Marked
US
GB
ES
Translation of Marked in Spanish :
marked
1
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
2
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
3
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
More meaning of Marked
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
dial
I)
marcar
VERB
- All you have to do is dial. Todo lo que tiene que hacer es marcar.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar el número, querida.
- I can dial the number if you can remember it. Puedo marcar el número si se acuerda de él.
- You can dial the number yourself. Puede marcar usted misma.
- You can dial that number yourself. Usted mismo puede marcar ese número.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar los números, cariño.
II)
acceso telefónico
NOUN
- As dial-up machines rarely run smart-hosts ... Los sistemas de acceso telefónico raramente ejecutan hosts inteligentes ...
- For dial-up networking connections, ... En el caso de conexiones de acceso telefónico a redes, para ...
- Notification of dial-in attempts and your authorization/ ... Notificación de intentos de acceso telefónico y su autorización o ...
- ... following authentication methods for dial-up networking: ... siguiente métodos de autenticación para el acceso telefónico a redes:
- ... and those used by dial-up machines. ... como los utilizados por equipos de acceso telefónico.
- ... users can connect and disconnect dial-up connections. ... los usuarios pueden conectar y desconectar conexiones de acceso telefónico.
III)
marcado
NOUN
- There is no dial tone. No hay tono de marcado.
- ... without waiting for a dial tone. ... sin tener que esperar un tono de marcado.
- ... sure you want to remove the selected dial string? ... seguro que desea eliminar la cadena de marcado seleccionada?
- To configure static routes for a dial-in user: Para configurar las rutas estáticas para un usuario de marcado:
- Your mode dial is located right here Su modo de marcado está ubicado por aquí
- ... was shown to us by doing the manual dial above. ... , se mostro en el marcado manual anterior.
IV)
esfera
NOUN
- Draw a single dial. Dibuje una sola esfera.
- The luminous dial activates it. La esfera iluminada lo activa.
- That's the dial below and right of the speed indicator ... Es la esfera que está debajo del indicador de velocidad ...
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- The dial was painted by hand ... La esfera fue pintada a mano ...
- ... the part of the dial ... la parte de la esfera
V)
cuadrante
NOUN
- I adjusted a dial three times a week. Ajustaba el cuadrante tres veces a la semana.
- The astronomical dial, indicating 24 hours of the ... El cuadrante astronómico, que indica las 24 horas de ...
dialed
I)
marcado
VERB
- The number you have dialed has been changed. El número marcado ha sido cambiado.
- He must have dialed by accident. Debe haber marcado por accidente.
- You have dialed a city number. Ha marcado un número de la ciudad.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado ha sido desconectado.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado está fuera de servicio.
II)
III)
discado
VERB
Synonyms: dial
- ... the other one, to alone a dialed. ... la otra, a solo un discado.
- Last call dialed was 911. El último número discado fue el 911.
IV)
characteristic
I)
característico
ADJ
Synonyms: characteristically, distinctive, typical
- Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
- He was eager to do something characteristic. Él estaba ansioso por hacer algo característico.
- They are characterized by a characteristic smell. El olor característico que los caracteriza.
- That was characteristic of him all his life. Que era característico de él durante toda su vida.
- This is actually characteristic for this house. Esto es realmente característico de esta casa.
- ... stiff arm that's characteristic. ... brazo tieso que es característico.
II)
característica
NOUN
- Characteristic curve of operations. Curva característica de operación.
- That is my one permanent characteristic. Ésa es mi única característica permanente.
- I explain the characteristic of this product. Explico la característica de este producto.
- A complicated inlet is characteristic. Una ensenada complicada es característica.
- Balance weight is a key characteristic. La diferencia de peso es una característica clave.
- Tests the characteristic for faults inside the protected zone. Prueba la característica para fallas dentro de la zona protegida.
designated
I)
II)
designado
VERB
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- Funds are kept separate according to the designated beneficiary. Se mantienen los fondos separados según el beneficiario designado.
