Strike
US
GB
ES
Translation of Strike in Spanish :
strike
1
huelga
NOUN
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- He thinks people should have the right to strike. Cree que la gente debe tener derecho a huelga.
- The trolley strike's all we got. El carro de la huelga es todo lo que tenemos.
- Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
- The strike is settled. La huelga ha terminado.
- Probably out on strike. Probablemente estaban de huelga.
2
golpear
VERB
- But it must strike fast. Pero debemos golpear rápido.
- We ought to strike right now. Debemos golpear ahora mismo.
- We need to strike fast. Tenemos que golpear rápido.
- Time to strike the rock. Hora de golpear la roca.
- Strike where they least expect it. Golpear donde menos lo esperan.
- The key is knowing precisely where to strike. La llave es saber precisamente donde golpear.
3
atacar
VERB
- Now is when we must send in a first strike. Ministro,ahora es cuando debemos atacar.
- He said we must strike now. Que debemos atacar ahora.
- Supposedly they'd wait years to strike. Supuestamente, esperan años para atacar.
- We must strike in the hustle and bustle beforehand. Debemos atacar rápido y bulliciosa mente.
- The only way is to strike. La única forma es atacar.
- So they may strike any time now. Así que pueden atacar en cualquier momento.
4
ataque
NOUN
- The air strike's already been ordered. Ya se dio la orden para el ataque aéreo.
- They are not yet a strike force. Todavía no son una fuerza de ataque.
- That would be the first strike. Ése sería el primer ataque.
- I give the order to strike. Doy la orden de ataque.
- Possible strike by m. Posible ataque por me.
- The older guys have had some ground strike experience. Los veteranos tienen más experiencia de ataque a suelo.
5
golpe
NOUN
- Breathe with each strike. Respira por cada golpe.
- Do not strike without thinking. No golpe en sin pensar.
- A surgical strike, you said. Dijiste que sería un golpe preciso.
- Each knife found its mark with the first strike. Cada cuchillo encontró su blanco en el primer golpe.
- It is time for a surgical strike. Es hora de dar un golpe de precisión.
- I think we should call off the strike. Creo que deberíamos cancelar el golpe.
7
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- Insurance also are pointing to the strike. Seguro que también se apuntan al paro.
- ... when you're on the strike you don't really ... cuando estás en el paro que en realidad no
- ... generale Everybody will be on strike ... el mundo estará de paro.
- Everybody's on strike? ¿Todos de paro?
8
pegue
NOUN
- Let her not strike me. Que no me pegue.
- ... in the family, he may strike again. ... de familia, puede que él también nos pegue.
- ... reason for him not to strike while the harness hodge allowed ... razón para que no se pegue durante el arnés permite Hodge
More meaning of Strike
striking
I)
llamativo
ADJ
Synonyms: flashy, catching, showy, strikingly, gaudy, conspicuous
- The sound of his singing is very striking. El sonido de su canto es muy llamativo.
- One striking aspect is the possibility ... Un aspecto llamativo es la posibilidad que ...
- This striking design belongs to a ... Este diseño tan llamativo corresponde al de un ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero el parecido es llamativo.
- contrast sufficiently striking to those of his brother elect. suficientemente llamativo contraste con los de sus elegidos hermano.
- But what was striking was Pero lo que fue llamativo fue
II)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
- We have here a result which is striking. Tenemos aquí un resultado sorprendente.
- This was like striking their flag. Esto fue sorprendente como su bandera.
- It is striking that happens soon. Es sorprendente que esto ocurra pronto.
- It is also striking that, in relation to workers ... Resulta asimismo sorprendente que, con respecto a los trabajadores ...
- ... irrigation efficiency, can also have a striking effect. ... rendimiento del riego, pueden causar también un efecto sorprendente.
III)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, stunning, impactful, impacting
- I think that is a striking figure. Creo que se trata de una cifra impactante.
- This is a striking dissonance. Ésta es una disonancia impactante.
- And he said something very striking for me, Y él respondió algo muy impactante para mi,
- The landscape and striking architecture in particular have not only ... El paisaje y la impactante arquitectura no sólo la han ...
IV)
pulso
VERB
- And he went on striking. Y fue en el pulso.
- I hope to open a window, striking to connect espero que se abra una ventana pulso en conectar
- ... , as to the striking of a light and ... , a medida que el pulso de una luz y una
V)
huelga
ADJ
- We are striking workers. Somos obreros en huelga.
- Striking is a matter of principle. Una huelga es cuestión de principios.
- Striking is a right, wrecking the workplace is a ... La huelga es un derecho, dañar las máquinas un ...
- ... the very act of striking, when another hiss stayed ... ... el acto mismo de la huelga, cuando otro silbido detuvo ...
- the same voice every hour, at the striking la misma voz a cada hora, en la huelga
- striking business in which he had ... negocio en huelga en la que había ...
VI)
golpear
VERB
- It is not good for striking. No es bueno golpear.
- Striking an officer, resisting ... Lo detenemos por golpear a un agente, resistir al ...
- ... there is a danger of striking in the lower hemisphere. ... existe el peligro de golpear en el hemisferio inferior.
- ... he turned on me, and began striking me. ... él se volvió hacia mí y me comenzó a golpear.
- ... this case, instead of striking the piece, we use ... ... este caso, en lugar de golpear la pieza, usamos ...
- striking at an update begins golpear a una actualización comienza
VII)
VIII)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your resemblance is striking. Tu parecido es impresionante.
- It is striking to see how the combination ... Es impresionante ver como la combinación ...
- ... but the resemblance is striking. ... pero qué parecido tan impresionante.
- but the parallel is striking. pero el paralelo es impresionante.
- Most striking were the collapse of ... Lo más impresionante fue el colapso del ...
- and the striking bronze statue looks towards ... y la impresionante estatua de bronce mira hacia ...
IX)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- to pose a very striking question: una pregunta de lo más notable:
- most striking of modern times. más notable de los tiempos modernos.
- whole striking contrast of the scene. todo cambio notable de la escena.
- It is a striking illustration of the strength of ... Es un ejemplo notable de la fuerza de ...
X)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
- The resemblance is truly striking. El parecido es asombroso.
- What is most striking is the discovery of ... Lo más asombroso es el descubrimiento de ...
- ... well to produce a striking effect. ... bien para producir un efecto asombroso.
- Could we have this striking result with liquid? ¿Podríamos tener este resultado asombroso con un líquido?
needless
I)
innecesario
ADJ
Synonyms: unnecessary, uncalled for, unneeded, unnecessarily
- All the needless suffering could have ended there. Ahí hubiera acabado todo el sufrimiento innecesario.
- I would hardly say needless. Yo no diría innecesario.
- Because you did something needless. Porque hiciste algo innecesario.
