Note
US
GB
ES
Translation of Note in Spanish :
note
1
nota
NOUN
- She wrote a note and she left me. Me escribió una nota y se fue.
- Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
- My father found a note in your room. Mi padre encontró una nota en tu habitación.
- She sent me a note this afternoon. No, me ha mandado una nota esta tarde.
- First there was a note. Primero hay una nota.
- You should have left your dad a note. Debiste haberle dejado una nota a tu papá.
2
observe
VERB
Synonyms: notice
- Note the shortcut keys for fast access. Observe las teclas de acceso rápido.
- Note that a deleted policy cannot be ... Observe que una directiva eliminada no puede ser ...
- Note that large images may ... Observe que las imágenes grandes pueden ...
- Note the way your child ... Observe la manera que su niño ...
- Note that some properties, ... Observe que algunas propiedades, ...
- Note that a new battery's full performance ... Observe que el máximo rendimiento de una batería nueva ...
3
nótese
VERB
Synonyms: n.b.
- Note that only the first ... Nótese que sólo la primera ...
- Note that this approach would have only prohibited the ... Nótese que este enfoque sólo habría prohibido la ...
- Note that you can create ... Nótese que se pueden crear ...
- Note how the policy covers ... Nótese que la política cubre ...
- Note that at each level the sum ... Nótese que, en cada nivel, la suma ...
- Note this implies you can ... Nótese que esto implica que podemos ...
4
anote
VERB
Synonyms: jot down
- Now note when the sound disappears. Ahora anote cuando el sonido desaparece.
- Note your state of mind as well as your menu. Anote sus emociones así como el menú.
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- I made note of the make, year and model. Anote la marca, el año y el modelo.
- You can note the main ideas of each group on the ... Anote las principales ideas de cada grupo en el ...
- Please note the time and date in ... Anote fecha y hora en ...
5
señalar
VERB
- So you have to note that. Así que hay que señalar que .
- It is important to note that none of the ... Es importante señalar que ninguno de los ...
- Note that the steps and the niches carved in ... A señalar las gradas y los nichos tallados en ...
- It should note any exceptional findings or lack of correlation ... Señalar las excepciones o faltas de correlación ...
- It is also important to note that the disparity is not ... También es importante señalar que la desigualdad no es ...
- It's important to note that the type of ... Es importante señalar que el tipo de cinta de ...
6
notan
NOUN
Synonyms: notice, noticeable
- They note that the enormous expansion ... Notan que la enorme expansión ...
- ... for they in thee a thousand errors note. ... pues ellos en ti, mil errores notan,"
- ... , which some observers note carries echoes of the ... ... , que algunos observadores notan hace eco a la ...
- Some men note relief of their BPH symptoms ... Algunos hombres notan un alivio en los síntomas de HPB ...
7
cuenta
VERB
- Please note that there are constructions nearby. Quiere tener en cuenta que allí hay construcciones a proximidad.
- We take note of your comment. Tomaremos en cuenta su observación.
- Note the bean is actually seen. Tenga en cuenta lo que realmente se había visto.
- Please note that we cannot consider incomplete applications. Sírvase tener en cuenta que no podemos considerar solicitudes incompletas.
- Note that the dashboard data ... Tenga en cuenta que los datos del panel ...
- It is important to note that many of these ... Es importante tener en cuenta que muchos de estos ...
8
aviso
NOUN
- He always leaves a note where he goes. Siempre deja aviso de dónde ha ido.
- And a note to our viewers. Un aviso para nuestros televidentes.
- two low point, note that you have a ... dos puntos bajos, aviso aquí que tiene un ...
- ... which a transit advice note has been given, ... que se haya remitido un aviso de paso,
- NOTE: Emails are delivered from AVISO: Le enviaremos la respuesta desde
- Note: Bookings can only be made at least 3 ... Aviso: Se pueden hacer las reservaciones a lo menos 3 ...
9
observación
NOUN
Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, viewing, observational
- I would like to begin on a positive note. Querría comenzar con una observación positiva.
- That's a great note. Es una buena observación.
- One final note: there are those ... Una observación final: hay quienes ...
- Note: selecting the code '* ... Observación: la selección del código " * ...
- Note:Other types of columns that ... Observación:Otros tipos de columnas ...
- Note: These parameters are for a ... Observación: Estos parámetros son para un ...
More meaning of Note
notice
I)
aviso
NOUN
- All services are suspended until further notice. Todos los servicios quedan suspendidos hasta nuevo aviso.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- We looked at it and it was a notice. Vimos que era un aviso.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- Processions and parades are banned until further notice. Se prohíbe toda procesión y desfile hasta próximo aviso.
- They never sent a notice. Nunca enviaron el aviso.
II)
notar
VERB
- They have no reason to notice a man like me. No tienen razón para notar a un hombre como yo.
- Not it is anything that you can to notice. No es nada que puedas notar.
- No one you'd ever notice. Nadie que hayas podido notar nunca.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- No one's ever going to notice. Nadie lo va a notar.
- She seemed barely to notice the others about her. Parecía apenas notar a quienes la rodeaban.
III)
notificación
NOUN
Synonyms: notification, reporting, notified
- They sent you a notice about this. Te mandaron una notificación al respecto.
- You need this discharge notice in order to appeal. Usted necesita esta notificación de alta para poder apelar.
- You have received a notice for your hearing. Usted ya recibió notificación de su audiencia.
- The summons is your notice of the lawsuit. La citación es su notificación del pleito legal.
- They filed the notice this morning. Esta mañana registraron la notificación.
- To serve the notice. Para servir la notificación.
IV)
previo aviso
NOUN
Synonyms: warning, advance notice
- His doing so drew her notice. Su hacerlo atrajo previo aviso.
- Thank you for coming in on short notice. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice is fine. Sin previo aviso está bien.
- Specifications are subject to change without notice. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.
- Thanks for comin' up on such short notice, fellas. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice, but you know duty calls. Sin previo aviso, pero ya sabes el deber llama.
V)
observe
VERB
Synonyms: note
- Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
- Notice what it says. Observe lo que dice.
- Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- Notice that characters do display outside of this line. Observe que los caracteres no aparecen fuera de esta línea.
- Notice what happens here. Observe lo que ocurre aquí.
VI)
nota
NOUN
- The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
- We notice that you're not a father. Se nota que no eres padre.
- And then notice how you yourself grow. Luego nota cómo creces tú.
- There are places where you hardly notice it. Aunque hay zonas donde apenas se nota.
- I posted a notice for your neighbors. Les dejé una nota a sus vecinos.
- But it escapes notice in bitter medicine. Pero no se nota en un medicamento amargo.
VII)
cuenta
VERB
- It is impossible to do without anybody notice. Es imposible hacerlo sin que nadie se de cuenta.
- Only one place no one would really notice. Sólo hay un sitio donde nadie se daría cuenta.
- A fellow my size, you'd hardly notice. Alguien de mi tamaño, no te darías cuenta.
- They should also take notice of what children want. También deben tener en cuenta lo que los niños quieren.
- She had wondered if he would notice her. Se había preguntado si él le cuenta.
- I think they might notice. Creo que se darían cuenta.
VIII)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, listing
- The only thing missing is my notice. Lo único que falta es mi anuncio.
- I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.
- Reference of the design contest notice. Referencia al anuncio de concurso.
- I put this notice up. Yo puse el anuncio.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- I put a notice up to share my apartment. Puse un anuncio para compartir apartamento.
IX)
fijado
VERB
- I did notice your wrap at once. Sí me he fijado en su capa.
- I notice you're not wearing the star. Me he fijado que no llevas la estrella.
- I notice you haven't finished your ... Me he fijado en que todavia no te has terminado el ...
- ... my hair, and you didn't notice. ... la peluquería y ni te has fijado.
- I didn't notice without your glasses. Con las gafas no me había fijado.
- I don't notice anything. No me he fijado en nada.
X)
plazo
NOUN
- Thanks for coming on such a short notice. Gracias por haber venido con un plazo tan corto.
- On such short notice. En tan corto plazo.
- Of course, it's terribly short notice. Desde luego, es un plazo tan terriblemente corto.
- Thanks for seeing me on such short notice. Gracias por recibirme en tan corto plazo.
- see you credit thanks for doing this on short notice Veo que gracias crédito para hacer esto a corto plazo
- very kind and proper notice of him. un plazo muy amable y correcto de él.
notices
I)
avisos
NOUN
Synonyms: warnings, announcements, alerts, ads, listings, advisories, prompts
- Here are your tax notices. Aquí están tus avisos de impuestos.
- I posted notices on every floor. Puse avisos en todos los pisos.
- Overdue notices can also be sent manually if ... Los avisos de atraso también se pueden enviar manualmente si ...
- These notices provide important information or advice that might help ... Estos avisos proporcionan información y consejos importantes que contribuyen a ...
- You're getting final notices from bill companies. Te llegan últimos avisos de facturas de empresas.
- ... and edit documents and issue change notices, as well as ... ... y modificar documentos y emitir avisos de cambios, así como ...
