Still
US
GB
ES
Translation of Still in Spanish :
still
1
todavía
ADV
- We were fairly green round the gills still. Todavía estábamos un poco verdes.
- I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
- I still got pull in that department. Todavía tengo que entrar en ese departamento.
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
- Did you still have it? Todavía lo tiene?
2
aún
ADV
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- Still not an answer. Aún no me responde.
- I still say you should take it. Aún pienso que deberías aceptarlo.
3
sigue
ADV
- It still doesn't explain the lungs. Sigue sin explicar lo de los pulmones.
- Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
- Our satellite system is still operational. El sistema de satélites sigue funcionando.
- But the health club where she worked is still open. Pero el gimnasio en que trabajaba sigue abierto.
- The pressures still falling. La presión sigue bajando.
- Second target still unidentified. El segundo objetivo sigue sin identificación.
4
inmóvil
ADV
Synonyms: stationary, motionless, immobile, immovable
- The house was perfectly still. La casa estaba completamente inmóvil.
- Everything was perfectly still. Todo estaba perfectamente inmóvil.
- But try to stay still. Pero intente mantenerse inmóvil.
- I fell and lay still. Me caí y se quedó inmóvil.
- For half an hour he was silent and still. Durante media hora se quedó callado e inmóvil.
- He lay there quite still. Se quedó allí inmóvil.
5
quieto
ADV
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- Just lay still for a minute. Quédate quieto un minuto.
- I need you to hold still. Necesito que se quede quieto.
- I lay still and endured, that was all. Me quedé quieto y sufrido, eso era todo.
- The air was more still. El aire estaba más quieto.
- The compass just won't stand still in that country. El compás apenas estaba quieto en esa zona.
6
aun así
ADV
Synonyms: yet
- Everyone still wants to escape. Aun así todos tratan de escapar.
- And it's still a surprise. Y, aun así, es una sorpresa.
- You still don't get silk sheets. Aun así no te dan sábanas de seda.
- Still it's thoughtless of you. Aun así es descuidado de su parte.
- But still, you don't have contact with them. Pero aun así, no tienes contacto con ellos.
- But you still need her signature, of course. Pero aun así necesitas su firma, claro.
7
sigue siendo
ADV
- My answer is still no. La respuesta sigue siendo no.
- But my answer is still no. Gracias, pero mi respuesta sigue siendo no.
- This is still a good district. Sigue siendo un distrito bueno.
- It is still a huge breach of protocol. Sigue siendo una gran violación del protocolo.
- But it's still a castle. Pero sigue siendo un castillo.
- And that's still true today. Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
8
siendo
ADV
- But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
- I am still the sheriff here. Yo sigo siendo el sheriff.
- And we're still what we are. Y seguimos siendo lo que somos.
- This time she's lying still and mum. Esta vez, ella está mintiendo y siendo madre.
- I think you're still a loser. Creo que sigues siendo un perdedor.
- The current name is still used. La palabra actual ya está siendo utilizada.
More meaning of Still
yet
I)
todavía
ADV
- You might make a farmer yet. Todavía puedes convertirte en granjero.
- Our true enemy has not yet shown his face. Nuestro verdadero enemigo, todavía no enseña la cara.
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I have not formulated an opinion yet. Todavía no he formado una opinión.
- You just haven't signed up for one yet. No te has anotado en ninguna todavía.
- We just didn't know it yet. Solo que todavía no lo sabíamos.
II)
aún
ADV
- But it's not a crisis, not yet. Pero no es una crisis aún.
- I do have a few years left in me yet. Aún me quedan unos cuantos años.
- Only not quite yet. Aún no del todo.
- But the real treat is yet to come. Pero el regalo verdadero aún está por venir.
- Three months and we've yet to hear his voice. Tres meses, y aún no hemos oído su voz.
- We are not prepared yet. Aún no estamos preparados.
III)
sin embargo
ADV
Synonyms: however, but, nevertheless, though
- Yet could it be so? Sin embargo, podría ser así?
- Yet my head remains fixed. Sin embargo, mi cabeza permanece fija.
- Yet it did reach him. Sin embargo, lo hizo llegar a él.
- And yet you are. Y sin embargo aquí estás.
- There is no boss, yet they work in concert. No hay un jefe, sin embargo, trabajan en conjunto.
- Yet he was afraid. Sin embargo, tenía miedo.
IV)
aun así
ADV
Synonyms: still
- Yet they do it. Y aun así lo hacen.
- And yet we are the same, in many ways. Y aun así somos iguales, en muchas formas.