- Their needless sacrifice is the price of your ignorance. Su sacrificio innecesario es el precio de su ignorancia.
- Needless to say it requires rigorous discipline ... Innecesario decir que se requiere de una rigurosa disciplina ...
II)
huelga
ADJ
- Needless to say, the industry will need time to ... Huelga decir que la industria necesitará tiempo para ...
- Needless to say, we can include in the ... Huelga decir que podemos incluir en al ...
- Needless to say, some of us have to pull ... Huelga decir que algunos de nosotros tenemos que trabajar ...
- Needless to say, we're all ... Huelga decir que somos todos ...
- Needless to say, this circumstance imposed on us the ... Huelga decir que esta circunstancia nos impuso la ...
III)
sobra
ADJ
- Needless to say, they sent him to a ... Sobra decir que lo enviaron a una ...
- Needless to say that the course has an interactive approach and ... Sobra decir que el curso tiene una aproximación interactiva y ...
- Needless to say, we cannot ... Sobra decir que no podemos ...
- Needless to say, economic measures ... Sobra decir que las medidas económicas ...
- but inoculate your motor against the ravages of needless where pero vacunar el motor contra los estragos de sobra donde
IV)
hace falta
ADJ
Synonyms: need
- If it's needless to say, don't. Si no hace falta decirlo, no lo digas.
- now alike needless, were soon afterwards dismissed. Ahora hace falta tanto, poco después se despidió.
- He pronounced it needless to send for a doctor: ... Lo pronunció no hace falta llamar al médico: ...
- ... it which he thought it needless to mention at ... lo que él pensó que no hace falta mencionar a
- lf it's needless to say, don't. Si no hace falta decirlo, no lo digas.
V)
hit
I)
golpeó
VERB
- And then something hit us, something. Y entonces algo nos golpeó, algo.
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- I think a streetcar hit her. Creo que la golpeó el tranvía.
- I hit out without looking. Me golpeó sin mirar.
- He hit me and hurt me. Me golpeó y me lastimó.
- Somebody hit me up with an example. Alguien me golpeó con un ejemplo.
II)
pegó
VERB
- She hit him with these. Le pegó con esto.
- Something must have hit this guy in the head. Seguro te pegó algo en la cabeza.
- His father hit him. Su padre le pegó.
- And that's when he hit me. Y entonces es cuando me pegó.
- He hit me, then took off. Me pegó y luego se marchó.
- These faces, they never knew what hit them. Estas caras nunca supieron qué les pegó.
III)
golpe
NOUN
- Direct hit to our tactical array. Un golpe directo a nuestra matriz táctica.
- We cannot sustain another hit. No podremos soportar otro golpe.
- Just one good hit and it's over. Sólo un buen golpe y todo terminará.
- I was hit on the head. Alguien me dió un golpe en la cabeza.
- All right, give me a hit. Muy bien, dame un golpe.
- He took a hit. Le alcanzó un golpe .
IV)
éxito
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully
- It was a big hit this year. Fue todo un éxito este año.
- Swing and a hit. Un pequeño cambio y es un éxito.
- The thing is a monster hit. La cosa es un monstruoso éxito.
- I smell a hit. Me huele a éxito.
- I hope it's going to be a hit. Espero que sea un éxito.
- I totally think it's going to be a hit. Pienso que va a ser un éxito total.
V)
alcanzado
VERB
- In that case, it might've hit her bladder. En ese caso, puede haber alcanzado la vejiga.
- I think he had just hit a new bottom. Creo que sólo había alcanzado un nuevo fondo.
- You may not have hit your top speed. Quizás no haya alcanzado su tope.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Like he was hit by lightning. Parece como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
- He hit some vital organs. Te ha alcanzado órganos vitales.
VI)
afectados
VERB
- Tankers hit the militants from two sides. Buques afectados los militantes de ambos lados.
- Ecosystems and other species were also hit. También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies.
- so they would be hit this is no por lo que se verían afectados esto no es
- fair to the place that they have been hit justo en el lugar que se han visto afectados
- Yesterday nerves hit and she struggled with ... Ayer los nervios afectados y ella luchó con ...
- are going to be unnecessarily hit by this band that ... van a ser innecesariamente afectados por esta banda que ...
VII)
dado
VERB
- You hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- You hit me in the face. Me has dado en la cara.
- I think you've hit the nail on the head. Ha dado en el clavo.
- They hit a home run. Han dado un home run.
- He hit you in the head. Te ha dado en la cabeza.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
VIII)
tocado
VERB
- I hit rock bottom. Yo pensé que había tocado fondo.
- But we've hit it together. Pero lo hemos tocado juntos.
- I think we hit the bottom. Creo que hemos tocado fondo.
- I thought i had hit bottom. Yo creía que había tocado fondo.
- I must have hit the lung. Debo haberle tocado el pulmón.
- Trust me, this guy has hit rock bottom. Créeme, ha tocado fondo.
IX)
darle
VERB
- I might hit the passengers. Puedo darle a los pasajeros.
- Try to hit them in the head. Intenta darle en la cabeza.
- I wanted to hit him at full speed. Quería darle a toda velocidad.
- But next time, try to hit the target. Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.
- But today, we want to hit 'em early. Hoy queremos darle duro pronto.
- See if you can hit something. Fíjate si puedes darle a alguna.
X)
pulse
VERB
- Hit the alert button! Pulse el botón de alerta!
- ... you wish to delete and hit the menu key. ... que desea borrar y pulse la tecla de menú.
- hit the like button. pulse el botón gusta.
- Take my hand and hit the floor now Toma mi mano y pulse la palabra ahora
- Now hit send before it goes ... Ahora pulse enviar antes de su ...
- ... you will be prompted for answers, hit ... deberá responder a varias preguntas, pulse
hitting
I)
golpear
VERB
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Stop hitting the door. Deja de golpear la puerta.
- Hitting another child with a book. Por golpear con un libro a otro chico.
- After hitting him over the head. Después de golpear al agente en la cabeza.
- That includes hitting the console. Eso incluye golpear la consola.
- Hitting another child with a book. Por golpear a un niño con un libro.
II)
pegando
VERB
- Some are hitting me. Me están pegando algunos.
- This is hitting you all at once. Te está pegando de repente.
- A lot of parents are hitting again. Un montón de padre están pegando de nuevo.
- Maybe they're hitting each other over the head. Quizá se estén pegando.
- She was hitting me. Ella me estaba pegando.
- Maybe you were hitting it with your subconscious mind. Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
III)
pegarle
VERB
- Or hitting anywhere with the doubled up leash. O pegarle en cualquier lado con la correa doblada.
- That includes hitting the console. Eso incluye pegarle a la consola.
- And then they started hitting him. Y comenzaron a pegarle al profesor.