II)
notificaciones
NOUN
Synonyms: notifications, notified
- for you to receive weekly notices of our new videos. para que usted reciba notificaciones semanales de nuestros nuevos videos.
- red notices to every night notificaciones rojas a cada noche
- Notices about mortgage foreclosure sales ... Las notificaciones acerca de ventas de propiedades cuyas hipotecas ...
- ... written documents and hand-delivered notices. ... de documentos escritos y notificaciones entregadas por mano.
- ... openly declared in the new notices that must now be put ... ... declaró abiertamente en las nuevas notificaciones que ahora se deben poner ...
- ... completed the lawn, notices one blade of grass ... ... terminar el césped , las notificaciones una hoja de hierba se ...
III)
IV)
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, listings, commercials, postings
- The notices shall be published: Los anuncios se publicarán:
- whereas the information contained in these notices must enable contractors established ... que las informaciones contenidas en dichos anuncios permitirán a los contratistas ...
- The notices shall be published in full in their original language ... Los anuncios se publicarán in extenso en su lengua original ...
- Notices and their contents may not be published ... Los anuncios y su contenido no se podrán publicar ...
- ... is covered with lost-dog notices. ... está cubierta con los anuncios de perros perdidos.
- ... bunch of blank induction notices aren't they ... grupo de inducción en blanco anuncios que no son
memo
I)
memorándum
NOUN
Synonyms: memorandum, mou
- I read every memo. Me leí cada memorándum.
- Have you read the memo. Ha leído el memorándum.
- The memo goes here, the memo goes in. El memorándum va aquí, el memorándum se guarda.
- I got your memo on the abstention doctrine. Vi tu memorándum sobre la doctrina de abstención.
- I must have missed the memo. Debo de haber perdido el memorándum.
II)
nota
NOUN
- The integer and the memo. El entero y la nota.
- And it is a memo. Y es una nota.
- He wrote a memo on the mirror. Escribió una nota en el espejo.
- I put two things in the memo already. Puse dos cosas en la nota ya.
- I guess you didn't get my memo. Lydia, supongo que no recibiste mi nota.
nb
I)
nb
NOUN
Synonyms: wn
- when the noise testing starts NB: cuando se inicie la prueba de ruido NB:
- equals the percentage of NB in the formulation. es igual al porcentaje de NB que deberíamos añadir.
- NB : Access to the full list . NB : Acceda a la lista completa .
- NB: This is a ... NB: se trata de una ...
jot down
I)
anotar
VERB
- I could certainly jot down some of my feelings and impressions. Podría ciertamente anotar algunos de mis sentimientos e impresiones.
- when i use it and we pay jot down here cuando lo uso y pagamos anotar aquí
- ... of your stature can't just sloppily jot down. ... de su talla no debe anotar.
- Use it to jot down your thoughts, your ... Úselo para anotar sus pensamientos, sus ...
- "I shall jot down the facts. "Voy a anotar los hechos.
point
I)
punto
NOUN
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- Wide point of the way. Punto ancho del camino.
- You got a point. Un punto para ti.
- And every point has the same core of the word. Y cada punto tiene el mismo centro de la palabra.
- But that's hardly the point. Pero ese no es el punto.
II)
apuntan
NOUN
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- Just point and think. Sólo apuntan y piensan.
- All indicators point towards a psychotic break. Todos los indicadores apuntan a un episodio psicótico.
- All of these incidents point to here. Esperen todos esos incidentes apuntan hacia aquí.
- If they point to me, they point to you. Si apuntan a mí, apuntan a ti.
III)
momento
NOUN
- That was another turning point for me. Ese fue otro momento decisivo para mí.
- Powers which at this point are sorely lacking. Poderes que, en este momento, no tienes.
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- See you tomorrow at some point. Nos vemos mañana en algún momento.
- At this point, maybe you. En este momento, podría ser usted.
IV)
señalan
NOUN
Synonyms: designated, indicate, designates, pointing
- They all point to me if anything goes missing. Todos me señalan si se pierde algo.
- All fingers do point to you. Todos los dedos le señalan a usted.
- Its hands always point to the future. Sus agujas señalan siempre al futuro.
- The women will point their fingers at us. Las mujeres se señalan con el dedo a nosotros.
- Their smiling faces just point out your inability to enjoy ... Sus rostros sonrientes sólo señalan tu incapacidad para disfrutar ...
- Others point out that we have been able to handle ... Otros señalan que hemos podido manejar ...
V)
punta
NOUN
- The point is called the point of the tangent. La punta se llama la punta de la tangente.
- This point matches the puncture wound. Esta punta concuerda con la herida punzante.
- Round the point and back. A la punta y de regreso.
- It was just out from this point. Era justo fuera de esa punta.
- This area would form a likely point. Esta área probablemente forme una punta.
VI)
cuestión
NOUN
- He seemed to make it a point of honor. Lo hizo ver como una cuestión de honor.
- This is a point of principle. Este es una cuestión de principios.
- Case in point, my parents. Caso en cuestión, mis padres.
- The point is your heart's open. La cuestión es que tu corazón esté abierto.
- And that is the point. Y esa es la cuestión.
- But this one's a point of honour with us. Pero ahora se trata de una cuestión de honor.
VII)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- No point in planning anything, if you ask me. No tiene sentido planear nada, si quieres mi opinión.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
- No point in keeping trash like that around. No tiene sentido guardar esa basura.
- No point in looking for an explanation. No tiene sentido buscarle una explicación.
- Theres no point in questioning the children. No tiene sentido preguntar a los niños.
- Not much point doing it now. No tiene sentido hacerlo ahora.
designate
I)
designar
VERB
- As mediator, only you can designate those challengers. Como mediador, usted podrá designar a los aspirantes.
- The term appears to designate one of their associates. El término aparece para designar a uno de sus asociados.
- Designate a cafeteria manager at each campus. Designar un gerente en la cafetería de cada escuela.
- A group may designate one or more full members within ... Un grupo puede designar que uno o más miembros plenos ...
- Designate a warehouse where the general public can lodge their ... Designar un almacén donde el público en general pueda situar sus ...
II)
III)
designado
ADJ
Synonyms: designated, appointed, nominated, designee
- The designate is present. El designado está presente.
- The senator designate will present himself. Que se presente el senador designado.
- introduce you to the vice presidential designate. Presentará el vicepresidente designado.
- ... connects to the person that you designate. ... conecta con la persona que se ha designado.
- ... of interest to them about their designate ... interés para ellos sobre su designado
signal
I)
señal
NOUN
- Two or more separate frequencies combined in one signal. Dos o más frecuencias separadas combinadas en una señal.
- Stand by for my signal. Esperen por mi señal.
- The signal has stopped. La señal se ha detenido.
- Tell them to wait for my signal. Diles que esperen mi señal.
- Run out the cannons and hold for my signal! Preparen los cañones y esperen mi señal.
- Follow this signal if you still want your price. Si quiere su premio siga ésta señal.
II)
señalar
VERB
- I can signal for help by pounding on the ... Puedo señalar para la ayuda por golpes en los ...
- It has been used to signal early warning Se ha utilizado para señalar alertas tempranas
- We have arranged a way to signal with our Hemos organizado una manera de señalar con nuestros
- ... for camouflage or to signal emotions. ... para camuflarse o para señalar emociones.
- to signal the beginning and end of meditation ... para señalar el comienzo y el final de la meditación ...
- ... the enumerator object or to signal the end of the ... ... el objeto del enumerador o para señalar el final de la ...
draw
I)
dibujar
VERB
- I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
- I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
- I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
- An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
- This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
- You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.
II)
empate
NOUN
- I can smell a draw. Puedo oler un empate.
- Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
- From draw to win. De empate a victoria.
- This round is a draw. Esta ronda es un empate.
- I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
- The match is a draw. La contienda es un empate.
III)
trazar
VERB
- You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
- Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
- I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
- We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
- We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
- And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...
IV)
sacar
VERB
- He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
- If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
- I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
- I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
- He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
- She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.
V)
VI)
llamar
VERB
- I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
- Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
- Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
- I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
- It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.
VII)
atraer
VERB
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
- You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
- She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
- Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
- We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.
IX)
extraer
VERB
- There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
- Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
- Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
- If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
- The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
- ... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.
X)
señalar
VERB
- I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
- I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
- I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
- It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
- I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...
noted
I)
observó
VERB
- Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
- Each time he noted the darkening of the great stillness. Cada vez que observó el oscurecimiento de la gran quietud.
- It was noted that the application of ... Se observó que la aplicación de ...
- She noted that there was a confusion ... Observó que existía cierta confusión ...
- It was noted that a number of specialized intergovernmental bodies ... Se observó que varios órganos intergubernamentales especializados ...
- In too many instances, she noted, the march to ... En demasiados casos , observó, el avance de ...
II)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, designated, stated, drew, signaled
- The craft, he noted, was well hidden. La nave, señaló, estaba bien escondido.
- He noted that there was no consensus ... Señaló que no había consenso ...
- It was noted that such an arbitral procedure and system of ... Se señaló que dicho procedimiento arbitral y sistema de ...
