUN

Synonyms: suppression, excision, deletion, abolition, suppressing, deleting

The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad es su supresión.
Also important is the removal, at least partially, of ... También es importante la supresión, al menos parcial, del ...
The gradual removal of these restrictions and constraints is essential ... La supresión gradual de esas restricciones y limitaciones es fundamental ...
... and made available to removal scripts. ... y queda disponible para las secuencias de comandos de supresión.
... come with me to witness the removal of the sign. ... venga conmigo como testigo de la supresión del letrero.
... to eventual limitation and removal. ... conseguir su limitación y supresión.

- Click here to view more examples -

VIII)

desinstalación

NOUN

Synonyms: uninstall, uninstalling, deinstallation

Another software installation/removal in progress. Hay otra instalación/desinstalación de software en curso.
silent removal creating response file initialization utility; desinstalación silenciosa creación de archivo de respuesta utilidad de inicialización;
Verify that the removal was successful (refer to " ... Compruebe que la desinstalación se realizó correctamente (consulte " ...
... specify the details of the installation or removal operation. ... especifican los detalles de la operación de instalación o desinstalación.
... is displayed, the installation or removal was successful. ... esto indica que la instalación/desinstalación se realizaron correctamente.
silent removal creating response file Server Utility; desinstalación silenciosa creación de un archivo de respuesta Server Utility;

- Click here to view more examples -

IX)

remover

NOUN

Synonyms: remove, stir

... about that tattoo-removal research? ... sobre la investigación para remover tatuajes?
... least once every 6 months for plaque removal. ... menos cada seis meses para remover la placa.
... high-polarity, they are excellent for particle removal. ... alta polaridad, son excelentes para remover partículas.

- Click here to view more examples -

quitar

NOUN

Synonyms: remove

But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
... the grout surface and make removal much easier. ... la superficie de la lechada y se puedan quitar fácilmente.
... change options on the Removal tab in the Alerts window ... ... cambiar las opciones en la solapa Quitar en la ventana Alertas ...

- Click here to view more examples -

XI)

mudanza

NOUN

Synonyms: moving, movers

Followed the removal men. Seguí al hombre de la mudanza.
We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
removal and storage services, Servicios de mudanza y almacenamiento
kebab boxed up for a removal of fraud kebab en cajas para una mudanza de fraude
The removal men come at 8:00 ... Los hombres de la mudanza vienen a las 8:00 ...
growing so strong for a removal, that she was happy ... crecimiento tan fuerte de una mudanza, que estaba feliz ...

- Click here to view more examples -

6. Removing

removing

quitar

VERB

Synonyms: remove, removal

Start by removing the foil. Comience por quitar el papel de aluminio.
Removing the screen protector. Quitar el protector de pantalla.
Start by removing one line, then the other. Comience por quitar una línea, y luego la otra.
Enumerating the collection and removing nodes is not supported. No se permite enumerar la colección y quitar nodos.
Which means removing the obstacles. Lo que significa quitar los obstáculos.
Removing world permit on the managed object. Quitar el permiso universal del objeto gestionado.

- Click here to view more examples -

II)

eliminación

VERB

Synonyms: elimination, removal, disposal, eliminating, delete, deletion

She saved him by removing her own. Ella lo salvó de la eliminación de su cuenta.
It goes a great way to removing the inequality that exists ... Va muy lejos en la eliminación de la desigualdad que existe ...
To avoid removing the expressions from a ... Para evitar la eliminación de expresiones de una ...
They are removing the services of rural communities ... Ellos son la eliminación de los servicios de las comunidades rurales ...
After all, removing the prejudices of thousands ... Después de todo, la eliminación de los prejuicios de miles ...
... features is similar to removing them from the model temporarily. ... de funciones es similar a su eliminación temporal del modelo.

- Click here to view more examples -

III)

retirar

VERB

Synonyms: remove, withdraw, retire, removal, withdrawal

After the week removing bread crumbs. Pasada la semana retirar las migas de pan.
Wear gloves, if possible when removing stingers. De ser posible, utilizar guantes al retirar las púas.
one million removing on one millón retirar en una sola
granting or removing permission for the use of traps, and otorgar o retirar permisos de uso de trampas;
Removing sterile products from autoclaves Retirar artículos estériles del autoclave
by removing one of the side panels. al retirar uno de los paneles laterales.

