Casting means Bastidor, Fundición and Colada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Frame

frame

I)

marco

NOUN

Synonyms: framework, context, setting, marcus

And there's macaroni glued on the frame. Y hay macarrones pegados en el marco.
Final frame, final throw, for the championship. Marco final, tiro final, por el campeonato.
One fine frame that is. Un bonito marco es.
In the reference frame. En el marco de referencia .
You can also add a new frame. También se puede agregar un marco nuevo.
A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.

- Click here to view more examples -

II)

armazón

NOUN

Synonyms: shell, reinforcement, framing, armature

This is the main frame. Este es el armazón principal.
Second one, the frame number. El segundo, el número del armazón.
Volunteers will frame and close in the first ... Los voluntarios pondrán el armazón y terminarán la primera ...
You take a spring from the frame underneath your bed, ... Se toma el resorte del armazón debajo de la cama ...
... his prosthetic socket and frame. ... el encaje y el armazón de la prótesis.
Realigning the dilithium articulation frame. Reajustando el armazón de articulación de dilitio.

- Click here to view more examples -

III)

fotograma

NOUN

Synonyms: photogram, keyframe

Unlocks all locked elements on the currently selected frame. Desbloquea todos los elementos bloqueados en el fotograma seleccionado actualmente.
You will use this frame as a matte. Usará este fotograma como mate.
To place frame scripts on a tween layer ... Para colocar scripts de fotograma en una capa de interpolación ...
If the frame is not already a ... Si el fotograma aún no es un ...
Each frame is labeled with its frame number and ... Cada fotograma se etiqueta con su número de fotograma y ...
A static frame is any frame that is not part of ... Un fotograma estático es cualquier fotograma que no pertenezca a ...

- Click here to view more examples -

IV)

bastidor

NOUN

Synonyms: casting, rack, chassis, housing, valance

... to the rail, not the frame. ... a la barra, no al bastidor.
... makes it difficult to mount frame. ... hace que sea difícil de bastidor de montaje.
A frame made from combitech® profiles. Un bastidor de perfiles combitech®.
leisure around frame it very well ocio en torno a bastidor muy bien
which ensures that less force enters into the frame structure. que asegura un menor impacto en la estructura del bastidor.
relative to the other frame con relación al bastidor otro

- Click here to view more examples -

V)

enmarcan

NOUN

Synonyms: framed, framing

and they are the ones that frame the story, that ... y ellos son los que enmarcan la historia, que ...
... other graphic elements that frame the activities. ... resto de elementos gráficos que enmarcan las actividades.

VI)

cuadro

NOUN

Synonyms: picture, box, table, painting, chart, cadre

Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
So let's get into some of the frame geometries. Vamos a hablar un poco de la geometría del cuadro.
I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
Every frame is like a postcard. Cada cuadro es como una postal.

- Click here to view more examples -

VII)

estructura

NOUN

Synonyms: structure, build, structured

The empty frame of a building! La estructura hueca de un inmueble.
The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
As the soft and wavy frame. Como la suave y ondulada estructura.
An organic frame engineered directly into adulthood to match ... Una estructura orgánica creada como adulto directamente para coincidir con ...
... our board to the table frame. ... el tablero a la estructura de la mesa.
Your frame, your build. Tu estructura, tu cuerpo.

- Click here to view more examples -

VIII)

capítulo

NOUN

Synonyms: chapter, episode, chap

IX)

chasis

NOUN

Synonyms: chassis, mainframe

... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
... there is any damage to the frame, replace it. ... hay algún daño en el chasis, substitúyalo.
Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
... you mean, down to the frame? ... quieres decir con "hasta el chasis"?
... the vehicle no longer uses a heavy truck frame. ... el vehículo ya no usa un pesado chasis de camioneta.
If the frame is bent, dented ... Si el chasis está doblado, abollado ...

- Click here to view more examples -

X)

trama

NOUN

Synonyms: plot, weft, raster, storyline, hatching

Frame size is the maximum amount of the data that ... El tamaño de trama es el número máximo de datos que ...
reelected you about whether the frame have reelegido usted acerca de si la trama tener
his advice on behalf of the frame su consejo en representación de la trama
... went off the end of the frame and is faulting. ... sobrepasado el final de la trama, y ha fallado.
Every frame follows the same basic organization and contains ... Cada trama sigue la misma organización básica y contiene ...
on an evening of the frame of i think that the ... en una noche de la trama de pienso que el ...

- Click here to view more examples -

2. Rack

rack

I)

estante

NOUN

Synonyms: shelf, bookshelf

Go to that rack. Ve hacia ese estante.
Go to that rack. Vete a aquel estante.
A bed was a rack. Una cama era un estante.
... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.

- Click here to view more examples -

II)

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, casting, chassis, housing, valance

All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables

- Click here to view more examples -

III)

parrilla

NOUN

Synonyms: grill, barbeque, grid, grate, grilling, broiler

... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...

- Click here to view more examples -

IV)

rejilla

NOUN

Synonyms: grid, grille, grate, grating, louver, wire rack

Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?

- Click here to view more examples -

V)

atormente

NOUN

VI)

cremallera

NOUN

Synonyms: zipper, zip, zippered

twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...

