Stick means Palillo, Palo and Pegarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stick in Spanish :

stick

palillo

NOUN

Synonyms: toothpick, chopstick, drumstick

Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para

- Click here to view more examples -

palo

NOUN

Synonyms: bat, club, suit, pole, rosewood, mast

A stick or a branch. Un palo o una rama.
I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
Or kick his stick. Una patada en el palo.
The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
A stick in the mud. Un palo en el barro.
But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.

- Click here to view more examples -

pegarse

VERB

Synonyms: sticking, pasted, slug

It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho

- Click here to view more examples -

pegar

VERB

Synonyms: paste, hit, pasting, glue, gluing, pasted

I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...

- Click here to view more examples -

bastón

NOUN

Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave

And took the stick. Y se llevó el bastón.
Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.

- Click here to view more examples -

se adhieren

VERB

Synonyms: adhere, adhering

You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...

- Click here to view more examples -

meter

VERB

Synonyms: put, putting, poke, tuck, shove

Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.

- Click here to view more examples -

mantenernos

VERB

Synonyms: keep

Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.

- Click here to view more examples -

vara

NOUN

Synonyms: rod, wand, pole, cane, yardstick

Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.

- Click here to view more examples -

quédate

VERB

Synonyms: stay

Stick with the judge. Quédate con el juez.
Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bat

bat

murciélago

NOUN

Synonyms: bats, murcielago

I can not even fly safely turned into a bat. No puedo ni siquiera volar convertido en murciélago.
I am blind as a bat. Estoy ciega como un murciélago.
They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
That was a bat! Eso era un murciélago.
You must have ears like a bat. Debes tener oídos de murciélago.
And he has ears like a bat, apparently. Y tiene el oído de un murciélago, aparentemente.

- Click here to view more examples -

II)

bate

NOUN

Synonyms: whisk, creams, beats

Just touch the bat once. Toca el bate una vez.
And turn the bat around. Y dale vuelta al bate.
Explain the baseball bat. Explica el bate de béisbol.
He had a bat instead of a hand. Tenía un bate en lugar de mano.
I forgot my bat. Se me quedó mi bate.
And not with a baseball bat. Y no con un bate de béisbol.

- Click here to view more examples -

III)

palo

NOUN

Synonyms: stick, club, suit, pole, rosewood, mast

I will grab this spare hockey bat! Voy a agarrar mi palo de hockey.
Not a player but his bat talks in cricket. No un jugador sino su palo habla adentro grillo.
... even that such a representation in bat that simplifies everything. ... incluso que esa representación en el palo que simplifica todo.
Someone raised a bat towards me and everyone thought: Alguien alzó un palo sobre mí y todos pensaron:
the angle of the bat and coming underneath it. el ángulo del palo y viniendo por debajo ella.
in body flame arrive off the bat for them en llama cuerpo llegan del palo para ellos

- Click here to view more examples -

IV)

batear

VERB

Synonyms: batting

I get up to bat. Me levanto a batear.
I know who's going to bat. Sé quién va a batear.
... your one chance at bat. ... la única oportunidad de batear.
you need to be able to bat que necesita para ser capaz de batear
I can't bat for toffee. No sé batear para nada.
... is going to come to bat. ... va a venir a batear.

- Click here to view more examples -

mtd

NOUN

Synonyms: mtd

Best Available Techniques BAT have not yet been ... Las Mejoras Técnicas Disponibles (MTD) aun no han sido ...
... Best Available Techniques (BAT) and cleaner technology ... las mejores técnicas disponibles (MTD) y tecnologías más limpias
Best Available Techniques (BAT) and cleaner technologies Mejores Técnicas Disponibles (MTD) y tecnologías limpias
Best Available Techniques (BAT) and Cleaner Technology Mejores Técnicas Disponibles (MTD) y Tecnología más limpia
... Best Available Techniques (BAT) and Cleaner Technology ... ... Mejores Técnicas Disponibles (MTD) y de Tecnologías más limpias ...
... using Best Available Techniques (BAT) and cleaner technologies ... usar lasMejores Técnicas Disponibles (MTD) y tecnologías limpias

- Click here to view more examples -

2. Club

club

NOUN

Built a fan club. Construimos un club de fans.
Your tours, they can't even fill a club. Tus giras, ni siquiera pueden llenar un club.
See you later at the club. Te veo en el club.
I like your club. Me gusta tu club.
You know, you could go to a club. Podrías ir a un club.
So the club is close to my heart. Así que llevo el club en el corazón.

- Click here to view more examples -

II)

aporrean

NOUN

Synonyms: clubbing

III)

garrote

NOUN

Synonyms: cudgel, bludgeon, garrotte, baton

He whacked me with a club. Me golpeó con un garrote.
Mine shall be a club. La mía será un garrote.
... in the head with the club. ... la cabeza con el garrote.
... chance against a man with a club. ... oportunidad contra un hombre con un garrote.
... a wall with his club. ... la pared con su garrote.
... tempted to buy a small club while we're at it ... ... tentado a comprar un garrote pequeño mientras estemos allí ...

- Click here to view more examples -

IV)

palo

NOUN

Synonyms: stick, bat, suit, pole, rosewood, mast

I hit him with a golf club. Lo golpeé con un palo de golf.
Use a golf club next time. Usa un palo de golf la próxima vez.
The club doesn't make the player. El palo no hace al jugador.
They take a club to the jaw like anyone else. Ligan un palo en la quijada como cualquier otro.
Any game any golf club. Cualquier juego cualquier palo.
... could be congruent with a golf club. ... podría coincidir con el palo de golf.

- Click here to view more examples -

3. Suit

suit

traje

NOUN

Synonyms: costume, brought, outfit, swimsuit, bathing suit, attire

The suit, it stopped working. El traje, dejó de funcionar.
By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
And buy a decent suit. Y cómprate un traje decente.
I bought a suit. Me compre un traje.
He was wearing a green suit with brass buttons. Traía un traje verde con botones de latón.
You can keep the suit. Puedes quedarte con el traje.