- hitting him would hinder your chances. pegarle reduce sus chances.
- It's like hitting a car and driving away without leaving ... Es como pegarle a un coche e irte sin dejar ...
- to stop hitting her. que dejara de pegarle.
IV)
bateo
VERB
Synonyms: batting
- and display your hitting prowess, y mostrar su destreza de bateo,
- The initial movements in hitting are the gather or ... Los movimientos iniciales en el bateo son la composición o ...
- ... change of pitcher did not stop the hitting. ... cambio de lanzador no paró el bateo.
- ... the basics of pitching, hitting, and catching, through ... ... lo básico del lanzamiento, bateo y recepción, hasta ...
- ... coaches or players about hitting, bunting, and defensive plays ... ... entrenadores o jugadores acerca de bateo, toque y jugadas defensivas ...
V)
VI)
VII)
dándole
VERB
- I keep hitting coffee mugs. Sigo dándole a las tazas.
- That pooch has been hitting the hooch. Ese chucho estuvo dándole al alcohol.
- But maybe she was hitting the bar, because look: Pero quizás estuvo dándole al bar, pues mira.
- ... , you gotta keep on hitting that until the hitting is ... ... , tienes que seguir dándole hasta que no puedas ...
- So you're not hitting that? ¿Así que no estás dándole?
- ... use the phrase, "hitting that." ... usaría la palabra "dándole".
VIII)
llegando
VERB
- were hitting on lot more high notes than they usually do estuvieron llegando a notas más altas de las que usualmente llegan
- ... into this thing, hitting the open road - cramped quarters ... ... en esa cosa y llegando a camino abierto,cuartos pequeños ...
knock
I)
golpear
VERB
- One should knock before entering. Debe golpear antes de entrar.
- Knock on doors and accumulate data. Golpear en las puertas y acumular datos.
- You really should learn to knock. Debería aprender a golpear.
- You only need knock on the door. Sólo necesitas golpear la puerta.
- Nice of you to knock. Que lindo de tu parte al golpear.
- I can still knock heads. Todavía puedo golpear cabezas.
II)
tocar
VERB
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos una razón para tocar.
- Knock at the gate? Tocar a la puerta?
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- You only have to knock one time. Solo tienes que tocar una vez.
- Now go knock on his door. Ahora ve a tocar a su puerta.
- I was just about to knock. Estaba a punto de tocar.
III)
llamar
VERB
- Let us knock on the wall now. Vamos a llamar a la pared ahora.
- Doors are made to knock on. Las puertas son para llamar.
- We need a reason to knock on this door. Necesitamos un motivo para llamar a esa puerta.
- But you might want to knock. Pero quizás quieras llamar.
- He probably didn't hear you knock. No te habrá oído llamar.
- He had a legitimate reason to knock on the door. Tenía una buena razón para llamar a la puerta.
IV)
golpe
NOUN
- Just take one knock to the head. Solo toma un golpe en la cabeza.
- There was a knock at the door. Se oyó un golpe en la puerta.
- When you hear the knock, step out. Cuando oigan el golpe, salgan.
- I got a knock on the head. Me he dado un golpe en la cabeza.
- I wanted to knock you down a peg. Quise darte un golpe bajo.
- A knock at the door interrupted ... Un golpe en la puerta interrumpió ...
V)
toc
VERB
- Knock knock knock on your door. Toc toc toc en tu puerta.
- No more knock-knock jokes. Nada más de chistes "Toc, toc".
- I got a knock-knock joke. Tengo un chiste "Toc, toc".
- I say knock-knock. Yo digo toc toc.
VI)
derribar
VERB
Synonyms: knock down, topple, demolish, overthrow, tearing down
- Now come help me knock this building down. Ahora ayúdame a derribar este edificio.
- We could knock this wall down. Podríamos derribar este muro.
- Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
- ... bucks to whoever can knock that tool off his ... ... mangos a quien pueda derribar a ese aparato de su ...
- Let's knock this cold out. Vamos a derribar a esa gripe.
- We can't knock it all down. No podemos derribar todo.
VII)
beat
I)
vencer
VERB
- The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
- To beat the best. Para vencer al mejor.
- Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
- Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
- Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
- And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.
II)
golpearon
VERB
- The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
- May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
- The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
- I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
- They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
- I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.
III)
batir
VERB
- I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
- Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
- I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
- I can beat everybody. Puedo batir a todos.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.
IV)
ganarle
VERB
- She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
- I can beat that. Puedo ganarle a eso.
- I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
- We can beat this. Podemos ganarle a esto.
- You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
- I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.
V)
ritmo
NOUN
- Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
- I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
- Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
- But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
- They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
- We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.
VI)
latir
VERB
- At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
- This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
- His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
- Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
- A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
- His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.
VII)
superar
VERB
- She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
- If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
- ... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
- ... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
- I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
- ... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...
VIII)
derrotar
VERB
- Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
- Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
- You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
- We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
- You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
- To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...
IX)
golpe
NOUN
- That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
- The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
- I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
- ... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
- ... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
- ... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.
X)
pegar
VERB
- They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
- He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
- How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
- I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- ... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.
XI)
ganar
VERB
- I can beat that. Yo le puedo ganar.
- I can beat it. Sé que puedo ganar.
- Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
- They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
- Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
- Beat that if you can. A ver si me puede ganar.
punch
I)
sacador
NOUN
- ... stick in his arms much as Punch carries ... bastón en sus brazos tanto como sacador lleva
II)
ponche
NOUN
- Drink up your planter's punch. Sírvase usted el ponche.
- Tell them we'll have punch and pie. No tendremos ponche y pasteles.
- And we can have cookies and punch and cake. Y comeremos galletas, ponche y pastel.
- And there was plenty of green punch left. Y aún queda bastante de ese ponche verde.
- But this is good punch. Este ponche está rico.
- I was looking for the punch. Estaba buscando el ponche.
III)
puñetazo
NOUN
- That fish smell is like a punch in the face. Ese pescado huele como una puñetazo en la cara.
- A slap, not a punch. Una bofetada, no un puñetazo.
- You see, a punch should always fly low. Fíjate, un puñetazo debe ir abajo.
- Is to punch it directly in the nose. Es darle un puñetazo directamente en la nariz.
- Made a nice justification for the punch. Fue una buena justificación para el puñetazo.
- Better than a punch in the face. Mejor que un puñetazo en la cara.
IV)
punzón
NOUN
- ... the guy with a punch. ... el tipo con un punzón.
- ... the soft block and the punch are fairly similar in ... ... el bloque blando y el punzón son bastante similares en ...
- with a Punch, has shown that he ... Con un punzón, se ha demostrado que ése ...
