Approval
US
GB
ES
Translation of Approval in Spanish :
approval
1
aprobación
NOUN
- It is my deepest wish that this win your approval. Es mi deseo más profundo que esto gane tu aprobación.
- We do nothing without your approval. No hacemos nada sin su aprobación.
- I need your seal of approval here. Necesito tu sello de aprobación.
- Not without congressional approval. No sin la aprobación del congreso.
- You know, with your advance permission and approval. Claro, con tu permiso y aprobación.
- We develop an unconscious need to win my approval. Desarrollamos una necesidad inconsciente para ganar mi aprobación.
2
homologación
NOUN
Synonyms: homologation, standardization
- The approval mark shall be clearly legible and ... La marca de homologación aparecerá claramente legible y será ...
- We should grant them type approval. Debemos concederles la homologación.
- Type approval number of the vehicle unit. Número de homologación de la unidad intravehicular.
- approval mark for the model of the sheet, marca de homologación del modelo de la hoja ,
- that the recording equipment carries the type approval mark, que el aparato de control lleve la marca de homologación,
- the stage of approval, fase de la homologación,
3
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, clearance, authorized, o.k.
- Many things were done without my knowledge or my approval. Se hicieron muchas cosas sin mi conocimiento o autorización.
- I need your approval to look at his contract. Necesito tu autorización para revisar su contrato.
- The committee gave their approval. El consejo de expertos ha dado la autorización.
- I have a pit boss asking for an approval. Un jefe de sala pide autorización.
- ... shall be subject to approval by the competent authority. ... estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
- ... and shall each be given a veterinary approval number. ... , dándose a cada matadero un número de autorización veterinaria .
More meaning of Approval
adoption
I)
adopción
NOUN
- All made to look like private adoption. Todo hecho para parecer una adopción privada.
- Then you must be having adoption papers with you. Entonces debe tener los papeles de la adopción con usted.
- He wants money from the adoption. Quiere dinero de la adopción.
- You should look at adoption ads. Deberías ver los anuncios de adopción.
- She would have been an ideal candidate for adoption. Ella hubiese sido una candidata ideal para la adopción.
- I have the adoption papers. Tengo los papeles de adopción.
II)
aprobación
NOUN
- I filed for adoption two months ago. Me presentó para su aprobación hace dos meses.
- The adoption of the report is timely. La aprobación del informe es oportuna.
- The adoption of the amended proposal ... La aprobación de la propuesta modificada ...
- ... as a result of the adoption of these two paragraphs. ... como consecuencia de la aprobación de estos dos apartados.
- ... main issues for us were the adoption of binding targets on ... ... temas principales fueron para nosotros la aprobación de objetivos vinculantes sobre ...
- Its adoption would deprive the proposal of an important part ... Su aprobación restaría a la propuesta una parte importante ...
III)
adoptar
NOUN
- I think adoption is a wonderful thing. Creo que adoptar es algo maravilloso.
- With a view to the adoption of innovative approaches to ... Con miras a adoptar enfoques innovadores de la ...
- Adoption of that document would in particular mean ... Adoptar este documento significaría concretamente ...
- ... the expenses and undertake the formal adoption of any children. ... los gastos y a adoptar formalmente cualquier niño.
- already adoption no-fault divorce ya adoptar el divorcio sin culpa
- Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to ... Después de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a ...
IV)
asimilación
NOUN
Synonyms: assimilation, assimilating, uptake
- To favour the efficient adoption and use of advance technologies by ... Favorecer la asimilación y utilización eficiente de tecnologías avanzadas por parte ...
passage
I)
pasaje
NOUN
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- They even underlined a passage. Vaya, pues incluso han señalado un pasaje.
- We have safe passage through this street. Tenemos pasaje seguro a través de esta calle.
- You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
- There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
- I can get you papers and safe passage. Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.
II)
paso
NOUN
- The passage is up there. Es allá arriba, en el paso.
- The passage south is being watched. Están vigilando el paso al sur.
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- You have safe passage. Tu paso está protegido.
- A profound silence prevailed in their passage. Un profundo silencio prevaleció en su paso.
- Six yards forward is the passage. A seis varas está el paso.
III)
pasadizo
NOUN
- This passage will get us near the landing pad. Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
- One of us went through the passage. Uno volvió por el pasadizo.
- There must be a passage. Debe haber un pasadizo.
