Approval means Aprobación, Homologación and Autorización in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Approval in Spanish :

approval

aprobación

NOUN

Synonyms: adoption, approved, passage, endorsement, passing, discharge

It is my deepest wish that this win your approval. Es mi deseo más profundo que esto gane tu aprobación.
We do nothing without your approval. No hacemos nada sin su aprobación.
I need your seal of approval here. Necesito tu sello de aprobación.
Not without congressional approval. No sin la aprobación del congreso.
You know, with your advance permission and approval. Claro, con tu permiso y aprobación.
We develop an unconscious need to win my approval. Desarrollamos una necesidad inconsciente para ganar mi aprobación.

- Click here to view more examples -

homologación

NOUN

Synonyms: homologation, standardization

The approval mark shall be clearly legible and ... La marca de homologación aparecerá claramente legible y será ...
We should grant them type approval. Debemos concederles la homologación.
Type approval number of the vehicle unit. Número de homologación de la unidad intravehicular.
approval mark for the model of the sheet, marca de homologación del modelo de la hoja ,
that the recording equipment carries the type approval mark, que el aparato de control lleve la marca de homologación,
the stage of approval, fase de la homologación,

- Click here to view more examples -

autorización

NOUN

Synonyms: authorization, permission, fiat, clearance, authorized, o.k.

Many things were done without my knowledge or my approval. Se hicieron muchas cosas sin mi conocimiento o autorización.
I need your approval to look at his contract. Necesito tu autorización para revisar su contrato.
The committee gave their approval. El consejo de expertos ha dado la autorización.
I have a pit boss asking for an approval. Un jefe de sala pide autorización.
... shall be subject to approval by the competent authority. ... estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
... and shall each be given a veterinary approval number. ... , dándose a cada matadero un número de autorización veterinaria .

- Click here to view more examples -

in English

1. Adoption

adoption

adopción

NOUN

Synonyms: adopting, decision

All made to look like private adoption. Todo hecho para parecer una adopción privada.
Then you must be having adoption papers with you. Entonces debe tener los papeles de la adopción con usted.
He wants money from the adoption. Quiere dinero de la adopción.
You should look at adoption ads. Deberías ver los anuncios de adopción.
She would have been an ideal candidate for adoption. Ella hubiese sido una candidata ideal para la adopción.
I have the adoption papers. Tengo los papeles de adopción.

- Click here to view more examples -

II)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, approved, passage, endorsement, passing, discharge

I filed for adoption two months ago. Me presentó para su aprobación hace dos meses.
The adoption of the report is timely. La aprobación del informe es oportuna.
The adoption of the amended proposal ... La aprobación de la propuesta modificada ...
... as a result of the adoption of these two paragraphs. ... como consecuencia de la aprobación de estos dos apartados.
... main issues for us were the adoption of binding targets on ... ... temas principales fueron para nosotros la aprobación de objetivos vinculantes sobre ...
Its adoption would deprive the proposal of an important part ... Su aprobación restaría a la propuesta una parte importante ...

- Click here to view more examples -

III)

adoptar

NOUN

Synonyms: adopt, take, embrace

I think adoption is a wonderful thing. Creo que adoptar es algo maravilloso.
With a view to the adoption of innovative approaches to ... Con miras a adoptar enfoques innovadores de la ...
Adoption of that document would in particular mean ... Adoptar este documento significaría concretamente ...
... the expenses and undertake the formal adoption of any children. ... los gastos y a adoptar formalmente cualquier niño.
already adoption no-fault divorce ya adoptar el divorcio sin culpa
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to ... Después de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a ...

- Click here to view more examples -

IV)

asimilación

NOUN

Synonyms: assimilation, assimilating, uptake

To favour the efficient adoption and use of advance technologies by ... Favorecer la asimilación y utilización eficiente de tecnologías avanzadas por parte ...

2. Passage

passage

pasaje

NOUN

Synonyms: ticket, passenger, fare

That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
They even underlined a passage. Vaya, pues incluso han señalado un pasaje.
We have safe passage through this street. Tenemos pasaje seguro a través de esta calle.
You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
I can get you papers and safe passage. Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.

- Click here to view more examples -

II)

paso

NOUN

Synonyms: step, pass, way, happened, passing, pace

The passage is up there. Es allá arriba, en el paso.
The passage south is being watched. Están vigilando el paso al sur.
A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
You have safe passage. Tu paso está protegido.
A profound silence prevailed in their passage. Un profundo silencio prevaleció en su paso.
Six yards forward is the passage. A seis varas está el paso.

- Click here to view more examples -

III)

pasadizo

NOUN

Synonyms: wormhole, catwalk, sinkhole, walkway

This passage will get us near the landing pad. Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
One of us went through the passage. Uno volvió por el pasadizo.
There must be a passage. Debe haber un pasadizo.
Passage to the tombs. Es el pasadizo a las tumbas.
Not if they used this secret passage. No si usaba este pasadizo secreto.
Then we found the passage to the lounge and found ... Encontramos el pasadizo del salón y encontramos ...

