Finish
US
GB
ES
Translation of Finish in Spanish :
finish
1
terminar
VERB
- I gotta finish this. Tengo que terminar esto.
- Just long enough for me to finish my point. Suficiente para terminar lo que decía.
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- But the politicians never let us finish. Pero los políticos nunca nos permiten terminar.
- But she has school to finish. Pero tiene que terminar la escuela.
- I just need to finish my due diligence. Sólo necesito terminar mis diligencias.
2
acabado
NOUN
- We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
- And a fine, smooth finish. Y tiene un acabado delicado y suave.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
- I want to finish the exam. No he acabado la redacción.
- Combination tool for applying a consistent brushed finish. Herramienta combinada para conseguir un acabado de cepillo.
- Take up the pen and finish. Tomar la pluma y el acabado.
3
acabar
VERB
- I know how to finish the script now. Ya sé cómo acabar el guión.
- And finish this mess. Y acabar con todo este lío.
- I have to finish this cloth. Tengo que acabar este paño.
- You can finish your dissertation later. El ensayo lo puedes acabar después.
- What a way to finish. Que forma de acabar.
- To finish something you didn't finish years ago. A acabar algo que no terminaste hace años.
4
final
NOUN
- Now for the big finish. Ahora para el gran final.
- You can write your own finish. Escriba su propio final.
- And you know what the finish will be. Y sabes cuál será el final.
- The tortoise finally crosses the finish line. La tortuga finalmente cruza la línea final.
- Your first false move is the finish. Tu primer movimiento en falso es el final.
- Keep something for the finish. Y ahorrar fuerzas para el final.
5
revestimiento
NOUN
6
meta
NOUN
- This is not the finish line, my friends. Esta no es la línea de meta, amigos.
- They were now only a mile from the finish. Ahora estaban a sólo una milla de la meta.
- I could cross the finish line. Lo veía venir había cruzado la línea de meta.
- It is the finish line. Esta es la meta final.
- The finish line at the end of residency. La línea de meta al final del internado.
- We were across the finish line. Estábamos en la meta.
7
terminado
NOUN
- You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
- You did not even finish the story. Todavía no has terminado la historia.
- I have yet to finish cleaning up. Aun no he terminado de limpiar.
- But we didn't even finish dinner yet. Pero ni siquiera hemos terminado con la cena.
- You were almost finish with this thing. Ya casi has terminado con esto.
- Did you finish the book? Terminado el libro?
8
fin
NOUN
- From start to finish. De comienzo a fin.
- Lying through her teeth, start to finish. Todo mentira, de principio a fin.
- It was mine, start to finish. Fue mía, de inicio a fin.
- The whole album, start to finish. El álbum completo, de principio a fin.
- They all, from start to finish. Las de todos, de principio a fin.
- Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.
More meaning of Finish
end
I)
final
NOUN
- We never got to hear the end of your story. No oímos el final de tu anécdota.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- Now we find the end of the shots. Ahora buscamos el final de las tomas.
- Education in the end is about people. La educación al final se trata de personas.
- No lights at the end of the tunnel. No hay luces al final del túnel.
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
II)
extremo
NOUN
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- Tie one end to his ankle. Ata un extremo a su tobillo.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- Down on the end. Est en el extremo.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
- Make fast this end. Quédense en este extremo.
III)
fin
NOUN
- Defiant to the end. Desafiantes hasta el fin.
- Not the end of the world. Este no es el fin del mundo.
- The end of the journey is near. Se acerca el fin del viaje.
- That that was the end of us. Ese fue nuestro fin.
- In the end they return the treasure. Y encontraron por fin el tesoro.
- This is the end for us both. Este es el fin para los dos.
IV)
terminar
VERB
- There is only one way to end the starvation. Solo hay una forma de terminar la hambruna.
- And all this will end. Y todo esto va a terminar.
- To end our relationship. Para terminar nuestra relación.
- This is all going to end badly. Esto va a terminar mal.
- I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
- But he knew when it was time to end it. Pero supo cuando fue el momento de terminar.
V)
poner fin
VERB
- I am going to end this once and for all. Voy a poner fin a esto de una vez por todas.
- You can end this. Puedes poner fin a esto.
- It means he's decided on an end game. Que ha decidido poner fin a todo.
- I can put an end to myself in it. Puedo poner fin a mí mismo en él.
- We must work to end that in a sensible way. Debemos trabajar por poner fin a eso de una manera sensata.
- They want to end national sovereignty. Quieren poner fin a la soberanía nacional.
VI)
fines
NOUN
- Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
- Towards your own selfish end. Para sus propios fines egoístas.
- At the end of summer. A fines de verano.
- End of spring, early summer or something. Fines de primavera,principios del verano.
- The end of last year. A fines del año pasado.
- Just the mean to an end for me. Solo es un medio para mis fines.
VII)
término
NOUN
- The end of the project has been scheduled for the end ... El término del proyecto está programado para a fines ...
- At the end of the programme, there should be greater ... Al término del programa, debería haber un mayor grado de ...
- At the end of the summit, ... Al término de la cumbre, los participantes ...
- ... this evening, at the end of all this work ... ... esta tarde, al término de todo este trabajo ...
- ... will obtain ownership by the end of the lease term ... ... obtendrá la propiedad al término del plazo del arrendamiento ...
- ... his right of option at the end of the calendar year ... ... su derecho de opción al término de un año civil ...
VIII)
acaba
NOUN
- But remember the end of the story. Pero recuerda cómo acaba la historia.
- So put an end to it. Pues acaba con esto.
- Your hand doesn't end where mine begins. Tu mano no acaba donde empieza la mía.
- It seems to stretch on without end. Parece que no se acaba nunca.
- Most of us end up back there. La mayoría de nosotros acaba volviendo ahí.
- But that's not the end of the magic trick. Pero la magia no acaba ahí.
IX)
punta
NOUN
- I better see what's at the other end. Mejor iré a ver qué hay en la otra punta.
- Read the name scratched on the end there. Lee el nombre grabado en esa punta.
- Look at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Look directly at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Made me hair stand on end. Se me puso el pelo de punta.
- At the end of my spear. En la punta de mi lanza.
X)
gama
NOUN
- The low end sound are good. El sonido de gama baja son buenas.
- His senses are high end, can see colors ... Sus sentidos son de gama alta, puede ver los colores ...
- ... idea for a high end place that doesn't make you ... ... idea para un lugar de gama alta que no te hace ...
- even on the really, really high-end ones. aún en las de realmente alta gama.
- This apparatus is used for high-end sounds Este aparato se utiliza para sonidos de alta gama
- some lower end bikes. de gama más baja.
complete
I)
completa
ADJ
- The armor is complete. La armadura está completa.
- So it was not a complete waste of time. Así que no fue una completa pérdida de tiempo.
- We get the equation for the complete reaction. Tenemos la ecuación para la reacción completa.
- That was a complete waste of time. Fue una completa pérdida de tiempo.
- I have complete faith in you, son. Tengo fe completa en usted, hijo.
- A condition of complete simplicity costing not less than everything. Una condición de completa sencillez nos cuesta más que todo.
II)
completar
VERB
Synonyms: fill, completion, supplement
- We have a mission to complete. Tenemos que completar una misión.
- Follow the prompts to complete the uninstallation. Siga las instrucciones para completar la desinstalación.
- To complete the unit, here are some potential recruits. Para completar la unidad, hay unas reclutas potenciales.
- To complete the mixture. Para completar la mezcla.
- Its the only way to complete the sequence. Es la única forma de completar la secuencia.
- Some candidates fail to complete expectations. Algunos candidatos no logran completar expectativas.
III)
termine
ADJ
- No outside contact until testing's complete. No puede tener contacto con el exterior hasta que termine.