- But yet we all look so entirely different. Aun así todos somos completamente diferentes.
- Yet it is done. Aun así, está hecho.
- And yet you tense from question. Aun así te pones tensa con la pregunta.
- Yet somehow, it seems completely inevitable. Aun así, parece completamente inevitable.
V)
pero
ADV
Synonyms: but
- And yet, you are an asset to us. Pero sigues siendo útil para nosotros.
- Yet you insist on remaining tied to him. Pero insiste en permanecer atada a él.
- Yet you feel no pain. Pero no siente dolor.
- I wanted you gone, yet you stayed. Yo quería que te fueras pero te quedaste.
- And yet you've done so much more. Pero hiciste mucho más.
- And yet, somehow incredibly depressed. Pero, de alguna forma increíblemente deprimido.
VI)
no obstante
ADV
Synonyms: however, nevertheless, notwithstanding, despite
- Yet his means are in question. No obstante, sus métodos están en cuestión.
- Yet each fish is acting from selfish motives. No obstante cada pez actúa por motivos egoístas.
- And yet, everything has changed. No obstante, todo ha cambiado.
- Yet this policy demands a commitment for the long haul. No obstante, esta política exige un compromiso a largo plazo.
- Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. No obstante, la retórica del idealismo no desapareció del todo.
- Yet you push forward. No obstante, tú sigues adelante.
even
I)
incluso
ADV
Synonyms: including
- I know names of guys you don't even remember anymore. Incluso de los que ya no recuerdas.
- He even applied to technical school. Incluso aprobó el ingreso a la escuela técnica.
- Even at the night rate. Incluso con la tarifa nocturna.
- Even the best engine needs oil. Incluso los mejores motores necesitan aceite.
- Even my father can't get work. Incluso mi padre no encuentra nada.
- Even my seventh graders aren't that mean. Incluso mis alumnos de séptimo grado no son tan malos.
II)
aún
ADV
- Or actually, let's go even before that. Ó, vamos más atrás aún.
- And even then, only during takes. Y aún entonces, sólo durante las tomas.
- This may be even better. Esto debe ser aún mejor.
- But even if he were, he is your superior. Pero aún si lo fuera, es su superior.
- Even tomorrow in other arms. Aún mañana en otros brazos.
- You earn a lot, but you spend even more. Ganas mucho dinero, pero gastas aún más.
III)
siquiera
ADV
- None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
- I am surprised it didn't even break the skin. Me sorprende que ni siquiera te haya abierto la piel.
- You probably don't even have a date. Quizas ni siquiera tengas pareja.
- But you didn't even see them. Pero tú ni siquiera las viste.
- It says it didn't even go off. Dice que ni siquiera explotó.
- So they didn't even know if they'd get renewed. Así que ni siquiera sabían si habían consiguen renovar.
IV)
hasta
ADV
- They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
- Even an ant reacts. Hasta una hormiga reacciona.
- Suppose even you do. Supongo que hasta tú lo haces.
- Come down, even the poplars need sleep. Baja, hasta los álamos se van a dormir.
- Might even buy the same couch as you. Hasta podría comprar el mismo sofá que tú.
V)
iguale
ADV
Synonyms: equals
- I hope this makes us even. Espero que esto nos iguale.
- Not even the shadow of a widow should ... No iguale la sombra de una viuda debe ...
- But even at that, that is more than 10 ... Pero iguale en eso, ése es más de 10 ...
- The wolf is not even here any more! ¡El lobo no hay nadie que lo iguale !
VI)
ni
ADV
- I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
- Nobody asks anything, not even for directions. Nadie pregunta nada, ni para pedir una dirección.
- I mean, you wouldn't even have to be there. De hecho, ni tendría que estar usted presente.
- Not to you and not even to myself. Ni a ti ni a mí mismo.
- She probably won't even recognize us. Probablemente ni nos reconozca.
- Not even my niece must know about it. Ni mi sobrina debe saberlo.
VII)
uniforme
ADV
- Keep your voice calm and even. Mantenga la voz en tono bajo y uniforme.
- We all want fresh and even skin tone. Todos queremos un tono de piel radiante y uniforme.
- Keep your weight even. Mantén tu peso uniforme.
- Note the even distribution of fragment sizes ... Tenga en cuenta la distribución uniforme de tamaños de los fragmentos ...
- ... and a bit more even. ... y un poco más uniforme.
- ... glide smoothly across the nail for a more even color. ... deslice suavemente por la uña para un color más uniforme.
VIII)
aunque
ADV
Synonyms: although, though, even though
- Even if they do, they won't get through here. Aunque ataquen, de aquí no pasan.