- Passage to the tombs. Es el pasadizo a las tumbas.
- Not if they used this secret passage. No si usaba este pasadizo secreto.
- Then we found the passage to the lounge and found ... Encontramos el pasadizo del salón y encontramos ...
IV)
aprobación
NOUN
- ... the taxpayers, and passage should produce a stronger and more ... ... los contribuyentes y su aprobación deberá producir mejores y más ...
- passage of his adopted father. la aprobación de su padre adoptivo.
- The passage of this measure will fund ... La aprobación de esta medida financiará ...
- The passage was blocked by a wardrobe, La aprobación fue bloqueada por un armario,
- But the passage of recent constitutional reforms ... Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales ...
- effect the passage of this law, and, on ... efectuar la aprobación de esta ley, y, por ...
V)
pasillo
NOUN
- He preferred to talk in the passage. Prefería hablar en el pasillo.
- They were in the passage outside the room. Estaban en el pasillo de la habitación.
- You turn left along the passage. Se gira a la izquierda por el pasillo.
- The door at the end of the passage. La puerta al final del pasillo.
- There were steps in the passage. No fueron pasos en el pasillo.
- Go through that door and down the passage. Diríjase a esa puerta y baje por el pasillo.
VI)
tránsito
NOUN
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- ... ask for your is assistance in requesting guarantees of safe passage ... pido es ayuda para solicitar garantías de tránsito seguro
- ... see your letters of passage? ... ver sus cartas de tránsito?
- ... the most perilous part of the passage, the bend around ... ... la parte más peligrosa del tránsito, la curva alrededor ...
- He promised us safe passage! ¡Nos ha prometido tránsito seguro!
- I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.
VII)
fragmento
NOUN
endorsement
I)
endoso
NOUN
- ... compare your handwriting, with the endorsement on the check. ... comparar su letra con el endoso del cheque.
- Any endorsement/negotiation of the bill of lading ... Todo endoso o negociación del conocimiento de embarque ...
- ... this is not an endorsement of gambling, because ... ... esto no es un endoso de juegos de azar, porque ...
II)
refrendo
NOUN
- I don't need your magazine's endorsement. No necesito su refrendo.
- ... getting us an actual endorsement this time? ... que nos den un refrendo verdadero esta vez?
- And I would like to have your magazine's endorsement. Y me gustaría tener el refrendo de su revista.
- ... 2001 for consideration and endorsement. ... de 2001 para su examen y refrendo.
III)
aval
NOUN
Synonyms: collateral, cosigner
- Single the presentation of a endorsement was demanded. Solo se exigió la presentación de un aval.
- I want your endorsement of the names. Quiero tu aval de los nombres.
- still had any endorsement is a set todavía había ningún aval es un conjunto
- So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
- this if she still had any endorsement is a set esto si todavía tenía ningún aval es un conjunto
IV)
respaldo
NOUN
- I mean, that kind of endorsement is huge. Quiero decir, ese tipo de respaldo es enorme.
- You have to get the endorsement. Tienes que conseguir el respaldo.
- endorsement is dear to me." respaldo es muy querido para mí.
- use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
- We need his public endorsement. Necesitamos su respaldo público,
V)
endorso
NOUN
VI)
aprobación
NOUN
- Thanks for the ringing endorsement. Gracias por la pronta aprobación.
- I want your endorsement of the names. Quiero tu aprobación de los nombres.
- You have won the endorsement of the sentimental, ... Te has ganado la aprobación de los sentimentales y ...
- I welcome the endorsement for the mandatory notification ... Me felicito de la aprobación de la notificación obligatoria ...
- ... product we want you to give a medical endorsement to. ... producto al que queremos que le des aprobación médica.
VII)
passing
I)
pasando
VERB
- I was passing by half an hour ago. Sí, venía pasando hace media hora.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- We are simply passing through history. Simplemente estamos pasando a la historia.
- Passing her evenings in silence. Pasando sus noches en silencio.
- Years were passing by. Los años fueron pasando.
- He said he was passing through. Ha dicho que estaba pasando.
II)
paso
NOUN
- I was just passing through. Yo estaba de paso.
- We were just passing through anyway. Estábamos de paso de todos modos.
- Just passing through the region. Sólo de paso por la región.
- I thought he was just another customer passing through. Creí que era otro cliente más de paso.