- Click here to view more examples -

II)

adaptarse

VERB

Synonyms: adapt, fit, adjust, accommodate, conform

It needs to suit. Es necesario para adaptarse.
Enough to suit every type of pilot. Suficiente para adaptarse a cualquier tipo de conductor.
... assured him that she could suit herself perfectly with those ... ... le aseguró que podía adaptarse a la perfección con los ...
He wouldn't change his style to suit me. No cambiaría su estilo para adaptarse a mí.
might suit my here too podrían adaptarse a mi también aquí
should suit each other. debe adaptarse a los demás.

- Click here to view more examples -

III)

juego

NOUN

Synonyms: game, play, set, stake, playing, gaming, gambling

In the suit looking torn up here. En el juego que mira roto aquí .
This is a leisure suit. Se trata de un juego del ocio.
Or someone breaks the suit. O si alguien rompe el juego.
Or if someone breaks the suit. O si alguien rompe el juego.
containing a suit of his clothes. que contiene un juego de su ropa.
of a suit where they have actually admitted that they ... de un juego en el que se han admitido que ...

- Click here to view more examples -

IV)

se adaptan

NOUN

Synonyms: adapt, cater, adapts

Interfaces to suit your users Interfaces que se adaptan a sus usuarios
There are restaurants to suit all pockets, ranging from " ... Existen restaurantes que se adaptan a todos los bolsillos, desde las ...

palo

NOUN

Synonyms: stick, bat, club, pole, rosewood, mast

Five cards of the same suit makes a flush. Cinco cartas del mismo palo hacen una flor.
Five cards both in sequence and common suit. Cinco cartas en secuencia del mismo palo.
Five cards of same suit. Cinco cartas del mismo palo.
When you line up a complete suit, those cards are ... Cuando haya alineado un palo completo, esas cartas se ...
... are in both sequence and common suit. ... estan en secuencia y pertenecen al mismo palo.
... the player with the lowest card by value and suit. ... el jugador con la carta con menos valor y palo.

- Click here to view more examples -

VI)

adaptarlo

VERB

Synonyms: adapt

... original workshop programme to suit a range of different ... ... programa de taller original para adaptarlo a un abanico de distintas ...
... roles of the buttons to suit left-handed operation? ... función de los botones para adaptarlo a las personas zurdas?

VII)

demanda

NOUN

Synonyms: demand, claim, lawsuit, request, complaint

If you win the suit, fine. Si tú ganas la demanda, bien.
That was the original goal of the suit. Ese era el objetivo original de la demanda.
We were just discussing the suit. Estábamos discutiendo la demanda.
And his parents filed a civil suit against me. Y sus padres presentaron una demanda civil contra mí.
And filing this suit against him, it may ... Y presentar esta demanda contra él, puede ...
Drop the suit and nobody else has to know ... Acaba con la demanda y nadie más sabrá ...

- Click here to view more examples -

VIII)

convienen

NOUN

Synonyms: agree

Enough with the offensive, it doesn't suit you. Cuidado con los insultos, que no te convienen.
... you select only those points that suit you? ... selecciona usted únicamente aquellos puntos que le convienen?

4. Pole

pole

polo

NOUN

Synonyms: polo, lolly

See to put on a pole. Ve a ponerte un polo.
Not there are penguins in the north pole. No hay pingüinos en el polo norte.
We go, it is my only pole. Vamos, es mi único polo.
We go, it is my only pole. Vamos, es mi unico polo.
The direction of its north pole is its spin. La dirección de su polo norte es su spin .
For some, reaching the pole was of secondary importance. Para algunos, alcanzar el polo tenía una importancia secundaria.

- Click here to view more examples -

II)

poste

NOUN

Synonyms: post, stud

I just ran into a pole. Me golpeé con un poste.
Go water the telephone pole. Ve a regar el poste de teléfono.
I was up the pole. Estaba subido al poste.
You heard him, he ran into a pole. Usted lo oyó, se golpeó con un poste.
There was some on the pole. Hubo algo en el poste.
Single car versus telephone pole. Choque con un poste.

- Click here to view more examples -

III)

pértiga

NOUN

Adapted for remote connection using a pole Adaptado para una conexión a distancia mediante pértiga.
Among the village houses a man with a pole, Entre las casas de un pueblo un hombre con pértiga,
... the sled at the gee-pole, sometimes exchanged places ... ... el trineo en la pértiga, a veces intercambia lugares ...
... your weight against the gee-pole, right and left ... ... su peso contra la pértiga, derecha e izquierda ...
Hey, give me a pole! ¡Dadme una pértiga!
... freezing politeness, taking hold of the gee-pole ... cortesía de congelación, apoderándose de la pértiga

- Click here to view more examples -

IV)

palo

NOUN

Synonyms: stick, bat, club, suit, rosewood, mast

The pole hole is over here. El palo de bomberos está por aquí.
You can see how they're grabbing the pole. Usted puede ver cómo están agarrar el palo.
One pole to the sky. Un palo hacia el cielo.
The pole is bent. El palo está torcido.
You can use that fire pole. Podeis usar ese palo de incendios.
You take the pole. Tú toma el palo.

- Click here to view more examples -

polaco

NOUN

Synonyms: polish, polishing

A Pole is walking down the street, Un polaco camina calle abajo,
I was registered as a Pole. ¡yo estuviese registrado como polaco!
A Pole who was working. Un polaco que estaba trabajando.
The Pole thinks that it is a ... El polaco piensa que es una ...
As a Pole - a citizen of a ... Como polaco, ciudadano de un ...
... against her passing for a Pole. ... en contra de su aprobación para un polaco.