- Even if it does, now they can't admit it. Aunque así sea, ahora no querrán admitirlo.
- Even if it's just to talk. Aunque sea sólo para hablar.
- We are who we are even if we sometimes forget. Somos quienes somos aunque a veces lo olvidemos.
- Even if you don't want it. Aunque tú no quieras.
- Even if you're right, we are safe here. Aunque estés en lo correcto, aquí estamos seguros.
IX)
todavía
ADV
- My lips are even sweeter still. Mis labios son todavía más dulces.
- I bet there's even a few diapers in here. Apuesto que todavía hay algunos pañales aquí dentro.
- This is even better. Esta es todavía mejor.
- If it is even still here. Si está aquí todavía.
- This is an even more extreme version of this. Hay una versión todavía más extrema de esto.
- But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
follows
I)
sigue
VERB
- Suspect follows the accused. El sospechoso sigue a la acusada.
- For this and everything that follows. Por esto y todo lo que sigue.
- Do not know it, but follows filming. No lo sé, pero sigue filmando.
- Not it follows any moral code. No sigue ningún código moral.
- He follows me around, watching my admiration. Me sigue a todas partes mirando mi admiración.
- The man who follows is forever at your back. El hombre que sigue está siempre a tu espalda.
II)
siguiente
VERB
- The breakdown is as follows. La situación es la siguiente.
- And it goes as follows. Y es la siguiente.
- Which in this case will be as follows. Que en este caso será el siguiente.
- My plan is as follows. Mi plan es el siguiente.
- The case is as follows. El asunto es el siguiente.
- ... available for the first query that follows it. ... disponible para la primera consulta siguiente.
III)
continuación
VERB
- A summary of these important findings follows. A continuación se expone un resumen de estos resultados.
- Some of these features and issues are capitulated as follows. A continuación se describen algunas de estas características y cuestiones.
- It follows that everything you say ... A continuación todo lo que usted diga ...
- There follows a brief message from the head librarian for ... A continuación, un breve mensaje del bibliotecario en jefe para ...
- What follows here is my interpretation of blend modes ... A continuación expongo mi interpretación de los modos de mezcla ...
- Additional, there follows a brief message from the head librarian ... A continuación, un breve mensaje del bibliotecario en ...
IV)
deduce
VERB
- It follows that we have no grounds for confidence ... De esto se deduce que no tenemos motivos para confiar ...
- It follows immediately from the conservation De ello se deduce inmediatamente de la conservación
- with follows that we must arrange to meet again con deduce que hay que hacer arreglos para reunirse de nuevo
- it follows that no exterior apartments ... se deduce que hay apartamentos exteriores ...
- follows that it is not only more distant ... deduce que no sólo es más distante ...
- It follows from the above that ... Se deduce de lo anterior que ...
continues
I)
continúa
VERB
- The forensic investigation continues. Continúa la investigación de los forenses.
- The string cleanup drive continues. La limpieza de cadenas continúa.
- And on the cycle continues. Y el ciclo continúa.
- He continues to walk separately from the group. Continúa andando separado del grupo.
- The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
- The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
II)
sigue
VERB
- The seed of evangelization continues to be alive. La semilla de la evangelización sigue viva.
- This programme continues to gather momentum. Este programa sigue mejorando.
- It already is at dawn and it continues raining. Ya es casi de día y sigue lloviendo.
- The idea of geometry representing space continues present. La idea de la geometría representando el espacio sigue presente.
- Sparks continues demonstrating that he is a great runner. Sparks sigue demostrando que es un gran corredor.
- And it continues ahead happy. Y sigue adelante feliz.
III)
prosigue
VERB
- Cooperation continues in this field; La cooperación en esa esfera prosigue;
- The capture continues thanks to our old ... La captura prosigue gracias a nuestro viejo ...
- ... practical impact," he continues. ... impacto práctico», prosigue.
- ... safe pesticide use very difficult," she continues. ... muy difícil el empleo de plaguicidas seguros", prosigue.
- That ceasefire will be extended if this withdrawal continues; Esta tregua se prolongará si esta retirada prosigue.
- ... exhausted by such courtesy, continues his journey pursuing some ... ... agotado por tal cortesía, prosigue su viaje en busca ...
IV)
sigue siendo
VERB
- What happened later it continues being a mystery. Lo que sucedió después sigue siendo un misterio.
- I think not, it continues to be. Creo que no, lo sigue siendo.
- I believe that the answer continues to be yes. Creo que la respuesta sigue siendo sí.