- Complete destruction of mobile homes. Termine la destrucción del móvil hogares.
- Let him complete the ceremony. Deja que termine su ceremonia.
- When you complete a task, you can ... Cuando termine una tarea, puede ...
- When you complete a task, you ... Cuando termine una tarea, la ...
- When complete you will have seven ... Cuando termine, va a tener siete ...
V)
total
ADJ
- A complete absence of melanin. Una ausencia total de melanina.
- So it's a complete catastrophe! Es una catástrofe total.
- Our happiness is complete. Nuestra felicidad es total.
- This guy in here is a complete psycho. Este tipo de aquí, es un psicópata total.
- The operation was a complete success. La operación fue un éxito total.
- The last information describes a colony in almost complete disarray. Nuestros últimos datos hablan de una colonia en total anarquía.
VI)
finalizado
ADJ
- My friend's notes were practically complete. Mi amigo casi había finalizado sus notas.
- The tests are complete. Las pruebas han finalizado.
- The work is not complete, but it is continuing ... El trabajo aún no ha finalizado, pero continúa a ...
- The transfer's complete. La transferencia ha finalizado.
- Once this exchange is complete, Una vez que el intercambio ha finalizado,
- Once the project is complete, we hope to offer licences ... Una vez que el proyecto esté finalizado, esperamos ofrecer licencias ...
VII)
llenar
VERB
- The licensee can complete their registration application and ... Los titulares de licencia pueden llenar su solicitud de registro y ...
- ... a troll we need to complete this. ... un troll, debemos llenar esto.
- they can complete online forms. se pueden llenar formularios online.
- you can complete to reduce to relieve the blue usted puede llenar para reducir a aliviar el azul
- ... upload, then click here to complete the candidate profile. ... insertar, oprima aquí para llenar una solicitud.
- Applicants must also complete the employment authorization form ... Los solicitantes deben también llenar el formulario de autorización de empleo ...
VIII)
IX)
integral
ADJ
Synonyms: integral, comprehensive, holistic, wheat
- Complete with a full suite ... Integral con una serie completa ...
- Message retrieval is complete, significantly faster, ... La recuperación de mensajes es integral, mucho más rápida ...
- ... to this one cream for the complete care of your skin ... a esta crema por un la atención integral de tu piel
- What does a complete replication strategy include? ¿Qué incluye una estrategia integral de replicación?
- ... professional services to create a complete platform for next- ... ... para la creación de una plataforma integral adecuada para la nueva ...
terminate
I)
terminar
VERB
- He knew when to terminate a project. Sabía cuando terminar un proyecto.
- That is a problem that may not terminate. Que es un problema que no puede terminar.
- He knew when to terminate a project. Supo cuándo terminar un proyecto.
- ... must begin, continue and terminate. ... hay que comenzar, continuar, terminar.
- ... effective that we had to terminate the month early. ... efectivo que tuvimos que terminar el mes antes de tiempo.
II)
rescindir
VERB
Synonyms: rescind
- ... of the organization may terminate the contract of any staff member ... ... de la organización podrá rescindir el contrato de cualquier funcionario ...
- terminate the employment of an ... o bien rescindir el contrato a un ...
- Then I will pay the penalty to terminate the contract. Entonces pagaré la multa para rescindir el contrato.
- ... new guarantee, the contracting authority may terminate the contract. ... nueva garantía, la Autoridad Contratante podrá rescindir el contrato.
- ... within 30 days or terminate the contract. ... en un plazo de 30 días o rescindir el contrato.
III)
finalizar
VERB
- ... an unexpected error attempting to terminate this process. ... un error inesperado al intentar finalizar el proceso.
- ... enterprise may pay an amount to terminate the arrangement early; ... empresa pueda pagar un importe para finalizar pronto el acuerdo;
- ... without giving it the time to terminate properly. ... , sin darle tiempo de finalizar adecuadamente.
- Do you want to halt or terminate the workflow? ¿Desea detener o finalizar el flujo de trabajo?
- Do you want to terminate the workflow? ¿Desea finalizar el flujo de trabajo?
IV)
poner fin
VERB
- I take it you've chosen to terminate my services. Considero que has elegido poner fin a mis servicios.
- Unilateral government power to terminate a contract would be ... La facultad unilateral del gobierno para poner fin a un contrato sería ...
- ... seen the instrument that was to terminate his life. ... visto el instrumento que iba a poner fin a su vida.
- ... her contract permitting us to terminate her employment in the ... ... su contrato que nos permitía poner fin a su trabajo en el ...
- and expressed its readiness to terminate the measures referred to above ... y expresó su disposición a poner fin a las medidas mencionadas ...
VI)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, disturb, intrude
- I am unable to terminate the connection. No puedo interrumpir la conexión.
- Stand by to terminate the beam. Listos para interrumpir el haz.
- ... power conservation and will have to terminate the downlink. ... la conservación de energía y tendremos que interrumpir la conexión.
- specifies that the user cannot terminate an NFS operation from ... Impide al usuario interrumpir una operación NFS desde ...
VII)
abortar
VERB
- I advise you not to terminate. Le aconsejo no abortar.
- You have to force her to terminate. Tienes que obligarla a abortar.
- ... , you're crashing, we have to terminate! ... , estás mal, tenemos que abortar.
ending
I)
terminando
VERB
Synonyms: finishing, completing, terminating, concluding
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- In fact, it was ending. En realidad estaba terminando.
- Our time here is ending. Nuestro tiempo aquí está terminando.
- This is all ending, this time of our lives. Se está terminando, toda esta época de nuestras vidas.
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- My life was ending. Mi vida estaba terminando.
II)
final
NOUN
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- But one with a happy ending. Pero al menos tuvo un final feliz.
- In musicals, there's always a happy ending. En musicales, siempre hay un final feliz.
- This movie needs an ending. Esta película necesita un final.
III)
poner fin
VERB
- That they haven't fully committed to ending their lives. Que no están absolutamente seguras de poner fin a sus vidas.
- As well as ending the most extreme suffering, ... Además de poner fin al sufrimiento extremo, ...
- Ending this conflict will require ... Para poner fin a este conflicto, hará falta ...
- ... to think of some other way of ending this. ... que pensar en otra forma de poner fin a esto.
- This will help in ending those rivalries. Esto contribuiría a poner fin a las rivalidades.
- ... injuries are eliminated by ending the need to remove ... ... las lesiones son eliminados por poner fin a la necesidad de eliminar ...
IV)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, termination, completing, finishing, finalizing
- Error in ending reason! Error en el motivo de finalización.
- You never had an ending time. Nunca has tenido una hora de finalización.
- Ending status is presented to host / server Se presenta un estado de finalización al host/servidor
- the starting time from the ending time el tiempo de inicio de la hora de finalización
- An ending status is presented to the host/server. Se presenta un estado de finalización al host/servidor.
- Ending doctrines and those conversations ... Finalización de las doctrinas y las conversaciones ...
V)
conclusión
VERB
Synonyms: conclusion, concluded, completion, bottom line
- Every ending is a new beginning and that keeps us ... Toda conclusión es un nuevo comienzo y eso nos torna ...
- ... the following chart dictates the ending that the adjective receives: ... la carta siguiente dicta el conclusión que el adjetivo recibe:
- ... the termination of its ending, thank you so much. ... su terminación o de su conclusión, muchas gracias.
- Give the correct adjective ending according to the description! ¡Dé el conclusión correcto del adjetivo según la descripción!
- career ending in irreparable failure and disgrace ... conclusión de la carrera en el fracaso y la desgracia irreparable ...
- Hence, the correct ending for the descriptive adjective ... Por lo tanto, el conclusión correcto para el adjetivo descriptivo ...