- The principles of the forehand punch are very Los principios del punzón golpe de derecha son muy
- ... for each course, and a Roman punch in the ... para cada curso, y un punzón en la romana
- ... he does rocks or without punch which is re ticketless ... ... lo hace sin rocas o punzón que se vuelve sin boleto ...
V)
golpe
NOUN
- You knocked him out with one punch. Lo sacaste de un golpe.
- And punch and duck. Y golpe en y abajo.
- He threw the first punch. Él lanzó el primer golpe.
- Gave you a big punch. Te di un gran golpe.
- I should've made that first punch a good one. Debí de hacer el primer golpe uno bueno.
- It was just a punch. Fue solo un golpe.
VI)
perforar
VERB
- It should be clearer where you punch. Debería estar más claro dónde perforar.
- You can punch more than one ballot. Puedes perforar más de una boleta.
- I think of him as the punch up guy. Pienso en él como el hombre perforar hasta.
- Punch sounds and shouting. Perforar sonidos y gritos.
- punch the clock when you go home why ... perforar el reloj cuando vaya a casa por las ...
- to punch home the song's message of ... para perforar a casa el mensaje de la canción de ...
VII)
golpear
VERB
- I took a punch for you. Me dejé golpear por ti.
- Breaking my heart, watching him punch the air like he ... Me parte el corazón verlo golpear el aire como si ...
- His dad threatened to punch the coach, but ... Su papá amenazó con golpear al entrenador, pero ...
- Breaking my heart, watching him punch the air like he ... Me parte el corazon verlo golpear el aire como si ...
- ... tell he's going to punch somebody. ... ver que el iba a golpear a alguien.
- ... it makes me want to punch something. ... que me hace querer golpear algo.
VIII)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, borehole, derrick
- with the punch cards. con las tarjetas de perforación.
- ... he was drinking in the Punch ... que estaba bebiendo en la perforación
- ... then repaired to the Punch ... y luego se dirigió a la perforación
- ... > Combine Paths > Punch. ... > Combinar trazados > Perforación.
IX)
beating
I)
latir
VERB
- His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
- The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
- Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
- I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.
II)
paliza
NOUN
- That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
- No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
- Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
- Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
- You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
- Thanks for the beating. Gracias por la paliza.
III)
batiendo
VERB
- Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
- much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
- made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
- purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
IV)
golpeando
VERB
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
- And he is beating you. Y te está golpeando.
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
- Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
- She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
- The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.
V)
superando
VERB
Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping
- I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
- the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
- leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
- I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
- beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
- time and that not beating tiempo y que no superando
VI)
latido
NOUN
- My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
- I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
- I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
- I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
- I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
- I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
VII)
pegando
VERB
- He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
- She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
- They are beating me severely. Me están pegando severamente.
- Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
- You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
- Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!
VIII)
golpes
NOUN
- He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
- The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
- I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
- ... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
- ... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
- ... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.
IX)
vencer
VERB
- Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
- in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
- said well we to beating dijo bien vamos a vencer
- and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
- If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
- that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
X)
ganarle
VERB
- Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
- Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
- Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
- Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
- We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
- and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!
attack
I)
ataque
NOUN
- It was an attack on our nation. Fue un ataque en nuestra nación.
- Surprise is the most important element of attack. La sorpresa es un elemento clave del ataque.
- The attack in midtown. El ataque en el centro de la ciudad.
- Get me the attack group. Póngame con el grupo de ataque.
- That was the perfect point of attack. Ese fue un punto de ataque perfecto.
- They say they're survivors of the base attack. Ellos dicen que son sobrevivientes del ataque a la base.
II)
ataca
NOUN
- Attack the lower part. Ataca la parte más baja.
- Attack from his left side. Ataca su lado izquierdo.
- A boar wouldn't just attack you for no reason. Un jabalí no ataca sin un motivo.
- If you like him so much, then attack. Si te gusta tanto, entonces ataca.
- Look at the levels of energy when they attack me. Mirad los niveles de energía cuando me ataca.
- Attack from his left side. Ataca por su izquierda.
III)
atentado
NOUN
- The repetition of the attack is inevitable. La repetición del atentado es inevitable.
- And it is time it could have an attack. Y está vez podría haber un atentado.
- There is an attack until we can stop him. Hay un atentado y aun podemos detenerlo.
- I am preparing an attack. Estoy preparando un atentado.
- There were no women in the attack. No había mujeres en el atentado.
- Although the attack was the most deadly in several ... Aunque ha sido el atentado más sangriento en muchos ...
IV)
atacarlo
VERB
- Nor are we strong enough to attack him. Ni nosotros fuerza para atacarlo a él.
- My speech wasn't intended to attack you personally. No era mi intención atacarlo con lo que dije antes.
- Once there, it will be impractical to attack him. Una vez alli, sera imposible atacarlo.
- ... a cash game or a tournament invite attack. ... cash games o en torneos invitan al resto a atacarlo.
- ... is too dangerous to attack anywhere else. ... es demasiado peligroso como para atacarlo en otro sitio.
- ... to make it easier to attack in the future. ... para que sea más fácil atacarlo en el futuro.
tackle
I)
abordar
VERB
- I believe that we need to tackle the situation properly. Creo que debemos abordar la situación convenientemente.
- To tackle the financial crisis, ... Para abordar la crisis financiera, ...
- To tackle the training and employment needs of ... Abordar las necesidades de formación y empleo de ...
- They help us to tackle the child labour problem and to ... Nos ayudan a abordar el problema del trabajo infantil y a ...
- The workshop was designed to tackle this and other issues ... El taller fue diseñado para abordar este y otros temas ...
- ... participants form intercultural teams to tackle a specific intercultural assignment. ... participantes forman equipos interculturales para abordar un tema intercultural específico.
II)
trastos
NOUN
Synonyms: junk
- Go get my tackle box out of the car. Vete a traer mi caja de los trastos al coche.
- Along with the laundromat and the tackle shop. Junto con la lavandería y la tienda de trastos.
- of tackle block for these are very different and ... de bloque para estos trastos son muy diferentes y ...
- But for the amount of tackle I take I've had ... Pero yo por la cantidad de trastos que llevo he tenido ...
III)
atajar
VERB
- ... there has to be action to tackle the others. ... es necesario actuar para atajar todos los demás.
- ... and taking measures to tackle illegal fishing. ... y tomando medidas para atajar la pesca ilegal.
- ... which is powerless to tackle the problems that they ... ... que no es capaz de atajar los problemas a los que ...
- ... development policy instrument to tackle the key problems linked to ... ... instrumento de desarrollo político para atajar los problemas clave vinculados al ...
IV)
afrontar
VERB
- In order to tackle this situation, it considers ... Para afrontar esta situación, considera ...
- ... people with which we work to tackle their life project. ... personas con las que trabajamos afrontar su proyecto de vida.
- ... gives you an idea of how to tackle that question. ... nos da una idea de cómo afrontar la pregunta.