- We were just passing through. Estamos sólo de paso.
- Despite the passing of the years. A pesar del paso de los años.
III)
IV)
aprobar
VERB
- Congratulations on passing your history report. Felicitaciones por aprobar su reporte de historia.
- ... the minimum grade for passing. ... la nota mínima para aprobar.
- we passing medical liability reform. que aprobar una reforma de responsabilidad médica.
- Voters shouldn't think passing this measure will have any ... Los votantes no deberían pensar que aprobar esta medida tendrá un ...
- Passing a law, even the best possible law, Aprobar una ley, incluso la mejor ley posible,
V)
fallecimiento
NOUN
- News of his passing could destroy it. La noticia de su fallecimiento podría destruirla.
- We are saddened by his passing and recognize his efforts ... Estamos tristes por su fallecimiento y reconocemos sus esfuerzos ...
- ... a lot of hidden costs associated with his passing. ... muchos costos ocultos asociados a su fallecimiento.
- I take it you won't mourn their passing. Sospecho que no lamentará su fallecimiento.
- already had her own passing thoughts. ya tenía su pensamiento propio fallecimiento.
- Their passing will allow a new ... Su fallecimiento permitirá que un nuevo ...
VI)
VII)
pases
NOUN
- They have to get their passing game going. Tienen que establecer su juego de pases.
- ... is conditional on you passing the second and third barriers. ... es condicional a que pases la segunda y tercera barrera.
- Bring it up and start passing. Tráiganlo y comiencen los pases.
- ... added support for Kerberos authentication and ticket passing. ... además soporte para autenticación y pases de tickets con Kerberos;
- Three touchdowns, 200-plus passing yards Tres touchdowns, pases de más de 200 yardas.
- ... the offense is fast-passing and heavy-passing and ... ... la ofensiva sea de pases rapidos y fuertes pases y ...
discharge
I)
descarga
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- There may still be a residual discharge. Puede que aún haya una descarga residual.
- Speaking of a complete discharge. Hablando de una descarga completa.
- Energy discharge in six seconds. Descarga en seis segundos.
- Discharge and bring life. Descarga y da vida.
- An energy discharge in the suit. Una descarga energética del traje.
II)
secreción
NOUN
- A mucous discharge from the eyes or red eyes may ... Una secreción mucosa de los ojos u ojos rojos pueden ser ...
- A discharge from the nipple may indicate ... La secreción del pezón puede indicar ...
- ... and a sample of the discharge is taken. ... y se toma una muestra del flujo o secreción.
- ... cause of the vaginal irritation and discharge. ... causa de la irritación y la secreción vaginal.
- ... within hours by sneezing and a watery nasal discharge. ... en cuestión de horas por estornudo y secreción nasal acuosa.
- ... has bleeding, swelling, or discharge at the site. ... tiene sangrado, hinchazón o secreción en el sitio.
III)
vertido
NOUN
- the method of discharge, el lugar de vertido ,
- whereas any discharge of these substances should ... que todo vertido de dichas sustancias debería ...
- Any discharge, dumping, storage ... Para realizar cualquier vertido, inmersión, almacenamiento ...
- ... for water prior to discharge) ... del agua antes de su vertido).
- ... Member States may authorize the discharge of these substances provided ... ... Estados miembros podrán autorizar el vertido de dichas sustancias , siempre ...
- "Direct discharge to groundwater" means discharge ... "vertido directo": vertido ...
IV)
aprobación
NOUN
- ... sufficient votes to refuse a discharge, whether this be today ... ... suficientes votos para negar una aprobación de la gestión hoy ...
- ... the rapporteur's cautious approach to the discharge. ... el ponente en su postura cautelosa respecto de la aprobación.
- The purpose of the discharge is not to be ... La aprobación de la gestión no tiene por objeto ser ...
- ... they do when we gave a discharge? ... hacen cuando hemos concedido la aprobación?
- ... under conditions which enable discharge to be granted, ... en condiciones que permiten la aprobación de su gestión,
- ... should we grant a discharge today? ... ¿debemos hoy conceder la aprobación de la gestión?
V)
impulsión
NOUN
homologation
I)
homologación
NOUN
Synonyms: approval, standardization
- The resolution can accept the homologation. La resolución puede ser favorable a la homologación.
- If the homologation is not given, you can ask for ... Si no se concede la homologación se puede pedir la ...