- ... as soon as it crosses its designated perimeter. ... tan pronto cruce su perímetro designado.
- ... will always have a designated driver. ... siempre tendrás un conductor designado.
- ... in an official laboratory designated by the competent authority. ... en un laboratorio oficial designado por la autoridad competente.
- ... none as long as you have a proper designated driver. ... ninguna mientras que tengas un conductor designado apropiado.
pointed out
I)
señaló
VERB
- It also pointed out that any increase in the price ... También señaló que cualquier aumento en el precio ...
- Hesitating to advance, he pointed out the place to the ... Dudando de avanzar, señaló el lugar para la ...
- Such accession, it was pointed out, would increase the ... Señaló que dicha adhesión permitirá aumentar el ...
- ... suppose you needed to have them pointed out. ... suponga que necesita que les señaló.
- ... protect consumer rights, he pointed out. ... proteger los derechos de los consumidores, señaló.
II)
indicaron
VERB
Synonyms: indicated
- In this letter they pointed out that current dispositions and procedures ... En esta misiva indicaron que las disposiciones y procedimientos actuales ...
- They pointed out that it would not be possible ... Indicaron que no se podían ...
- LOG Further investigation pointed out that this file is ... LOG Los análisis adicionales indicaron que este fichero es ...
III)
precisado
VERB
Synonyms: precised
- Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing ... Los doctores han precisado que, al tiempo que una creciente ...
- ... Worker members, he pointed out that the Office was not ... ... de los miembros trabajadores, ha precisado que la Oficina no ...
IV)
puntualizó
VERB
- He pointed out with great regret that ... Puntualizó con gran pesar que ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, underlined, excelled
- Held also pointed out the need to do away with unilateralism and ... Held también destacó la necesidad de terminar con el unilateralismo y ...
- It also pointed out that enforcement mechanisms help ... Asimismo, destacó que los mecanismos de observancia ayudan a ...
- ... the world's biofuels, he pointed out, adding that an ... ... los biocombustibles del mundo, destacó, añadiendo que una ...
- She pointed out that there are many government programs designed to educate ... Destacó que hay muchos programas de gobierno diseñados para educar a ...
- 14. It was pointed out that the evaluation undertaken by the ... 14. Se destacó que la evaluación realizada por el ...
VI)
VII)
noted
I)
observó
VERB
- Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
- Each time he noted the darkening of the great stillness. Cada vez que observó el oscurecimiento de la gran quietud.
- It was noted that the application of ... Se observó que la aplicación de ...
- She noted that there was a confusion ... Observó que existía cierta confusión ...
- It was noted that a number of specialized intergovernmental bodies ... Se observó que varios órganos intergubernamentales especializados ...
- In too many instances, she noted, the march to ... En demasiados casos , observó, el avance de ...
II)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, designated, stated, drew, signaled
- The craft, he noted, was well hidden. La nave, señaló, estaba bien escondido.
- He noted that there was no consensus ... Señaló que no había consenso ...
- It was noted that such an arbitral procedure and system of ... Se señaló que dicho procedimiento arbitral y sistema de ...
- The speaker noted that statistics could be ... El orador señaló que las estadísticas podían ...
- As noted there, these can be positive as well as ... Como se señaló allí, pueden ser tanto positivos como ...
- He noted that it was of relevance to the ... Señaló que era de pertinencia para la ...
III)
tomó nota
VERB
- Not noted, but it's legal. No tomó nota, pero es legal.
- I should have also noted Debería haber también tomó nota de
- I noted him, and the energy with which he Le tomó nota, y la energía con la que
- uncomfortable place to make it very well noted the depression lugar incómodo para hacerlo muy bien tomó nota de la depresión
- why noted that the crowd marilyn ¿por qué tomó nota de que la multitud marilyn
- and then we've got noted this movie to that y luego tenemos tomó nota de esta película para que
IV)
tomado nota
VERB
- Your choice is noted. Se ha tomado nota de tu elección.
- Your objections have been noted. He tomado nota de sus objeciones.