- ... calves are sufficiently strong to tackle such an immense journey. ... crías sean suficientemente fuertes como para afrontar tan inmensa travesía.
- ... the matter but we must tackle this problem honestly and frankly ... ... sino que tenemos que afrontar abiertamente y con sinceridad el problema ...
- ... and you should be ready to tackle any problems related to ... ... y estará preparado para afrontar cualquier problema relacionado con ...
V)
aparejos
NOUN
- ... a guy with a tackle box right there. ... un hombre allí con una caja de aparejos.
- The tackle's your risk. Los aparejos son por su cuenta.
- ... than capable of taking tackle boxes ... capaz de llevar cajas de aparejos.
- ... of construction equipment, tools, and tackle. ... de equipo, herramientas y aparejos.
- ... boots and tarpaulins and tackle, and ... botas y lonas y aparejos, y
- ... I got a new tackle box for our trip on ... ... tengo una caja nueva de aparejos para nuestro viaje el ...
VI)
enfrentar
VERB
- ... earn your keep before you tackle a big job like ... ... ganarte el derecho antes de enfrentar un trabajo grande como ...
- They hunt prey few other cheetahs would dare to tackle. Cazan presas que pocos guepardos se atreverían a enfrentar.
- We've got to tackle this debt crisis before ... Uno tiene que enfrentar esta crisis de la deuda antes ...
- To tackle these problems, we ... Para enfrentar estos problemas, se nos ...
- ... , which birds must tackle at pivotal moments in ... ... , que las aves deben enfrentar en momentos cruciales de ...
VII)
atacar
VERB
- They must tackle the problem of unemployment ... Deben atacar el problema del desempleo ...
- Scientists are trying to tackle the problem too. Los científicos están tratanto de atacar el problema también.
- decided to tackle this alarming issue quien decide atacar este tema alarmante
- It is necessary to tackle the causes that generate ... Es necesario atacar las causas que generan ...
- The only way to tackle a problem is to give ... La única forma de atacar un problema es dándole ...
- ... video there's a way to tackle any division problem ... video que hay una manera de atacar cualquier problema de divisiones
VIII)
combatir
VERB
- tackle the consequences of acts ... combatir las consecuencias de los actos ...
- ... to continue our efforts to tackle ignorance, stereotypes and ... ... que seguir esforzándonos por combatir la ignorancia, los estereotipos y ...
- Parliamentarians can not only tackle the fear and prejudice ... Los parlamentarios no sólo pueden combatir el miedo y los prejuicios ...
assault
I)
asalto
NOUN
- I just sent over the assault vectors. Acabo de enviar los vectores del asalto.
- We tried the urban assault tank. Intentamos con el tanque de asalto.
- You lower your guard after each assault. Bajas tu guardia luego de cada asalto.
- Me conquer all the enemy's assault. Me conquistar asalto total del enemigo.
- A chemical assault like that could explain the pe. Un asalto químico como ese podría explicar la pe.
- Aggravated assault in the second degree. Agravado con asalto en segundo grado.
II)
agresión
NOUN
Synonyms: aggression
- I want to talk to you about his assault trial. Quiero hablarle acerca de su juicio por agresión.
- You served two years less a day for assault. Estuvo dos años menos un di a por agresión.
- She may have been conscious long after the assault. Quizá siguió consciente tiempo después de la agresión.
- You served two years less a day for assault. Estuvo casi dos años preso por agresión.
- That part may be assault. Eso sí podría considerarse agresión.
- It was an accident, not an assault. Fue un accidente,no una agresión.
III)
ataque
NOUN
- A direct assault may not be the answer. Un ataque directo no es lo correcto.
- Prepare for ground assault. Prepárense para un ataque.
- It was an air assault without parallel in history. Fue un ataque aéreo sin paralelo en la historia.
- Now your guy, he failed to stop an assault. Ahora tu tipo, falló en detener un ataque.
- The plan was only for night assault. El plan era un ataque nocturno.
- A frontal assault is risky. Un ataque frontal es arriesgado.
IV)
agredir
NOUN
Synonyms: attack, assaulting, aggressing
- ... some guys in a bar to assault another guy. ... a unos sujetos para agredir a otro.
- ... enough for you thugs to assault the environment? ... es suficiente para ustedes, agredir a la naturaleza?
- ... these men may themselves have been attempting to assault women. ... esos mismos hombres intentaron agredir a las mujeres
- Not enough for you thugs to assault the environment? ¿No les alcanza con agredir el ambiente?
V)
asaltar
VERB
- We have four more towns to assault through today. Nos quedan cuatro pueblos más por asaltar hoy.
- They can assault the enemy base or open a ... Podrán asaltar la base enemiga o abrir un ...
- ... four more towns to assault through today. ... cuatro pueblos más para asaltar en el día de hoy.
- positioned to assault the pawn center. posicionado para asaltar el centro de peones.
- Give me something I can assault the enemy with! ¡Dame algo con lo que pueda asaltar al enemigo!
seizure
I)
convulsión
NOUN
Synonyms: convulsion, upheaval
- They say that she's had some kind of seizure. Dicen que ha tenido algún tipo de convulsión.
- There is usually no memory of the seizure. Por lo general, no hay recuerdos de la convulsión.
- Seizure that can't be explained by epilepsy. Una convulsión que no puede ser explicada por epilepsia.
- He had a seizure. Pienso que tuvo una convulsión.
- Even explains the seizure. Eso explicaría la convulsión.
- I think he had a seizure. Pienso que tuvo una convulsión.
III)
incautación
NOUN
Synonyms: seizing, confiscation, forfeiture
- The third involved the seizure of people and shootings ... El tercer implicado la incautación de las personas y los tiroteos ...
- ... to both judicial assistance and seizure confiscation. ... a la asistencia judicial y a la incautación y confiscación.
- Seizure of land and water Incautación de tierras y agua
- obtaining articles or things through search and seizure; obtener artículos u objetos mediante registro e incautación;
- standards for search and seizure; las normas de allanamiento e incautación;
- pass on the seizure issue at all transmitir el tema incautación en absoluto
IV)
ataque
NOUN
- He had a heart seizure. Tuvo un ataque al corazón.
- She had a seizure. Ha sufrido un ataque.
- He had some kind of a seizure. Le ha dado una especie de ataque.
- You could have a seizure, go psychotic. Podrías tener un ataque, ponerte psicótico.
- I think the guy is having a seizure. Pensaba que le estaba dando un ataque.
- If she has another seizure, she could stroke out. Si tiene otro ataque, podría morir.
V)
confiscación
NOUN
Synonyms: confiscation, forfeiture, confiscating
- The seizure of those photographs from his house was ... La confiscación de las fotos fue ...