- Homicide continues to be responsible for the ... El homicidio sigue siendo la causa de la ...
- It continues belonging one to us and we are meetings ... Sigue siendo una de nosotras y estamos juntas ...
- ... to be expensive, continues to be our biggest challenge. ... a ser importante, sigue siendo nuestro principal reto.
keep
I)
mantener
VERB
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
- What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
seguir
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
- Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
III)
guardar
VERB
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
- We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
- Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
- You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
IV)
conservar
VERB
- And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
- I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- You can keep the car. No puedes conservar el coche.
- I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
- Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.
V)
mantenerse
VERB
- Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
- They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
- A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
- It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
- They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
- He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.
VI)
subsistencia
VERB
Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance
- Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
- ... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
- ... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
- ... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
- 1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
VII)
quédate
VERB
- You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
- Then you keep him. Entonces quédate con él.
- You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
- Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
- You can keep the scooter. Quédate con la moto.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
VIII)
tener
VERB
- I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
- I want to keep the child. Quiero tener el niño.
- Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
- I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
- Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
IX)
continuar
VERB
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
- Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
- But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
- You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
- But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.
X)
evitar
VERB
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
- And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
- We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
- Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
- I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.
XI)
dejar
VERB
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
- I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
- I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.
remains
I)
sigue siendo
VERB
- Our request remains the same, owl. Nuestra petición sigue siendo la misma, búho.
- The fact remains that the beast is indestructible. El hecho sigue siendo que la bestia es indestructible.
- The fact remains that the beast is indestructible. El tema sigue siendo que la bestia es indestructible.
- The substance remains the same. El principio sigue siendo el mismo.
- Inefficient use of our resources remains the norm. El uso ineficiente de los recursos sigue siendo la norma.
- Tractor beam remains constant. Rayo tractor sigue siendo constante.
II)
restos
VERB
- To identify the remains as my son. Identificar los restos como los de mi hijo.
- Now only the remains of what there was are left. Por eso han quedado restos de lo que había.
- Remains of a larger vessel. Restos de la nave principal.
- The human remains have been found. Los restos humanos fueron encontrados.
- In search of the remains of sunken trading ships. En busca de restos de barcos comerciales hundidos.
- The study of human ancient remains. Es el estudio de antiguos restos humanos.
III)
permanece
VERB
- She remains in a vegetative state that we can't penetrate. Pero permanece en un estado vegetativo impenetrable.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- If the situation remains stable. Si la situacion permanece estable.
- This question remains open. Esta cuestión permanece abierta.
- My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.
IV)
continúa siendo
VERB
- As long as you don't choose, everything remains possible. En tanto que no elijas todo continúa siendo posible.
- To this day, their disappearance remains a mystery. Hasta hoy, su desaparición continúa siendo un misterio.
- The objective remains the same. El objetivo continúa siendo el mismo.
- Life remains a mystery. La vida continúa siendo un misterio.
- A significant challenge remains to close the gap between what ... Un desafío importante continúa siendo el cierre de la brecha entre lo ...
- What remains perhaps most important about that ... Lo que continúa siendo quizá lo más importante tanto de la ...
V)
queda
VERB
- And there remains much to be explored in space. Y queda mucho por explorar en el espacio.
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- All that remains are the bonuses. Lo único que queda son las bonificaciones.
- Of that building, only the entrance now remains. De ese edificio sólo queda la entrada.
- He remains him like a week of life. Le queda como una semana de vida.
- All that remains of my ancestors. Todo lo que queda de mis ancestros.
VI)
mantiene
VERB
- And he remains invisible. Y se mantiene invisible.
- The ship remains undamaged. La nave se mantiene intacta.
- His identity remains a secret to this day. Su identidad se mantiene en secreto hasta este día.
- But that information remains hidden. Pero esa información se mantiene oculta.
- The schedule remains the same. El horario se mantiene.
- The sky remains the one constant factor. El cielo se mantiene como el factor constante.
VII)
sigue
VERB
- Weather prediction remains same. La meteorología sigue igual.
- The residential construction sector remains buoyant. El sector de construcciones residenciales sigue gozando de prosperidad.
- But the question remains. Pero la pregunta sigue.
- My son remains protected under diplomatic immunity. Mi hijo sigue protegido bajo inmunidad diplomática.
- Our nemesis remains at large. Nuestro némesis sigue suelto.
- Each case is different, and each remains unsolved. Cada caso es distinto, y sigue sin resolverse.
VIII)
resta
VERB
Synonyms: subtraction, subtract, remainder, deducted, detract from
- It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
- One last obstacle remains. Solo resta un último obstáculo.