- Click here to view more examples -

VII)

portaequipajes

NOUN

Synonyms: carrier, luggage rack

Home > Consumer Catalog > Roof Rack Mounts > Accessories Bienvenido > Catálogo > Portaequipajes de techo > Accesorios

VIII)

canasta

NOUN

Synonyms: basket, hamper

The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.

IX)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, deck, inbox, bin, salver

On the rack in the back. En la bandeja del fondo.
The now conductive ceramic rings are placed on a rack Los anillos cerámicos ahora conductores se colocan en una bandeja

3. Housing

housing

I)

vivienda

NOUN

Synonyms: home, house, dwelling, property, apartment, shelter

The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.

- Click here to view more examples -

II)

carcasa

NOUN

Synonyms: casing, shell, enclosure, cabinet, carcass

We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.

- Click here to view more examples -

III)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, roof, casing, coated, indoor

Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

habitacional

NOUN

Synonyms: residential, habitational, habitation

... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...

- Click here to view more examples -

V)

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed

Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.

- Click here to view more examples -

VI)

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, cash, safe, carton, crate

Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...

- Click here to view more examples -

VII)

inmobiliario

NOUN

Synonyms: real estate, estate

The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alberga

NOUN

Synonyms: houses, hosts, shelters, holds, harbors

... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...

- Click here to view more examples -

4. Cast

cast

I)

elenco

NOUN

Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
The play is cast. Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: melted, molten, fused, blown, fader, smelted

suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido

- Click here to view more examples -

III)

reparto

NOUN

Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

With a change of cast. Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.

- Click here to view more examples -

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, pan

Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.

- Click here to view more examples -

V)

emitidos

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcasted

All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

- Click here to view more examples -

VI)

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, kick

Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, pitch, fling, toss

He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall, chalk, plastering, gesso

Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.

- Click here to view more examples -

IX)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, brewing, strained, crept, sneaked

... my darling i would have been cast timeline ... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo

X)

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, dumped, yielded, hurled

... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.

- Click here to view more examples -

XI)

intérprete

VERB

Synonyms: interpreter, performer, artist, interpret, translator

5. Wash

wash

I)

lavar

VERB

Synonyms: washing, washed, rinse, flush, launder

We have to wash the car. Vamos a lavar el coche.
You can wash at the well. También os podéis lavar.
You could wash this iceberg lettuce. Tu puedes lavar esa lechuga iceberg.
I am going to wash the mop. Voy a lavar la fregona.
I am helping chief to wash up. Ayudo al jefe a lavar.
Everything you're wearing goes to the wash. Y todo lo que llevas, a lavar.

- Click here to view more examples -

II)

lave

NOUN

Synonyms: flush, rinse, washed, launder

I just didn't want you to wash your hands. Solamente no quería que se lave las manos.
I told her to wash her hands first. Le he dicho que primero se lave las manos.
Let him wash up first. Primero que se lave.
Get her to wash a patient. Haz que lave a un paciente.
Before they wash everything away. Antes de que se lave todo.
Wash your hair daily. Lave su cabello a diario.

- Click here to view more examples -

III)

lavado

NOUN

Synonyms: washing, washed, laundering, flushing, lavage, brainwashing

The middle of the wash. El medio del lavado.
Next we can begin our wash steps. A continuación podemos comenzar nuestros pasos de lavado.
You need a real car wash. Necesita un lavado de verdad.
I work down at the car wash on the weekends. Trabajo en el lavado de coches los fines de semana.
A wash of light purple over the lid first. Un lavado de púrpura luz sobre la tapa primero.
The final stage of the wash. La etapa final del lavado.

- Click here to view more examples -

IV)

colada

NOUN

Synonyms: laundry, casting, pouring, melrose

I gotta do a wash anyway. Total tengo que hacer la colada.
And take off the wash. Y quiten la colada.
... put it through the wash by accident. ... se lo habrá dejado en la colada sin querer.
Bring in the wash before it gets dark. Entra la colada antes de que anochezca.
Today I have to wash clothes and then cook. Hoy debo hacer la colada y después voy a cocinar.

- Click here to view more examples -

V)

lavarse

VERB

Synonyms: washing, washed, brushing

You have to wash your hands properly. Usted tiene que lavarse las manos bien.
You can wash your clothes. Puede lavarse sus ropas después.
There are buckets, then you can wash up. Ahí hay cubetas, pueden lavarse.
Come wash your hands. Vengan a lavarse las manos.
But he has to wash his hair. Pero tiene que lavarse su pelo.
You can wash your hands. Pueden lavarse las manos.

- Click here to view more examples -

VI)

lávese

NOUN

Wash your hands after playing with your pet. Lávese las manos después de haber jugado con ellos.
Wash your hands and trough well. Lávese las manos y el canal también.
Wash all you want to. Lávese todo lo que quiera.
Might want to wash your hands. Mejor lávese las manos.
Wash hands over drum dedicated ... Lávese las manos sobre un tambor especial ...
Wash your miseries in the ... Lávese las miserias en la ...

- Click here to view more examples -

VII)

limpie

NOUN

Synonyms: clean, wipe, cleaning

When you tell him to wash here again. Cuando vuelva dile que limpie aquí.