- ... initiating a case of homologation or validation and will be ... ... la iniciación de un expediente de homologación o convalidación y será ...
- Homologation of the criteria for ... Homologación de los criterios para ...
- Homologation means full equality for ... La homologación supone la igualdad plena de ...
standardization
I)
normalización
NOUN
Synonyms: normalisation, normalizing, standardizing
- ... political initiatives and questions of technical standardization. ... planteamientos políticos y cuestiones de normalización técnica.
- ... legal environments that are conducive to standardization and cooperation. ... un entorno jurídico que facilite la normalización y la cooperación.
- Standardization of special cases — major equipment Normalización de los casos especiales –equipo pesado
- ... marketing, technological innovation and standardization of procedures. ... comercialización, la innovación tecnológica y los procedimientos de normalización.
- And for standardization - just look ... Y para la normalización - basta con ver ...
II)
uniformación
NOUN
- ... on reconciliation, rather than on standardization. ... un acercamiento y no en una uniformación.
- ... in a local enterprise for the standardization of qualifications; ... en una empresa local para la uniformación de las calificaciones;
- ... regarding quality, safety and product standardization. ... concerniente a la calidad, seguridad y uniformación de productos.
- ... includes as a specific objective the standardization of the frameworks and ... ... se incluye como objetivo específico la uniformación de los marcos y ...
III)
homologación
NOUN
Synonyms: approval, homologation
- This standardization is required in order to improve controls at customs ... Esta homologación se requiere para mejorar el control en aduanas ...
- ... FIRA and ask for the Update and Standardization course ... FIRA y solicita el curso de actualización y homologación de
authorization
I)
autorización
NOUN
Synonyms: permission, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- Your authorization for a special operation. Su autorización para una operación especial.
- The city wants financing before granting authorization. El ayuntamiento quiere financiación antes de conceder la autorización.
- No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
- We need an authorization. Necesitamos de una autorización.
- Such handling may be undertaken without authorization. Dichas manipulaciones podrán efectuarse sin autorización.
- You took that plane without authorization friend. Tú tomaste ese avión sin autorización amigo.
II)
habilitación
NOUN
Synonyms: enabling, habilitation, empowerment, qualification, empowering
- ... with crew, and requires authorization and deposits of guarantee. ... con tripulación y requiere de habilitación y depósitos de garantía.
permission
I)
permiso
NOUN
- I need your permission now. Necesito tu permiso ahora.
- I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
- Request permission to depart. Solicito permiso para partir.
- We do not have permission to give numbers. No tiene permiso para dar números.
- You cannot leave without permission. No puede marcharse sin permiso.
- With your permission, of course. Con su permiso, claro.
II)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- Request permission to launch. Pido autorización para disparar.
- They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
- Everyone should get my permission before entry. Todo el mundo necesita mi autorización antes de entrar.
- You cannot travel anywhere without written permission. No puede viajar sin una autorización por escrito.
- I promise not to do anything without asking permission. Prometo no hacer nada sin pedir tu autorización.
- No landing is permitted without permission. No se permite aterrizar sin autorización.
III)
consentimiento
NOUN
Synonyms: consent, assent, consenting
- You stole my heart without my permission. Robaste mi corazón sin mi consentimiento.
- Your permission would mean everything to me. Su consentimiento significaría todo para mí.
- She wouldn't marry me without their permission. Ella nose casaría sin su consentimiento.
- We're not giving our permission. No damos el consentimiento.
- ... marry me without their permission. ... queria casarse sin su consentimiento.
- ... and may not be used without permission. ... y no pueden ser utilizadas sin consentimiento.
fiat
I)
fiat
NOUN
- who from local off or fiat que desde el local o fuera de fiat
- This is the Fiat armoured convoy. Este es el convoy armado de la FIAT.
- Fiat is 7 billion lira in debt. La Fiat tiene siete billones de deuda.
- shareholder in the Fiat motor company. accionista de la empresa Fiat motor.
- Not just a Fiat 500, because if you actually ... No es sólo un Fiat 500, porque si realmente ...
II)
III)
fiduciario
NOUN
- So we have fiat currency. Así que tenemos el dinero fiduciario.
- Only the government has the power to issue fiat money, Sólo el gobierno tiene el poder de emitir dinero fiduciario,
- because it can not function on fiat money. porque no puede funcionar sobre dinero fiduciario.