- One last obstacle remains. Sólo resta un último obstáculo.
- All that remains is payment for their ... Lo que resta es pagar por los ...
- ... rest of the surplus that remains. ... resto del resto de la sobra de lo que resta.
- It only remains for me now to tell you what Sólo me resta decirte lo que
IX)
vestigios
NOUN
- ... one of the last remains of the ancestral subtropical forests. ... uno de los últimos vestigios de las ancestrales selvas subtropicales.
- remains of the old cathedral; vestigios de la antigua catedral;
- Remains of petrol found on ... "Vestigios de combustible hallado en ...
- ... and disseminate information about the archaeological remains that illustrate our history ... ... , y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica ...
- ... his castle, whose remains can still be observed in the ... ... su castillo, cuyos vestigios todavía se observan en el ...
- ... is made up by all the remains, objects or any ... ... está formado por todos aquellos vestigios, objetos o cualquier ...
stationary
I)
estacionario
ADJ
Synonyms: steady
- So the biker starts up here, stationary. Así que el ciclista empieza aquí, estacionario.
- ... drill when it is stationary and has a higher ... ... taladro cuando éste está estacionario, y tiene una mayor ...
- i want to get my stationary both filling quiero conseguir mi estacionario tanto relleno
- A typical device consists of a stationary outer cylinder Un dispositivo típico que consiste en un cilindro exterior estacionario
- ... that the signal has been cleared when train is stationary) ... que se ha borrado la señal con el tren estacionario)
II)
inmóvil
ADJ
Synonyms: still, motionless, immobile, immovable
- Fix remained stationary in the same place, but did not ... Fix permanecía inmóvil en el mismo lugar, pero no el ...
- ... and movement which is achieved by using a stationary camera. ... y movimiento que consigue usando una cámara inmóvil.
- could rocket itself the stationary most of the timing podría cohete en sí la más inmóvil de la temporización
- the entire building remains stationary for all practical purposes el edificio entero permanece inmóvil para todo fin practico
- This time, stationary as they were, and Esta vez, inmóvil como ellos, y
III)
fija
ADJ
- That camera's stationary, so. Esa cámara es fija, así que.
- this is stationary relative to me, en relación a mí esta es fija,
- riding a stationary bike when you're at the gym. una bicicleta fija en un gimnasio.
- Stationary combustion turbines can be integrated into combustion systems ... Las turbinas de combustión fija pueden integrarse en sistemas de combustión ...
- ... they paused and were stationary for a ... se detuvieron y se fija para un
IV)
papelería
ADJ
Synonyms: stationery, letterhead, satationary, papeleria
- or even rather than your stationary o incluso más que su papelería
- In this stationary shop, I can buy the two ... En esta papelería puedo comprar los dos ...
V)
estática
ADJ
VI)
parado
ADJ
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person
- ... operating mode with the vehicle stationary. ... de funcionamiento con el vehículo parado.
- Sound level of stationary vehicle Nivel sonoro del vehículo parado:
- ... for use only when the vehicle is stationary: . ... s) únicamente estando el vehículo parado: .
- ... had rather diminished than kept stationary. ... había disminuido en vez de mantenerse parado.
- ... of the maintenance condition of the commercial vehicle when stationary; ... del estado de mantenimiento del vehículo industrial, parado;
motionless
I)
inmóvil
ADJ
Synonyms: still, stationary, immobile, immovable
- For an instant he was rigid and motionless. Por un instante que estaba rígido e inmóvil.
- The trees hushed and stood motionless. Los árboles silenciosos y se quedó inmóvil.
- For an instant he was rigid and motionless. Por un instante fue rígida e inmóvil.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- The duchess stood motionless in horror. La duquesa se quedó inmóvil en el horror.
immobile
I)
inmóvil
NOUN
Synonyms: still, stationary, motionless, immovable
- But you can stay immobile and in silence. Pero puedes quedarte inmóvil y en silencio.
- I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.
- The good news is that her is probably immobile. Las noticias buenas son que ella está probablemente inmóvil.
- strangely immobile smile upon his face. extraña sonrisa inmóvil en el rostro.
- It's conscious but immobile. Está conciente pero inmóvil.
immovable
I)
inamovible
ADJ
Synonyms: unshakable, unchanging
- Immovable as a mountain. Inamovible como una montaña.
- ... unstoppable force meets an immovable object. ... fuerza imparable choca con un objeto inamovible.
- ... unstoppable force meets an immovable object. ... fuerza irresistible choca con un objeto inamovible.