- The government has noted these problems and supports ... El gobierno ha tomado nota de estos problemas y apoya ...
- I noted, in particular, that you agree ... En particular, he tomado nota de que ustedes coinciden ...
- I have noted of some half-dozen cases of He tomado nota de algunos casos, media docena de
- We have noted with interest the recent ... Hemos tomado nota con interés del reciente ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, underlined, pointed out, excelled
- An observer noted that statistics were still difficult to obtain ... Un observador destacó que todavía resulta difícil conseguir estadísticas ...
- ... civil society, he noted. ... la sociedad civil , destacó.
- He noted the argument that strongly patriarchal societies ... Destacó que la idea de que las sociedades muy patriarcales ...
- He noted that current business sustainability efforts ... Destacó que los actuales esfuerzos empresariales hacia la sostenibilidad ...
- He noted the importance of setting ... También destacó la importancia de establecer ...
- It also noted that, as stated ... Además, destacó que, según se indicaba ...
VI)
anotó
VERB
- Enter the password that you noted. Introduzca la contraseña que anotó.
- Have you noted the bench? Anotó lo de los asientos?
- ... come in contact with infants, she noted. ... entran en contacto con bebés, anotó.
- he noted in the log, ... anotó en el registro, ...
- ... the location that is noted at the beginning of this section ... ... la ubicación que se anotó al principio de esta sección ...
- internet site because that you noted sitio de Internet porque que anotó
VII)
notar
VERB
- I want it to be carefully noted! Le quiero hacer notar que se vaya con cuidado.
- Her father had always noted this when introducing her. Su padre siempre lo hacía notar cuando la presentaba.
- Here two issues have to be noted. Aquí hay que notar dos cuestiones.
- Several studies have noted that women who develop ... Varios estudios hacen notar que las mujeres que desarrollan ...
- is to be noted that the benchmark is ... se quiere hacer notar que el punto de referencia es ...
- It should be noted that the regulation states "recommended" ... Se debe de notar que la regulación dice "recomienda" ...
VIII)
indicó
VERB
Synonyms: indicated, stated, pointed out
- She noted that the thrust of the new ... Indicó que la finalidad del nuevo ...
- It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
- It was also noted that the revised basic proposal ... También indicó que la propuesta básica revisada ...
- The same delegation noted that success criteria and ... Dicha delegación indicó que los criterios de éxito y ...
- One study noted zinc might have caused ... Un estudio indicó que el cinc podría haber sido el causante ...
- ... building project, it was noted that the organizational development has ... ... proyecto de construcción, se indicó que la preparación organizativa ...
IX)
constató
VERB
Synonyms: found
- The Group noted that there had been no ... El Grupo constató que no había ninguna ...
X)
conocido
VERB
Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- We have well noted the consequences of the capitalism ... Nosotros hemos conocido las consecuencias del capitalismo ...
- which is noted for being visited el cual es conocido por ser visitado
- Noted for its stunning mountain vistas ... Conocido por sus impresionantes vistas de montaña ...
- ... stately mansion - a gentleman noted for the square and ... mansión - un caballero conocido por la plaza y
- ... and learned, more noted for philanthropic ... y erudito, más conocido por filantrópica
indicated
I)
indicado
VERB
- Specially indicated for large areas of the body. Especialmente indicado para zonas corporales extensas.
- The year of harvest indicated in four digits. El año de la captura indicado con cuatro dígitos.
- Just that you have not found that indicated. Es que no has encontrado el indicado.
- No constitutional requirements indicated. No se han indicado preceptos constitucionales.
- Indicated to any type of vehicle. Indicado para cualquier tipo de vehículo.
- He is the indicated one. El es el indicado.
II)
designaba
VERB
III)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- The suspect indicated he was hit. El sospechoso señaló que fue golpeado.
- He indicated that the main problem of understanding is thinking ... Señaló que el principal problema del entendimiento es pensar ...
- He indicated that the officers responsible ... Señaló que los funcionarios responsables ...