VI)
acabar
VERB
- Sometimes leaning in ending with those monsters. A veces pienso en acabar con esos monstruos.
- Hour of ending with that. Es hora de acabar con esto.
- That was your way of ending things. Esa es tu forma de acabar las cosas.
- Discovering is a never ending story. El descubrimiento es una historia de nunca acabar.
- But ending a friendship is never ... Pero acabar una amistad nunca es ...
- Ending inside here was his ... Acabar aquí dentro era su ...
VII)
interminable
VERB
Synonyms: endless, unending, neverending, everlasting
- Today we continue a never ending journey to bridge the ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la ...
- Today we continue a never ending journey to bridge the meaning ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la brecha entre la ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
- and why evolutionary change is never-ending. y porqué el cambio evolutivo es interminable.
- In this never-ending drama we call life ... En este teatro interminable al que llamamos vivir ...
- ... is like a never-ending story. ... se parece a la historia interminable.
VIII)
ended
I)
terminó
VERB
Synonyms: finished, completed, terminated
- So ended the first chase after cougars. Así terminó la persecución por primera vez después pumas.
- The show ended here. El show terminó aquí.
- She ended our relationship. Ella terminó nuestra relación.
- And then ended at the office. Y luego terminó en la oficina.
- And the story ended where it began. Y la historia terminó tal y como empezó.
- She drew a deep sigh that ended in another laugh. Ella suspiró profundamente, que terminó en otra risa.
II)
finalizó
VERB
- It ended without much trouble. Finalizó sin ningún problema.
- Item ended before the bid could be placed. El artículo finalizó antes de que pudiera hacerse la puja.
- and here ended this turn y aquí finalizó esta vuelta
- The visit ended with a tour throughout the facilities ... La visita finalizó con un recorrido por las instalaciones de ...
- This is how it all ended, for it was ... Esto es cómo todo finalizó, para lo era ...
- That game ended after the top of the fifth ... El juego finalizó después de la primera parte de la quinta ...
III)
acabó
VERB
- You stayed asleep in my arms till the game ended. Seguiste dormida en mis brazos hasta que acabó el partido.
- Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
- But today, the monster's reign has ended. Pero hoy, el reinado del monstruo acabó.
- When the season ended we were out of work. Cuando se acabó la temporada nos quedamos sin trabajo.
- And that's where it ended. Y ahí es donde acabó.
- But you don't know how the story ended. Pero tú no sabes cómo acabó el cuento.
IV)
concluyó
VERB
Synonyms: concluded
- But our journey together ended there. Pero nuestro viaje juntos concluyó allí.
- It ended in a remarkable display of optimism ... Concluyó con un notable despliegue de optimismo ...
- before their visit ended. antes de su visita concluyó.
- But that first expedition ended Pero esa primera expedición concluyó
- And thus ended the twenty and fourth year of the reign ... Y así concluyó el año veinticuatro del gobierno ...
- He ended his second four-year term ... Concluyó su segundo mandato de cuatro años ...
V)
VI)
composición
VERB
Synonyms: composition, compositing, membership, layout, makeup, composite
- And then that moment ended. Y entonces ese momento de composición.
- where worked on like help rear-ended donde trabajó como ayuda posterior de composición
- two men ended, as it could hardly fail to dos hombres de composición, ya que no podía dejar de
- ... should become open-ended. ... pasara a ser de composición abierta.
- ... up an open-ended working group to consider ... ... de un grupo de trabajo de composición abierta encargado de examinar ...
- ... to establish an open-ended working group, working on ... ... establecer un grupo de trabajo de composición abierta que, sobre ...
finished
I)
terminado
VERB
- I finished the dishes. He terminado de lavar los platos.
- We have finished, everything has spoiled. Hemos terminado, todo se ha estropeado.
- The game is finished. El juego ha terminado.
- You should have finished the job then. Debió haber terminado el trabajo esa vez.
- Her work was finished. Había terminado el trabajo.
- When everything was finished. Cuando todo estaba terminado.
II)
acabado
ADJ
- I thought we were finished. Pensé que habíamos acabado.
- I finished the curtains. He acabado las cortinas.
- This place is finished. Este lugar está acabado.
- You said you were finished with that. Dijiste que eso se había acabado.
- If he makes a complaint, you're finished. Si se queja, estás acabado.
- I have not yet finished that task. Aún no he acabado con esa labor.
III)
terminada
ADJ
Synonyms: completed, terminated, ended
- I have a new one nearly finished, and better. Tengo una nueva casi terminada y mejor.
- And this is it finished. Y aquí está terminada.
- The ceiling will be finished. La cúpula será terminada.
- We must get that house finished. Tenemos que tener la casa terminada.
- The film is finished, but reality is not. La película está terminada, pero la realidad no.
- Wait until this house be finished. Esperen a que esté terminada la casa.
IV)
acabó
VERB
- Go on, is finished. Vete, se acabó.
- The spectacle was finished. Se acabó el espectáculo.
- I had something, but it's all finished. Tenía, pero se acabó todo.
- The discussion was finished. Se acabó la discusión.
- I think the roll's finished. La película se acabó.
- This game is finished. Se acabó el juego.
V)
finalizado
VERB
Synonyms: completed, ended, finalized, terminated, concluded
- You can get it after you've finished. Puedes tomarla después que hayas finalizado.
- Preemptive answer is finished. Ha finalizado la respuesta rápida.
- The light indicates when the rinsing cycle is finished. La luz indicará que el ciclo de aclarado ha finalizado.
- We have now finished initiating the transaction. Ahora hemos finalizado el inicio de la transacción.
- My mission is finished. Mi misión ha finalizado.
- Her work was finished. Su trabajo ha finalizado.
VI)
final
ADJ
- I see you have the finished report. Veo que ya tiene el informe final.
- A navy when finished is worth more than it cost. Una armada al final vale más de lo que cuestan.
- The finished product can prove highly effective ... El producto final puede ser muy eficaz ...
- ... or after classes have finished for the day. ... o después de las clases al final de la jornada.
- And there we have it, the finished product Y ahí lo tenemos, el producto final
- or a finished product to be degraded o un material de un producto final para ser consumido
VII)
concluido
VERB
- My work is now finished. Mi labor ha concluido.
- when the descaling procedure has finished. cuando el procedimiento de descalcificación haya concluido.
- ... should include relapse rates after treatment is finished. ... deberían incluir tasas de recaídas después de concluido el tratamiento.
- Once the construction work has been finished, the two prisons ... Una vez que hayan concluido las obras, ambas prisiones ...
- ... time for anything else – the capture is finished. ... tiempo para más: la captura ha concluido.
- ... configuration which is by no means finished as yet. ... que de ningún modo está concluido aún.
finishing
I)
acabado
VERB
- The finishing lines are designed and constructed according to ... Las líneas de acabado se diseñan y construyen adaptándose a ...
- Finishing and very gentle work Acabado y trabajo muy suave
- did playing finishing that name ha acabado jugando ese nombre
- steel finishing and/or surface treatment; acabado del acero y tratamiento de superficies;
- finishing is looking very surprised acabado se ve muy sorprendido
- Automotive industry: assembly and finishing Automoción: montaje y acabado
II)
terminar
VERB
- Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- I think we better just concentrate on finishing the contract. Creo que mejor nos concentramos en terminar el contrato.
- I never made it to finishing school. Nunca llegué a terminar la escuela.
- Not finishing your sentences is very effective. No terminar las oraciones es muy efectivo.
- It means finishing the job. Eso supone el terminar el trabajo.
III)
finalizar
VERB
- After finishing this part, students should have solid fundamentals ... Al finalizar este bloque el alumnado debe poseer unos sólidos fundamentos ...
- After finishing this part, students should know the ... Al finalizar este bloque el alumnado debe conocer los ...