- ... when an unstoppable force meets an immovable object. ... cuando una fue rua irresistible choca con un objeto inamovible.
- ... always watching over them, immovable as a mountain. ... siempre cuidando de ellas, inamovible como una montaña.
II)
inmuebles
ADJ
Synonyms: properties, real estate, buildings, immovable property
- ... old business of the immovable mass and the irresistible force ... ... viejo asunto de la masa de inmuebles y la fuerza irresistible ...
- She stood immovable close to the grim old Se puso de pie cerca de inmuebles a la edad sombría
- source of immovable disgust. fuente de disgusto inmuebles.
- A man of his own age, immovable, self Un hombre de su misma edad, inmuebles, la auto
- the immovable forests rooted deep in the los bosques de inmuebles profundamente arraigado en la
III)
inmóvil
ADJ
Synonyms: still, stationary, motionless, immobile
- ... walls of the hole and becomes immovable. ... pared del pozo y queda inmóvil.
- his countenance, and kept him immovable. su rostro, y lo mantuvo inmóvil.
- She stood immovable close to the grim old ... Se quedó inmóvil cerca de la antigua y severa ...
- ... grim old officer, and remained immovable close to ... antigua y severa oficial, y quedó inmóvil cerca de la
- He remained immovable, with the lowering "Él permaneció inmóvil, con la disminución
quiet
I)
tranquilo
ADJ
- And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
- Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
- These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
- I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.
II)
callado
ADJ
- He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
- When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
- In peace and quiet. En paz y callado.
- Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
- He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
- And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.
III)
silencio
ADJ
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
- The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
- I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
- You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
- We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.
IV)
reservado
ADJ
- He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
- He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
- yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.
V)
quieto
ADJ
- He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
- Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
- Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
- Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
- Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
- You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.
VI)
calma
ADJ
- The front was quiet. El frente estaba en calma.
- Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
- Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
- Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
- Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
- All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.
freeze
I)
congelar
VERB
- You can cook them, freeze them and. Lo puede cocinar, congelar y.
- You can even freeze a moment. Hasta puedes congelar un momento.
- You can freeze a moment forever. Puedes congelar un momento para siempre.
- It will freeze there. Se van a congelar ahí.
- Diamonds to find, planets to freeze. Tenemos que encontrar diamantes, congelar planetas.
- We need to freeze those funds. Tenemos que congelar esos fondos.
II)
congelación
NOUN
Synonyms: freezing, frostbite, congelation, icing
- Try to freeze me if you can. Traten de congelación si se puede.
- We have not called for a wage freeze; No hemos exigido una congelación salarial;
- freeze matches he expects things like this to happen congelación coincide que espera este tipo de cosas sucedan
- and setting about the freeze y el establecimiento de la congelación
- the massive freeze close acts el cierre congelación masiva actúa
- It is the moment of its freeze, of immobilisation, ... Es el momento de su congelación, de su inmovilización, ...
III)
congelarse
VERB
Synonyms: frozen
- In these temperatures it could freeze in seconds. Con esta temperatura, podría congelarse en segundos.
- I have embryos that could freeze. Mis embriones podrían congelarse.
- Freeze yourself in a moment. Congelarse uno en un momento.
- The water started to freeze. El agua empezó a congelarse.
- The water started to freeze. El agua comenzó a congelarse.
- The water started to freeze. El agua ha empezado a congelarse.
IV)
V)
se congelan
VERB
- If it gets any colder, the pipes will freeze. Cuando hace más frío los tubos de agua se congelan.
- Pipes can never freeze. Las tuberías nunca se congelan.
- They freeze all the time. Se congelan todo el tiempo.
- Either they freeze together or they both ... O se congelan juntas o las dos ...
- ... the lakes and rivers freeze and the water becomes so ... ... los lagos y ríos se congelan y el agua se pone tan ...
- And ponds don't completely freeze solid. Y las lagunas no se congelan por completo,
VI)
inmovilizar
VERB
Synonyms: immobilize
- When you freeze a thread, that thread will not ... Al inmovilizar un subproceso, no se ...
- When you freeze a snapshot: Al inmovilizar una instantánea:
- To freeze a snapshot: Para inmovilizar una instantánea:
- To freeze the snapshot, select ... Para inmovilizar la instantánea, seleccione ...
- And I have the power to freeze. Y tengo el poder de inmovilizar.
- To freeze an existing, unfrozen snapshot: Para inmovilizar una instantánea liberada existente:
VII)
VIII)
quieto
VERB
- Freeze, you murderous dirt bag! Quieto, tú, sucia bolsa asesina.