- The speaker noted that statistics could be ... El orador señaló que las estadísticas podían ...
- As noted there, these can be positive as well as ... Como se señaló allí, pueden ser tanto positivos como ...
- He noted that it was of relevance to the ... Señaló que era de pertinencia para la ...
III)
tomó nota
VERB
- Not noted, but it's legal. No tomó nota, pero es legal.
- I should have also noted Debería haber también tomó nota de
- I noted him, and the energy with which he Le tomó nota, y la energía con la que
- uncomfortable place to make it very well noted the depression lugar incómodo para hacerlo muy bien tomó nota de la depresión
- why noted that the crowd marilyn ¿por qué tomó nota de que la multitud marilyn
- and then we've got noted this movie to that y luego tenemos tomó nota de esta película para que
IV)
tomado nota
VERB
- Your choice is noted. Se ha tomado nota de tu elección.
- Your objections have been noted. He tomado nota de sus objeciones.
- The government has noted these problems and supports ... El gobierno ha tomado nota de estos problemas y apoya ...
- I noted, in particular, that you agree ... En particular, he tomado nota de que ustedes coinciden ...
- I have noted of some half-dozen cases of He tomado nota de algunos casos, media docena de
- We have noted with interest the recent ... Hemos tomado nota con interés del reciente ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, underlined, pointed out, excelled
- An observer noted that statistics were still difficult to obtain ... Un observador destacó que todavía resulta difícil conseguir estadísticas ...
- ... civil society, he noted. ... la sociedad civil , destacó.
- He noted the argument that strongly patriarchal societies ... Destacó que la idea de que las sociedades muy patriarcales ...
- He noted that current business sustainability efforts ... Destacó que los actuales esfuerzos empresariales hacia la sostenibilidad ...
- He noted the importance of setting ... También destacó la importancia de establecer ...
- It also noted that, as stated ... Además, destacó que, según se indicaba ...
VI)
anotó
VERB
- Enter the password that you noted. Introduzca la contraseña que anotó.
- Have you noted the bench? Anotó lo de los asientos?
- ... come in contact with infants, she noted. ... entran en contacto con bebés, anotó.
- he noted in the log, ... anotó en el registro, ...
- ... the location that is noted at the beginning of this section ... ... la ubicación que se anotó al principio de esta sección ...
- internet site because that you noted sitio de Internet porque que anotó
VII)
notar
VERB
- I want it to be carefully noted! Le quiero hacer notar que se vaya con cuidado.
- Her father had always noted this when introducing her. Su padre siempre lo hacía notar cuando la presentaba.
- Here two issues have to be noted. Aquí hay que notar dos cuestiones.
- Several studies have noted that women who develop ... Varios estudios hacen notar que las mujeres que desarrollan ...
- is to be noted that the benchmark is ... se quiere hacer notar que el punto de referencia es ...
- It should be noted that the regulation states "recommended" ... Se debe de notar que la regulación dice "recomienda" ...
VIII)
indicó
VERB
Synonyms: indicated, stated, pointed out
- She noted that the thrust of the new ... Indicó que la finalidad del nuevo ...
- It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
- It was also noted that the revised basic proposal ... También indicó que la propuesta básica revisada ...
- The same delegation noted that success criteria and ... Dicha delegación indicó que los criterios de éxito y ...
- One study noted zinc might have caused ... Un estudio indicó que el cinc podría haber sido el causante ...
- ... building project, it was noted that the organizational development has ... ... proyecto de construcción, se indicó que la preparación organizativa ...
IX)
constató
VERB
Synonyms: found
- The Group noted that there had been no ... El Grupo constató que no había ninguna ...
X)
conocido
VERB
Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- We have well noted the consequences of the capitalism ... Nosotros hemos conocido las consecuencias del capitalismo ...
- which is noted for being visited el cual es conocido por ser visitado
- Noted for its stunning mountain vistas ... Conocido por sus impresionantes vistas de montaña ...
- ... stately mansion - a gentleman noted for the square and ... mansión - un caballero conocido por la plaza y
- ... and learned, more noted for philanthropic ... y erudito, más conocido por filantrópica
noting
I)
tomando nota
VERB
- Noting that the rays producing the combination of ... Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
- Noting also the proposal by ... Tomando nota también de la propuesta de ...
- Noting that in the executive summary ... Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
- Noting the provisions of article ... Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
- Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ... Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
II)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, looking, staring at
- Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ... Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
- Noting with satisfaction the constructive participation ... Observando con satisfacción la participación constructiva ...
- Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ... Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
- Noting with appreciation the efforts ... Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
- Noting with concern that the ... Observando con preocupación que las ...
III)
señalando
VERB
- noting that the other hand parallel señalando que el cambio paralelo
- told you we'd noting knowing that with dot com dije que habíamos señalando a sabiendas de que con dot com
- noting that when you look señalando que cuando se mira
- Noting the urgency of a productive outcome from the ... Señalando la urgencia de lograr resultados productivos en los ...
- Noting with appreciation the special commemorative event held at ... Señalando con reconocimiento el acto conmemorativo especial celebrado en ...
IV)
constatando
VERB
- Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
- Noting that the cultural heritage and the ... Constatando que el patrimonio cultural y el ...
- Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ... Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
V)
anotando
VERB
Synonyms: scoring
- and each time noting how many fresh fish and ... y cada vez anotando cuántos peces nuevos y ...
- ... ruling out a schedule, noting down the hour and minute ... descartar un calendario, anotando la hora y minutos
- ... and contented himself with carefully noting the results. ... y se contentó con anotando cuidadosamente los resultados.
VI)
notar
VERB
- Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
- It is also worth noting that transatlantic differences and ... También debe hacerse notar que las diferencias y ...
- ... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ... ... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
- ... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ... ... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
VII)
destacar
VERB
- It is worth noting that the new rules ... Es de destacar que la nueva norma ...
- intimidate noting about in their kids ... intimidar a destacar sobre sus hijos en ...
- and crafty noting it that you can stop the right ... y astuto que destacar que puede detener el derecho a ...
- ... , three early hints are worth noting. ... , vale la pena destacar tres indicios tempranos.
VIII)
IX)
comprobando
VERB
- Noting that small-scale mining in the informal sector ... Comprobando que la minería en pequeña escala del sector no estructurado ...
- NOTING that the Community Fusion programme is a ... COMPROBANDO que el programa de fusión de la Comunidad es un ...
- NOTING that the coastal States have established areas ... COMPROBANDO que los Estados ribereños han establecido zonas ...
X)
noticeable
I)
II)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- The difference is particularly noticeable on curved surfaces. La diferencia es especialmente notable en las superficies curvadas.
- And therefore it's really noticeable. Y por lo tanto es bastante notable.
- It will make a noticeable difference. Representará una diferencia notable.
- They're dark, heavy and have noticeable accents. Son oscuros, pesados y tienen un acento notable.
- I didn't think it was that noticeable. No pensé que fuera tan notable.
III)
notorio
ADJ
Synonyms: notorious, notoriously, notable, egregious
- ... it might not be as noticeable on the affected side. ... podría no ser tan notorio en el lado afectado.
- ... of zooming, but it will be barely noticeable, ... de zoom, pero será apenas notorio,
IV)
perceptible
ADJ
Synonyms: perceptible, detectable, perceptibly, discernible, detectably
- There is a noticeable, justifiable impatience, particularly among ... La impaciencia legítima es perceptible, sobre todo entre ...
- It was noticeable in recent years when we started ... Era perceptible en los últimos años cuando empezamos a ...
- deformity would be less noticeable. deformidad sería menos perceptible.
- it was barely noticeable probably started after the ... apenas era perceptible probablemente comenzó después de la ...
- What is noticeable is that around the ... Lo que es perceptible es que en la ...
V)
notan
ADJ
Synonyms: notice
- And if they get large enough, they're noticeable. Y si ellas crecen lo suficiente, se notan.
- ... composition the two lower paintings are less noticeable, ... por su composición: éstos dos cuadros se notan menos,
VI)
account
I)
cuenta
NOUN
- Put it on my account. Ponlo a mi cuenta.
- Probably comes off of his expense account. Seguramente, lo paga con su cuenta de gastos.
- I would like to access my father's account. Me gustaría acceder a la cuenta de mi padre.
- I give him an allowance paid into his bank account. Le paso una paga a su cuenta del banco.
- I can deposit five million in your account. Puedo depositar cinco millones en tu cuenta.
- If you would like to access another account. Si quiere acceder a otra cuenta.
II)
relato
NOUN
- The account of their sufferings. El relato de sus padecimientos.
- An account of the women. Un relato de la mujer.
- Nothing will appear on my account. Nada aparecerá en mi relato.
- The biblical account states quite clearly that ... El relato bíblico estados con toda claridad que ...
- ... it would really help us to get your account. ... verdad nos ayudaría tener tu relato.
- ... his tricks according to her account. ... sus trucos de acuerdo a su relato.
III)
consideración
NOUN
Synonyms: consideration, considering, regard, thoughtfulness
- The air suspension control should not be taken into account. No se tomará en consideración el mando de suspensión neumática.