- He should have no problems finishing No deberían tener problemas para finalizar su
- After finishing the connections, you link ... Después de finalizar las conexiones, vincula ...
- ... 2004, when they were finishing fifth grade and soon ... ... 2004, cuando estaban por finalizar el quinto grado y próximos ...
done
I)
hecho
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.
II)
realizado
VERB
Synonyms: made, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
- Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
- They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
- It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
- He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
III)
terminado
VERB
- When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
- I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
- I am done for the day. He terminado por hoy.
- It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
- Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
- I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.
IV)
acabado
VERB
- This one is done, too. Éste también se ha acabado.
- I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
- We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
- I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
- Your day is done. Tus días han acabado.
- I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.
V)
cabo
VERB
- Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
- Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
- You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
- It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
- The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
- It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...
VI)
listo
VERB
- This has been done. Este ya está listo.
- They bolt and done. Se lanzan y listo.
- The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
- Our is almost done. El nuestro está casi listo.
- Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
- Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.
eliminate
I)
eliminar
VERB
- And eliminate a rival. Y eliminar un rival.
- To eliminate the stress. Para eliminar las tensiones.
- The goal of treatment is to eliminate the lesion. El objetivo del tratamiento es eliminar la lesión.
- Locate and eliminate risk. Localizar y eliminar riesgos.
- But you won't eliminate laughter by eliminating that book. Pero no van a eliminar la risa eliminando ese libro.
- They want to eliminate all troublesome witnesses! Ahora quieren eliminar a los testigos molestos.
II)
erradicar
VERB
Synonyms: eradicate, eradication
- There are obstacles that we have to eliminate. Son problemas que hemos de erradicar.
- ... negotiate an agreement to eliminate child labour, to ... ... que negocien un acuerdo para erradicar el trabajo infantil, hacer ...
- eliminate maternal and neonatal tetanus ... erradicar el tétanos materno y neonatal para el ...
- ... on the need to eliminate child labour was further demonstrated ... ... sobre la necesidad de erradicar el trabajo infantil quedó demostrado además ...
- ... confirmed their resolve to eliminate child labour and announced ... ... confirmaron la intención de erradicar el trabajo infantil, y anunciaron ...
- ... on what to do to eliminate child labour. ... sobre lo que convenía hacer para erradicar el trabajo infantil.
III)
suprimir
VERB
- ... and the employer to eliminate exposures that are known or ... ... y el empleador para suprimir las exposiciones que se sabe o ...
- ... , we want to eliminate the availability of intervention ... ... , tenemos la intención de suprimir el mecanismo de la intervención ...
- ... by self-regulatory bodies to eliminate misleading advertising may avoid ... ... por organismos autónomos para suprimir la publicidad engañosa pueden evitar ...
- ... has taken measures to eliminate the element of state aid ... ... ha tomado medidas para suprimir los elementos de ayuda estatal ...
- eliminate inconsistencies between legal ages ... suprimir las inconsistencias entre la edad ...
- ... it welcomed the proposals to eliminate certain WIPO bodies and ... ... acogía las propuestas de suprimir algunos órganos de la OMPI y ...
destroy
I)
destruir
VERB
Synonyms: wreck
- This could destroy the company. Podría destruir la compañía.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- Our job is to destroy the enemy. Nuestra tarea es destruir el enemigo.
- Everything you create is used to destroy. Todo lo que crean se usa para destruir.
- You have to destroy his brain. Tienes que destruir su cerebro.
- Even more difficult to destroy. Más difícil de destruir.
II)
destruirle
VERB
- I can clearly destroy you at any time. Puedo destruirle en cualquier momento.
- I shall have to destroy him as soon as possible. Tendré que destruirle lo antes posible.
- But it had enough time to destroy half of her face ... Pero tuvo suficiente tiempo para destruirle la mitad de la cara ...
- ... come to her, he will try to destroy you. ... llega hasta ella, él intentará destruirle.
- ... the hero or try to destroy him. ... al héroe o intentar destruirle.
- By destroying her, we can destroy him. Destruyéndola a ella, podemos destruirle a él.
III)
acabar
VERB
- He wants you to destroy yourself. Quiere acabar con ustedes.
- He is determined to destroy the power of the church. Está decidido a acabar con el poder de la iglesia.
- So you decided to destroy her life instead. Y entonces usted decidió acabar con su vida.
- They want to destroy the network once and for all. Quieren acabar con la red de una vez por todas.
- We wanted to destroy you. Queríamos acabar con ustedes.
- She was going to destroy that. Ella iba a acabar con éso.
finale
I)
final
NOUN
- I want to see the finale. Quiero ver el final.
- I give you the grand finale. Les daremos el gran final.
- The finale is usually not suitable for an audience. El final no es apto para el público.
- I think he was talking more about the finale. Creo que estaba hablando más sobre el final.
- This is the grand finale. Ésta es la gran final.
ultimate
I)
último
ADJ
- I mean, that would be the ultimate betrayal. Eso sería lo último como traición.
- They now control the ultimate instrument of financial power. Ahora controlan el último instrumento de poder económico.
- Says here an ultimate act of harm. Aquí dice un último acto de daño.
- The ultimate in camouflage. Lo último en camuflaje.
- The ultimate in fake patriotism. Lo último en falso patriotismo.
- The ultimate extreme sport. El último deporte extremo.
II)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, short, definitely, sum
- Fanaticism will never bring ultimate victory. El fanatismo nunca traerá la victoria definitiva.
- The ultimate synthesis of machine technology and living tissue. La síntesis definitiva de maquinaria y tejido vivo.
- The ratio on his ultimate is really really good. La relación de su definitiva es realmente buena.
- We talked about this being the ultimate. Dijimos que esta fuera la definitiva.
- She was the ultimate male fantasy. Era la definitiva fantasía de un hombre.
- Going forward, the ultimate test of achieving our ... Avanzando, la prueba definitiva de que hemos alcanzado nuestros ...
III)
final
ADJ
- Surely we should test those rules to the ultimate. Ciertamente debemos poner a prueba esas normas hasta el final.
- The ultimate rose will be synthetic, plastic. La rosa final será sintética, plástica.
- We have waited long for this ultimate destiny. Hemos esperado mucho por este destino final.
- This is the ultimate result. Este es el resultado final.
- This is the ultimate challenge of every union. Ese es el reto final de cada unión.
- We have waited long for this ultimate destiny. Hemos esperado mucho tiempo este destino final.
IV)
máximo
ADJ
- The axel is the ultimate jump. El axel es el salto máximo.
- That is the sound of ultimate suffering. Ese es el sonido del máximo sufrimiento.
- That is the sound of ultimate suffering. Es el sonido del máximo sufrimiento.
- This is the ultimate. Esto es lo máximo.
- The ultimate aim of this research is to find out what ... El máximo objetivo de esta investigación es averiguar qué ...
- But the ultimate prize is the dragon no one ... Pero el máximo trofeo es el dragón que nadie ...
V)
supremo
ADJ
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. El símbolo de la perdición representa al destructor supremo.
- A dragon is the ultimate achievement. Un dragón es el logro supremo.
- But first, you must make me the ultimate sacrifice. Pero primero, debes hacer un sacrificio supremo por mí.
- And now the ultimate power is mine. Y ahora el poder supremo es mío.
- But the ultimate ideal is when the sword ... Pero el ideal supremo es cuando la espada ...
- ... that you'd harnessed the ultimate power. ... que usted tenía el poder supremo.
last
I)
última
ADJ
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- I barely passed my last one. Apenas pude aprobar la última.
- Here we are in our last scene. Y llegamos a la última escena.
- Maybe be not the next one but if the last. Quizas no sea la proxima pero si la última.
- Maybe you could talk to him one last time. Quizás podrías hablar con él una última vez.
