Promise to bring him back an elephant or something.Promete de traer uno elefante o algo para lo.
You forgot to bring the donuts.Olvidaste traer las rosquillas.
The winter might bring snowfall.El invierno podría traer nevadas.
I want to bring some technicians here.Quiero traer a algunos técnicos aquí.
Bring horses and mules.Traer caballos y mulas.
Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges.Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
And remember, let him lead you.Y deja que te conduzca él.
It may also lead to the opening of ...Puede que esto también conduzca a la apertura de ...
This might lead us to an old mine shaft and that ...Quizás nos conduzca a un pozo minero y ...
... expected that the rehearsal will lead to an artistically complete result ...... espera que el estudio conduzca a un resultado artístico completo ...
... scientific research that would lead to avoidance of the use ...... planteamiento de la investigación científica que conduzca a abandonar el uso ...
... political and constitutional framework which will lead, finally, to ...... marco político y constitucional que conduzca, finalmente, a ...
That could lead to a coma state.Eso puede provocar que caiga en coma.
It may also lead to strategic role conflict, as ...También puede provocar un conflicto de roles estratégicos, como ...
These factors may lead to hypersensitivity to contact with handkerchiefs ...Estos factores pueden provocar una hipersensibilidad al roce del pañuelo ...
Unless we can lead this to an outbreak of ...Salvo que pudiera provocar el comienzo de la ...
... small spark in this area can lead to an explosion.... pequeña chispa allí puede provocar una explosión.
... time and most of them can lead to permanent disability.... tiempo y la mayoría de ellas pueden provocar discapacidad permanente.
You could try taking out the garbage.Puedes sacar la basura.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
Taking the badge would have taken a few seconds.Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
You have no right taking that off my desk.No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
For taking the time to see me today.Por sacar tiempo para verme hoy.
... of disagreement over a charging decision.... de desacuerdo respecto a una decisión de tarificación.
... will continue to have common charging systems for the aforementioned ...... continuarán teniendo sistemas de tarificación comunes para las ya mencionadas ...
... allocation of capacity and for infrastructure charging.... reparto de las capacidades y la tarificación de las infraestructuras.
... proposal states that the charging systems and the airports ...... propuesta indica que los sistemas de tarificación y los aeropuertos que ...
... , tradable certificates and charging schemes;... , certificados negociables o sistemas de tarificación;
... of the responsibilities of operation that they entail.... de la responsabilidad de explotación que implican.
... are rather straightforward and entail either explicit or implicit measures ...... son bastante directos e implican medidas ya sea explícitas o implícitas ...
entail enormous rents and furnishing expenses.implican enormes rentas y gastos de equipamiento.
... for example, they do not entail indiscriminate measures that would ...... por ejemplo, no implican medidas indiscriminadas que pudieran ...
... of such gravity always entail serious long-term consequences.... de semejante gravedad siempre implican graves consecuencias a largo plazo.