- Click here to view more examples -

IV)

remover

VERB

Synonyms: remove, stir, removal

Removing that tumor puts a stop to those random shots ... Remover ese tumor detiene esos disparos de ...
Removing that tumor puts a stop to those random shots of ... Remover ese tumor detiene esos disparos de ...
... ocean and to risk removing a large number of predators ... ... océano y el riesgo de remover un gran número de depredadores ...
removing any lotions or skin oils. para remover cremas, grasas o aceites.
worked for a record are preparing their right removing trabajó para un registro están preparando su derecho de remover
removing all these layers of paper and adhesive if you ... remover todas estas capas de papel y pegamento si ...

- Click here to view more examples -

extracción

VERB

Synonyms: extraction, removal, extracting, pull, mining, ripping

Removing the fluid can also help relieve ... La extracción del líquido también puede ayudar a aliviar ...
An example is removing ascites fluid from the abdomen. Un ejemplo es la extracción de líquido ascítico del abdomen.
Unlocking and removing the front bezel in ... Desbloqueo y extracción del bisel frontal en ...
Removing the battery-backed cache card ... Extracción de la tarjeta caché con batería ...
Removing an --> -->I ... Extracción de un --> - ...
... a procedure that involves removing a section of skull ... ... Un procedimiento que incluye la extracción de una sección del cráneo ...

- Click here to view more examples -

VI)

desmontaje

VERB

Synonyms: disassembly, dismantling, removal, stripping, disassembling, teardown

VII)

remoción

VERB

Synonyms: removal, clearance, demining

facilitate the process, removing obstacles, but above ... facilitar los procesos, remoción de obstáculos, pero sobre ...
But they generally include removing rigidities and other barriers ... Pero generalmente incluyen la remoción de rigideces y otras barreras ...
Removing outside doors, locks roof, ... La remoción de las puertas externas, cerradoras, techo, ...
... its activities of cutting and removing valuable hardwood trees in ... ... sus actividades de tala y remoción de árboles maderables valiosos en ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sacar

VERB

Synonyms: get, take, remove, pull, draw

... the chef skills at removing the poison sac. ... las habilidades del chef al sacar el saco de veneno.
you will be removing 25 loops usted va a sacar 25 loops
... of pernicious anemia, would you mind removing that topsoil? ... de anemia perniciosa, ¿podría sacar esa tierra?

- Click here to view more examples -

IX)

quitarse

VERB

Synonyms: remove, doff

... attempt to enter this area without removing your boots. ... intente entrar a esta zona sin quitarse las botas.
About, removing oneself from the equation. Es acerca de, quitarse de la ecuación.
What did I say about removing all metal when you ... ¿Qué dije de quitarse todo lo metálico cuando ...
For removing the collar, 30 lashes. ¡Por quitarse el collar, 30 latigazos!

- Click here to view more examples -

extirpación

VERB

Synonyms: removal, extirpation, eradication, excision, resection

Removing the spleen may improve ... La extirpación del bazo puede mejorar ...
... risks specifically related to removing the nearby lymph nodes ... ... riesgos relacionados específicamente con la extirpación de los ganglios linfáticos cercanos ...
Surgical treatment includes removing the testicle (orchiectomy ... Tratamiento quirúrgico que incluye la extirpación del testículo (orquiectomía ...

- Click here to view more examples -

7. Stripping

stripping

desnudándose

VERB

II)

desforre

VERB

Synonyms: strip

III)

desnudando

VERB

Synonyms: undressing

... , you're literally stripping electrons off of water. ... , literalmente se están desnudando electrones fuera del agua.

IV)

pelar

VERB

Synonyms: peel, strip, skinning, peal

... have a way of stripping your hair of natural oils. ... tienen una manera de pelar el pelo de aceites naturales.
others have the stripping knives. otros tienen los cuchillos de pelar.
stripping and of which you null %uh ... pelar y de los cuales usted null% uh ...