- Last time, you returned to the sand. La última vez, te volviste hacia la arena.
II)
pasado
ADJ
- I got so wrapped up in it last year. El año pasado era totalmente presa de la casa.
- That is already last. Eso es ya pasado.
- Those are your sales figures for last month. Estas son sus cifras de ventas del mes pasado.
- The last sensations of pain left him. Las sensaciones de dolor pasado lo dejó.
- I almost ran the marathon last year. El año pasado casi corro un maratón.
- I remember a superb cup from last year. Recuerda la fabulosa copa del año pasado.
III)
duran
ADJ
Synonyms: lasting
- Sometimes they last as long as four hours. A veces duran hasta cuatro horas.
- They only last a few months. Sólo duran unos pocos meses.
- But the good times couldn't last forever. Pero los buenos tiempos no duran.
- These storms last only a few minutes. Estas tormentas solo duran unos minutos.
- But the good times couldn't last forever. Pero los buenos tiempos no duran para siempre.
- Great insults last a long time. Los buenos insultos duran mucho.
IV)
fin
ADJ
- A compliment at last. Por fin un cumplido.
- This day has come at last. El día ha llegado al fin.
- At last, we stopped going out there. Por fin dejamos de ir allí.
- Your time has come at last. Por fin ha llegado tu hora.
- At long last we've begun. Por fin hemos comenzado.
- At last they found the broken path. Por fin encontraron el camino roto.
V)
final
ADJ
- They also bought in the last round! Ellos también pagaron en la ronda final.
- I want to save yours till the last. Quiero dejar el tuyo para el final.
- One last point about education. Un punto final sobre la educación.
- I saved the best for last. Guarde lo mejor para el final.
- I mean, down to the last. Me refiero, hasta el final.
- The last act makes the film. El final es la película.
bottom
I)
parte inferior
NOUN
- Stitch it in place along the bottom. Cosa en su lugar a lo largo de la parte inferior.
- You will get to the bottom. Se llega a la parte inferior.
- It heats up the bottom of the compressor. Se calienta la parte inferior del compresor.
- Sometimes it lay in the bottom of his boat. A veces estaba en la parte inferior de su barco.
- Down on the bottom. Abajo en la parte inferior.
- All the heat comes from the bottom. Todo el calor proviene de la parte inferior.
II)
fondo
NOUN
Synonyms: background, fund, thoroughly, depth, wallpaper, substance
- We live at the bottom of an ocean of air. Vivimos en el fondo de un océano de aire.
- The refrigerator is my bottom. El refrigerador es mi fondo.
- At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
- We must get quickly to the bottom of things. Debemos alcanzar con rapidez el fondo de las cosas.
- No better at bottom than me. En el fondo, no eres mejor que yo.
- All the way to the bottom, my brilliant assistant. Hasta el fondo, mi brillante ayudante.
III)
abajo
NOUN
Synonyms: down, below, downstairs
- Note the seal at the bottom. Vea el sello abajo.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
- Space for your signature down at the bottom, gentlemen. El espacio para sus firmas está abajo, caballeros.
- Her name on top, yours on the bottom. El nombre del destinatario arriba y abajo el suyo.
- Search the place top to bottom. Revisen el lugar de arriba a abajo.
- Just the number on the bottom. Solo el numero de abajo.
IV)
final
NOUN
- First one down to the bottom wins. El primero hasta el final gana.
- We lost her at the bottom of frame. La perdimos al final del cuadro.
- Bottom of the ninth. El final de la novena entrada.
- The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
- Put your name at the bottom. Firme su nombre al final.
- So let's use this bottom equation right here. Así que vamos a utilizar esta ecuación final aquí.
V)
base
NOUN
- Every lie is based on a truth bottom. Cada mentira tiene una base real.
- There should be some writing near the bottom. Debería haber algo escrito cerca de la base.
- Right now, the bottom of the telescope. Ahora mismo, la base del telescopio.
- Some initials carved in the bottom of it. Hay unas iniciales marcadas en la base.
- It had initials carved into the bottom of it. Tenía iniciales grabadas en la base.
- Because you'll notice that the bottom is actually part of ... Porque notarán que la base es en realidad parte de ...
coating
I)
recubrimiento
NOUN
- Give it a nice coating of teflon. Déle un buen recubrimiento de teflón.
- Let stand briefly, until coating sticks to each side ... Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
- ... to look for drainage or coating. ... para buscar drenaje o recubrimiento.
- ... to cover the floor with a coating. ... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
- ... includes associated varnishing, coating and laminating techniques. ... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
- ... liner that receives a coating. ... forro donde se coloca un recubrimiento.
II)
capa
NOUN
- And it can maintain coating just to wipe it off. Y puede mantener la capa sólo limpiarlo.
- All the paints dissolve this coating. Las pinturas disuelven esta capa.
- Chromium as a metal for coating the exposed steel structure ... El cromo como capa de la estructura de acero expuesta ...
- ... by passing it through a coating of phosphorus. ... al pasar por una capa de fósforo.
- give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
- add a light coating of oil. añadir una capa ligera de aceite.
III)
lining
I)
guarnición
NOUN
- I took another whirl at the silver lining. Me dio otro giro a la guarnición de plata.
- ... first bit of silver lining there had been to ... ... primer bit de la guarnición de plata que había estado en ...
- ... down everything off the old brake lining anyway ... todo lo de la guarnición de freno viejo de todos modos
- ... , looked into its lining and then back at ... ... , miró a su guarnición y luego de vuelta a ...
II)
forro
NOUN
- It has a very fine lining. Tiene un forro muy fino.
- Your vest has no lining. El chaleco no tiene forro.
- First you iron the lining. Primero se plancha el forro.
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- I thought the lining would be thicker. Creí que el forro era más grueso.
- Lining his pockets with land fees. Forro los bolsillos con los honorarios de la tierra.
III)
revestimiento
NOUN
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- The bullet might have perforated his stomach lining. La bala debió haber perforado el revestimiento del estómago.
- Inspect the shoe lining. Inspeccione el revestimiento de la zapata.
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. La caja desapareció, y el revestimiento porosa rendimiento.
- ... upper endoscopy to look at the lining of intestine directly. ... una endoscopia superior para observar directamente el revestimiento del intestino.
- ... every cloud has a silver lining. ... cada nube tiene un revestimiento plateado.
IV)
V)
recubren
VERB
- Cells lining the abdominal cavity may ... Las células que recubren la cavidad abdominal pueden ...
- ... of the abnormal cells lining the esophagus, without affecting ... ... de las células anormales que recubren el esófago, sin afectar ...
VI)
cladding
I)
revestimiento
VERB
- In other situations, a profiled cladding is preferred. En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
- also the silicone cladding around the plastic layer ... También el revestimiento de silicona alrededor de la capa de plástico ...
- ... but only on silver cladding background. ... , pero únicamente sobre fondo con revestimiento plateado.
- ... by cementing, bonding, cladding, welding, etc. ... mediante cementación, encolado, revestimiento, soldadura, etc.
- expansion like back into the cladding sickest expansión como de vuelta en el revestimiento enfermos
II)
covering
I)
cubriendo
VERB
Synonyms: coating, roofing, blanketing
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
- I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
- He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
- He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
- He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.
II)
abarcando
VERB
Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing
- Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
- ... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
- We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.
III)
revestimiento
VERB
- No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
- ... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
- ... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
- home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
- A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...
IV)
tapando
VERB
- You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
- Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
- how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
- You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
- ... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...
V)
cobertura
VERB
- Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
- This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
- This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
- We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
- on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
- their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea
VI)
cubrirse
VERB
Synonyms: cover
- ... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
- ... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...
coverings
II)
cubiertas
NOUN
- ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... continuación, retira cuidadosamente las cubiertas protectoras de los cautivos.