- Click here to view more examples -

VI)

asta

NOUN

Synonyms: asta, horn, flagpole, mast, shaft, hoist

Without a mast, without a pole. Sin un mástil, sin un asta.
Building by the flag pole. Creando el asta de la bandera.
All right, let's find a pole. Bueno, busquemos un asta.
It is a pole of light from earth Eso es un asta de luz de la tierra
But for putting up a pole? ¿Pero por poner un asta?
May we have this pole too, O our Lord. Que también nosotros tengamos ese asta, Oh nuestro Señor.

- Click here to view more examples -

VII)

bipolar

NOUN

Synonyms: bipolar, polar

... directly coupled to two pole induction motors and provide a ... ... directamente acoplados a motores de inducción bipolar, y suponen una ...

VIII)

mástil

NOUN

Synonyms: mast, spar, neck, flagpole

Keep her off the pole. La mantendré lejos del mástil.
Because of the pole into through shoulder and ... Porque el mástil entró a través de los hombros y ...
Your glue won't hold the flag and pole Tu pegamento no mantendrá unido el mástil y la bandera
... some men over to that other pole! ... a más hombres a ese mástil!
The old pole, huh? El viejo mástil, ¿eh?
The old pole, huh? ¿El viejo mástil?

- Click here to view more examples -

5. Rosewood

rosewood

NOUN

My dad has a song called "rosewood. " Mi papá tiene una canción llamada "Rosewood."
The Rosewood has a reputation to uphold. El Rosewood tiene una reputación que mantener.
Rosewood, get some wheels. Rosewood, conseguí algún móvil.
... set up a meeting at the Rosewood. ... preparé un encuentro en el Rosewood.
And what did you have, Rosewood? ¿Y qué comieron, Rosewood?

- Click here to view more examples -

II)

palisandro

NOUN

III)

palo

NOUN

Synonyms: stick, bat, club, suit, pole, mast

books, its high rosewood piano. libros, su gran piano de palo de rosa.

IV)

jacarandá

NOUN

Synonyms: jacaranda

palorrosa

ADJ

6. Mast

mast

mástil

NOUN

Synonyms: spar, neck, pole, flagpole

Without a mast, without a pole. Sin un mástil, sin un asta.
But the man with the main mast is here. Pero el hombre con el mástil principal está aquí.
I see him jump from mast. Lo vi saltar del mástil.
It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
And we put this mast. Y ponemos el mástil.
My mast is here. Mi mástil está aquí.

- Click here to view more examples -

II)

asta

NOUN

Synonyms: asta, horn, pole, flagpole, shaft, hoist

... lower my flag to half mast. ... mi bandera a media asta.
He thinks it should be flying at half mast. Cree que debiera estar izada a media asta.
He thinks it should be flying at half mast. Cree que debía ondear a media asta.
... was fairly sighted from the mast ... fue visto bastante del asta
... and all and setting the flags at half-mast. ... y poner las banderas a media asta.
... run up at half-mast, and, this being ... ... correr hasta a media asta, y, siendo esta ...

- Click here to view more examples -

III)

palo

NOUN

Synonyms: stick, bat, club, suit, pole, rosewood

... very agile, and he could climb the mast. ... muy ágil y podía subir al palo.
Developing a new mast or keel would take at least 3 ... Desarrollar un nuevo palo u otra quilla podría llevarnos hasta tres ...
the main-mast and now at the ... el palo y ahora en la ...
the main-mast-head. el palo de cabeza.
... was gone from the main-mast-head, he ... ... ya no estaba en el palo de cabeza, le ...

- Click here to view more examples -

7. Sticking

sticking

pegando

VERB

Synonyms: hitting, pasting, beating, gluing, punching, ramming

But sticking needles like this. Pero las agujas pegando así .
This is called sticking your heels together. Esto se llama pegando tus talones.
I think it's been sticking. Creo que se ha estado pegando.
... right to your face he's sticking it to you. ... en la cara que se esta pegando a ti.
It's sticking out to you. Que se está pegando a usted.
So she's sticking around. Así que ella está pegando alrededor.

- Click here to view more examples -

II)

pegarse

VERB

Synonyms: pasted, slug

Then they start sticking things in your arm. Luego ellos empiezan a pegarse cosas en sus brazos.
Nicknames have a way of sticking. Los apodos tienen una forma de pegarse.
sticking around commenting, we appreciate you all pegarse alrededor comentar, agradecemos a todos ustedes
... is so rigid in sticking to the ... es tan rígida en pegarse a la
... it wants some years of sticking to, before you ... ... que quiere de algunos años de pegarse a, antes de ...
belongs to your scalpels with sticking right up in the ... pertenece a sus bisturíes con pegarse a la derecha en el ...

- Click here to view more examples -

III)

pegándose

VERB

She kept sticking to us. Ella sigue pegándose a nosotros.
Look at it, sticking up there like a ... Míralo, pegándose allá arriba como una ...
They're sticking to my faceplate. Están pegándose al casco.
She adjusted it, sticking the hat pin through the ... Ella se ajusta, pegándose el alfiler a través de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

metiendo

VERB

Synonyms: getting, putting, messing, poking, tucking, thrusting

Always sticking their heads in our business. Siempre metiendo sus narices en nuestros asuntos.
She has been sticking her nose where, it don't ... Estaba metiendo las narices donde no ha estado ...
Certain officials sticking their fingers where they shouldn't, that ... Ciertos oficiales metiendo sus dedos donde no deberían, ese ...
Sticking members of her family on the ... Metiendo a los integrantes de su familia en ...
... crossing the street or sticking your face in a fan. ... cruzando la calle o metiendo la cabeza en un ventilador.
We're still sticking our toes in each other. Estamos metiendo los pies en la piscina del otro.