- We have to take into account those judgments. Tenemos que tomar en consideración esas sentencias.
- It is necessary to take account of the importance of the ... Es preciso tomar en consideración la importancia de los ...
- That exercise should take into account the need for obtaining ... Este ejercicio debería tomar en consideración la necesidad de obtener ...
- ... only regular times will be taken into account. ... sólo se tendrán en consideración los tiempos reglamentarios.
- ... negotiations have taken new demands into account. ... negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
IV)
representan
VERB
- They only account for the proteins that the organism can ... Sólo representan las proteínas que el organismo puede ...
- account they'll the fact that Ellos representan el hecho de que
- account for hundreds of billions of dollars in revenue. representan cientos de miles de millones de dólares en ingresos.
- so they account for far less than 1% que representan mucho menos del 1%
V)
explican
NOUN
Synonyms: explain
- Several factors account for the reduction in risks. Varios factores explican la reducción de los riesgos.
- ... collisions with automobiles only account for 1/3 of ... ... colisiones con los automóviles explican solamente 1/3 de ...
- ... the globalization process, account for these labour and social problems ... ... el proceso de mundialización, explican estos problemas laborales y sociales ...
- ... the recession and lackluster recovery account for less than 20% ... ... la recesión y la deslucida recuperación explican menos del 20% ...
has
I)
ha
VERB
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- As you know, she has been forced to hide. Saben que ha tenido que esconderse.
- Magic has just proved itself one's friend. Magia ha demostrado ser un amigo.
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- The elder has decided. La anciana ha decidido.
II)
tiene
VERB
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
III)
cuenta
VERB
- It even has a hospital. Incluso cuenta con un hospital.
- Every building has them. Cada edificio cuenta con ellas.
- A body has a story to tell. Cada cuerpo cuenta una historia.
- This distribution account has been entered already. Esta cuenta de distribución ya se insertó.
- It has many hostels and houses to rent. Cuenta con varios residenciales y casas de arriendo.
- Just one has to count at hide and seek. En el escondite cuenta uno solo.
IV)
dispone
VERB
- It has a terrace in an incomparable setting. Dispone de terraza en un marco incomparable.
- The city has many theatres, museums and sports facilities. Dispone de muchos teatros, museos e instalaciones deportivas.
- But that's the only place that has these chemicals. Es el único lugar que dispone de estos productos.
- But it has funds for the school lunch. Pero dispone de fondos para meriendas escolares.
- She only has three weeks. Sólo dispone de tres semanas.
- It also has a restaurant with excellent daily menus. También dispone de restaurante con menús diarios muy elaborados.
V)
posee
VERB
- Its resin has medical virtues. Su resina posee propiedades medicinales.
- Every immortal has one. Todo inmortal posee uno.
- It has a message of its own. Sino que posee mensaje propio.
- It has a great diversity of birds and mammals species. Posee una gran diversidad de aves y mamíferos.
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
VI)
se
VERB
- I was the first to which he has said. Yo fui el primero a quien se lo dijo.
- No one has any idea that he's your son. Nadie se imagina que es tu hijo.
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- Time has run out. El tiempo se acabó.
- Nobody has a name like that. Nadie se llama así.
- Very well, it has refused surrender. Muy bien, se negó a rendirse.
count
I)
contar
VERB
- Too long to count them. Demasiados como para contar.
- You can count on us. Puede contar con nosotros.
- I can always count on you. Siempre puedo contar contigo.
- I have not had time to count everybody. No he tenido tiempo de contar a todo el mundo.
- You can 't count the different time zones. No puedes contar las diferencias horarias.
- You cannot count on anyone except yourself. No puedes contar con nadie excepto contigo.
II)
conde
NOUN
- Remember the count is a vampire. Recuerden que el conde es un vampiro.
- Certainly the count had his own way of life. Ciertamente el conde tenía su propio estilo de vida.
- Now go do the count. Ahora ve con el conde.
- I fear for the count's life. Temo por la vida del conde.
- The count fell for her. El conde se lo tragó.
- Count might not be in the house. Conde no puede estar en la casa.
III)
cuenta
NOUN
- Now just turn around and count to three. Ahora, date vuelta y cuenta hasta tres.
- At the count of three, breathe in. A la cuenta de tres respira.
- I will now begin the count. Ahora comenzaré la cuenta.
- Our quarter count's been low lately. Nuestra cuenta de monedas ha bajado mucho ultimamente.
- His cell count is worse than before. Su cuenta de células es peor que antes.
- You can count on that, sweetheart. Cuenta con ello, cariño.
IV)
recuento
NOUN
Synonyms: recount, tally, recounting, enumeration, retelling, tallying
- Accumulating count of properties loaded. Recuento acumulado de propiedades cargadas.
- They needed a big body count. Necesitaban un gran recuento de personas.
- I thought you did a monthly count. Pensé que hacías un recuento mensual.
- Like a head count then. Como un recuento de personas entonces.
- Accumulating count of partitions processed. Recuento acumulado de particiones procesadas.
- Accumulating count of rows sent. Recuento acumulado de filas enviadas.
V)
conteo
NOUN
Synonyms: tally
- Hour of count, hour of count. Hora de conteo, hora de conteo.
- They have to do a bed count. Ellos tienen que hacer un conteo de camas.
- Give me a count here! Hazme un conteo aquí.
- Give methe count when ready. Dame el conteo cuando estés listo.
- Enter count of three. Entraremos en conteo de tres.
VI)
contador
NOUN
Synonyms: counter, meter, accountant, timer, bookkeeper
- Increments the scheduler's reference count. Incrementa el contador de referencia del programador.
- ... some discrepancies in the click count. ... algunas discrepancias con el contador.
- ... allowed to join the count, yes they are. ... permitidas para ser añadidas al contador, sí lo están.
- The stroke count read two. El contador marcaba dos.
- You didn't work the pitch count. No hacen andar el contador de lanzamientos.
- ... the most positive aspect of using the cell count compared to ... el aspecto más positivo del uso del contador de células comparado
counts
I)
cuenta
VERB
- Up here, where it counts. Aquí, donde cuenta.
- That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
- Timing counts for a lot in politics. La oportunidad cuenta mucho en política.
- The only thing that counts in the end is power. Lo único que cuenta al final, es el poder.
- All what counts for me is our goal. Todo lo que cuenta para mi es nuestra meta.
- But everything counts, every day, every gesture. Pero todo cuenta cada día, cada gesto.
II)
cuentas
NOUN
- We filed one complaint with seven counts. Presentamos una queja con siete cuentas.
- ... fine on all three counts. ... bien en las tres cuentas.
- It's what you do afterwards that counts. Lo que cuentas es lo que haces después.
- is disastrous and he's also progress in another counts es desastroso y está también avanzando en otras cuentas
- There are 12 counts every day. Hay 12 cuentas todos los días.
- we can calculate counts, sums and averages podemos calcular cuentas, sumas y promedios
III)
recuentos
NOUN
- There are twelve counts every day. Hacen doce recuentos cada día.
- ... other activities when pollen counts are very high. ... otras actividades cuando los recuentos de polen están muy altos.
- For even counts, the area is unfilled. Para los recuentos pares, el área no se rellena.
- ... on time, without fail, no short counts. ... en tiempo, sin error y sin recuentos.
- ... and is used to represent byte counts. ... y se utiliza para representar los recuentos de bytes.
- ... for named arguments, and counts for the number of elements ... ... para argumentos con nombre y recuentos del número de elementos de ...
IV)
condes
NOUN
Synonyms: earls
- I thought that's what counts do. Pensaba que eso es lo que hacen los condes.
- and discover who counts is the fearsome vampire y descubre quién de los Condes es el temible Vampiro
- But as to counts, marquises, dukes, earls, ... Pero en cuanto a condes, marqueses, duques, condes ...
- ... six centuries, successive counts fiercely defended the independent ... ... seis siglos, los condes defendieron ferozmente la independencia de ...
- ... was the domain of the Counts of Benavente by donation ... ... fue señorío de los Condes de Benavente por donación ...
- He/she Drinks with the Counts, Dukes, priests ... Bebe con los Condes, Duques, sacerdotes ...
V)
conteos
NOUN
Synonyms: tallies
- ... with dengue, the leukocyte counts are often low, ... ... con dengue, los conteos de leucocitos son frecuentemente bajos, ...
- I want confirmed head counts on all other vehicules. Quiero conteos de cabezas confirmados en todos los otros vehículos.
- Her counts have leveled off, Sus conteos se han estabilizado,
- The presence of high counts of faecal coliform bacteria is an ... La presencia de grandes conteos de bacterias coliformes fecales es un ...
- that we'll probably never have precise calorie counts que probablemente nunca tendremos conteos precisos de calorías
- Her t-cell counts are stable now that ... Sus conteos de células t son estables ahora que ...
VI)
cargos
NOUN
- The four counts were read. Se leyeron los cuatro cargos.
- Erroneous on both counts! Erróneo en ambos cargos.
- Four counts, grand theft auto. Cuatro cargos de robo de vehículo.