- Click here to view more examples -

IV)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, endorsement, passing, discharge

... the taxpayers, and passage should produce a stronger and more ... ... los contribuyentes y su aprobación deberá producir mejores y más ...
passage of his adopted father. la aprobación de su padre adoptivo.
The passage of this measure will fund ... La aprobación de esta medida financiará ...
The passage was blocked by a wardrobe, La aprobación fue bloqueada por un armario,
But the passage of recent constitutional reforms ... Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales ...
effect the passage of this law, and, on ... efectuar la aprobación de esta ley, y, por ...

- Click here to view more examples -

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, lobby, walkway

He preferred to talk in the passage. Prefería hablar en el pasillo.
They were in the passage outside the room. Estaban en el pasillo de la habitación.
You turn left along the passage. Se gira a la izquierda por el pasillo.
The door at the end of the passage. La puerta al final del pasillo.
There were steps in the passage. No fueron pasos en el pasillo.
Go through that door and down the passage. Diríjase a esa puerta y baje por el pasillo.

- Click here to view more examples -

VI)

tránsito

NOUN

Synonyms: transit, traffic

So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
... ask for your is assistance in requesting guarantees of safe passage ... pido es ayuda para solicitar garantías de tránsito seguro
... see your letters of passage? ... ver sus cartas de tránsito?
... the most perilous part of the passage, the bend around ... ... la parte más peligrosa del tránsito, la curva alrededor ...
He promised us safe passage! ¡Nos ha prometido tránsito seguro!
I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.

- Click here to view more examples -

VII)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, shard, excerpt, chunk

The author himself recites a passage. Él mismo recita un fragmento.
It's my favorite passage. Es mi fragmento favorito.

3. Endorsement

endorsement

endoso

NOUN

... compare your handwriting, with the endorsement on the check. ... comparar su letra con el endoso del cheque.
Any endorsement/negotiation of the bill of lading ... Todo endoso o negociación del conocimiento de embarque ...
... this is not an endorsement of gambling, because ... ... esto no es un endoso de juegos de azar, porque ...

- Click here to view more examples -

II)

refrendo

NOUN

I don't need your magazine's endorsement. No necesito su refrendo.
... getting us an actual endorsement this time? ... que nos den un refrendo verdadero esta vez?
And I would like to have your magazine's endorsement. Y me gustaría tener el refrendo de su revista.
... 2001 for consideration and endorsement. ... de 2001 para su examen y refrendo.

- Click here to view more examples -

III)

aval

NOUN

Synonyms: collateral, cosigner

Single the presentation of a endorsement was demanded. Solo se exigió la presentación de un aval.
I want your endorsement of the names. Quiero tu aval de los nombres.
still had any endorsement is a set todavía había ningún aval es un conjunto
So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
this if she still had any endorsement is a set esto si todavía tenía ningún aval es un conjunto

- Click here to view more examples -

IV)

respaldo

NOUN

Synonyms: support, backrest, backup, backing, backed, backstop

I mean, that kind of endorsement is huge. Quiero decir, ese tipo de respaldo es enorme.
You have to get the endorsement. Tienes que conseguir el respaldo.
endorsement is dear to me." respaldo es muy querido para mí.
use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
We need his public endorsement. Necesitamos su respaldo público,

- Click here to view more examples -

endorso

NOUN

VI)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, passage, passing, discharge

Thanks for the ringing endorsement. Gracias por la pronta aprobación.
I want your endorsement of the names. Quiero tu aprobación de los nombres.
You have won the endorsement of the sentimental, ... Te has ganado la aprobación de los sentimentales y ...
I welcome the endorsement for the mandatory notification ... Me felicito de la aprobación de la notificación obligatoria ...
... product we want you to give a medical endorsement to. ... producto al que queremos que le des aprobación médica.

- Click here to view more examples -

VII)

ratificación

NOUN

Synonyms: ratification, ratifying

4. Discharge

discharge

descarga

NOUN

Synonyms: download, unloading, shock, discharging, dump, unload, flush

We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
There may still be a residual discharge. Puede que aún haya una descarga residual.
Speaking of a complete discharge. Hablando de una descarga completa.
Energy discharge in six seconds. Descarga en seis segundos.
Discharge and bring life. Descarga y da vida.
An energy discharge in the suit. Una descarga energética del traje.