- Click here to view more examples -

apegarnos

VERB

Synonyms: stick

VI)

clavando

VERB

Synonyms: nailing, riveting

by sticking a stake in my chest. clavando una estaca en mi pecho.
... of a person who went about sticking pins and needles into ... ... de una persona que andaba clavando alfileres y agujas en ...

VII)

pegajosas

VERB

Synonyms: sticky, catchy, tacky, tarry, gooey

VIII)

sacando

VERB

Synonyms: taking, pulling, drawing, extruding, scooping

Look, you're just sticking your tongue out. Mira, estás sacando la lengua.
sticking out his major of chess shouting sacando la mayor de gritar ajedrez
The car is sticking its tongue out at me! ¡El auto me está sacando la lengua!
... stood up, and sticking his arms akimbo began ... ... se levantó, y sacando los brazos en jarras empezó ...

- Click here to view more examples -

8. Pasted

pasted

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, gluing, sticking, paste

This head is pasted onto another body. Han pegado la cabeza a otro cuerpo.
If you have copied and pasted the license code into ... Si ha copiado y pegado el código de licencia en ...
with the subtitle pasted. con el subtítulo ya pegado.
but society have pasted up in here pero la sociedad ha pegado por aquí
fact they've not pasted hecho de que no ha pegado

- Click here to view more examples -

II)

pegarse

VERB

Synonyms: sticking, slug

... for the information being pasted. ... para la información que va a pegarse.
... a symbol reference that can be pasted into a designer; ... una referencia de símbolos que puede pegarse en un diseñador;
exported or copied and pasted into other packages exportarse o copiarse y pegarse en otros programas
... of these formats can be pasted from the Clipboard: ... de estos formatos pueden pegarse desde el Portapapeles:
... merged into one and pasted into a fourth block, ... ... fusionarse en uno y pegarse en un cuarto bloque ...

- Click here to view more examples -

III)

adherida

VERB

Synonyms: attached, adhered, affixed

9. Paste

paste

pegar

NOUN

Synonyms: stick, hit, pasting, glue, gluing, pasted

You had to paste your entire life on these walls. Tuviste que pegar toda tu vida en estas paredes.
But you can not paste. Pero no puede pegar.
I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
Click the paste select icon to open the ... Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...
To paste a library item into ... Para pegar un elemento de biblioteca en ...
Click the paste select icon to open the ... Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...

- Click here to view more examples -

II)

goma

NOUN

Synonyms: rubber, gum, glue

her diamonds into paste. sus diamantes en la goma.

III)

pegarlo

VERB

Synonyms: pasting

... the sticker included to paste it. ... la pegatina para poder pegarlo.
... select a specific part to paste. ... seleccionar un artículo específico para pegarlo.
... a specific references document to paste. ... un documento de referencias específico para pegarlo.
last video up here and paste it right here. video anterior aquí, y pegarlo.
or paste it directly onto the site. o pegarlo directamente en el sitio.
... to the location where you want to paste it. ... a la ubicación donde desee pegarlo.

- Click here to view more examples -

IV)

pegado

NOUN

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, gluing, sticking

... it contains are called contents or paste insides. ... que contiene se llaman contenido o pegado interior.
Select a Paste method: Seleccione un método de pegado:
If the paste operation isn't successful, ... Si la operación de pegado no se realiza correctamente, ...
Paste an image as a ... Pegado de una imagen como ...
... to use for the paste operation. ... que se utiliza para la operación de pegado.
... but pastes only the root to the paste target. ... pero pega sólo la raíz en el destino de pegado.

- Click here to view more examples -

10. Hit

hit

golpeó

VERB

Synonyms: struck, knocked, beat, punched, hits, banged, rapped

And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.

- Click here to view more examples -

II)

pegó

VERB

Synonyms: stuck, rammed, glued, pasted, slapped, punched

She hit him with these. Le pegó con esto.
Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
His father hit him. Su padre le pegó.
And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.

- Click here to view more examples -

III)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, punch, stroke, beat, knock

Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
He took a hit. Le alcanzó un golpe .

- Click here to view more examples -

IV)

éxito

NOUN

Synonyms: success, successful, succeed, successfully

It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
I smell a hit. Me huele a éxito.
I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.

- Click here to view more examples -

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained, struck, accessed

In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.

- Click here to view more examples -

VI)

afectados

VERB

Synonyms: affected, concerned, impacted, afflicted, stricken

Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...

- Click here to view more examples -

VII)

dado

VERB

Synonyms: given, because, gave, since, die, taken

You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
You hit me in the face. Me has dado en la cara.
I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
They hit a home run. Han dado un home run.
He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.

- Click here to view more examples -

VIII)

tocado

VERB

Synonyms: touched, played, headdress, headpiece

I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.

- Click here to view more examples -

IX)

darle

VERB

Synonyms: give, giving

I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.

- Click here to view more examples -

pulse

VERB

Synonyms: press, click, push, tap, pressed, strike

Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
hit the like button. pulse el botón gusta.
Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse

- Click here to view more examples -

11. Glue

glue

pegamento

NOUN

Synonyms: adhesive

Give me that super glue. Dame ese súper pegamento.
Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
But it's not glue exactly. Pero no es pegamento.
I think it's a nail glue. Creo que es pegamento para uñas.
Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
They make glue out of horses. Hacen pegamento con los caballos.

- Click here to view more examples -

II)

cola

NOUN

Synonyms: tail, queue, line, tailed, queued, queuing

He used to eat glue in the seventh grade. Comía cola en el séptimo grado.
You should normally use glue. Normalmente deberíamos utilizar cola.
Watch out for the glue. Cuidado con la cola.
I like the smell of glue. Me gusta el olor a cola.
Put the glue in like this. Pon la cola así.
Someone removed the glue from the chair. Alguien quitó la cola de la silla.