- The bailiff will read the counts. El alguacil leerá los cargos.
- I shall remind everybody there are two counts. Les recuerdo a todos que hay dos cargos.
- They got a dozen counts against them. Tienen doce cargos contra ellos.
VII)
importa
VERB
- But it's day two that counts. Pero lo que importa es el segundo día.
- It is the perception that counts. Lo que importa es la percepción.
- None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.
- What counts is that they found him. Lo que importa es que lo han encontrado.
- Nothing counts at all. Nada importa en absoluto.
- What counts in bridge is memory. Lo que importa en el bridge es la memoria.
mind
I)
mente
NOUN
- It clears the mind. Te despeja la mente.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- Never crossed my mind. Nunca pasó por mi mente.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
- We had other things on our mind. Teníamos otras cosas en mente.
II)
importa
VERB
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
- Never mind, you did well. No importa, lo hiciste bien.
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- Never mind who's making the noise. No importa quién está haciendo el ruido.
- If you wouldn't mind following me into my office. Si no le importa, sígame a mi oficina.
III)
cuenta
NOUN
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
- Keep in mind, that just the first hole. Tengan en cuenta que ése es el primer hoyo.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep in mind the condition of the hair. Tener en cuenta el estado del cabello.
IV)
molesta
VERB
- But if you don't mind, sharing with my son. Pero si no te molesta comparte el de mi hijo.
- If you don't mind asking her. Sí, si no te molesta preguntarle.
- We mind you asking. Nos molesta la pregunta.
- If you don't mind my asking. Si no te molesta mi pregunta.
- If you don't mind my saying so. Si no te molesta que lo diga.
- Just half a cup, if you don't mind. Sólo media taza, si no te molesta.
V)
mental
NOUN
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- I am a mind game. Yo soy un juego mental.
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- Superior attitude, superior state of mind. Una actitud superior, un estado mental superior.
VI)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, view, perception, review
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- But you changed your mind. Pero cambiaste de opinión.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- Sticking with them so they won't change their mind. Los seguiré para que no cambien de opinión.
- Then she changed her mind. Después cambió de opinión.
VII)
cabeza
NOUN
- Those people didn't even cross your mind. Esas personas nunca se te han pasado por la cabeza.
- I lost my mind completely. Perdí completamente la cabeza.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- He says he needs to clear his mind of me. Dice que necesita quitarme de su cabeza.
- It had flashed across my mind. Se me pasó por la cabeza.
- I started losing my mind. Empecé a perder la cabeza.
VIII)
ánimo
NOUN
- My state of mind. Mi estado de ánimo.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
- Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
- Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. Un caballero de considerable presencia de ánimo.
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- Consider your state of mind. Ten en cuenta su estado de ánimo.
IX)
presente
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. Día y noche, siempre lo tiene presente.
- That is a lesson to keep in mind today. Ésa es una enseñanza que se debe tener presente actualmente.
- And keep in mind, we can't use ... Mantén presente que no podemos usar ...
- Keep in mind that the install wizard is using a ... Tenga presente que el asistente de instalación utiliza un ...
- Keep in mind this is for almost ... Tener presente que esto está para casi ...
- Keep your mind that finding people is ... Tengan presente que encontrar gente es ...
X)
pensando
NOUN
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- I know who's on your mind. Pero sé en quién estás pensando.
- I had something like that in mind. Algo así estaba pensando.
- You just said what's on your mind. Sólo dijiste lo que estabas pensando.
- You keep your mind off her. No esté pensando en ella.
- I do all this with your happiness in mind! Hice todo esto pensando en tu felicidad.
- I still have a mind of my own. Sigo pensando por mí misma.
XI)
idea
NOUN
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I think you'll change your mind. Creo que vas a cambiar de idea.
- Not changing my mind. No cambiaré de idea.
- Go and say you've changed your mind. Ve y dile que has cambiado de idea.
- I thought you'd changed your mind. Pensé que habías cambiado de idea.
- But she could still change her mind, you know. Pero aún puede cambiar de idea.
features
I)
características
NOUN
Synonyms: characteristics, properties, characteristic, specifications, traits
- Discover these new features! Descubre estas nuevas características.
- Add the extra features. Agregue las características adicionales.
- Richest set of mail system features. El mayor conjunto de características de sistema de correo.
- Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
- Shown with available features. Se muestra con las características disponibles.
- Later many other features were added to increase the usefulness. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad.
II)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, roles, duties, capabilities, functional
- It has a lot, a lot of features. Tiene muchas, muchas funciones.
- So a lot of really really great features on here. Entonces, muchas funciones muy buenas.
- You can use automated features for advanced compositing. Podrá utilizar funciones automatizadas para la creación avanzada de composiciones.
- Mind you, this thing has a lot of features. Les recuerdo, esta cosa tiene muchas funciones.
- Select the components and features to regenerate. Seleccione los componentes y funciones que desea regenerar.
- Which is one of my favorite features. Es una de mis funciones favoritas.
III)
rasgos
NOUN
Synonyms: traits, characteristics, lineaments
- You have your dad's features. Tienes los rasgos de tu padre.
- Her features are too big. Sus rasgos son demasiado grandes.
- The outer features, took much longer to perfect. Llevó más tiempo perfeccionar los rasgos externos.
- My eyes are the best features on my face. Mis ojos son los mejores rasgos de mi cara.
- If you like perfect features. Si te gustan los rasgos perfectos.
- He has characteristic features. Él tiene rasgos muy característicos.
IV)
cuenta
VERB
- The chapters features more information about this subject. Los capítulos cuenta con más información sobre este tema.
- The chapter features more information about this subject. El capítulo cuenta con más información sobre este tema.
- The room features a separate bathroom with bath, desk ... La habitación cuenta con baño privado con bañera, escritorio ...
- This case features a hybrid design and can be loaded ... Este maletín cuenta con un diseño híbrido y se carga ...
- The hotel features a helipad on the property. El hotel también cuenta con helipuerto.
- ... kind of competition usually features twelve to twenty teams ... ... tipo de competencia usualmente cuenta con entre doce y veinte equipos ...
V)
ofrece
VERB
- Our casino features gaming from seven systems. Nuestro casino ofrece juegos de siete sistemas.
- Our lunch buffet features all the food you ... Nuestro almuerzo ofrece toda la comida que ...
- Features a patented jam proof mechanism ... Ofrece un mecanismo patentado a prueba de atasco ...
- Bridge features a new panel that ... Bridge ofrece un nuevo panel que ...
- The apartment also features a well equipped kitchen ... El apartamento también ofrece una cocina bien equipada ...
- This triple-bay system features up to 576 drives ... Este sistema de triple bahía ofrece hasta 576 unidades de disco ...
VI)
dispone
VERB
- The property features elegant public areas, comfortable accommodations and ... La propiedad dispone de elegantes zonas públicas, cómodos alojamientos y ...
- It features a large private pool and is ... Dispone de una piscina privada y está ...
- ... passenger frontal airbag also features a disconnection facility in ... ... airbag de pasajero frontal dispone de un dispositivo de desconexión en ...
- The villa features 3 bedrooms and 1 ... La casa dispone de 3 habitaciones y un ...
- The control panel features a battery indicator and ... El mando de control dispone de un indicador de batería y ...
- The analog section features two insert points for ... La sección analógica dispone de dos clavijas para ...
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, present, shows, comes
- It also features an external approach used ... También presenta usos por vía externa en forma ...
- The menu features the finest in specially created nouvelle ... Nuestro menú especialmente diseñado presenta lo más fino de la nouvelle ...
- ... of the camera too features only very few buttons. ... de la cámara también presenta unos pocos botones.
- Today's preliminary match features two great teams. Hoy el encuentro preliminar presenta a dos grandes equipos.
- features the power of engineered nano-silver. presenta el poder de la nano plata.
- The international overview features articles and research documenting ... Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, capabilities, allowances
- One of its key features is the layout editor ... Una de las prestaciones clave es el diseño del editor ...
- ... to verify all the requirements and functional features. ... para verificar todos los requisitos y prestaciones funcionales.
- ... provides additional network storage and availability features. ... disponer de almacenamiento en red y prestaciones de disponibilidad adicionales.
- ... in the new versions, but with new features. ... en las nuevas versiones, pero con nuevas prestaciones.
- Adding extra features to your site Añadiendo prestaciones adicionales a su sitio
- both also incorporate new features, incorporan también nuevas prestaciones,
IX)
incluye
VERB
- The unique variety show features games, contests, ... El singular show de variedades incluye juegos, concursos, ...
- The database features corporate policies and reports ... La base de datos incluye políticas e informes de empresas ...
- It features remote manageability, expandability, and ... Incluye capacidad de administración remota, ampliabilidad y ...
- and features a multi-stage hatch set. e incluye una ventana con múltiples posiciones.
- The line features five different flavors including La línea incluye cinco diferentes sabores que incluyen
- features dense deep rooted trees planted in ... incluye densos árboles de raíces profundas plantadas en ...
own
I)
propio
ADJ
- My mama owned her own garage. Mi mamá compró su propio taller.
