Distribution means Distribución and Reparto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distribution

Translation of Distribution in Spanish :

distribution

distribución

NOUN

Synonyms: distributing, layout, delivery, sharing, allocation

And now after the distribution. Y ahora, después de la distribución.
Distribution of the methane hydrate. La distribución de los hidratos de metano.
Division says those reports were lost before distribution. Los informes se perdieron antes de la distribución.
The histogram shows a skewed distribution. El histograma muestra una distribución asimétrica.
We had a uniform distribution over places. Teníamos una distribución uniforme.
And here we see the distribution of values. Y aquí podemos ver la distribución de valores.

- Click here to view more examples -

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, sharing, delivery, starring, allocation

I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
The distribution of the burden of proof is ... El reparto de la carga de la prueba es ...
A fair distribution of the burden of proof between ... Un reparto justo de la carga de la prueba entre el ...
... of resources and the multinational distribution of tasks. ... de recursos y el reparto multinacional de las tareas.
... constructing the tactics of the distribution, that has been drawn ... ... construyendo la táctica del reparto, que se ha ido dibujando ...
... work organization and the distribution of tasks and roles ... ... organización del trabajo y en el reparto de tareas y funciones ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Delivery

delivery

entrega

NOUN

Synonyms: delivers, surrender, gives, installment, drop, handing

The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.

- Click here to view more examples -

II)

parto

NOUN

Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing

A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.

- Click here to view more examples -

III)

suministro

NOUN

Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing

... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...

- Click here to view more examples -

IV)

prestación

NOUN

Synonyms: provision, providing, benefit, rendering, allowance, delivering

... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...

- Click here to view more examples -

envío

NOUN

Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment

Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.

- Click here to view more examples -

VI)

expedición

NOUN

Synonyms: expedition, forwarding, issue, issuing, dispatch, shipment

VII)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation

This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.

- Click here to view more examples -

VIII)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation

Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
of the history of music delivery. de la distribución de la música.
They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.

- Click here to view more examples -

2. Cast

cast

elenco

NOUN

Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
The play is cast. Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: melted, molten, fused, blown, fader, smelted

suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido

- Click here to view more examples -

III)

reparto

NOUN

Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

With a change of cast. Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.

- Click here to view more examples -

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, pan

Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.

- Click here to view more examples -

emitidos

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcasted

All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

- Click here to view more examples -

VI)

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, kick

Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, pitch, fling, toss

He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall, chalk, plastering, gesso

Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.

- Click here to view more examples -

IX)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, brewing, strained, crept, sneaked

... my darling i would have been cast timeline ... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, dumped, yielded, hurled

... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.

- Click here to view more examples -

XI)

intérprete

VERB

Synonyms: interpreter, performer, artist, interpret, translator

3. Deal

deal

trato

NOUN

Synonyms: treatment, try, treat, trying, bargain, dealing

Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
Lf you recall we closed the deal on one. Y nosotros cerramos el trato a la primera.
But you went back on our deal. Sí, pero volviste a nuestro trato.
Everything you need to know about the deal. Todo lo que necesitas saber sobre el trato.

- Click here to view more examples -

II)

lidiar

VERB

Synonyms: contend, grapple, coping, cope

I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
Just be happy you don't have to deal with it. Agradece no tener que lidiar con eso.
Yesterday you said that we could deal with this. Ayer dijo que podríamos lidiar con esto.
Now we have to deal with this four. Ahora tenemos que lidiar con el cuatro.
And deal with him. Y lidiar con él.
We can deal with it. Podemos lidiar con ello.

- Click here to view more examples -

III)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, bid, range, tender, quote

Give you good deal if you do. Te haré una buena oferta si lo haces.
Just make the deal. Simplemente haga la oferta.
This year he had a good deal against her. Este año había una buena oferta en su contra.
Maybe we'll get a deal. Quizás nos hagan una oferta.
They gave me a holding deal. Me hicieron una buena oferta.
But now you know the deal. Pero ahora ya saben la oferta.

- Click here to view more examples -

IV)

acuerdo

NOUN

Synonyms: agreement, according, okay, accordance, right, agree

And if we can make a deal. Y si llegamos a un acuerdo.
The entire chap was a rotten deal. El tipo llegó a un horrible acuerdo.
I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
The deal is obsolete. El acuerdo ha quedado obsoleto.
I thought we had a deal. Pensé que teníamos un acuerdo.
She had a deal with her father. Tenía un acuerdo con su padre.

- Click here to view more examples -

traten

NOUN

Synonyms: try, treat

Let them deal with me. Deja que traten conmigo.
when they deal with a myocardial infarction, cuando traten con un infarto de miocardio,
Their main provisions typically deal with the scope and definition ... Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
You two are mine, don't deal with anyone else, ... Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
... use them on methods that deal with ZIP codes. ... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

This is my last deal. Este es mi último reparto.
Nobody challenges the deal. Nadie se queja del reparto.
I know what the deal is now. Sé cuáles ahora es el reparto.
Once the deal is signed, there will be ... El reparto se firma, allí será una vez ...
... he is going there to sign an important deal. ... él va allí a firmar un reparto importante.
I deal and shuffle. Yo reparto y barajo.

- Click here to view more examples -

VII)

ocupan

VERB

Synonyms: occupy

These programmes do not deal with art or humanism. Estos programas no se ocupan del arte o del humanismo.
So are you if you don't deal with this situation. Ustedes también lo estarán si no se ocupan de esto.
And professionals who deal with these animals have ... Y los profesionales que se ocupan de estos animales tienen ...
Weighing techniques always deal with some sort of ... Las técnicas para pesar siempre se ocupan de algún tipo de ...
... about you personally, they do not deal with prophecies. ... de ti personalmente, ellos no se ocupan de profecías.
but deal with the way pero se ocupan de la forma