- Click here to view more examples -

despojar

VERB

Synonyms: strip, loot, despoil, dispossess

... who had worried about stripping the corpse and put ... ... que se había preocupado por despojar el cadáver y puso ...
... have been omitted that previous to completely stripping the body ... haber omitido que antes de despojar completamente el cuerpo

VI)

desmontaje

VERB

Synonyms: disassembly, dismantling, removal, removing, disassembling, teardown

VII)

desaislado

VERB

VIII)

decapado

VERB

Synonyms: pickling, pickled, stains, etching, bleached, descaling

8. Disassembling

disassembling

desmontaje

VERB

Synonyms: disassembly, dismantling, removal, removing, stripping, teardown

II)

desarmar

VERB

Synonyms: disarm, disassembly, dismantle, dissemble, defuse, unset

Disassembling the place won't be necessary. Desarmar el lugar no será necesario.
Shall I begin disassembling myself?. ¿Me empiezo a desarmar?

III)

desarmarla

VERB

Synonyms: disassembly

So now let's move on to disassembling it completely vamos a pasar a desarmarla completamente

IV)

desensamblar

VERB

Synonyms: disassemble, disassembly

desmontan

NOUN

Synonyms: dismantling, disassemble

9. Disarm

disarm

desarmar

VERB

Synonyms: disassembly, dismantle, dissemble, defuse, unset

I am about to disarm the device. Estoy por desarmar el dispositivo.
You need to disarm this now. Tienes que desarmar esto ahora.
I am about to disarm the device. estoy a punto de desarmar el dispositivo.
disarm the system we talk desarmar el sistema que hablar
and disarm the freed buildings. y desarmar los edificios liberados.

- Click here to view more examples -

II)

desarmarse

VERB

... of their consenting to disarm. ... a su consentimiento para desarmarse.
... they were ordered to disarm, they surrendered on ... ... el que ellos fueron ordenados a desarmarse, se rindieron por ...
... who have so far refused to disarm saying the government is ... ... quienes se han negado a desarmarse argumentando que el gobierno está ...
Did you not receive orders to disarm and surrender already? ¿No recibió órdenes para desarmarse y rendirse ya?
... illusions: it must disarm and cooperate immediately and fully. ... hacerse ilusiones: debe desarmarse y cooperar inmediata y plenamente.

- Click here to view more examples -

III)

desactivarla

VERB

Synonyms: disable, deactivate

... the only one who can disarm it. ... la única que puede desactivarla.
... them is thinking about how to disarm that. ... ellos está pensando cómo desactivarla.
We'll never be able to disarm it! Nunca podremos desactivarla!

- Click here to view more examples -

IV)

desactivar

VERB

Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse

Because he could disarm the system. Porque él podía desactivar el sistema.
I won't let you disarm this device without first knowing where ... No os dejaré desactivar el aparato, sin saber antes donde ...
And who else can disarm the system? ¿Y quién más podría desactivar el sistema?
Can you disarm the sensor remotely? ¿Puedes desactivar el sensor remotamente?
Fine, then let's disarm the timer. Bien, vamos a desactivar el temporizador,

- Click here to view more examples -

desarmado

NOUN

Synonyms: unarmed, disarmed, disassembly, decommissioned

VI)

desactivación

NOUN

Synonyms: deactivation, disabling, deactivating, disable, defusing

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Dismantling in Spanish :

dismantling

desmontar

desmantelamiento

desmontaje

desmantelar

desarticulación

desguace

desarmar

More meaning of dismantling

remove

quitar

retire

eliminar

remover

saque

extraiga

quitarse

desmontar

quítese

extirpar

suprimir

dismantle

desmantelar

desmontar

demontaje

desarmar

desmontarse

disassembly

desmontaje

desensamblaje

desensamblado

desarmado

desarmarla

desarma

encased

encajonado

encerrado

encapsuladas

recubierto

revestido

envuelto

desmantelamiento

forrado

empotrado

removal

retiro

eliminación

remoción

extirpación

extracción

desmontaje

supresión

desinstalación

remover

quitar

mudanza

removing

quitar

eliminación

retirar

remover

extracción

desmontaje

remoción

sacar

quitarse

extirpación

stripping

desnudándose

desforre

desnudando

pelar

despojar

desmontaje

desaislado

decapado

disassembling

desmontaje