6. Pouring

pouring

I)

verter

VERB

Synonyms: pour, shed, poured

insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, shedding, strewing

Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando

- Click here to view more examples -

III)

colada

VERB

Synonyms: wash, laundry, casting, melrose

IV)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, spill, landfill

Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.

- Click here to view more examples -

V)

verterla

VERB

VI)

sirviendo

VERB

Synonyms: serving, serve, manning

She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.

- Click here to view more examples -

VII)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, draining, drain, casting

Suction/pouring reversing switch Interruptor inversor de aspiración/vaciado

VIII)

lloviendo

VERB

Synonyms: raining, rainning

Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

fluyendo

VERB

Synonyms: flowing, streaming

All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.

- Click here to view more examples -

7. Launch

launch

I)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: release, pitch, throwing, shoot, launched, casting

Prepare for satellite launch. Prepárense para eI lanzamiento del satélite.
Prepare the launch orders now. Prepare las órdenes de lanzamiento.
Astronauts to launch pad. Astronautas a plataforma de lanzamiento.
This is the launch of my book. Este es el lanzamiento de mi libro.
We are ready for launch. Estamos listos para lanzamiento.
Three astronauts to launch pad. Los tres astronautas a la plataforma de lanzamiento.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: throw, release, cast, pitch, fling, toss

All the more reason to launch everything we've got. Con más razón, debemos lanzar todo lo que tenemos.
But we can't launch an ordinary campaign. Pero no podemos lanzar una campaña normal.
Prepare to launch the distress beacon. Prepárese para lanzar la señal de auxilio.
We have to launch that raft tomorrow. Tenemos que lanzar la balsa mañana.
We need to launch a new advertising campaign urgently. Necesitamos lanzar una nueva campaña publicitaria urgente.
We have no choice but to launch a preemptive strike. No tenemos alternativa mas que lanzar un ataque preventivo.

- Click here to view more examples -

III)

iniciar

VERB

Synonyms: start, initiate, begin, log, boot, startup

I think you need to launch a search for her. Creo que debéis de iniciar su búsqueda.
Now the game will launch. Ahora el juego se va a iniciar.
... has taken her brother so long to launch. ... ha tomado a su hermano tanto tiempo iniciar.
... you then have the opportunity to launch instances of cluster monitor ... ... tendrá la oportunidad de iniciar instancias del monitor de clúster ...
to launch direct negotiations. a iniciar negociaciones directas.
launch a web browser, get into your e-mail, iniciar un buscador de red, ingresar a su mail,

- Click here to view more examples -

IV)

lancha

NOUN

Synonyms: boat, motorboat, speedboat, barge, longboat, dinghy

Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
And see the launch is ready. Y fíjese que esté lista la lancha.
Meet us at the motor launch. Te esperamos en la lancha.
Buy a launch maybe. Quizás compre una lancha.
I had a launch waiting for me. Me esperaba una lancha.
... their groups and don't rush the first launch they see. ... su grupo y no se suban a la primera lancha.

- Click here to view more examples -

V)

presentación

NOUN

Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show

Launch of completed vans to ... Presentación de las caravanas completas para ...
How to optimise the launch of new products? Cómo optimizar la presentación de los nuevos productos
from the discovery and launch of del descubrimiento y presentación de
As part of the launch of 'Progress for ... Como parte de la presentación de su "Progreso para ...
It's your launch! ¡Es tu presentación!

- Click here to view more examples -

VI)

ejecutar

VERB

Synonyms: run, execute, running, perform, implement, carry out

When you launch your software, it ... Al ejecutar el software, se ...
... to the left to launch an applet where you can decide ... ... a la izquierda para ejecutar una aplicación donde podrás decidir ...
... variety of browsers, without needing to launch the browsers. ... varios exploradores, sin tener que ejecutar dichos exploradores.
... setuid program, you could launch startx with any file as ... ... programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como ...
... are also preserved during launch-and-edit with Fireworks ... ... también se mantienen al ejecutar y editar con Fireworks ...
... Fireworks:preferences, launch and edit ... Fireworks:preferencias, ejecutar y editar

- Click here to view more examples -

VII)

despegue

NOUN

Synonyms: dt, takeoff, liftoff, peel

Launch the rescue bird. Que despegue la nave de rescate.
Thirty seconds to launch. Treinta segundos para despegue.
Prepare to launch helicopter. Prepare despegue de helicóptero.
Ten seconds to launch. Diez segundos para despegue.
Today we will be doing basic launch, approach, and ... Hoy haremos un despegue básico, aproximación y ...
... had been damaged during launch and still isn't working. ... había sido dañado durante el despegue y aún no funciona.

- Click here to view more examples -

8. Release

release

I)

liberación

NOUN

Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing

But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.

- Click here to view more examples -

II)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, pitch, throwing, shoot, launched, casting

You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.

- Click here to view more examples -

III)

liberar

VERB

Synonyms: free, liberate, unlock, freeing, unleash, rid

The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.

- Click here to view more examples -

IV)

sueltan

NOUN

Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire

- Click here to view more examples -

V)

versión

NOUN

Synonyms: version

Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, cast, pitch, fling, toss

I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.

- Click here to view more examples -

VII)

estreno

NOUN

Synonyms: premiere, debut, premiered

You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de

- Click here to view more examples -

VIII)

comunicado

NOUN

Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement

On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...