- I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
- Perhaps my own son might come home again. Quizá mi propio hijo vuelva a casa.
- You will enter it at your own risk. Entrarán aquí bajo su propio riesgo.
- I was told how you chose your own name. Me contaron cómo eligió su propio nombre.
- That being said, use your own judgment. Dicho eso, usa tu propio juicio.
II)
poseer
ADJ
Synonyms: possess, owning, possession
- They had the right to own their own businesses. Tenían el derecho de poseer sus propios negocios.
- Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
- The only personal item you seem to own. El único objeto personal que pareces poseer.
- I thought you didn't want to own anything. Creí que no querías poseer nada.
- Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
- You cant own anything. No puedes poseer nada.
III)
cuenta
ADJ
- Otherwise you're on your own. Si no lo haces, estás por tu cuenta.
- Trying to be infallible is my own thing. Tratar de ser infalible corre de mi cuenta.
- To test on their own. Ellos se fueron a realizar pruebas por su cuenta.
- Not on your own. No por tu cuenta.
- Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
- Operating on their own. Actuaban por su cuenta.
IV)
suya
ADJ
Synonyms: yours
- With his own housekeeper. Garrett se acuesta con la suya.
- Your personal life's your own. Su vida personal es cosa suya.
- They still think they own this town. Todavía creen que la ciudad es suya.
- The fault, however, is not his own. Pero la culpa no es suya.
- His soul is his own. Su alma es suya.
- Then it'll be her own business again. Y volverá a ser cosa suya.
V)
dueño
VERB
- I own a chain of slaughterhouses. Soy dueño de una cadena de mataderos.
- Own what you use. Se dueño de lo que necesites.
- I own and drive one of these myself. Soy el dueño y conductor de uno de éstos.
- Enough to own a casino. Lo suficiente para ser dueño de un casino.
- I own the bank. Soy el dueño del banco.
- I own the company that put your system in. Soy dueño de la empresa que instalo tu sistema.
VI)
solo
ADJ
- I can´t do this on my own. No puedo hacer esto yo solo.
- Play it on your own. Hazlo por ti solo.
- That failure clearly stands on its own. Ese fracaso claramente se sostiene solo.
- Living on your own has its perks. Vivir solo tiene sus ventajas.
- But my dog found his own way. Pero el mío llegó solo.
- I want to stand on my own. Quiero poder mantenerme solo.
bill
I)
bill
NOUN
- Bill thought the time here might somehow help. Bill pensó que un tiempo sin trabajar quizás la ayudaba.
- Bill was always the author, so to speak. Bill siempre era el autor, por decirlo así.
- Bill has been visiting me every day. Bill me vino a visitar todos los días.
- Bill kind of promised he wouldn't let that happen. Bill prometió que no permitiría que eso sucediera.
- Bill can take it, believe me. Bill puede con ello, te lo aseguro.
- Bill really is a dear. Bill es un tesoro.
II)
factura
NOUN
- The hospital will send her a bill. El hospital le enviará una factura.
- I have the bill of sale. Tengo la factura de venta.
- I have the bill here to pay, yet. Aún tengo una factura que pagar.
- And your hotel bill. Y su factura de hotel.
- I also have a bill from the doctor. También tengo una factura del doctor.
- Will you send me a bill for the damage? Puede enviarme una factura por los daños.
III)
cuenta
NOUN
- I bet they don't want the bill. Te apuesto que no pagarán la cuenta.
- I will get your bill. Le haré la cuenta.
- At least you paid the light bill. Al menos pagaste la cuenta de la luz.
- Put it on the bill. Ponlo en la cuenta.
- Then never it took the bill of their entrance. Entonces nunca llevó la cuenta de su ingreso.
- I am for my bill. Estoy por mi cuenta.
IV)
ley
NOUN
- That we will defeat this bill. Que vamos a derrotar a esta ley.
- That bill was the point. La ley era el objetivo.
- I think the bill is an abomination. Creo que la ley es una abominación.
- It was about that bill. Se trataba del proyecto de ley.
- We asked her to introduce the bill. Le pedimos que presentara la ley.
- He may not need a private bill. No podría ser necesario un proyecto de ley.
V)
facturar
VERB
- I have to bill these people. Tengo que facturar a estas personas.
- bill the particular state now facturar al estado particular ahora
- Providers are encouraged to bill for services as soon ... Los proveedores son alentados a facturar para servicios tan pronto ...
- bill my car falling to pieces facturar a mi coche cae a pedazos
- ... details are considered in this process in order to bill? ... datos tiene en cuenta este proceso para poder facturar?
- ... you would agree that they could bill the ... usted estaría de acuerdo en que podían facturar al
VI)
proyecto
NOUN
- I trust the bill will pass successfully. Confío en que el proyecto sea aprobado.
- Your bill is ready. El proyecto está listo.
- This deficiency bill will be read tomorrow. Este proyecto de asignaciones será leído mañana.
- This bill will devastate us. Este proyecto de ley nos destruirá.
- And we finish the bill before morning. Y terminaremos el proyecto antes del amanecer.
- I helped frame his bill. Le ayudé a redactar su proyecto.
warning
I)
advertencia
NOUN
- It was only a warning. Eh, sólo era una advertencia.
- Fair warning you just got. Acaban de recibir una advertencia justa.
- This is your last warning. Es la última advertencia.
- There will be no further warning. No habrá más advertencia.
- The warning here is that things can only get worse. La advertencia aquí es que las cosas sólo pueden empeorar.
- This is your last warning. Ésta es tu última advertencia.
II)
aviso
NOUN
- The intent of the warning was obvious. La intención del aviso era obvia.
- Him warning that the house is surrounded. Le aviso que la casa está rodeada.
- Send out a general warning. Envíe un aviso general.
- They left him like this as a warning. Lo dejaron así como aviso.
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- This is your last warning. Este es tu último aviso.
III)
advirtiendo
VERB
Synonyms: cautioning
- Energy meter is warning. Contador de energía está advirtiendo.
- And he's warning us to be careful. Y que nos está advirtiendo que tener cuidado.
- Could be warning us. Nos podría estar advirtiendo.
- You were warning your friends. Estabas advirtiendo a tus amigos.
- But not, it was warning to me. Pero no a mí, me estaba advirtiendo.
- ... running through the halls warning of the danger. ... correr por los corredores advirtiendo del peligro.
IV)
amonestadora
NOUN
V)
alerta
NOUN
- A typhoon warning is in effect in the southeast. Se ha lanzado una alerta de tifón para el sudoeste.
- I know the warning signs. Conozco las señales de alerta.
- An early warning system. Era un sistema de alerta temprana.
- I am aware of the warning order. Sé lo de la orden de alerta.
- Sound the warning system. Activa el sistema de alerta.
- Pain is your body's early warning system. El dolor es el sistema de alerta temprana del cuerpo.
VI)
atención
NOUN
- Warning, outer hull breach. Atención, rotura del casco exterior.
- Warning, please exit rapidly. Atención, salgan rápidamente.
- Warning: this download contains spoilers! Atención: ¡esta descarga contiene información reveladora!
- I had had a warning, a mononucleosis, ... Había tenido un llamado de atención, una mononucleosis, ...
- "Warning, if the green wire ... "Atención, si el cable verde ...
- Warning, system re-arms in 30 seconds. Atención, el sistema se reactivará en 30 segundos.
VII)
previo aviso
NOUN
Synonyms: notice, advance notice
- And he used it to destroy ships without warning. Y lo usó para destruir barcos sin previo aviso.
- With warning and without any warning. Con previo aviso y sin ninguna advertencia.
- He goes away without warning. Él podría marcharse sin previo aviso.
- Then one day, with no warning, he ended things ... Pero un día, sin previo aviso, terminó la relación ...
- ... out of the blue, no warning. ... de la nada, sin previo aviso.
- It could head our way without warning. Podría avecinarse sin previo aviso.
VIII)
precaución
NOUN
Synonyms: caution, precautionary, precautions, cautious
- ... exterior illumination of the warning signs and of the building ... ... iluminación exterior en las señales de precaución y en el edificio ...
- Well, they did turn up without warning. Bueno, ellos aparecían sin precaución.
- A word of warning! ¡Una palabra de precaución!
- A Word Of Warning! Palabras de precaución!
IX)
alarma
NOUN
- Sound warning if anyone approaches. Suena una alarma si alguien se acerca.
- That is a warning signal which we cannot ignore ... Es una señal de alarma que no podemos pasar por alto ...
- The warning lights in the tank are starting ... Las luces de alarma en el tanque empiezan ...
- ... lives is an early warning system. ... vidas es un sistema de alarma ágil.
- ... the pain as a warning signal. ... el dolor como una señal de alarma.
- ... cause accidents by interfering with communication and warning signals. ... ocasionar accidentes al dificultar las comunicaciones y señales de alarma.
announcement
I)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, advertisement, commercial, announced, listing, notice
- I have a regrettable announcement. Tengo un triste anuncio.
- I have a very important announcement. Tengo un anuncio muy importante.
- I have an announcement to make. Tengo que hacer un anuncio.