- Click here to view more examples -

II)

secreción

NOUN

Synonyms: secretion, drainage, secreting

A mucous discharge from the eyes or red eyes may ... Una secreción mucosa de los ojos u ojos rojos pueden ser ...
A discharge from the nipple may indicate ... La secreción del pezón puede indicar ...
... and a sample of the discharge is taken. ... y se toma una muestra del flujo o secreción.
... cause of the vaginal irritation and discharge. ... causa de la irritación y la secreción vaginal.
... within hours by sneezing and a watery nasal discharge. ... en cuestión de horas por estornudo y secreción nasal acuosa.
... has bleeding, swelling, or discharge at the site. ... tiene sangrado, hinchazón o secreción en el sitio.

- Click here to view more examples -

III)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, dumping, pouring, spill, landfill

the method of discharge, el lugar de vertido ,
whereas any discharge of these substances should ... que todo vertido de dichas sustancias debería ...
Any discharge, dumping, storage ... Para realizar cualquier vertido, inmersión, almacenamiento ...
... for water prior to discharge) ... del agua antes de su vertido).
... Member States may authorize the discharge of these substances provided ... ... Estados miembros podrán autorizar el vertido de dichas sustancias , siempre ...
"Direct discharge to groundwater" means discharge ... "vertido directo": vertido ...

- Click here to view more examples -

IV)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, passage, endorsement, passing

... sufficient votes to refuse a discharge, whether this be today ... ... suficientes votos para negar una aprobación de la gestión hoy ...
... the rapporteur's cautious approach to the discharge. ... el ponente en su postura cautelosa respecto de la aprobación.
The purpose of the discharge is not to be ... La aprobación de la gestión no tiene por objeto ser ...
... they do when we gave a discharge? ... hacen cuando hemos concedido la aprobación?
... under conditions which enable discharge to be granted, ... en condiciones que permiten la aprobación de su gestión,
... should we grant a discharge today? ... ¿debemos hoy conceder la aprobación de la gestión?

- Click here to view more examples -

impulsión

NOUN

Synonyms: drive, impulsion, actuation

Area of use: at discharge exit: Ámbito de empleo: salida de la impulsión:

5. Permission

permission

permiso

NOUN

Synonyms: license, allowed, excuse me, allowance, clearance

I need your permission now. Necesito tu permiso ahora.
I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
Request permission to depart. Solicito permiso para partir.
We do not have permission to give numbers. No tiene permiso para dar números.
You cannot leave without permission. No puede marcharse sin permiso.
With your permission, of course. Con su permiso, claro.

- Click here to view more examples -

II)

autorización

NOUN

Synonyms: authorization, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.

Request permission to launch. Pido autorización para disparar.
They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
Everyone should get my permission before entry. Todo el mundo necesita mi autorización antes de entrar.
You cannot travel anywhere without written permission. No puede viajar sin una autorización por escrito.
I promise not to do anything without asking permission. Prometo no hacer nada sin pedir tu autorización.
No landing is permitted without permission. No se permite aterrizar sin autorización.

- Click here to view more examples -

III)

consentimiento

NOUN

Synonyms: consent, assent, consenting

You stole my heart without my permission. Robaste mi corazón sin mi consentimiento.
Your permission would mean everything to me. Su consentimiento significaría todo para mí.
She wouldn't marry me without their permission. Ella nose casaría sin su consentimiento.
We're not giving our permission. No damos el consentimiento.
... marry me without their permission. ... queria casarse sin su consentimiento.
... and may not be used without permission. ... y no pueden ser utilizadas sin consentimiento.

- Click here to view more examples -

6. Fiat

fiat

NOUN

who from local off or fiat que desde el local o fuera de fiat
This is the Fiat armoured convoy. Este es el convoy armado de la FIAT.
Fiat is 7 billion lira in debt. La Fiat tiene siete billones de deuda.
shareholder in the Fiat motor company. accionista de la empresa Fiat motor.
Not just a Fiat 500, because if you actually ... No es sólo un Fiat 500, porque si realmente ...

- Click here to view more examples -

II)

autorización

NOUN

Synonyms: authorization, permission, approval, clearance, authorized, o.k.

III)

fiduciario

NOUN

Synonyms: trust, fiduciary

So we have fiat currency. Así que tenemos el dinero fiduciario.
Only the government has the power to issue fiat money, Sólo el gobierno tiene el poder de emitir dinero fiduciario,
because it can not function on fiat money. porque no puede funcionar sobre dinero fiduciario.
... money known as 'fiat'. ... dinero conocido como "fiduciario".

- Click here to view more examples -

7. Authorized

authorized

autorizado

VERB

Synonyms: authorised, allowed, approved, licensed, permitted, cleared

You are authorized to observe other aspects of our mission. Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
I am authorized to use physical force. Estoy autorizado a usar fuerza física.
I have been authorized by your governor. He sido autorizado por su gobernador.
This area is for authorized personnel only. Disculpen, pero esta área es solo para personal autorizado.
I am not authorized to answer your question. No estoy autorizado para responder.
He was authorized to change words, personalities and plots. Estaba autorizado para cambiar palabras, personalidades y tramas.