- Click here to view more examples -

IX)

lance

NOUN

Synonyms: lance, launch, throw, haul

Release the valve further. Lance el valor más futuro.

X)

publicación

NOUN

Synonyms: publication, publish, post, posting, pub

On your release and. Por tu publicación y.
... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de

- Click here to view more examples -

9. Pitch

pitch

I)

echada

NOUN

Synonyms: thrown

... watch this program graph the pitch in real time. ... mire este gráfico del programa la echada en tiempo real.
... the answer on the pitch. ... la respuesta encendido la echada.
who is still waiting on pitch, get on side ... quien todavia esta esperando en echada, consiga en lado ...
... but in 1947 a pitch has build, that ... ... pero en 1947 una echada tiene estructura, que ...
This is'nt not a pitch Este is'nt no una echada

- Click here to view more examples -

II)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, shade, hue, tune, tones

You have to change the pitch. Tienes que cambiar el tono.
The pitch is too high. El tono es muy alto.
And then the relationship between time and pitch. Y entonces la relación entre tiempo y tono.
It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
You can also change the pitch. También puedes cambiar el tono.
I use that pitch. Yo uso ese tono.

- Click here to view more examples -

III)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, throwing, shoot, launched, casting

Here he comes with the next pitch. Aqui llega con el otro lanzamiento.
Wait for your pitch, sweetie. Espera tu lanzamiento, cariño.
Opening day, and here's the first pitch. Día de apertura, y aquí vá el primer lanzamiento.
Wait for your pitch. Espera por su lanzamiento.
The pitch is high. El lanzamiento es alto.
Just give me a good pitch. Dame un buen lanzamiento.

- Click here to view more examples -

IV)

cancha

NOUN

Synonyms: court

What goes on on the pitch, stays on the ... El que entre a la cancha, permanece en la ...
Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense ... La hostilidad en la cancha simplemente refleja las tensas ...
... goes on on the pitch, stays on the pitch. ... entre a la cancha, permanece en la cancha.
... tell he's turned the ballroom into a cricket pitch. ... que ha transformado el salón en una cancha de cricket.
... like he's not even on the pitch. ... como si no estuviera en la cancha.
but the pitch the part of the pitch that pero el terreno de juego por parte de la cancha que

- Click here to view more examples -

V)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, fling, toss

I liked watching you pitch. Me gustaba verte lanzar.
The team never even lets you pitch. El equipo nunca te va a dejar lanzar.
they are not the night still still pitch in no son la noche aún sigue lanzar en
and given the given to pitch ricky hatton y teniendo en cuenta la propuesta de lanzar ricky hatton
By the way, who is going to pitch tomorrow? Por cierto, ¿quién va a lanzar mañana?
as soon pitch into my best friend as not. tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.

- Click here to view more examples -

VI)

parcela

NOUN

Synonyms: plot, parcel

VII)

inclinación

NOUN

Synonyms: inclination, tilt, tilting, slope, lean, slant, penchant, skew

Watch your pitch angle. Cuida el ángulo de inclinación.
The pitch is off. La inclinación está mal.
is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
... different designs and sizes with fixed pitch setting. ... en distintas medidas y diseños con inclinación fija del ángulo.
... of a fan and had no pitch ... de un ventilador sin inclinación

- Click here to view more examples -

VIII)

echar

NOUN

Synonyms: take, throw, lend, cast, kick

10. Shoot

shoot

I)

disparar

VERB

Synonyms: fire, firing, trigger

You can shoot too. Tú también puedes disparar.
But it's no good if we can't shoot. Si no podemos disparar, no me gusta.
We had to shoot you. Hemos tenido a disparar.
You can shoot even better! Y sabes disparar aún mejor.
I want to shoot something. Tengo ganas de disparar.
One more reason to shoot first. Una razón más para disparar.

- Click here to view more examples -

II)

dispararle

VERB

Synonyms: shootin'

Enough to be able to shoot my men. Lo suficiente como para dispararle a mis hombres.
I had to shoot someone. Tuve que dispararle a alguien.
I could shoot him right now. Podría dispararle ahora mismo.
I have a man prepared to shoot you right here. Tengo a un hombre preparado para dispararle aquí mismo.
I meant to shoot you. Quise dispararle a usted.
I never wanted to shoot at nobody in anger. Nunca quise dispararle a nadie por rabia.

- Click here to view more examples -

III)

tirar

VERB

Synonyms: pull, throw, shooting, toss, dump, tug

You never could shoot, not from the very beginning. Nunca supiste tirar bien desde el principio.
You said we cannot learn to shoot in time. Dijiste que no podemos aprender a tirar en ese tiempo.
Four passes before you shoot. Cuatro pases antes de tirar.
Always know the table before you shoot. Siempre analiza la mesa antes de tirar.
... player will not have enough energy to pass or shoot. ... jugador no tendrá fuerza para pasar o tirar.
... think you're the only one who can shoot. ... eres el único que sabe tirar.

- Click here to view more examples -

IV)

filmar

VERB

Synonyms: film, filming

They can shoot any style. Pueden filmar cualquier estilo.
You could shoot the movie. Tú podrías filmar la película.
We have a permit to shoot here today. Tenemos permiso para filmar aquí.
We cannot shoot but in that direction only. Sólo puedo filmar en aquella dirección.
We have every right to shoot. Tenemos derecho a filmar.
It is a great place to shoot. Es un sitio genial para filmar.