- I have an announcement to make. Tengo que hacer una anuncio.
- That would be the official announcement. Ése será el anuncio oficial.
- The announcement this morning. El anuncio de esta mañana.
II)
aviso
NOUN
- We got ten minutes before the next announcement. Tenemos diez minutos antes del próximo aviso.
- I saw the announcement in today's paper. Vi el aviso en el diario de hoy.
- This is a special security announcement. Este es un aviso especial de seguridad.
- I put up an announcement for the language club. Puse un aviso para el club de idiomas.
- There should be a station announcement. Debe haber un aviso de la estación.
- I have an important announcement. Tengo un aviso muy importante.
III)
convocatoria
NOUN
Synonyms: call, convocation, summons, convening, invitation
- Resolution of the announcement on agreements monitoring. Resolución convocatoria de seguimientos de convenios.
- The first announcement has already been concluded; La primera convocatoria ya ha concluido;
- It was presented in the 1996 announcement of the program, ... Presentado en la convocatoria de 1996 del programa, ...
- Announcement of six places to undertake ... Convocatoria de plazas para realizar ...
- ... at the heart of this announcement and i ... en el corazón de esta convocatoria y i
- Urgent announcement of job opportunity Convocatoria Urgente de Bolsa de Trabajo
IV)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected
- We had to make an announcement. Tenemos que sacar el comunicado.
- It was just an announcement. Era sólo un comunicado.
- You may have heard that there is an announcement. Quizá hayan escuchado que hay un comunicado.
- I repeat, there is no official announcement yet. Repito, todavía no es un comunicado oficial.
- The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
- That would be the official announcement. Ése sería el comunicado oficial.
alert
I)
alerta
ADJ
- What this is, this is unfortunately a red alert. Desgraciadamente, es una alerta roja.
- I put a name alert on the board. Puse una alerta de nombre en el tablero.
- The fresh air will keep you alert. El aire fresco os mantendrá alerta.
- Then it's a good thing we're alert. Es bueno que estemos alerta.
- Alert the ship captains to do the same. Alerta a los capitanes de naves que hagan lo mismo.
- This is a red alert. Esta es una alerta roja.
II)
alertar
VERB
Synonyms: warn
- I just wanted to alert the owner of the car. Solo quería alertar al dueño del carro.
- Better alert the colonel. Será mejor alertar al coronel.
- We have got to alert everyone. Hay que alertar a todos.
- You know, alert the media. Ya sabes alertar a los medios.
- We should alert the owners. Deberíamos alertar a los dueños.
- I will swim away to alert my mistress. Me iré nadando para alertar a mi amante.
III)
avisen
ADJ
- Alert the officers arriving on the scene. Avisen a los oficiales que lleguen al lugar.
- Alert the Order if you can. Avisen a la Orden si pueden.
- Alert my Stardestroyer to prepare for my arrival. Avisen a los de mi nave que esperen mi llegada.
IV)
alarma
NOUN
- I should have forced the alert. Debí haber dado la alarma.
- At the slightest move, sound the alert. Al menor movimiento dé la alarma.
- Stay put during the duration of the alert. Permanencia puesta durante el duración de la alarma.
- Tell them to send an alert. Diles que den la alarma.
- Your entry would have triggered an intruder alert. Su entrada debió activar la alarma de intrusos.
- Tell them to put out an alert. Diles que den la alarma.
V)
aviso
NOUN
- It put them on the alert. Eso los puso sobre aviso.
- Vibrating alert to set the phone ... Aviso por vibración para configurar el teléfono ...
- Message alert tone to set the tone that ... Tono de aviso para mensajes para definir el sonido que ...
- ... for the message tone alert. ... para el tipo de aviso para mensajes.
- ... incoming call, message alert or silent alert. ... llamada entrante, un aviso de mensaje o aviso silencioso.
VI)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring, considerate
- Nerves are good, keep you alert. Los nervios son buenos, te mantienen atento.
- His way of looking was alert. Su forma de mirar estaba atento.
- You are alert, even same you can catch something. Tienes que estar atento, hasta que puedas ver algo.
- ... are urging the public to remain vigilant and alert. ... urge al público que permanezca vigilante y atento.
- one has to be extraordinarily alert. uno tiene que estar extraordinariamente atento,
- You need to keep alert for lizards and rattlesnakes ... Necesitas estar atento a las lagartijas y las víboras de cascabel ...
ad
I)
anuncio
NOUN
Synonyms: announcement, advertisement, commercial, announced, listing, notice
- But the ad said the audition was all day. El anuncio decía que era todo el día.
- I answered an ad in the paper. Contesté a un anuncio del periódico.
- We assume you saw an ad. Asumimos que viste un anuncio.
- And the minute that ad appeared, it was. Y al minuto de aparecer el anuncio, fue.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Very good as a possible ad. Como anuncio no tiene precio.
II)
publicidad
NOUN
Synonyms: advertising, publicity, advertise, ads
- I think this whole page may be an ad. Creo que toda esta página pudiera ser publicidad.
- Just picked it up for the newspaper ad. Lo acabo de recoger, para la publicidad del diario.
- Selling ad time for our radio station. Vendiendo tiempo de publicidad para nuestra estación de radio.
- I work for an ad department. Trabajo para un departamento de publicidad.
- I want to be in the ad game. Quiero entrar en el mundo de la publicidad.
- Contacts with ad agencies. Su relación con las agencias de publicidad.
III)
dc
NOUN
Synonyms: dc
- after the great fire of 64 AD después del gran incendio del 64 DC
- We have two censuses from the fourth century AD that Tenemos dos censos del siglo cuarto DC
- who became emperor in 69 AD. que llego a ser emperador en el año 69 DC
- Good morning AD, it seems that it will be ... Buenos dias DC, parece que sera ...
- ... about the year 120 AD ... alrededor del año 120 dC
- ... it had in 79 AD. ... que tuvo en el 79 dC.
IV)
aviso
NOUN
- I placed an ad for an apartment two years ago. Puse un aviso por un departamento hace dos años.
- Your ad said that your rates were reasonable. Su aviso decía que sus tarifas eran razonables.
- Your guy put an ad in a singles magazine? Tu tipo puso un aviso en una revista para solteros.
- They let you post an ad. Te dejan poner un aviso.
- A classified ad to run in all papers. Un aviso clasificado para todos los periódicos.
- I put an ad in the classifieds. Puse un aviso en los clasificados.
reminder
I)
recordatorio
NOUN
Synonyms: reminding, recall, remembrance
- Just a reminder, tomorrow's a half day. Sólo un recordatorio, mañana es medio día.
- A reminder from the library. Un recordatorio de la librería.
- This is just another reminder. Esto es otro recordatorio.
- This bracelet is the reminder of that pact. Esté brazalete es el recordatorio de ese pacto.
- A reminder of what you could have become. Un recordatorio de lo que podrías haber sido.
- This is a reminder of how valuable life is. Es un recordatorio de lo valiosa que es la vida.
II)
recuerdo
NOUN
Synonyms: remember, memory, souvenir, remembrance, recall, recollection, keepsake
- Be a weekly reminder of what we've lost. Sería un recuerdo semanal de lo que perdimos.
- A reminder that we made it through this time together. Un recuerdo de que pasamos por esto juntos.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
- It is a reminder of friendship and service. Es un recuerdo de amistad y servicio.
- A reminder of what could have been. Un recuerdo de lo que pudo ser.
- What a firm reminder your postcard was. Tu postal fue un preciso recuerdo.
III)
aviso
NOUN
- ... the way, the same reminder as for the original game ... ... cierto, el mismo aviso para el juego original ...
- It's just a reminder of what we could ... Es solo un aviso de lo que podemos ...
- Select or clear the Reminder check box. Active o desactive la casilla de verificación Aviso.
- To set a reminder, set it for the entire ... Para definir un aviso, defínalo para toda la ...
- This user will receive a drive-cleaning reminder. Este usuario recibirá un aviso para limpiar la unidad.
- Indicates who the reminder is sent to: Indica a quién se envía el aviso:
IV)
recordarle
NOUN
Synonyms: remind
- reminder that you had the the recordarle que tenía el del
- A reminder of his obligation, both to us and to ... Recordarle su deber, con nosotros y con el ...
prompt
I)
pronto
ADJ
- Thanks for the prompt payment. Gracias por el pronto pago.
- I should be surprised in turn by your prompt homage. Debería estar sorprendida a su vez por tu pronto homenaje.
- We expect to hear of you very prompt. Esperamos oír de ustedes muy pronto.
- There has to a prompt remedy to any problems ... Hay que identificar un pronto remedio para todos los problemas ...
- ... give you abundance and a prompt return to your fatherland. ... dará ganancias y el pronto regreso a la patria.
- And with our prompt and effectual support service, you ... Y con nuestro servicio de ayuda pronto y eficaz, usted ...
II)
pedirá
VERB
Synonyms: ask
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- which prompt you to make sacrifices for que pedirá a hacer sacrificios por
- prompt this trouble with some of these judges ... pedirá este problema con algunos de estos los jueces ...