- on the bed were new warm coverings and a en la cama eran nuevas cubiertas de abrigo y un
- ... a remarkable absence of external coverings; ... una notable ausencia de cubiertas externas, el
- ... in one of the protective coverings. ... en una de las cubiertas protectoras.
- The Four Mysteries Hidden in the Coverings of the Tabernacle Los Cuatro Misterios Escondidos en las Cubiertas del Tabernáculo
III)
coberturas
NOUN
- They turn them into ground coverings, you know, ... Los convierten en coberturas para el suelo, ya sabe ...
- ... glance, to observe the different land coverings and uses. ... simple vista apreciar diferentes coberturas y usos del suelo.
siding
I)
apartadero
NOUN
- They put his car on the siding yesterday. Ayer dejó su vagón en el apartadero.
- Then we'll make the turn at the next siding. Bien, entonces da la vuelta en el siguiente apartadero.
- hanks siding although in the daytime back how a lot madejas apartadero aunque en el día de nuevo como mucho
II)
revestimiento
NOUN
- Or was it aluminum siding? O ¿era revestimiento de aluminio?
- shade siding the solid rib. sombra revestimiento de la costilla sólido.
- to note that the current siding awaiting observar que el revestimiento actual esperando
- ... you good with the siding coming in next week? ... te parece que el revestimiento llegue la semana que entra?
- ... are indebted whatever dedicated ever struggled siding ... están en deuda dedicado revestimiento tenido problemas
III)
V)
goal
I)
meta
NOUN
- I have a goal. Yo tengo una meta.
- A writer should always have that goal. Un escritor siempre debe tener esa meta.
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- I set a goal. Me fijé una meta.
- And my goal is to be here with you. Y mi meta es estar aquí contigo.
- That is my goal. Esa es mi meta.
II)
objetivo
NOUN
- Being happy is an excellent goal. Ser feliz es un objetivo excelente.
- Pain is not the goal here. El dolor no es el objetivo.
- My goal is to get in their inner sanctum. Mi objetivo es entrar en su santuario.
- Life is your goal. La vida es tu objetivo.
- One of them should be the goal. Uno de ellos debía ser el objetivo.
- That was my only goal. Ese fue mi único objetivo.
III)
gol
NOUN
- We are not going for a field goal. Tenemos que optar por un gol de campo.
- I want to be sittin' on a goal post. Quiero sentarme en el poste de gol.
- He even scored his first goal. Incluso ha marcado su primer gol.
- He dedicated his goal to me. Me dedico su gol.
- Choose a goal buddy. Elije el gol compañera.
- And a goal in soccer is huge. Y un gol en el fútbol es muy importante.
IV)
portería
NOUN
Synonyms: porter, goalkeeping
- You will win the goal automatically. Ganarás la portería automáticamente.
- They have to score goals in a goal. Tienen que marcar goles en la portería.
- ... football with only one goal. ... al fútbol con una sola portería.
- You shouldn't put me in goal. No debió ponerme en la portería.
- You will win the goal automatically. Ganaréis la portería automáticamente.
- In the goal area, player number one, en la portería, con el número uno,
V)
finalidad
NOUN
- This lofty goal clearly shows. Su noble finalidad es bien clara.
- The essence of the goal lies in this link between ... La esencia de esta finalidad reside en este vínculo entre el ...
- The goal of human life La finalidad de la vida humana
- To accomplish this goal, the present document: Para alcanzar esta finalidad, este documento:
- The ultimate goal, as identified by ... La finalidad última, tal como la definió ...
- Such evaluations have as their primary goal to extract lessons and ... La finalidad principal de tales evaluaciones es sacar lecciones y ...
target
I)
objetivo
NOUN
- This time there's only one target. Esta vez hay un único objetivo.
- Alright people, target in sight. De acuerdo, gente, objetivo a la vista.
- The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento objetivo en particular.
- Five minutes to target area. Faltan cinco minutos para el objetivo.
- Switch to our source at the target site. Cambia para nuestra fuente en el objetivo.
- It makes him the most likely target. Es el objetivo más probable.
II)
destino
NOUN
Synonyms: destination, fate, bound
- The ship will take you to your target planet. La nave les llevara a su planeta de destino.
- Request permission to fire on target. Solicitar permiso para abrir fuego contra el destino.
- The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento destino en particular.
- The data on the target is also destroyed. Los datos del destino se suprimen.
- And a new target. Y un nuevo destino.
- The following mass storage target drivers are provided. Existen los siguientes controladores de destino de almacenamiento masivo.
III)
blanco
NOUN
- But this time, stay on target. Pero esta vez, da en el blanco.
- The mayor is the target of all journalists. El alcalde es el blanco de todos los periodistas.
- Their primary target will be the power generators. Su blanco principal serán los generadores de energía.
- We have a target lock. Hemos fijado el blanco.
- One enemy is easier to target than many. Un enemigo es un blanco más fácil que muchos.
- One should fire only to the target. Hay que disparar sólo al blanco.
IV)
meta
NOUN
- In fact, the target is not scientifically backed ... De hecho, esa meta no tiene un respaldo científico ...
- I already hit my target number of hands for the day ... Ya llegué a mi meta de manos por hoy ...
- ... to meet a prescribed emissions target. ... para cumplir con una meta de emisiones prescrita.
- ... any of the six target areas will require a comprehensive approach ... ... cualquiera de las seis áreas meta requiere de un enfoque integral ...
- Here's the overall target area. He aquí la meta.
- But he resisted ever setting such a "target." Pero nunca quiso establecer una "meta" así.
V)
VI)
diana
NOUN
- They were doing target runs on an old hulk. Hacen diana en un casco de barco.
- You got a target on your back. Tienes una diana en tu espalda.
- You got a target on your back. Tienes una diana en la espalda.
- They were doing target runs on an old hulk. Hacían diana en un casco de barco.
- I looked around but could not see the target. Miro a mi alrededor, pero no veo la diana.
- I got a target in the garage if ... Tengo una diana en el garaje si ...
VII)
dirigidos
NOUN
- Target key accounts to conduct an online event, ... Dirigidos a cuentas clave para realizar un evento en línea ...
- ... and who are the target customers? ... y a qué tipo de clientes están dirigidos?
- ... packages and who is the target customer? ... paquetes y a qué clientes están dirigidos?
VIII)
dirigirse
VERB
- It has to target terrorists, who must ... Debe dirigirse a los terroristas que deben ...
- It may target certain cells Pueden dirigirse a las células determinadas
- But they can also target Pero también pueden dirigirse a
- this case it's going to target cells in the liver ... En este caso va a dirigirse a las células del hígado ...
- target these people or target these women so i ... orientar a estas personas o dirigirse a estas mujeres por lo ...
- target back five times but ... dirigirse de nuevo cinco veces, pero ...
aim
I)
objetivo
NOUN
- The aim is to win. El objetivo es ganar.
- Second one, he gets an aim. La segunda, toma un objetivo.
- This is their aim. Ése es su objetivo.
- That is your aim. Ese es tu objetivo.
- There never was a man with such an aim. No fue nunca un hombre con ese objetivo.
- He should have an aim, a purpose. Debe tener un objetivo, un propósito.
II)
puntería
NOUN
Synonyms: marksmanship, aiming
- You need to work on your aim. Necesitas mejorar tu puntería.
- I have better aim than that. Tengo buena puntería como para hacerlo.
- You have quite decent aim, though. Tienes una puntería aceptable.
- In case your aim's any better than your judgment. Por si tienes mejor puntería que criterio.
- Next time, their aim could be better. La próxima vez podrían tener mejor puntería.
- Better work on your aim then. Entonces mejora tu puntería.