- Click here to view more examples -

V)

rodaje

NOUN

Synonyms: shooting, filming, taxiing

This was towards the end of the shoot. Estaba cerca el final del rodaje.
The shoot is over. El rodaje se terminó.
This was one of the longest days of the shoot. Este día de rodaje fue uno de los más largos.
And simple to shoot. Y el rodaje es muy sencillo.
We got to delay the shoot. Debes posponer el rodaje.
The shoot is over. El rodaje ha concluido.

- Click here to view more examples -

VI)

rodar

VERB

Synonyms: roll, filming

Everything is ready, we can shoot. Todo está listo, podemos rodar.
And so, he agreed to shoot with us. Total, que aceptó rodar con nosotros.
We got an end of a movie to shoot. Tenemos que rodar el final de la película.
We had multiple cameras because we didn't want to shoot. Teníamos varias cámaras porque no queríamos rodar.
I only need one more scene to shoot. Sólo me queda una escena por rodar.
This must have been a nightmare to shoot. Debe haber sido una pesadilla rodar esto.

- Click here to view more examples -

VII)

sesión

NOUN

Synonyms: session, meeting, sitting, login, logon, log

I had a photo shoot. Tuve una sesión fotográfica.
I think that he wanted one last photo shoot. Creo que quería una última sesión de fotografía.
I will finish the shoot well really quickly. Terminaré la sesión bien y realmente rápido.
I put my neck on the line for this shoot. Puse mi vida en esta sesión.
I remember the photo shoot. Sí, recuerdo la sesión fotográfica.
The shoot will begin. La sesión comenzará pronto.

- Click here to view more examples -

VIII)

matar

VERB

Synonyms: kill, murder, slay

I got people out there trying to shoot my cattle. Hay gente ahí afuera que trata de matar mi ganado.
A lot of manpower to shoot three guys. Son muchos para matar a tres tipos.
No one can shoot me now. Nadie me puede matar ahora.
Or we could shoot rats at the dump. O ir a matar ratas al vertedero.
We oughta shoot some of these dogs. Deberíamos matar a algunos de esos perros.
Maybe you can shoot someone and then see me professionally. Podrías matar a alguien y verme profesionalmente.

- Click here to view more examples -

IX)

brote

NOUN

Synonyms: outbreak, bud, sprout, flare, rash, sprouting

So use the first shoot. Así que usa el primer brote.
Once the shoot is on, nobody ... Una vez que el brote está encendido, nadie ...
Each shoot can become a fully-fledged banana plant ... Cada brote puede convertirse en una planta de banano completamente desarrollada ...
it was the biggest shoot since the season 1 ... fue el mayor brote desde la temporada 1 ...
... it out, we used the first shoot, ... que hemos usado el primer brote,

- Click here to view more examples -

X)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, pitch, throwing, launched, casting

With a great shoot. Con un lanzamiento de grandes.
Shoot at the prawn! El lanzamiento en el langostino!
A commercial shoot in the park tomorrow ... Un lanzamiento comercial en el parque mañana ...

- Click here to view more examples -

11. Throw

throw

I)

tirar

VERB

Synonyms: pull, shoot, shooting, toss, dump, tug

I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, release, cast, pitch, fling, toss

The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.

- Click here to view more examples -

III)

arrojar

VERB

Synonyms: shed, flinging, shedding, toss, dumping

We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.

- Click here to view more examples -

IV)

echar

VERB

Synonyms: take, lend, cast, kick

You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.

- Click here to view more examples -

V)

echarle

VERB

Synonyms: take, blame

Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?

- Click here to view more examples -

VI)

botar

VERB

Synonyms: bounce, dribble, hurl

She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?

- Click here to view more examples -

12. Fling

fling

I)

affair

NOUN

II)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, affair, venture, adventurous

This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería una aventura pasajera.
A fling once in a while. Una aventura cada tanto podría ser.
And it's not just a simple fling. Y no es una simple aventura.
I thought this was just a fling. Pensé que esto era sólo una aventura.
It was just a fling. Fue solo una aventura.

- Click here to view more examples -

III)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, shedding, toss, dumping

... to twist your head off, and fling THAT out of ... de torcer la cabeza, y arrojar Que de

IV)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, toss

rushed out on the verandah as if to fling salió en la terraza como si fuera a lanzar
Also note that Fling can help or hurt ... Tened en cuenta también que Lanzar puede ayudar o herir ...
to fling at you instead of ... para lanzar, en vez de ...
... we can have something to fling. ... podamos tener algo que lanzar.
... climb into the cutter and fling back the ... escalar en la cortadora y lanzar de nuevo la

- Click here to view more examples -

V)

amorío

NOUN

Synonyms: affair, love affair, amour

This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería un amorío temporal.
... my family for some fling that wasn't going to last. ... mi familia por un amorío que no fuera a durar.
She deserves more than a fling with a married guy. Se merece másque un amorío con un hombre casado.

- Click here to view more examples -

VI)

juerga

NOUN

Synonyms: spree, revelry, partying, carousing, bender, jamboree, binge

One last fling before I finish what ... Una última juerga antes de terminar lo ...
Look, we had our fling, and it was fun ... Nos hemos ido de juerga y ha sido divertido ...