- It indicated in particular its agreement on the ... Señaló, en particular, su acuerdo sobre el ...
- As was indicated in the previous report ... Como se señaló en el anterior informe ...
- He indicated that at the last session of the ... A ese respecto, señaló que en la última sesión del ...
appointed
I)
designado
VERB
Synonyms: designated, designate, nominated, designee
- The court has appointed him. El tribunal le ha designado.
- Learned men appointed to teach the author their language. Sabios designado para enseñar el autor su idioma.
- The court has appointed me. El tribunal me ha designado.
- And it has appointed you officially. Y te han designado oficialmente.
- Since you were appointed high constable today, what happened in ... Como hoy has sido designado alto oficial lo que pasó en ...
- The evaluator appointed by the organiser of the qualification ... El evaluador designado por el organizador de las titulaciones ...
II)
nombrado
VERB
- It was snapped when he was appointed lieutenant. Fue roto cuando fue nombrado teniente.
- Appointed by the court. Nombrado por el tribunal.
- I am the public defender appointed to your case. Soy el defensor público nombrado para su caso.
- I had been appointed to the command only ... Yo había sido nombrado para el mando tan sólo ...
- My colleagues have appointed me to speak in their name ... Mis colegas me han nombrado a mí para hablar por ellos ...
- ... a joint representative been appointed? ... indicarse si se ha nombrado un representante común.
III)
equipadas
VERB
- ... en suite and well appointed. ... baño privado y están bien equipadas.
- These hotels feature well-appointed rooms and efficient staff ... Estos hoteles cuenta con habitaciones bien equipadas y un personal eficiente ...
- ... good horses, well appointed. ... de buenos caballos, bien equipadas.
- now from our client well-appointed business i'll bail ... ahora de nuestro cliente bien equipadas Voy a rescatar empresas ...
- Well appointed with tea/coffee facilites and ... Instalaciones bien equipadas con cafetera/tetera y un ...
IV)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, marked, signaled
- Everything had its appointed place and its appointed time. Todo tenía su lugar asignado y su tiempo señalado.
- Our visitors arrived at the appointed time, Nuestros visitantes llegó en el tiempo señalado,
- works out the appointed order of the funciona el orden señalado por el
- ... to the club by the appointed time. ... al club por el tiempo señalado.
- ... his infinite wisdom has appointed a place for every man ... ... su infinita sabiduría ha señalado un lugar para cada hombre ...
- At the appointed time, I'll send a signal ... En el momento señalado, enviaré una señal ...
V)
asignado
VERB
- Everything had its appointed place and its appointed time. Todo tenía su lugar asignado y su tiempo señalado.
- I am the public defender appointed to your case. Soy el defensor público asignado a su caso.
- Everything had its appointed place and its Todo tenía su lugar asignado y su
- ... trial to which he was previously appointed. ... juicio al que había sido asignado anteriormente.
VI)
decoradas
VERB
- The rooms are well appointed and equipped with the ... Las habitaciones están bien decoradas y equipadas con las ...
- in the elaborately appointed stables, to en los establos elaboradamente decoradas, para
- With 98 well appointed rooms, warm friendly ... Con 98 habitaciones bien decoradas, un amable y cálido ...
signaled
I)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, marked, appointed
- signaled for bargains we go into business with all señalado para los negocios que entrar en el negocio con todo
- not too well he's already signaled for an explanation of ... no demasiado bien que ya ha señalado para una explicación de ...
- ... the initial state to signaled; ... el estado inicial en señalado;
- ... automatically resets after it has been signaled. ... restablece automáticamente una vez señalado.
- ... to set the initial state signaled; ... para establecer el estado inicial de señalado;
II)
marcó
VERB
- in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
- signaled a convoy the sky marcó un convoy del cielo
- twenty signaled his gaze label robberies runs but you know ... veinte marcó sus robos etiqueta mirada funciona, pero usted sabe ...
- "Because she just signaled to me from her "Debido a que sólo marcó a mí desde su
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.