- Click here to view more examples -

III)

encolar

NOUN

Synonyms: glued, gluing

Next we glue the whole piece and then stick the ... Pasamos a encolar toda la pieza para luego pegar la ...
To glue them, we will apply glue into the ... Para encolar aplicamos cola en la ...
... the corner reinforcement we will glue the legs and the crossbeams ... ... las esquinas vamos a encolar los travesaños a las ...
... in the corners and then glue one spline in each miter ... ... en las esquinas y encolar en cada una un trozo de ...

- Click here to view more examples -

IV)

pegue

NOUN

Synonyms: stick, paste, affix

Glue to the larger card. Pegue a la tarjeta más grande.
Glue the endpoints on the link ends to ... Pegue los extremos del vínculo a los ...
Glue or staple the ribbon ... Pegue o engrape el listón ...
Glue the end point of the constraint connector shape ... Pegue el extremo final de la forma de conector de restricción ...
Glue one endpoint of the ... Pegue un extremo de la ...

- Click here to view more examples -

adhesivo

NOUN

Synonyms: adhesive, sticker, bonding

and they don't stick by glue, y no se pegan ni por adhesivo,
and we know nothing about this glue y nada sabemos de este adhesivo,
for example, a glue stick por ejemplo un lápiz adhesivo

- Click here to view more examples -

VI)

pega

NOUN

Synonyms: sticks, paste, hits, stick, glues, beats, downside

I got all the glue and glitter they had. Compré toda la pega que tenían.
... a small dot of nail glue ... un pequeño punto de pega
But why was so much glue produced? ¿Pero por qué ha sido producida mucha pega?
You can have glue if I can come. Puedes tener pega si yo voy.
... place it directly on the glue and what I like to ... ... póngala directamente en la pega y lo que me gusta ...

- Click here to view more examples -

VII)

goma

NOUN

Synonyms: rubber, paste, gum

I need something to glue the mustache down with. Necesito goma para el bigote.
It matches the traces in the glue. Es lo que había en la goma.
... have to eat envelope glue. ... , tendré que comer goma de sobres.
... can also be accomplished with glue. ... pueden hacer también con goma.
... craft paper and my glue and start gluing. ... papel craft y mi goma, y empezaré a pegar.
Stick to me like glue and keep your eyes open. Péguense a mí como goma y mantengan los ojos abiertos.

- Click here to view more examples -

12. Gluing

gluing

encolado

VERB

Synonyms: glued, sizing, collage, fining

II)

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, sticking, paste

Keep gluing all the way around. Sigue pegado en todos los sentidos.

III)

engomado

VERB

Synonyms: gummed, gumming

13. Cane

cane

caña

NOUN

Synonyms: shank, reed, rod, sugarcane, helmsman, culm

Most common with cane. Lo más común con la caña.
All the farmers here live by growing sugar cane. Aquí todos vivimos de la caña de azúcar.
With cane, another common count. Con la caña, otro número popular.
The instrument used was invariably the cane. El instrumento usado era invariablemente la caña.
We had cotton and corn and sugar cane. Teníamos algodón, maíz y caña de azúcar.
This is a big sugar cane field here. Éste es un gran campo de caña de azúcar.

- Click here to view more examples -

II)

bastón

NOUN

Synonyms: stick, staff, walking stick, baton, stave

I know whose cane this is. Sé de quién es este bastón.
She walked with a cane. Caminaba con un bastón.
He walks with a cane now. Ahora anda con un bastón.
A cane like that can come in handy. Un bastón como ése puede ser muy útil.
Put the cane down. Deja el bastón aquí.
A cane like that is handy. Un bastón como ése puede ser muy útil.

- Click here to view more examples -

III)

cañeros

NOUN

Synonyms: sugarcane

IV)

vara

NOUN

Synonyms: rod, stick, wand, pole, yardstick

Go look for a cane. Ve a buscar la vara.
Use that cane on him and you ... Use esa vara con él, y le ...
I'd rather the cane than do lessons. Prefiero la vara a estar en clase.
How many strokes of the cane? ¿Cuantos golpes con la vara?
How many strokes of the cane? ¿Cuántos golpes con la vara?
Cane, castor oil or ... ¿Vara, aceite de ricino o ...

- Click here to view more examples -

14. Staff

staff

personal

NOUN

Synonyms: personal, personnel, personally

All staff are reminded. Se recuerda a todo el personal.
Quite a staff you got here. Qué personal tienes aquí.
And now he's their chief of staff. Y ahora él es su jefe de personal.
His staff were dressed in civilian clothes. Su personal vestía de civil.
Shortage of cleaning staff. Falta personal de limpieza.
I can use a man like you on my staff. Puedo necesitar a alguien como usted para mi personal.

- Click here to view more examples -

II)

pentagrama

NOUN

Synonyms: pentagram, stave

These five lines are called a staff, Estas cinco líneas se llaman pentagrama.
and a staff operates on two axes: El pentagrama funciona en dos ejes:
The higher up on the staff a note is placed, Mientras más alta esté ubicada la nota en el pentagrama,
that across the length of a staff, que a lo largo de un pentagrama,
placed at the beginning of the staff que se ubica al principio del pentagrama
... we condense 88 notes onto a single staff? ... metemos 88 notas en un solo pentagrama?

- Click here to view more examples -

III)

empleados

NOUN

Synonyms: employees, employed, workers, clerks

The activities of your staff. Sobre las actividades de tus empleados.
The staff's morale is low. La moral de los empleados de campo es baja.
These are the staff files. Este es el archivo de los empleados.
We got a staff of eight to handle this workload. Tenemos ocho empleados para cargar con todo este trabajo.
The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
The staff usually forget. Los empleados suelen olvidar cerrarla.