13. Deal

deal

I)

trato

NOUN

Synonyms: treatment, try, treat, trying, bargain, dealing

Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
Lf you recall we closed the deal on one. Y nosotros cerramos el trato a la primera.
But you went back on our deal. Sí, pero volviste a nuestro trato.
Everything you need to know about the deal. Todo lo que necesitas saber sobre el trato.

- Click here to view more examples -

II)

lidiar

VERB

Synonyms: contend, grapple, coping, cope

I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
Just be happy you don't have to deal with it. Agradece no tener que lidiar con eso.
Yesterday you said that we could deal with this. Ayer dijo que podríamos lidiar con esto.
Now we have to deal with this four. Ahora tenemos que lidiar con el cuatro.
And deal with him. Y lidiar con él.
We can deal with it. Podemos lidiar con ello.

- Click here to view more examples -

III)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, bid, range, tender, quote

Give you good deal if you do. Te haré una buena oferta si lo haces.
Just make the deal. Simplemente haga la oferta.
This year he had a good deal against her. Este año había una buena oferta en su contra.
Maybe we'll get a deal. Quizás nos hagan una oferta.
They gave me a holding deal. Me hicieron una buena oferta.
But now you know the deal. Pero ahora ya saben la oferta.

- Click here to view more examples -

IV)

acuerdo

NOUN

Synonyms: agreement, according, okay, accordance, right, agree

And if we can make a deal. Y si llegamos a un acuerdo.
The entire chap was a rotten deal. El tipo llegó a un horrible acuerdo.
I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
The deal is obsolete. El acuerdo ha quedado obsoleto.
I thought we had a deal. Pensé que teníamos un acuerdo.
She had a deal with her father. Tenía un acuerdo con su padre.

- Click here to view more examples -

V)

traten

NOUN

Synonyms: try, treat

Let them deal with me. Deja que traten conmigo.
when they deal with a myocardial infarction, cuando traten con un infarto de miocardio,
Their main provisions typically deal with the scope and definition ... Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
You two are mine, don't deal with anyone else, ... Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
... use them on methods that deal with ZIP codes. ... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

This is my last deal. Este es mi último reparto.
Nobody challenges the deal. Nadie se queja del reparto.
I know what the deal is now. Sé cuáles ahora es el reparto.
Once the deal is signed, there will be ... El reparto se firma, allí será una vez ...
... he is going there to sign an important deal. ... él va allí a firmar un reparto importante.
I deal and shuffle. Yo reparto y barajo.

- Click here to view more examples -

VII)

ocupan

VERB

Synonyms: occupy

These programmes do not deal with art or humanism. Estos programas no se ocupan del arte o del humanismo.
So are you if you don't deal with this situation. Ustedes también lo estarán si no se ocupan de esto.
And professionals who deal with these animals have ... Y los profesionales que se ocupan de estos animales tienen ...
Weighing techniques always deal with some sort of ... Las técnicas para pesar siempre se ocupan de algún tipo de ...
... about you personally, they do not deal with prophecies. ... de ti personalmente, ellos no se ocupan de profecías.
but deal with the way pero se ocupan de la forma

- Click here to view more examples -

VIII)

negocio

NOUN

Synonyms: business

This is a good deal. Es un buen negocio.
It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
This is a good deal, pal. Un buen negocio, amigo.
You got yourself a good deal. Hiciste muy buen negocio.
I have a better deal for you. Tengo un negocio mejor.
Property is always a good deal. La propiedad siempre fue un buen negocio.

- Click here to view more examples -

14. Distribution

distribution

I)

distribución

NOUN

Synonyms: distributing, layout, delivery, sharing, allocation

And now after the distribution. Y ahora, después de la distribución.
Distribution of the methane hydrate. La distribución de los hidratos de metano.
Division says those reports were lost before distribution. Los informes se perdieron antes de la distribución.
The histogram shows a skewed distribution. El histograma muestra una distribución asimétrica.
We had a uniform distribution over places. Teníamos una distribución uniforme.
And here we see the distribution of values. Y aquí podemos ver la distribución de valores.

- Click here to view more examples -

II)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, sharing, delivery, starring, allocation

I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
The distribution of the burden of proof is ... El reparto de la carga de la prueba es ...
A fair distribution of the burden of proof between ... Un reparto justo de la carga de la prueba entre el ...
... of resources and the multinational distribution of tasks. ... de recursos y el reparto multinacional de las tareas.
... constructing the tactics of the distribution, that has been drawn ... ... construyendo la táctica del reparto, que se ha ido dibujando ...
... work organization and the distribution of tasks and roles ... ... organización del trabajo y en el reparto de tareas y funciones ...

- Click here to view more examples -

15. Sharing

sharing

I)

compartir

VERB

Synonyms: share, locationshare

The time for sharing is over. El tiempo para compartir ha tocado a su fin.
Science is about sharing knowledge. La ciencia se trata de compartir el conocimiento.
Sharing my feelings with someone is very difficult for me. Compartir mis sentimientos con alguien es muy difícil para mí.
Thank you for sharing that with us. Gracias por compartir eso con nosotros.
I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
Just select one of the available sharing options! Solo selecciona una de las opciones disponibles para compartir.