III)
apuntar
VERB
- Take your time when you aim. Tómate tu tiempo al apuntar.
- No need to aim. No es necesario apuntar.
- Then we shall aim higher. Entonces deberíamos apuntar más alto.
- Where to aim, when to fire. Dónde apuntar, cuando diSparar.
- What you do is, you aim like that. Lo que haces con esto es apuntar, así.
- Good thing those bugs can't aim. Qué bueno que esos insectos no saben apuntar.
IV)
finalidad
NOUN
- The aim is to achieve the required balance of the ... La finalidad es conseguir el equilibrio necesario de la ...
- The aim of this programme is to promote ... Este programa tiene la finalidad de dar impulso a ...
- The aim of therapy is therefore the prolongation of ... La finalidad del tratamiento por tanto es prolongar ...
- The main aim is to stimulate the dissemination of knowledge as ... La finalidad es estimular la difusión del conocimiento, ...
- The aim of the researchers is ... La finalidad de los científicos es ...
- Its aim was to develop an integrated approach ... Tenían la finalidad de desarrollar un enfoque integrado ...
V)
fin
NOUN
- I want that it puts to him aim to that. Quiero que le ponga fin a eso.
- They call the aim of the world. La llaman el fin del mundo.
- This it is the aim of the way. Este es el fin del camino.
- We are near the aim. Estamos cerca del fin.
- The aim is sweetness. El fin es la dulzura.
- The latter then took a swift aim and fired. Este último tuvo un fin rápido y disparó.
VI)
propósito
NOUN
- Without aim, you are like animal. Sin propósito, serían como los animales.
- But for people, there is aim. Pero para la gente hay un propósito.
- An aim not devoid of merit. El propósito tenía mérito.
- And they will be satisfied because they have this aim. Y estarán satisfechos, porque tendrán ese propósito.
- Your aim at making her a ... Su propósito es hacer de ella una ...
- The aim of this documentary is to recover the memory ... El propósito de este documental es recuperar la memoria ...
VII)
meta
NOUN
- That is our aim. Nuestra meta es ésa.
- I aim to hurt him. Mi meta es hacerle daño.
- I just hope the aim is. Sólo espero que la meta sea.
- We aim to maximize the benefits of ... Nuestra meta es maximizar los beneficios de la ...
- Their aim was to try and stop the social disintegration ... Su meta era tratar de detener la desintegración social que, ...
- The aim of many spiritual paths ... La meta de muchos senderos espirituales ...
VIII)
pretende
NOUN
- The proposal would aim at redefining the "exceptional circumstances ... La propuesta pretende redefinir las "circunstancias excepcionales ...
- Its aim is to establish cooperative relations with the ... Pretende crear relaciones de cooperación con los ...
- The majority aim to include and contain ... Gran parte pretende incluir y contener a ...
- The aim is to explain how the mind results from the ... Pretende explicar cómo la mente resulta de la ...
- aim is to confirm each committee in each of the universities ... se pretende es confirmar comités en cada una de las universidades ...
- ... is an association whose aim is to provide a mechanism ... ... es una asociación que pretende proporcionar un mecanismo de ...
IX)
intención
NOUN
- Our aim is to provide you with a good service. Nuestra intención es poder ofrecerte un buen servicio.
- It is therefore my aim to see you married ... Por lo tanto, tengo intención de que te cases ...
- We don't aim to ask for no credit. No teníamos intención de pedir un crédito.
- I don't aim to forget it. No tengo intención de olvidarlo.
- I aim to please. Tengo la intención de satisfacerte.
- Our aim is to maximize the possibilities and tools Nuestra intención es maximizar las posibilidades y herramientas
over
I)
sobre
PREP
- Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
- So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
- I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
- All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
- Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
II)
excedente
PREP
- ... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
- Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
- Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
- ... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
- ... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
- ... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...
completed
I)
completado
VERB
Synonyms: complete, completion
- You have now completed your service request. Ya has completado tu petición de servicio.
- The number of the martyrs has to be completed. El número de los mártires ha de ser completado.
- We have basically completed our testing programme. Básicamente, hemos completado nuestro programa de entrenamientos.
- He completed his mission. Ha completado su misión.
- Program completed by your command. Programa completado según su orden.
- And then it knows that the statement's not completed. Y entonces se sabe que de la declaración no completado.
II)
terminado
VERB
- She had not completed a play in seven years. No había terminado una obra de teatro en siete años.
- The primary objective is almost completed. El objetivo principal está casi terminado.
- I only completed the first passages! Sólo he terminado de leer el primer pasaje.
- I have completed assembly. He terminado el montaje.
- The formalities of adoption have been completed. Los trámites para la adopción han terminado.
III)
finalizado
VERB
Synonyms: finished, ended, finalized, terminated, concluded
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
- Your mission is completed. Su misión ha finalizado.
- ... of intellectual and industrial property rights has been practically completed. ... los derechos de propiedad intelectual e industrial ha finalizado prácticamente.
- ... that shape is until it is completed. ... forma será hasta que ha finalizado.
- ... all of the students have completed the practice, and discuss ... ... todos los alumnos hayan finalizado el ejercicio y comente ...
IV)
concluido
VERB
- Today the job of building this nation geographically is completed. La tarea de construir geográficamente la nación ha concluido.
- When you have completed your template settings, ... Cuando haya concluido la configuración de la plantilla, ...
- having completed their investigation about después de haber concluido su investigación sobre
- You have completed a very successful first ... Han concluido ustedes con mucho éxito la primera ...
- So far, it has completed proceedings against 116 accused ... En este sentido ha concluido procedimientos contra 116 acusados ...
- You've completed the face touchup tutorial. Ha concluido el tutorial de retoque facial.
V)
completarse
VERB
Synonyms: complete
- Your project is meant to be completed in three months. Tu proyecto está diseñado para completarse en tres meses.
- This formality has to be completed. Debe completarse esta formalidad.
- Depends as this activity must be completed outside. Depende, porque esta actividad debe completarse afuera.
- Reactivation must be completed before the software will ... La reactivación deberá completarse antes de que el software se pueda ...
- ... tasks simply cannot be completed on time. ... tareas simplemente no puedan completarse a tiempo.
- ... your call cannot be completed. ... su llamada no puede completarse.
VI)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- Everything will be completed by the morning. Todo estará cumplido en la mañana.
- My duties have been completed. Ya he cumplido con mi deber.
- ... the other authorities had completed their work in good ... ... las demás autoridades hubieran cumplido su tarea con la suficiente antelación ...
- It has completed their purpose and he/she has already ... Ha cumplido su propósito y ya se ha ...
- ... and therefore our banner has completed their objective. ... y por lo tanto nuestro banner haya cumplido su objetivo.
- ... only once the first two are completed, ... solo una vez que las primeras dos se han cumplido,
terminated
I)
terminado
VERB
- Phase two is terminated. La fase dos ha terminado.
- She terminated the transmission. Ha terminado la transmisión.
- The investigation has been terminated. La investigación ha terminado.
- The session was forcibly terminated. La sesión se ha terminado forzosamente.
- We have terminated our labors. Hemos terminado nuestro trabajo.
- This alliance is terminated. Esta alianza ha terminado.
II)
rescindido
VERB
Synonyms: rescinded
- ... the contract may be terminated at any time by ... ... el contrato puede ser rescindido en cualquier momento por ...
III)
finalizado
VERB
- The name of the user who terminated the session is contained ... En nombre del usuario que ha finalizado la sesión se incluye ...
- ... this project's been terminated. ... este proyecto ha sido finalizado.
- ... right now, your services are officially terminated. ... ahora sus servicios han finalizado oficialmente
- ... caused an exception and was terminated. ... provocado una excepción y ha finalizado.
- ... indicates that the route was terminated. ... indica que la distribución ha finalizado.