- Click here to view more examples -

IV)

funcionarios

NOUN

Synonyms: officials, civil servants, employees, functionaries

... that the government pays its staff so poorly. ... que el gobierno pague tan mal a sus funcionarios.
... for the members of staff! ... en favor de los funcionarios.
senior staff are going to have drinks with reporters altos funcionarios van a tomar unas copas con los periodistas
... practice, the number of staff actually affected will be substantially ... ... la práctica, el número de funcionarios efectivamente afectado será sustancialmente ...
Not all staff report being adequately trained ... No todos los funcionarios dicen haber estado suficientemente capacitados ...
... example, the number of civilian staff and the amount of ... ... ejemplo, el número de funcionarios civiles y la cuantía de ...

- Click here to view more examples -

plantilla

NOUN

Synonyms: template, insole, stencil, jig, workforce, squad

We checked all the service staff. Comprobamos toda la plantilla.
One of the staff did. Fue alguien de la plantilla.
I reduced the staff by half. He reducido la plantilla a la mitad.
It was a staff decision. Fue decisión de la plantilla.
The organization must employ a technical staff commensurate with the number ... La organización contará con una plantilla técnica acorde con el número ...
The organisation must employ a technical staff commensurate with the number ... La organización contará con una plantilla técnica acorde con el número ...

- Click here to view more examples -

VI)

bastón

NOUN

Synonyms: cane, stick, walking stick, baton, stave

This staff has always been crooked. Este bastón está un poco torcido.
That staff doesn't belong to you. Ese bastón no te pertenece.
Uses a staff to walk. Utiliza un bastón para caminar.
With his magical staff he was unbeatable. Con su bastón mágico él era invencible.
Perhaps my staff will. Puede que mi bastón pueda.
But she didn't bring you the staff. Pero ella no le trajo el bastón.

- Click here to view more examples -

VII)

equipo

NOUN

Synonyms: team, equipment, computer, crew, machine, gear, teams

So is the rest of the staff. Así como el resto del equipo.
I want you on my staff. Te quiero en mi equipo.
We felt like we were his campaign staff. Nos sentimos como su equipo de campaña.
Start putting a staff together. Empezará a crear un equipo.
Command staff as well. Como también el equipo de mando.
The admiral and his senior staff are in custody. El almirante y su equipo senior estan bajo custodia.

- Click here to view more examples -

15. Baton

baton

NOUN

... knowed a family in Baton ... sabía una familia en Baton
Why'd you give me the baton? ¿Por qué me diste el baton?

II)

batuta

NOUN

Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
The conductor lifts his baton, und we start. El conductor eleva su batuta, und comenzamos.
This is the birthday baton. Aquí está la batuta.
Now take the baton. Ahora toma la batuta.
Or they took the baton. O se llevaron la batuta.

- Click here to view more examples -

III)

bastón

NOUN

Synonyms: cane, stick, staff, walking stick, stave

I hope we don't get hit by a stray baton. Ojalá no nos pegue un bastón.
You must pass the baton. Deberías haber pasado el bastón.
He has only a baton in his hand! Sólo tenía un bastón en su su manos!
... not even twirling the baton. ... ni siquiera gira el bastón.
... these beliefs what do you think baton about this analysis ... estas creencias ¿qué piensas acerca de este bastón análisis

- Click here to view more examples -

IV)

porra

NOUN

Synonyms: truncheon, bludgeon, nightstick

I've got a great big baton. Yo tengo un gran porra.
Your baton isn't very big. Tu porra no es muy grande.
Send us the baton. mándanos a la porra.

- Click here to view more examples -

cachiporra

NOUN

Synonyms: blackjack, nightstick

VI)

macana

NOUN

Synonyms: club, truncheon

VII)

testigo

NOUN

Synonyms: witness, witnessed, indicator, token

Because then you took the baton. Porque Ud. recogió el testigo.
baton that has been placed here's what ... testigo que se ha colocado aquí es lo que ...
the framers baton to the table Los artífices testigo a la mesa
... have to be a baton bottoming decade old ... lo hace tiene que ser un testigo de tocar fondo década

- Click here to view more examples -

VIII)

relevo

NOUN

Synonyms: relay, relief, respite, relieve, slack, relieved

IX)

garrote

NOUN

Synonyms: club, cudgel, bludgeon, garrotte

16. Adhere

adhere

adherir

VERB

Synonyms: bond, accede

... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.

- Click here to view more examples -

II)

adherirse

VERB

Synonyms: accede, accession, adherence

Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a

- Click here to view more examples -

III)

se adhieren

NOUN

Synonyms: stick, adhering

They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.
They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete

- Click here to view more examples -

IV)

adhiérase

NOUN

... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.

se adhiere

VERB

Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes

... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón

VI)

respetar

VERB

Synonyms: respect, comply, observe, abide by, uphold

We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...

- Click here to view more examples -

VII)

se ajusten

VERB

Synonyms: fit, conform

You adhere to that resolution?" Que se ajusten a esa resolución?

VIII)

adhesión

VERB

Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, bonding, commitment

Circular 2: Adhere to the Agenda 21 for culture Circular 2: Adhesión a la Agenda 21 de la cultura

17. Put

put

poner

VERB

Synonyms: putting, place, set, lay, bring, implement

So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.

- Click here to view more examples -

II)

ponerle

VERB

Synonyms: putting

I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.

- Click here to view more examples -

III)

colocar

VERB

Synonyms: place, position, settle, drop, attach, putting

It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
And put everything back. Y lo volverás a colocar.
I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: stick, putting, poke, tuck, shove

This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.

- Click here to view more examples -

ponte

VERB

Synonyms: get

Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
And put on some pants. Y ponte un pantalón.
Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.

- Click here to view more examples -

VI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.

- Click here to view more examples -

18. Putting

putting

poner

VERB

Synonyms: put, place, set, lay, bring, implement

We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
I am not putting these on. No me voy a poner esto.
Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.

- Click here to view more examples -

II)

ponerle

VERB

Synonyms: put

Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.

- Click here to view more examples -

III)

colocar

VERB

Synonyms: place, put, position, settle, drop, attach

I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: put, stick, poke, tuck, shove

Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...