- Click here to view more examples -

II)

uso compartido

NOUN

I think file sharing will last forever. Creo que el uso compartido de archivos durará para siempre.
File sharing is not a problem it's ... El uso compartido de archivos no es un problema es ...
... of formats for effective information sharing. ... de formatos para lograr el uso compartido eficaz de la información.
... can never stop the file sharing movement. ... no pueden dejar de el uso compartido de archivos movimiento.
... is no doubt that illegal file sharing services are a problem ... ... hay duda servicios de uso compartido ilegal de archivos son un problema ...
Sharing termbases eliminates confusion as to how ... El uso compartido de bases terminológicas elimina las dudas sobre cómo ...

- Click here to view more examples -

III)

compartición

NOUN

... become involved in administration and appropriate power sharing. ... se impliquen en su administración y compartición apropiada de poder.
start file sharing and connect your computer ... iniciar la compartición de archivos y conectar el ordenador ...
... and risk & opportunity sharing provisions. ... y de proporcionar disposiciones de compartición de riesgo y oportunidades.
... based on exchanging and sharing under a world government ... basada en el intercambio y la compartición bajo un gobierno mundial
... system of self-sufficiency and sharing. ... sistema de autosuficiencia y compartición.
... and profit and loss-sharing ratios, and the ... ... y beneficios -relaciones de compartición de pérdidas y ...

- Click here to view more examples -

IV)

intercambio

NOUN

Synonyms: exchange, interchange, swap, exchanging, trade, swapping

There will be no sharing of information. No habrá ningún intercambio de información.
This sharing of thoughts and feelings is quite compelling. Este intercambio de pensamientos y sentimientos es increíble.
Without that sharing you can't accomplish humor. Sin ese intercambio no se alcanza el humor.
It promotes the sharing of knowledge through networks ... Este trabajo fomenta el intercambio de conocimientos a través de redes ...
... they can help each other by sharing. ... pueden ayudarse unos a otros mediante el intercambio.
... developed out of the sharing of national experiences. ... desarrollado a partir del intercambio de experiencias nacionales.

- Click here to view more examples -

V)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, delivery, starring, allocation

Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
We have no sharing of operational duties. No tenemos un reparto de tareas operativas.
... specific approach which involves risk benefit sharing. ... planteamiento específico que conlleva el reparto de riesgos y beneficios.
... based on moderation, intelligence and sharing. ... basada en la moderación la inteligencia y el reparto.
... modalities of contribution, cost sharing, type of aircraft ... ... modalidades de aportación, reparto de costes, tipo de aviones ...
the sharing of two electrons el reparto de 2 electrones

- Click here to view more examples -

VI)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, allocation

if you prefer a real bright sharing si usted prefiere una distribución muy brillante
week the sharing her is with several other students and ... la semana su distribución es con varios otros estudiantes y ...
Access and benefit-sharing as related to genetic resources ... Acceso y distribución de beneficios en relación con los recursos genéticos ...
With respect to wealth-sharing, we also know ... En cuanto a la distribución de la riqueza, también sabemos ...
... publication of information, and sharing of benefits. ... publicación de información y la distribución de beneficios.
... genetic resources and benefit-sharing arrangements. ... los recursos genéticos y los acuerdos de distribución de beneficios.

- Click here to view more examples -

16. Delivery

delivery

I)

entrega

NOUN

Synonyms: delivers, surrender, gives, installment, drop, handing

The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.

- Click here to view more examples -

II)

parto

NOUN

Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing

A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.

- Click here to view more examples -

III)

suministro

NOUN

Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing

... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...

- Click here to view more examples -

IV)

prestación

NOUN

Synonyms: provision, providing, benefit, rendering, allowance, delivering

... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...

- Click here to view more examples -

V)

envío

NOUN

Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment

Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.

- Click here to view more examples -

VI)

expedición

NOUN

Synonyms: expedition, forwarding, issue, issuing, dispatch, shipment

VII)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation

This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.

- Click here to view more examples -

VIII)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation

Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
of the history of music delivery. de la distribución de la música.
They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.

- Click here to view more examples -

17. Starring

starring

I)

protagonizada por

VERB

Synonyms: stars

harvest wrote starring he'd live in cosecha escribió protagonizada por él viviría en
of green was my that starring the original cast de verde era mi protagonizada por el que reparto original
starring or their agent their papa or personal protagonizada por su agente o su papá o personal
to your program that that can be regards starring a su programa que puede ser que respecta protagonizada por
a starring players job here protagonizada por un trabajo aquí jugadores

- Click here to view more examples -

II)

reparto

VERB

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, allocation

III)

actuacion

VERB

Synonyms: performance

IV)

estelar

VERB

Synonyms: stellar, star, studded

of time starring dot in that way punto de tiempo estelar en esa forma
and then the starring role scrutiny of the society ... y luego el papel estelar de escrutinio la sociedad ...

18. Issue

issue

I)

cuestión

NOUN

Synonyms: question, matter, point, concerned

And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
So it's not a money issue. Así que no es cuestión de dinero.
Time was not the issue. El tiempo no fue la cuestión.
The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.