- ... including those that have terminated or that are no longer ... ... incluyendo aquéllos que han finalizado o que ya no están ...
IV)
cancelado
VERB
Synonyms: cancelled
- The preemption request has been terminated at the originator's request ... El autor de la solicitud ha cancelado la solicitud de preferencia ...
V)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, sacked, discharged, axed
- My records say he was terminated almost two months ago. Mis registros dicen que fue despedido hace dos meses.
- Terminated because he was too unstable? ¿Despedido por ser demasiado inestable?
- ... before I was unjustly terminated. ... antes de que fuera injustamente despedido.
- ... and demoted but not terminated. ... y degradado pero no despedido.
- ... you find lex, or you will be summarily terminated. ... que encuentres a Lex o serás sumariamente despedido.
order
I)
orden
NOUN
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- It was the natural order of things. Es el orden natural de las cosas.
- Same photos on the laptop, same order. Las mismas fotos en la computadora, el mismo orden.
- But he gave us an order. Nos dio una orden.
- I could have the deportation order reviewed. Puedo hacer que revisen la orden.
- This is the key to a new order. Esta es la llave a un nuevo orden.
II)
pedido
NOUN
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- I only see one order left to fill. Solo veo un pedido pendiente.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- Got the order form right here. Aquí tengo la hoja de pedido.
- Help me load the next order. Ayúdame a cargar el siguiente pedido.
- I need to get youto sign this order. Necesito queme firme este pedido.
III)
fin
NOUN
- In order to the rest. En fin con respecto al resto.
- It seemed the ordained order of things that dogs ... Parecía el fin ordenado de las cosas que los perros ...
- it new all time by order. Es nuevo todos los tiempos por fin.
- What would you guess the order of growth ĘQué haría usted adivinar el fin del crecimiento
- not the order only, but a full account of no el fin, sino un informe completo de
- In order to point some things more En fin unas cosas mas que apuntar
IV)
ordenar
VERB
- Go order two more dishes for them. Ve a ordenar dos platos más.
- The general said he couldn't order you to. El general dijo que no te lo podía ordenar.
- And they like wait to order and everything. Y esperaron para ordenar y todo eso.
- Is to actually order these numbers. Es ordenar estos números.
- I think we should order dessert. Creo que debemos ordenar el postre.
- Apparently he waited to order. Aparentemente esperó para ordenar.
V)
para
NOUN
- I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
- You may suffer in order to save this world. Se puede sufrir para salvar al mundo.
- In order to use it against you. Para utilizarla contra ti.
- I will do everything in order to buy it. Haré todo lo posible para poder comprarla.
- I am conducting an examination in order to determine that. Estoy realizando un examen para hallar la respuesta.
- They travel the galaxy in order to expand their knowledge. Viajan por la galaxia para ampliar su conocimiento.
VI)
pedir
VERB
- I just want to order a pizza. Sólo quiero pedir una pizza.
- I gotta special order a thicker skin. Tendré que pedir una piel más gruesa.
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- You have to order something from the lunch menu. Tiene que pedir algo del menú del almuerzo.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- You only need half an order. Sólo tienen que pedir la mitad.
VII)
objeto
NOUN
- In order to raise money, ... Con el objeto de reunir fondos, ...
- In order to identify the actual controlling entity, it is ... Con objeto de determinar la entidad real de control, es ...
- In order to reduce social tensions ... Con objeto de reducir las tensiones sociales ...
- In order to reduce the pollution level in ... Con el objeto de reducir los niveles de contaminación en los ...
- In order to promote the protection of the ... Con objeto de promover la protección de la ...
- In order to ensure its success ... Con objeto de asegurar su éxito ...
iast
I)
última
NOUN
- That Iast part just happened. Esa última parte simplemente sucedió.
- It was Iast night. Era la última noche.
- This will be my Iast warning. Esta es mi última advertencia.
- This is your Iast chance to return with us. Ésta es su última oportunidad para volver.
- This is our Iast chance. Es nuestra última oportunidad.
purpose
I)
propósito
NOUN
- That is his purpose. Ése es su propósito.
- These guys got a purpose. Ellos tienen un propósito.
- Everything has a purpose. Todo tiene su propósito.
- You summon no energy and purpose. Usted no convocar a la energía y propósito.
- A group with one purpose. Un grupo con un propósito.
- I would never hurt you on purpose. Nunca te lastimaría a propósito.
II)
finalidad
NOUN
- It defeats the whole purpose of what we're doing. Acaba con la finalidad ultima de lo que hacemos.
- But the other hooks serve their purpose well too. Los otros ganchos también cumplen con su finalidad.
- You understood that was the purpose of the testing? Ya sabía cuál era la finalidad de las pruebas.
- Your champion is bold to his purpose. Tu campeón es prominente para su finalidad.
- The basic purpose of this document is to help to ... La finalidad básica de este documento es ayudar en la ...
- The purpose of the contract is ... La finalidad de este contrato es ...
III)
objetivo
NOUN
- Our purpose is important. Nuestro objetivo es importante.
- You have a very special purpose in life. Tu objetivo en la vida es muy especial.
- I have a purpose now. Ahora tengo un objetivo.
- But that would defeat the purpose of doing it here. Pero eso no ayudaría al objetivo de hacerlo aquí.
- My purpose was accomplished. Ya había cumplido mi objetivo.
- Because as we both know, without purpose. Porque asi como ambos sabemos, sin ningun objetivo.
IV)
fin
NOUN
- I read an inexorable purpose in his gray eyes. Leí un fin inexorable en sus ojos grises.
- But always with a purpose. Pero siempre debía tener un fin.
- Evidence which exists for one purpose only. Pruebas que existen sólo para un fin.
- For a purpose that has nothing to do with me. Para cierto fin que nada tiene que ver conmigo.
- Then we are here on common purpose friend. Entonces estamos aquí con un fin común amigo.
- I read an inexorable purpose in his gray eyes. He leído un fin inexorable en sus ojos grises.
V)
fines
NOUN
- Then this serves no medical purpose. Entonces esto no es con fines médicos.
- That does actually serve a medical purpose. Eso realmente tiene fines médicos.
- My actions were my own and to my own purpose. Mis actos fueron míos y tengo mis fines.
- It was installed for just that purpose. Se instaló con esos fines.
- He was in that cinema for an immoral purpose. El fue a ese teatro con fines inmorales.
- For the purpose of this calculation it is useful to provide ... Para los fines de este cálculo es útil proporcionar ...
VI)
efectos
NOUN
- For the purpose of sending notices, ... A los efectos del envío de avisos, ...
- ... as one product for the purpose of the investigation. ... como un producto único a efectos de la investigación.
- ... one single product for the purpose of the present proceeding. ... un único producto a efectos del presente procedimiento.
- ... are authorised for this purpose by the competent authority. ... hayan sido autorizados a estos efectos por la autoridad competente.
anyway
I)
fin
ADV
- I think so anyway. Así lo creo, en fin.
- But anyway, back to our exercises. Pero en fin, volvamos a los ejercicios.
- But anyway, getting back to the story. En fin, volvamos a la historia.
- Anyway it appears we have a vacancy. En fin, resulta que tenemos una vacante.
- Anyway l come to and he's gone. En fin me desperté y ya no estaba.
- So anyway, come on over to the control room. En fin, ven a la sala de control.
II)
igual
ADV
- They fired you anyway because of me. Te despidieron igual, por mí.
- Come on, you were on your way out anyway. Vamos, igual ibas de salida.
- It looks good on you anyway. Te queda bien igual.
- Who needs a spleen, anyway? Igual, para lo que sirve el bazo.
- Got a terrific laugh, anyway. Igual me reí mucho.
- I would've done it anyway. Lo habría hecho igual.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.