- ... dollars in product in the church seizure. ... de dólares en producto en la confiscación de la iglesia.
- I was standing-up to unlawful seizure. Me estaba resistiendo a una confiscación ilegal.
- ... , but to effect seizure when no one's here. ... , pero hacer una confiscación cuando aquí no hay nadie.
- A temporary seizure of the defendant's passport or other ... - La confiscación temporal del pasaporte del acusado o de otro ...
VI)
decomiso
NOUN
Synonyms: confiscation, forfeiture
- ... provide full commitment right reasonable search-and-seizure ... proveer compromiso pleno derecho razonable de búsqueda y decomiso
- - Seizure and confiscation of private belongings of persons deprived of ... - decomiso y confiscación de pertenencias particulares de personas privadas de ...
- [Seizure and confiscation] [Decomiso e incautación]
VII)
anticonvulsivos
NOUN
Synonyms: anticonvulsants, anticonvulsant
- ... , heart medications, seizure medications, and other antibiotics. ... , medicamentos para el corazón, anticonvulsivos y otros antibióticos.
- ... in patients taking anti-seizure medications. ... en pacientes que toman medicamentos anticonvulsivos.
- ... isoniazid for tuberculosis, seizure medications (like valproate and ... ... isoniazida para la tuberculosis, medicamentos anticonvulsivos (como valproato y ...
VIII)
embargo
NOUN
Synonyms: embargo, lien, ban, levy, garnishment
- I bought your books to prevent seizure. Compré tus libros para evitar el embargo.
- The seizure redefined the balance of power. El embargo redefinió el balance de poder.
- seizure of their fleet, obliged them to el embargo de su flota, los obligó a
- seizure of prohibited fishing gear and catches, embargo de las artes de pesca y capturas prohibidas,
- Immunity from seizure, capture and prize Inmunidad de embargo, de captura y de presa
- This is a seizure order for all assets belonging to ... Es una orden de embargo de todos los activos de ...
raid
I)
raid
NOUN
- But wednesdays thru fridays are strictly raid nights. Pero de miércoles a viernes son las noches de raid.
- Unsupported hardware RAID cards. Tarjetas de hardware RAID sin soporte.
- with a RAID controller. con un controlador RAID.
- Now those do not operate in RAID. Ahora, eso no opera en RAID.
- You can view the following for each RAID controller: Puede ver lo siguiente sobre cada controlador RAID:
- No setup required with build-in RAID 0 array No se requiere configuración gracias al RAID 0 integrado
II)
incursión
NOUN
- We have another raid to plan. Tenemos que planear otra incursión.
- He must have been wandering since the raid. Debió esconderse tras la incursión.
- Do not lose sight of this in the raid. No pierdan eso de vista durante la incursión.
- So we'll just make a raid on the pantry. Tan sólo tendremos que hacer una incursión en la despensa.
- Says he knew about the raid days ago. Dice que él sabía de la incursión de días atrás.
- They thought it was a barbarian raid. Pensaron que fue una incursión bárbara.
III)
redada
NOUN
- We should just focus on the raid. Sólo debe centrarse en la redada.
- On a liquor raid. A hacer una redada.
- I saw her leave with him during the raid. Si, la vi saliendo con él durante la redada.
- This is a raid. Ésto es una redada.
- Federal raid, stay where you are. Redada federal, permanezcan quietos.
- This is a raid. Ésta es una redada.
IV)
ataque
NOUN
- Suppose there's an air raid. Supongamos que haya un ataque.
- We are the target of a corporate raid. Somos presa de un ataque corporativo.
- This raid is a blessing in disguise. El ataque es más bien una bendición.
- We raid today at noon! Haremos un ataque a mediodía, hoy mismo.
- Above ground, another raid is just beginning. Por encima del suelo, otro ataque está comenzando .
- It was after the raid. Fue después del ataque.
V)
allanamiento
NOUN
Synonyms: trespassing, burglary, b&e
- We should just focus on the raid. Deberíamos concentrarnos sólo en el allanamiento.
- I can't handle a raid on my own. No puedo hacer un allanamiento yo solo.
- well you did get a raid me así que se hizo un allanamiento me
- Join the raid on that warehouse in ... Únase al allanamiento de ese depósito en ...
VI)
asaltar
VERB
- And which insect nests are safe to raid. Y cuáles nidos de insectos son seguros para asaltar.
- After we raid your closet. Tras asaltar tu armario.
- I had to raid three nurses' stations to get these ... Bien, tuve que asaltar tres puestos de enfermeras para conseguirlos ...
- raid a afraid of that asaltar un miedo de que
- You want to raid the feeding area, don't you? Quieres asaltar el área de alimentación, ¿verdad?
- You choose a castle to raid, and immediately the action ... Escoges el castillo a asaltar e inmediatamente la acción ...
VII)
asalto
NOUN
- It has the morality of a bank raid. Su moralidad es la de un asalto a un banco.
- The politic and the raid strategies, sire. La política y las estrategias de asalto, señor.
- This is a raid. Esto es un asalto.
- This could be a raid. Podría ser un asalto.
- This raid has given us a ... Este asalto nos ha dado un ...
- ... the same opinion about the raid. ... lo mismo sobre el asalto.
offense
I)
ofensa
NOUN
- Is like a federal offense. Es como una ofensa federal.
- But it's only my first offense. Pero, es mi primera ofensa.
- The business part, that is a serious offense. La parte del negocio ésa es una ofensa grave.
- That is a very serious offense. Es una ofensa muy grave.
- The offense is totally mine. La ofensa es completamente mía.
- The business part, that is a serious offense. La parte del negocio, es una ofensa serios a.
II)
ofender
NOUN
Synonyms: offend, offended, disrespect
- No offense, but speak for yourself. Sin ofender, pero habla por ti.
- No offense, but you should audition for him. Sin ofender, pero deberías bailar para él.
- No offense, but doctors make mistakes. Sin ofender, los médicos se equivocan.
- I meant no offense. No era mi intención ofender.
- Offense was not my intent. Ofender no era mi intención.
- I took out everything that could give offense. Quité todo que pueda ofender.
III)
te ofendas
NOUN
Synonyms: disrespect
- No offense, but with the moustache. No te ofendas, pero ese bigote.
- No offense, kid, but don't look ... No te ofendas, muchacho, pero no ...
- I mean, no offense, but to him, this ... No te ofendas, pero para él, esto ...
- No offense, but you don't even ... No te ofendas, pero ni siquiera ...
- No offense, but that sounds a ... No te ofendas, pero suena un ...
- No offense, but i don't ... No te ofendas, pero no me ...
IV)
delito
NOUN
Synonyms: crime, offence, felony, misdemeanor
- Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
- This is his fourth offense this year. Es su cuarto delito este año.
- The offense always provokes a reaction of anger. El delito siempre provoca una reacción de ira.