- Click here to view more examples -

II)

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, item, matter, track

Environmental protection is also at issue. La protección medio ambiental también es un tema.
You know the red meat issue. Usted sabe que el tema de la carne roja.
And on to a more pressing issue. Yendo a otro tema apremiante.
But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
A second general issue has to do with priorities. Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
And there's always the job issue. Y está el tema del trabajo.

- Click here to view more examples -

III)

problema

NOUN

Synonyms: problem, trouble

This is the issue that keeps me awake at night. Éste es el problema que me impide conciliar el sueño.
The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
There was a money issue. Había un problema con el dinero.
It still might be a lung issue. Aún podría ser un problema pulmonar.
The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
Said he had some kind of billing issue. Tenía un problema con la cuenta.

- Click here to view more examples -

IV)

asunto

NOUN

Synonyms: matter, topic, subject, affair, business, thing

This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
How and why is not the issue now. Cómo y por qué no es el asunto ahora.
The issue was also largely ignored during the campaign. El asunto también fue ignorado durante la campaña.
There has to be some underlying issue. Tiene que haber algún asunto subyacente.

- Click here to view more examples -

V)

edición

NOUN

Synonyms: edition, edited, publishing, authoring

Here are the materials on the double issue. Aquí está el material de la edición doble.
This was in our last issue. Estaba en nuestra última edición.
I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen la última edición.
If an issue is missing, it will be requested. Si falta una edición, se busca y se solicita.
As promised in the last issue, here you'll find ... Según lo prometido en la edición pasada, aquí encontrará ...

- Click here to view more examples -

VI)

emiten

NOUN

Synonyms: emit, issued

... with my lawyer, they issue a new restraining order. ... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
which is that no issue people are true y es que hay gente emiten son verdaderas
Vendors also issue certificate revocation lists ( ... Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
... those that seek them issue forth, ... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints. ... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
... maximize the amount of debt that they issue? ... maximizar la cantidad de deuda que emiten?

- Click here to view more examples -

VII)

emisión

NOUN

Synonyms: emission, broadcast, issuing, emitting

Where provision is made for an issue premium, it must ... Cuando esté prevista una prima de emisión , su importe deberá ...
... type of investor receiving the issue, and the means of ... ... tipo de inversionista que recibe la emisión y el medio de ...
the issue of shares for cash; la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
since two thousand six there was a bond issue election there desde 2006 hubo una elección emisión de bonos no
this could have been via a bond issue. pudo haber sido a través de la emisión de bonos.
made by a new issue hecha por una nueva emisión

- Click here to view more examples -

VIII)

número

NOUN

Synonyms: number

We must find the next issue. Tenemos que encontrar el próximo número.
This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
The latest issue of parent magazine. El último número de la revista de padres.
Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen el último número.
The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
For instance, the revenge issue. Por ejemplo, el número de la venganza.

- Click here to view more examples -

19. Emit

emit

I)

emitir

VERB

Synonyms: issue, cast, broadcast, casting

Our sun will start emit much radiation. Nuestro sol empezará a emitir tanta radiación.
We have only enough power to emit a hydrogen stream for ... Sólo tenemos energía para emitir una corriente de hidrógeno en ...
Our sun will begin to emit such extreme amounts of ... Nuestro sol comenzará a emitir cantidades tan extremas de ...
It started to emit a very odd type of radiation ... Empezó a emitir un tipo de radiación muy rara ...
... developed the ability to emit some kind of energy from his ... ... desarrolló la habilidad de emitir cierta energía de sus ...

- Click here to view more examples -

II)

desprenden

NOUN

... in contact with water emit flammable gases: ... , al contacto con el agua, desprenden gases inflamables:
... water or acids, emit toxic gases ... agua o con ácidos, desprenden gases tóxicos
... in contact with water, emit toxic or corrosive gases; ... en contacto con el agua desprenden gases tóxicos o corrosivos;

- Click here to view more examples -

20. Broadcast

broadcast

I)

difusión

NOUN

Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach

Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería

- Click here to view more examples -

II)

emisión

NOUN

Synonyms: emission, issue, issuing, emitting

Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.

- Click here to view more examples -

III)

transmite

NOUN

Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates

Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...

- Click here to view more examples -

IV)

difundir

VERB

Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart

... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro

- Click here to view more examples -

V)

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, casting

... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...

- Click here to view more examples -

VI)

retransmitido

VERB

Synonyms: retransmitted, aired, relayed

... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...

VII)

emitido

NOUN

Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted

This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Meaning of Casting in Spanish :

casting

bastidor

fundición

colada

lanzamiento

lanzar

reparto

emitir

More meaning of casting

frame

marco

armazón

fotograma

bastidor

enmarcan

cuadro

estructura

capítulo

chasis

trama

rack

estante

bastidor

parrilla

rejilla

atormente

cremallera

portaequipajes

canasta

bandeja

housing

vivienda

carcasa

cubierta

habitacional

alojamiento

caja

inmobiliario

alberga

cast

elenco

fundido

reparto

molde

emitidos

echar

lanzar

yeso

colado

arrojado

intérprete

wash

lavar

lave

lavado

colada

lavarse

lávese

limpie

pouring

verter

derramando

colada

vertido

verterla

sirviendo

vaciado

lloviendo

fluyendo

launch

lanzamiento

lanzar

iniciar

lancha

presentación

ejecutar

despegue

release