- ... money known as 'fiat'. ... dinero conocido como "fiduciario".
clearance
I)
separación
NOUN
Synonyms: separation, separating, detachment, splitting, gap, parting
- I've got to get clearance first. Tengo que conseguir la separación primero.
- ... in succession, making a grand clearance among ... en sucesión, haciendo una separación entre los grandes
- ... you and Eben maybe They would reconsider the clearance. ... tu y Eben reconsideran su separación.
II)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, liquidation, winding, liquidating, closeout
- The clearance of accounts decision shall ... La decisión de liquidación de cuentas se tomará en función de ...
- ... you have to renew that clearance. ... tiene que renovar su liquidación.
- ... because the recovery of the clearance of accounts is on ... ... porque la recuperación de la liquidación de las cuentas está en ...
- the clearance of outstanding commitments. la liquidación de los compromisos aún por liquidar.
- in clearance of accounts, we work receipt by receipt ... en la liquidación de cuentas trabajamos ingreso por ingreso ...
- ... in the context of the clearance of account procedure. ... el contexto del procedimiento de liquidación de cuentas.
III)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, authorized, o.k.
- We have clearance to engage. Tenemos autorización de actuar.
- We need higher clearance for that, too. Necesitamos autorización más alta para eso, también.
- He received no official clearance. No tenía autorización oficial.
- I have official clearance to study the prophecy. Tengo autorización para hallar la profecía.
- No material leaves this building without clearance. Ningún material sale de este edificio sin autorización.
- We got you priority clearance. Le hemos dado autorización prioritaria.
IV)
holgura
NOUN
- If the clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura excede el límite de servicio, mida el ...
- If any clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura supera el límite de servicio, mida el ...
- Incorrect piston/cylinder clearance Holgura del pistón/cilindro incorrecta
- Check the valve clearance when the pistons are ... Verifique la holgura de válvulas cuando los pistones estén ...
- which current has about clearance in about sixty million homes ... que actual tiene sobre holgura en unos sesenta millones de hogares ...
- ... enabling you to define the hole clearance diameter. ... que permiten definir el diámetro de holgura del taladro.
V)
VI)
despacho
NOUN
- ... goods are in transit to expedite clearance. ... que las mercancías estén en tránsito para efectuar el despacho.
- clearance their talk had made. despacho de la conversación había hecho.
- ... comes out at night its clearance made a vice ... sale de noche a su despacho hizo un vicio
- ... the idea of centralised clearance makes good sense, if ... ... , la idea de un despacho centralizado tiene sentido, si ...
- ... find out until '87 about that Secret Clearance ... supe hasta el 87 de ese despacho en asuntos
- ... it was always there, but from that Secret Clearance. ... siempre estuvo ahí, pero de que el despacho secreto.
VII)
remoción
NOUN
- A mine-clearance training centre, established in ... El centro de capacitación en remoción de minas establecido en ...
- ... affiliated agencies, in landmine clearance; ... organismos asociados, en la remoción de minas;
- ... regulate their design, use and clearance. ... regular su diseño, utilización y remoción.
- ... brought different training and clearance techniques to the classroom ... ... aportaron diferentes técnicas de capacitación y remoción tanto en las aulas ...
- ... , information exchange and clearance methodology. ... , el intercambio de información y los métodos de remoción.
- Mine-clearance equipment would be donated ... El equipo de remoción de minas se donará ...
VIII)
permiso
NOUN
Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, allowance
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- She has special clearance. Tiene un permiso especial.
- We have clearance for takeoff. Tenemos permiso para salir.
- Requesting clearance to land. Solicitamos permiso para aterrizar.
- He had clearance to tie up any loose ends. Tenía permiso para atar cualquier cabo suelto.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
authorized
I)
autorizado
VERB
- You are authorized to observe other aspects of our mission. Está autorizado a observar otros aspectos de nuestra misión.
- I am authorized to use physical force. Estoy autorizado a usar fuerza física.
- I have been authorized by your governor. He sido autorizado por su gobernador.
- This area is for authorized personnel only. Disculpen, pero esta área es solo para personal autorizado.
- I am not authorized to answer your question. No estoy autorizado para responder.
- He was authorized to change words, personalities and plots. Estaba autorizado para cambiar palabras, personalidades y tramas.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.