- Doing so is an offense. Hacerlo es un delito.
- That is an offense. Que es un delito.
- And that's a very grave offense. Y eso es un grave delito.
V)
se ofenda
NOUN
Synonyms: offended, disrespect
- No offense, but there's nothing you can do. No se ofenda, pero no puede hacer nada.
- No offense, but there's nothing you can do. Honestamente, no se ofenda, pero no puede hacer nada.
- No offense, but the decision ... No se ofenda, pero la decisión ...
- No offense, but your son doesn't seem to ... No se ofenda, pero su hijo no parece ...
- No offense, but you're not working. No se ofenda, pero no trabaja.
- No offense, miss. No se ofenda, señorita.
VI)
ofenderte
NOUN
- I meant no offense, niece. No quería ofenderte, sobrina.
- Offense was not my intent. No era mi intención ofenderte.
- No offense, man. Sin ofenderte, viejo.
- I mean, no offense, but Quiero decir, sin ofenderte, pero
- And that's no offense to you, Y eso es sin ofenderte,
- When we spoke last, I meant no offense. Cuando hablamos la última vez, no quería ofenderte.
VII)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, breach, offence, citation, contravention, infringing
- Once again he repeated the offense. Una vez más se repite la infracción.
- This was your third speeding offense. Era tu tercera infracción de tráfico.
- Second offense, so this guy's going back to prison ... Es su segunda infracción, así que volverá a prisión ...
- ... this is a very serious offense. ... ésta es una seria infracción.
- substance of the offense. sustancia de la infracción.
- It's your first offense, so they let you ... Es vuestra primera infracción, así que os dejarán ...
VIII)
ataque
NOUN
- Sometimes the best offense is a good defense. A veces, un buen ataque es la mejor defensa.
- The best defense is a good offense. La mejor defensa es el ataque.
- The best defense is a good offense. Ia mejor defensa es un buen ataque.
- Each offense satisfies the urge. Cada ataque satisface la necesidad.
- This same combination works exceptionally on offense as well. Esta misma combinación funciona de forma excepcional también en ataque.
- They had take on the worse of the offense. Ellos recibieron lo peor del ataque.
blow
I)
golpe
NOUN
- A blow to the head rendered him unconscious. Un golpe en la cabeza le dejó inconsciente.
- This way we don't have to worry about a blow. Así no tenemos que preocuparnos por un golpe.
- It was a glancing blow. Fue un golpe indirecto.
- Thats a low blow. Es un golpe bajo.
- We will not strike a blow. No daremos un sólo golpe.
- A blow to the head can be a dangerous thing. Un golpe en la cabeza puede ser peligroso.
II)
soplar
VERB
- You must blow out your candles. Tienes que soplar tus velas.
- The next gust seemed to blow all this away. La racha siguiente parecía soplar todo esto lejos.
- You can blow your own horn! Puede soplar su propia corneta.
- We must blow the first note. Debemos soplar la primera nota.
- Time to blow out the candles. Ha llegado la hora de soplar.
- She wantedto blow the whistle on something. Quería soplar el silbato por algo.
III)
soplo
NOUN
- A blow to the ear, one to the arm. Un soplo en el oído, uno en el brazo.
- He never gave itself in cereals to blow. Él nunca se dio en cereales al soplo.
- Never gave itself to blow in cereals. Nunca se dio al soplo en cereales.
- ... breezes in the summer, blow down leaves in the fall ... ... brisas en verano, soplo las hojas en otoño ...
- To listen the blow of the wind Escuchar el soplo del viento
- ... wide doors the breezes blow, ... puertas de par en par las soplo de las brisas,
IV)
volar
VERB
- We got orders to blow the bridge. Debemos volar el puente.
- We just have to blow them doors. Sólo hay que volar las puertas.
- The sound will blow you away. El sonido te hará volar.
- We may needto blow it out of the water. Quizá tengamos que volar la cosa esa.
- We are going to blow them away. Vamos a volar lejos.
- He went to blow out dam. Fue a volar el dique.
V)
duro golpe
NOUN
- I realise this is a blow. Sé que esto es un duro golpe.
- And his reported demise was a real blow to me. La noticia de su fallecimiento fue un duro golpe.
- The wind did blow something. El viento hizo algo duro golpe.
- But for others, it's a heavy blow. Pero para otros es un duro golpe.
- It was a blow to me, too. Para mí también ha sido un duro golpe.
- ... what you have a powerful blow! ... lo que tiene un duro golpe!
VI)
sonarse
VERB
- Maybe later we can all go blow our noses on my ... Quizá quieran sonarse la nariz con mi ...
- ... worth nothing except to blow your nose on. ... vale nada excepto para sonarse la nariz.
- He can't even blow his nose. Ni siquiera puede sonarse la nariz.
- Do not blow your nose for 1 week after surgery. No sonarse la nariz por una semana después de la cirugía
- ... people use them to blow their nose? ... gente los usa para sonarse la nariz?
- ... a mother's first duty is to blow her ... el primer deber de una madre es para sonarse la
VII)
explotar
VERB
- This whole section's going to blow. Esta sección entera va a explotar.
- All these drones are rigged to blow. Todos estos autómatas están programados para explotar.
- This thing's going to blow. Esto va a explotar.
- These kids are ready to blow. Están a punto de explotar.
- We will blow the plane! Haremos explotar eI avión.
- The planet's set to blow. Está preparado para explotar.
VIII)
estallar
VERB
- They could all blow at any time. Podrían estallar todas en cualquier momento.
- A crank lab, the whole place could blow. Con una destilería clandestina, podría estallar todo.
- It can blow the steel hatch sky high. Puede estallar la escotilla de acero.
- This thing is going to blow. Esta cosa va a estallar.
- This is going to blow. Esto va a estallar.
- This mother's going to blow big. Va a estallar en grande.
IX)
arruinar
VERB
- And blow the deal. Y arruinar el trato.
- I think she's trying to blow the deal. Para mí que quiere arruinar el trato.
- You made me blow a sure thing. Me acabas de arruinar algo seguro.
- We might blow the wire altogether. Podemos arruinar las escuchas.
- He's going to blow this whole operation. Va a arruinar toda la operación.
- I didn't want to blow our cover. No quería arruinar nuestra cubierta.
coup
I)
golpe
NOUN
- Now that would be a real coup. Eso sí que sería un golpe.
- But it still wasn't the moment for the coup. Pero todavía no era el momento del golpe.
- I heard there was a coup. Oí que hubo un golpe.
- This is a coup. Ese es un golpe.
- That coup must be based on principles. Y el golpe debe basarse en principios.
stroke
I)
accidente cerebrovascular
NOUN
- He may have had a stroke. Pudo tener un accidente cerebrovascular.