- Click here to view more examples -

dejando

VERB

Synonyms: leaving, letting, allowing, dropping

I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.

- Click here to view more examples -

19. Shove

shove

empujón

NOUN

Synonyms: push, boost, nudge, shoved, heave

Shove for your life! Empujón para tu vida!
I gave his crib a shove. Le di un empujón a su cuna.
He just needs one more shove. Sólo necesita un empujón más.
One shove and he's out. Un empujón y está fuera.
They just need a shove. Tan solo necesitan un empujón.

- Click here to view more examples -

II)

empujar

VERB

Synonyms: push, pushing, pushed, thrust, nudge, shoving

... with both hands and shove. ... con las dos manos y empujar.
shove or two towards land." empujar o dos hacia la tierra.
shove right over to town and sell. empujar el derecho a la ciudad y vender.
to shove the will not para empujar la voluntad no
shove the car ahead. empujar el vehículo de adelante.

- Click here to view more examples -

III)

meter

VERB

Synonyms: put, stick, putting, poke, tuck

He was trying to shove the other guy into the trunk ... Estaba intentando meter al otro tío en el maletero ...
But you guys just shove him in there. Pero, ¿ustedes le acaba de meter ahí.
I'll going to shove your head under there ... Voy a meter tu cabeza ahí abajo ...
shove in any rhymes, ... meter en cualquier rimas, ...
No way could you shove one of these up ... Es imposible meter uno de estos en ...

- Click here to view more examples -

IV)

meterte

VERB

Synonyms: get, mess, messing

You can shove your money up your ... Puedes meterte tu dinero en el ...
I'll shove it in your spine next time. Voy a meterte esto en la columna la próxima vez.
They're just going to shove a camera up your ... Sólo van a meterte una cámara por el ...
Go shove your head up your ... Ve a meterte la cabeza por el ...
You can shove the Department up your ... Puedes meterte el Departamento por el ...

- Click here to view more examples -

métete

VERB

Synonyms: get, tuck

Just shove it down your throat. Solo métete lo por la garganta.
Shove that settee up your ... Métete el sofá por el ...
... why don't youtake the whole loch and shove it? ... coge el lago y métete lo por donde te quepa.
That's it, or you can shove 'em! ¡Es eso o métete lo en el trasero!

- Click here to view more examples -

VI)

métase

VERB

Synonyms: get

20. Keep

keep

mantener

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, sustain, kept, retain

To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, still, further, move, track

We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, keeping, saved, storing

I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
You can keep the fish. Puedes guardar los peces.

- Click here to view more examples -

IV)

conservar

VERB

Synonyms: preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
You can keep the car. No puedes conservar el coche.
I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.

- Click here to view more examples -

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, kept, remain, staying, maintained, keeping

Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

subsistencia

VERB

Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance

Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS

- Click here to view more examples -

VII)

quédate

VERB

Synonyms: stay, stick

You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
Then you keep him. Entonces quédate con él.
You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
You can keep the scooter. Quédate con la moto.
You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, take

I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
I want to keep the child. Quiero tener el niño.
Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.

- Click here to view more examples -

IX)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding, pursue

But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, stop, avert

They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.

- Click here to view more examples -

XI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.

- Click here to view more examples -

21. Rod

rod

varilla

NOUN

Synonyms: wand, shaft, dipstick, rebar

The measuring rod, the unit of information. La varilla de medición, la unidad de información.
Go with that rod. Vamos con la varilla.
You may record the program onto the data rod now. Ya puedes grabar el programa en la varilla de datos.
It consists of a rod that is attached firmly to that ... Consiste en una varilla que está firmemente fijada a ese ...
I fastened the rod on end, marked out the ... Me sujeta la varilla en la final, marcada por la ...
... cylinder unit when the piston rod extends. ... unidad del cilindro cuando la varilla del pistón se extienda.

- Click here to view more examples -

II)

barra

NOUN

Synonyms: bar, toolbar, slash, counter, taskbar

We got a steel rod with hinges on it. Llevo una barra de acero con bisagras.
We have to secure this metal rod somehow. Tenemos que sujetar esta barra de metal de algún modo.
Now the steering rod. Ahora viene la barra .
Then to the steering rod. Luego va hacia la barra de dirección.
Up there on the rod. Arriba en la barra.
Just a curtain rod. Sólo la barra de una cortina.

- Click here to view more examples -

III)

vara

NOUN

Synonyms: stick, wand, pole, cane, yardstick

After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
A rod of iron. Con vara de hierro.
You should be the rod. Debería ser la vara.
He has a rod with which he injects his sperm. El tiene una vara que utiliza para inyectar su esperma.
Thy rod and thy staff, ... Tu vara y tu bastón, ...
The metal rod entered the right side of the body and ... La vara de metal entró por el costado derecho y ...

- Click here to view more examples -

IV)

caña

NOUN

Synonyms: cane, shank, reed, sugarcane, helmsman, culm

I can use that better to fix my rod. Eso me viene mejor para arreglar la caña.
Just take your rod and cast away. Tomas la caña y lanzas la línea.
We got a bigger rod. Tenemos una caña más grande.
I like that rod. Me gusta esa caña.
Everyone with a fishing rod goes after them. Todo aquel con una caña de pescar va tras ellos.
No tickets, just a fishing rod. Sin tickets,solo una caña de pescar.