- No, you freeze. No, quieto tú.
- Then why did you yell freeze and hold your badge ... Entonces ¿Por qué gritar quieto y sostener tú placa ...
- I said freeze, you. ¡He dicho quieto, tu.
- Freeze, I said! ¡Quieto, he dicho!
IX)
anticongelante
NOUN
Synonyms: antifreeze, antifreezing, r.v.
- when and how was anti-freeze invented? ¿cuándo y cómo se inventó el anticongelante?
- They also contain a chemical like anti-freeze, También contienen un químico que actúa como anticongelante,
- of the anti-freeze gene, labeled in red, del gen anticongelante, marcado en rojo,
- as inventing new things like the anti-freeze. inventar nuevas cosas como el anticongelante.
- low anti-freeze, engine oil, ... anticongelante bajo, aceite de motor, ...
- A new bottle of anti-freeze, engine oil, ... Una botella nueva de anticongelante, de aceite de motor, ...
steady
I)
constante
ADJ
Synonyms: constant, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
- Plasma level is steady. El nivel de plasma está constante.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
- Is the steady flow of diamonds. Es el flujo constante de diamantes.
- A slow, steady turn is quite sufficient. Un giro lento, constante, es suficiente.
II)
estable
ADJ
- Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
- I know that you don't hold a steady job. Se que usted no tiene un trabajo estable.
- Nothing steady after that. Nada estable después de eso.
- Keep breathing, nice and steady. Sigue respirando, tranquila y estable.
- I need a steady job. Necesito un trabajo estable.
- Get a steady job. Consigue un trabajo estable.
III)
firme
ADJ
- I hope you've got a steady hand. Espero que tenga una mano firme.
- Steady as a rock. Firme como un poste.
- Keep the ship steady, sergeant. Mantenga firme la nave, sargento.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- Steady on present course. Firme en el presente curso.
- Everything must be written with a steady, uncompromising hand. Todo debe ser escrito con mano firme e inflexible.
IV)
V)
VI)
fijo
ADJ
Synonyms: fixed, fix, stationary, landline
- You should get yourself a steady job. Deberías conseguir un trabajo fijo.
- A steady job with a good chance for promotion. Uno fijo, con posibilidades de ascender.
- How the oceans are steady. Cómo el océano permanece fijo.
- He even got a steady job and all. Hasta se consiguió un empleo fijo.
- She probably has a steady job. Probablemente tenga un trabajo fijo.
- ... it would be a steady income. ... ras tendrías un ingreso fijo.
VII)
continuo
ADJ
Synonyms: continuous, continued, ongoing, continuously, continuum, constant
- I have enjoyed a steady stream of humans for ... Yo he disfrutado de un continuo flujo de humanos para ...
- The steady decline of official development assistance ... El continuo decrecimiento de la asistencia oficial para el desarrollo ...
- ... of what has taken yearsof steady effort to obtain. ... lo que le llevó añosde esfuerzo continuo.
- the steady beam of a lamp, ... el haz continuo de una lámpara, ...
- ... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?
VIII)
quieto
ADJ
- So you just keep him steady. Así que lo mantienes quieto.
- I can barely keep this glass steady. Puedo apenas mantener este vaso quieto.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
- It's not steady like this. No está así de quieto.
- All right, she's steady. Bien, está quieto.
- I can't hold a steady position. No me podía quedar quieto.
being
I)
ser
VERB
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- Stop being so gallant. Deja de ser tan cortés.
- We surely aren't happy being prisoners. Desde luego que no nos alegra ser prisioneros.
- Being happy is an excellent goal. Ser feliz es un objetivo excelente.
- I wanted to learn about being more direct in interaction. Yo quería aprender cómo ser más directo en la interacción.
- About being so popular. Sobre ser tan popular.
II)
estar
VERB
- Start to reap the rewards of being in control. Cosechar las recompensas del estar en control.
- I just think there's something in being lost. Sólo creo que hay algo en estar perdido.
- It takes time getting used to being with someone else. Lleva tiempo acostumbrarse a estar con alguien.
- And we're counting on being here a few years. Y vamos a estar aquí unos años.
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- Is kind of like being on vacation. Es algo así como estar de vacaciones.
remain
I)
permanecer
VERB
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- I think secrets should remain secret. Sólo creo que los secretos deben permanecer secretos.
- He can remain here as long as he wants. Puede permanecer aquí tanto tiempo como lo desee.
- I shall not remain alone with them. No voy a permanecer a solas con ellos.
- You have the right to remain silent. Tienes el derecho de permanecer callada.