- ... do not let envy prompt you to the thought. ... no dejes que la envidia le pedirá que el pensamiento.
- ... seniority that told he will prompt alone really ... antigüedad que dijo que le pedirá realmente solo
- ... the script will not prompt for confirmation when running ... ... , la secuencia de comandos no pedirá confirmación al ejecutarse en ...
III)
indicador
ADJ
- At the client ok prompt, set the value ... En el indicador ok del cliente, defina el valor ...
- ... the system, and the boot> prompt is displayed. ... el sistema y aparece el indicador boot>.
- At the command prompt enter shutdown. En el indicador de mandatos, teclee shutdown.
- at the following prompt. en el siguiente indicador:
- From the prompt the following options may be chosen: En el indicador se pueden elegir las opciones siguientes:
- At the prompt, type dcdbmng followed ... En el indicador, teclee dcdbmng seguido ...
IV)
incita
ADJ
Synonyms: incites, encourages, prompts, urges, incite
- When the prompt becomes "Text Location ... Cuándo el incita llega a ser " Texto La ubicación ...
V)
aviso
ADJ
- You can choose to disable this prompt when running it the ... Puede seleccionar deshabilitar este aviso cuando se ejecute la ...
- ... end user will see a prompt before the session is initiated ... ... usuario final recibirá un aviso antes de iniciar la sesión ...
- Also, this prompt is linked to the ... Este aviso también se vincula a ...
- /PROMPT Displays the prompt dialog before reboot. /PROMPT Muestra el diálogo de aviso antes del reinicio.
VI)
inmediata
ADJ
Synonyms: immediate, immediately, instant
- Her answer was prompt. Su respuesta fue inmediata.
- actually accepting the offer with much prompt satisfaction. de hecho aceptar la oferta con la satisfacción inmediata mucho.
- taking prompt action could save their life tomando acción inmediata puede salvar a una vida
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que requiere atención médica inmediata y que tiene una ...
- ... all work to ensure prompt and consistent action against ... ... todos procurar que se tome acción inmediata y consistente en contra ...
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que require atención médica inmediata y que tiene una ...
VII)
preguntar
ADJ
- Prompt for replacing scanned executables. Preguntar antes de sustituir ejecutables encontrados.
- Do not prompt while stopping the build(s). No preguntar al detener las compilaciones.
- Prompt user on automatic update ... Preguntar al usuario sobre la actualización automática de los ...
- Prompt for 'send for review' Preguntar para 'Enviar para revisión'
- Prompt before submitting nonencrypted form data Preguntar antes de enviar datos de formularios no cifrados
- &Always prompt for new location &Preguntar siempre por la nueva ubicación
observation
I)
observación
NOUN
- Science is good observation. Buena ciencia, significa buena observación.
- Politics presupposes the observation of the balance of forces. La política presupone la observación del balance de fuerzas.
- And good science is good observation. Buena ciencia, significa buena observación.
- I was supposed to only come down here for observation. Supuestamente iba a venir aqui para observación.
- Stay on alert in the cockpit an observation point. Mantenerse en estado de alerta en la cabina de observación.
- It was merely an observation. Sólo hice una observación.
remark
I)
observación
NOUN
Synonyms: observation, observing, watching, comment, viewing, observational
- I fail to understand the point of that remark. No entiendo el punto de que la observación.
- I want to add one last remark. Para finalizar tengo una última observación.
- He failed to see the meaning of this remark. Él no pudo ver el significado de esta observación.
- Jennings the following natural remark. Jennings la observación naturales siguientes.
- A brief remark on cloning. Una breve observación sobre la clonación.
II)
comentario
NOUN
- Only someone without family could make such a vulgar remark. Sólo alguien sin familia podría hacer un comentario tan vulgar.
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- My friend seemed struck by this remark. Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
- This afternoon she made a funny remark. Esta tarde se hizo un comentario gracioso.
- My remark was not aimed at you. Mi comentario no iba dirigido a usted.
III)
remarcar
VERB
Synonyms: redial
- ... it was but to remark that he'd answer ... ... no era más que remarcar que él le había respuesta ...
- remark my might be linden remarcar mi podría ser tilo
- remark that everything that is at all ... remarcar que todo lo que es en absoluto ...
IV)
comentar
VERB
- Now you ought to remark on the size of the ... Debería comentar el tamaño de la ...
- You have heard me remark that the strangest Usted me ha oído comentar que el más extraño
- I will only remark that at the end ... Sólo comentar que en el final ...
- remark about in fact she ... comentar acerca de ella, de hecho, ...
- I cannot omit to remark, that one of the arguments ... No puedo omitir comentar, que uno de los argumentos ...
observing
I)
observando
VERB
Synonyms: watching, noting, looking, staring at
- Observing to an idol. Observando a un ídolo.
- We may be observing the mosque. Podriamos estar observando la mezquita.
- I take you observing for two weeks. Te llevo observando desde hace dos semanas.
- She is not the unique one that it is observing. No es la única que está observando.
- Continue observing the situation. Siga observando la situación.
- And here, he's observing along with us. Y aquí está observando con nosotros.
II)
III)
respetando
VERB
Synonyms: respecting, adhering
- Recognizing and observing the universally recognized norms ... Reconociendo y respetando las normas universalmente reconocidas ...
- ... add the words "observing the principle of geographical representation ... ... añádanse las palabras "respetando el principio de representación geográfica ...
comment
I)
comentario
NOUN
- Which you just wasted with that comment about my comments. Que acabas de desperdiciar con ese comentario sobre mis comentarios.
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
- Add a comment or note and save. Agregue un comentario o nota, y guarde.
- The jury made my comment. El jurado ha hecho mi comentario.
- I would like to correct a comment. Querría corregir un comentario.
- I will leave the download link in the comment. Dejaré el link de descarga en el comentario.
II)
comentar
VERB
- Everybody will get their chance to comment on the allegations. Todos tendrán oportunidad de comentar las alegaciones.
- I should also like to comment briefly on the streamlining. Quiero comentar también brevemente el aspecto de la racionalización.
- I can not comment on individual cases. No puedo comentar los casos individuales.
- I am invited to comment on this fantastic event. He sido invitado a comentar este acontecimiento fantástico.
- Allow me to comment on the parallel courses of action. Permítanme comentar las iniciativas paralelas.
- Not to criticise nor to comment on my command. No para criticar o comentar mis órdenes.
III)
observación
NOUN
Synonyms: observation, remark, observing, watching, viewing, observational
- We take note of your comment. Tomaremos en cuenta su observación.
- I now come to my fourth and penultimate comment. Llego a mi cuarta y penúltima observación.
- Your comment will also be recorded. También su observación constará en acta.
- One last comment on the solidifying of coal. Una última observación para la concretización del carbón.
- What kind of comment would you like to submit Tipo de observación que desea enviar:
- does that anybody have a comment on your es que alguien tiene alguna observación sobre su
viewing
I)
visualización
VERB
Synonyms: display, visualization, displaying, visualizing
- Quick and intuitive past incident viewing. Visualización de incidencias rapida e intuitiva.
- Choose a viewing path and then control the position ... Elija una trayectoria de visualización y controle la posición ...
- ... your screen display for easier viewing. ... la pantalla para facilitar su visualización.
- ... the conditions for parallelism and viewing direction. ... las condiciones de dirección de visualización y paralelismo.
- ... the specified profile for viewing. ... el perfil especificado para su visualización.
- ... gives you two options for viewing your notes. ... te da dos opciones de visualización para las notas.
II)
ver
VERB
- It makes my viewing so much easier. Hace que ver sea mucho más fácil.
- We have our way of viewing things. Tenemos nuestra forma de ver las cosas.
- It was only after viewing the clip several times that we ... Fue después de ver el clip varias veces que nos ...
- Thank you very much for viewing this video and see you ... Muchas gracias por ver este video y nos vemos hasta la ...
- You should be used to viewing the likes of us through ... Usted debe ser usado para ver nuestros gustos a través ...
- Many people who visited flower viewing enjoy spring to the ... Muchas personas que visitaron flor ver disfrutan la primavera al ...
III)
visión
VERB
- They call it remote viewing. Lo llaman visión remota.
- They call it remote viewing. Ellos lo llaman visión remota.
- There are distant viewing experiments. Hay experimentos de visión distante.
- ... a set of invisible viewing lines, between them and each ... ... una serie de líneas de visión invisibles entre ellos y todos ...
- dealing with remote viewing there. trata de la visión remota existe.
- hypnosis yoga meditation remote viewing visión remota meditación hipnosis yoga
IV)
observación
VERB
Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, observational
- The clients are in the viewing room. Los clientes están en la sala de observación.
- I saw someone in the viewing room. Vi a alguien enla sala de observación.
- The guy in the viewing room. Al tipo en la sala de observación.
- Question from the viewing room: Pregunta de la sala de observación:
- ... there was a man in the viewing room. ... había un hombre en el sala de observación.
- ... of the throat or a viewing tube called a laryngoscope. ... de la garganta o una sonda de observación llamada laringoscopio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.