- Click here to view more examples -

vástago

NOUN

Synonyms: stem, shank, shaft, scion, mandrel, offshoot

The cellular rod will not deteriorate from repeated ... El vástago celular no se deteriora por las repetidas ...
The rod can't compress the fluid then. Entonces el vástago no pudo condensar el fluido.
Reinforced piston rod with female thread Vástago reforzado con rosca interior
... safety critical applications, a piston rod lock can be fitted ... aplicaciones críticas de seguridad, puede instalarse un bloqueo del vástago
... causes the return of the piston rod to starting position ( ... ... determina el retorno del vástago a la posición de partida ( ...
For special designs: S2 only (through piston rod) Para diseños especiales: S2 sólo (doble vástago)

- Click here to view more examples -

22. Stay

stay

estancia

NOUN

Synonyms: staying, sojourn

I hope you enjoy your stay here. Espero que disfruten de su estancia aquí.
Have a pleasant stay. Que tengan una buena estancia.
They go home sooner, shorter hospital stay. Se van a casa más temprano, menor estancia hospitalaria.
I wanted to make your stay happy. Quiero hacer su estancia feliz.
An exclusive concept for a prestigious stay. Un concepto exclusivo para una estancia de prestigio.
I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estancia.

- Click here to view more examples -

II)

quedarse

VERB

Synonyms: staying, remain

And he can stay there. Y puede quedarse allí.
He needs a place to stay. Él necesita un lugar para quedarse.
Then you have to stay with us. Entonces usted tiene que quedarse con nosotros.
I guess, it's better to stay here then. Supongo que entonces es mejor quedarse aquí.
They make her stay so late. La hacen quedarse hasta muy tarde.
But you can't stay here any longer. Pero no puedes quedarse más tiempo aquí.

- Click here to view more examples -

III)

quédate

VERB

Synonyms: stick

And stay over there for the night. Y quédate ahí toda la noche.
Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
Stay here, but keep quiet. Quédate aquí y no hagas ruido.
Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
Stay at my place. Quédate en mi casa.
No sweetie, you stay here. No, cariño, tu quédate aquí.

- Click here to view more examples -

IV)

permanecer

VERB

Synonyms: remain, staying, stand

We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
You can change or stay the same. Puedes cambiar o permanecer igual.
We have to stay hidden. Tenemos que permanecer ocultos.
I cannot stay on my toes that long. No puedo permanecer tanto tiempo sobre mis dedos.
She must try to stay under. Debe intentar permanecer debajo.

- Click here to view more examples -

alojo

VERB

If you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
you actually stay ninety five to ten que en realidad me alojo noventa y cinco hasta diez
lf you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
i stay at the moment the ... Me alojo en el momento en que la ...
I stay where I want to stay! Me alojo donde me da la gana.
I always stay at the Claridge. Siempre me alojo en el Claridge.

- Click here to view more examples -

VI)

manténgase

VERB

Stay out of the way. Manténgase fuera del camino.
Stay away from me. Manténgase alejado de mí!
Stay off this line. Manténgase fuera de esta línea.
Stay in touch with your doctors between appointments. Manténgase en contacto con sus médicos entre las citas.
Stay away from it. Manténgase alejado de él.
Stay strong and save money. Manténgase fuerte y ahorre dinero.

- Click here to view more examples -

VII)

estadía

NOUN

Synonyms: sojourn, demurrage, estadao

Have a nice stay. Que tengan una buena estadía.
We hope you enjoy your stay. Esperamos que disfrute su estadía.
Not stay together, if you. No la estadía juntos, si usted.
Your regiment should enjoy their stay here. El regimiento disfrutará de su estadía aquí.
I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estadía.
Hope you enjoy your stay. Espero que disfrute su estadía.

- Click here to view more examples -

VIII)

mantente

VERB

Stay out of this. Mantente alejado de todo esto.
Stay superior to the rib. Mantente por encima de la costilla.
Stay out of my life. Mantente alejado de mi vida.
You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
Stay away from me! Mantente alejada de mi!
Stay on the air, over. Mantente en el aire, cambio.

- Click here to view more examples -

IX)

quédense

VERB

Synonyms: stick around

In the air, stay low between the buildings. En el aire, quédense abajo, entre los edificios.
Stay in your rooms till it's over. Quédense en sus habitaciones hasta que esto termine.
Just stay to the left. Quédense a la izquierda.
And stay down stay quiet. Manténganse abajo y quédense quietos.
Stay here and put the dresses on. Quédense aquí y pónganse los vestidos.
Stay right where you are and keep quiet! Quédense donde están y no se muevan.

- Click here to view more examples -

estar

VERB

Synonyms: be, being, stand

It will help you stay awake. Le ayudará a estar despierto.
This was an opportunity for us to stay together. Era una oportunidad para nosotros, para estar juntos.
We have to stay technically married for a while. Tenemos que estar técnicamente casados durante un tiempo.
I had to stay this way for hours. Tenía que estar así durante horas.
A way to stay normal. Un modo de estar normal.
You should stay with her and help. Deberías estar con ella y ayudarla.

- Click here to view more examples -

XI)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move, track

The demon will take on any form to stay alive. El demonio tomará cualquier forma para seguir vivo.
And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
We try to stay in contact. Tratamos de seguir en contacto.
You must stay on track. Debes seguir tu camino.
You always want to try to stay with the grain. Siempre hay que intentar seguir la veta.
Some doors should stay shut. Algunas puertas deben seguir cerradas.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Stick in Spanish :

stick

palillo

palo

pegarse

pegar

bastón

se adhieren

meter

mantenernos

vara

quédate

More meaning of stick

bat

murciélago

bate

palo

batear

mtd

club

club

aporrean

garrote

palo

suit

traje

adaptarse

juego

se adaptan

palo

adaptarlo

demanda

convienen

pole

polo

poste

pértiga

palo

polaco

asta

bipolar

mástil

rosewood

rosewood

palisandro

palo

jacarandá

palorrosa

mast

mástil

asta

palo

sticking

pegando

pegarse

pegándose

metiendo

apegarnos

clavando

pegajosas

sacando

pasted

pegado

pegarse

adherida

paste

pegar

goma

pegarlo

pegado

hit

golpeó

pegó

golpe

éxito

alcanzado

afectados

dado

tocado