- Here you will remain or else lose your ability. Usted tiene que permanecer aquí, o perderá el empleo.
II)
seguir siendo
VERB
- But we want to remain consistent. Pero queremos seguir siendo consecuentes.
- The mandate of this body must remain strictly consultative. El mandato de esta instancia ha de seguir siendo estrictamente consultivo.
- You can change or can remain the same. Puedes cambiar o seguir siendo el mismo.
- I think that shall have to remain a secret. Supongo que debería seguir siendo un secreto.
- We have to remain mentally strong. Cierto, tenemos que seguir siendo mentalmente fuertes.
- I prefer to remain a living legend. Prefiero seguir siendo una leyenda viva.
III)
siguen siendo
VERB
- Your feelings toward her remain quite passionate. Sus sentimientos hacia ella siguen siendo apasionados.
- Our disappointments and our criticisms remain. Nuestras decepciones y nuestras críticas siguen siendo válidas.
- But your choices remain predictable. Pero tus opciones siguen siendo predecibles.
- Your employers remain a mystery to us all. Sus empleadores siguen siendo un secreto para nosotros.
- In the country, things remain the same. En el campo, las cosas siguen siendo igual.
- Regional consultation mechanisms remain weak. Los mecanismos regionales de consulta siguen siendo deficientes.
IV)
quedan
VERB
- Some crucial questions remain unanswered. Algunas preguntas cruciales se quedan por ejemplo sin contestar.
- Crucial questions remain unanswered. Preguntas cruciales quedan sin respuesta.
- There remain only two dancers on the floor. Solo quedan dos bailarines en la pista.
- Only the souls remain. Sólo quedan las almas.
- After a few years only the good remain. Después de unos pocos años solo quedan los buenos.
- Here they remain our barricades. Aquí quedan nuestras barricadas.
V)
mantienen
VERB
- I have students that still remain in touch with me. Tengo estudiantes que todavía se mantienen en comunicación conmigo.
- Of these three conditions, two still remain. De estas tres condiciones, dos aún se mantienen.
- The fundamentals in the company remain very, very firm ... Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy firmes ...
- Family and social bonds remain potent in the face ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
- Results from financial operations remain at the moderate levels ... Los resultados por operaciones financieras se mantienen en los niveles moderados ...
- ... and fears of widespread insurrection remain high. ... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.
VI)
mantenerse
VERB
- The reputation of our family must remain above suspicion. La reputación de nuestra familia debe mantenerse sin sospecha.
- The defendant must remain silent. El defendido debe mantenerse en silencio.
- Help my family remain together forever. Ayuda a mi familia a mantenerse unida para siempre.
- The menace must remain phantom. La amenaza deber mantenerse fantasma.
- He tried to remain neutral. Trató de mantenerse neutral.
- But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.
VII)
siendo
VERB
- Tactics will mainly remain the same. Las tácticas seguirán siendo las mismas.
- And will remain so. Y lo seguirás siendo.
- Knowledge is power, but you remain unknown. El conocimiento es poder, pero sigues siendo desconocido.
- If you are rich, you will likely remain rich. Si eres rico, probablemente seguirás siendo rico.
- I hope that we can remain friends. Espero que sigamos siendo amigos.
- You must compose oneself and remain conscious. Usted debe escribir uno mismo y siendo consciente.
VIII)
siga siendo
VERB
Synonyms: remains
- Remain alert for signs of an approaching tornado ... Siga siendo alerta para muestras de un tornado que se acerca ...
- Remain alert for approaching storms ... Siga siendo alerta para acercarse tormentas ...
- You won't let anyone remain a stranger. Tú no dejas que nadie siga siendo un extraño.
- ... high and likely to remain high, yet the cost ... ... elevado y es probable que lo siga siendo, pero el coste ...
- I'd like it to remain buried. Me gustaría que siga siendo enterrado.
- This was to remain so, as long as ... Esto fue lo siga siendo, como siempre que ...
IX)
continúan
VERB
Synonyms: continue
- ... still obscure, and many questions remain unanswered. ... permanecen oscuras, y muchas preguntas continúan sin respuesta.
- ... to the growth outlook remain on the downside, ... ... para las perspectivas de crecimiento continúan en el lado negativo, ...
- remain in the hands of the enemy continúan en manos del enemigo
- ... have been abducted and remain missing. ... han sido secuestradas y continúan desaparecidas.
- Accordingly, these chambers remain proscribed. En consecuencia, estos troqueles continúan prohibidos.
- ... , but the cookie bars remain, that's for sure ... ... , pero las barras continúan, eso es seguro ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.