- See also hemorrhagic stroke. Ver también accidente cerebrovascular hemorrágico.
- Controlled trials of attention training in stroke. Ensayos controlados de entrenamiento de la atención en accidente cerebrovascular.
- Another cause of hemorrhagic stroke is an aneurysm. Otra causa de accidente cerebrovascular es un aneurisma.
- Converted to hemorrhagic stroke. Convertido de accidente cerebrovascular hemorrágico.
- To see if she'd had a stroke. Para ver si había tenido un accidente cerebrovascular.
II)
trazo
NOUN
- This stroke looks better. Este trazo tiene un mejor aspecto.
- The fine stroke of a pencil over the paper. El fino trazo del lápiz sobre papel.
- You can try to make them in one single stroke. Podrias intentar hacerlo de un solo trazo.
- Something happens with one stroke and you see it. Algo ocurre con un trazo y lo ves.
- I will make this stroke pink in color. Voy a colorear este trazo de rosa.
- You can always try a stroke and change it after. Siempre se puede probar otro trazo y cambiarlo luego.
III)
derrame cerebral
NOUN
- I know you know the signs of a stroke. Se que conoces los signos de un derrame cerebral.
- I think it was a stroke. Creo que fue un derrame cerebral.
- You are clearly having a stroke. Está claro que estás teniendo un derrame cerebral.
- He had a stroke, he. Sufrió un derrame cerebral, no lo hacen .
- She had a stroke on the spot. Tuvo un derrame cerebral en el acto.
- You have had a stroke. Ha sufrido un derrame cerebral.
IV)
movimiento
NOUN
- The stroke of midnight. El movimiento de la media noche.
- ... every feather in each stroke. ... cada pluma en cada movimiento.
- ln a single stroke. Con un simple movimiento.
- stroke of art to enhance its interest. movimiento de arte para aumentar su interés.
- remarkable stroke of fortune brought me the movimiento notable de la fortuna me trajo la
- weak stroke or two to turn her head to movimiento débil o dos a su vez la cabeza para
V)
apoplejía
NOUN
Synonyms: apoplexy, apoplectic
- Maybe you had a stroke or something. Puede que tuviera una apoplejía o algo así.
- If she has another seizure, she could stroke out. Si tiene más convulsiones, puede tener una apoplejía.
- You could have a stroke. Podría tener una apoplejía.
- It puts you at risk for a stroke. Se arriesga a una apoplejía.
- You look like you just had a stroke. Parece que tuvieras una apoplejía.
- Could be a stroke. Puede ser una apoplejía.
VI)
ictus
NOUN
VII)
tiempos
NOUN
- Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos
- stroke to sweep the stakes! tiempos de barrido que está en juego!
- This well-judged and politic stroke on the part of ... Esta bien calculada y tiempos políticos por parte de ...
- stroke was transformed into an ... tiempos se transformó en un ...
- ... equipped with a 4-stroke petrol motor ... equipado con un motor de gasolina de 4 tiempos
- ... four stroke/two stroke (1) ... cuatro tiempos/dos tiempos (1)
VIII)
golpe
NOUN
- I have to call a stroke on myself. Debo pedir un golpe para mí.
- A stroke of luck. Un golpe de suerte.
- Really nice short stroke keyboard. Lindo teclado de golpe corto.
- You must end my pain with a pure stroke. Debes detener mi dolor con un buen golpe.
- This is nothing but a stroke of luck for them. Esto sólo es un golpe de suerte para ellos.
- You must play your stroke again. Tiene que repetir el golpe.
IX)
carrera
NOUN
- The stroke length corresponds to the selected travel distance ... La carrera corresponde a la distancia de recorrido seleccionada ...
- ... at any point of the stroke. ... en cada punto de la carrera.
- ... the slight distortion left by her stroke. ... la ligera distorsión que dejó su carrera.
- ... get the speed on the stroke. ... obtener la velocidad de la carrera .
- The clocks are on the stroke of three, and Los relojes están en la carrera de tres, y
- so that's how the stroke birthday así es como el cumpleaños de carrera
X)
infarto
NOUN
Synonyms: infarction, coronary, myocardial
- She had a stroke on a stairway. Tuvo un infarto por una caida.
- She had a stroke and fell down the stairs. Tuvo un infarto y cayó por las escaleras.
- She had a partial stroke three years ago. Tuvo un infarto hace tres años.
- My father had a stroke. Mi padre sufrió un infarto.
- He suffered a stroke and the damage was ... Ha sufrido un infarto y el daño ha sido ...
- ... be our only warning before a massive stroke. ... ser nuestra única advertencia antes de un infarto masivo.
XI)
ataque
NOUN
- It could've been his heart, a stroke. Puede haber sido un ataque.
- He had a stroke, but recovered okay. Tuvo un ataque, pero se recuperó.
- He had a second stroke. Tuve un segundo ataque.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- I think your dad's having a stroke. Creo que tu padre está teniendo un ataque.
- Your father had a stroke two months ago. Tu padre tuvo un ataque hace dos meses.
press
I)
pulse
NOUN
- I press play to hear the output in real time. Yo pulse play para escuchar la salida en tiempo real.
- To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
- Press any key to stop the alarm. Pulse cualquier tecla para detener la alarma.
- To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
- Please dial your password and press pound. Introduzca su contraseña y pulse un tono.
- If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática, pulse el número uno.
II)
presione
NOUN
- To listen to your messages, press one. Para escuchar sus mensajes, presione.
- Press the release latch. Presione el pasador para liberar la base.
- For negotiation update, press two. Para novedades de la negociación, presione dos.
- To send a message, press. Para enviar un mensaje, presione.
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
III)
prensa
NOUN
Synonyms: media, newspapers, news
- The press are all over this. La prensa está encima de esto.
- The press are calling. La prensa esta llamando.
- No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
- Press has the report. La prensa tiene el informe.
- The press wants answers. La prensa quiere respuestas.
- Keeps the press on their toes. Mantiene a la prensa atenta.
IV)
oprima
NOUN
- Press the button is very simple. Oprima el botón, es muy simple.
- To check arrivals, please press one. Para llegadas, oprima uno.
- Just press the button. Sólo oprima el botón.
- If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática oprima el uno.
- You better not press that. Mejor no oprima eso.
- ... between his hearts, and then press that button. ... entre sus corazones, y después oprima ese botón.
V)
botón
NOUN
Synonyms: button, knob, push button
- Did you press the stop button? ¿Le has dado al botón?
- Press right: freeze frame. Botón derecho, imagen fija.
- Choose your language, press Play, and follow ... Elige el idioma, toca el botón de reproducción y sigue ...
- Press this button or "V" to open your ... Con este botón o "V" ves tu ...
VI)
apriete
NOUN
- Press the right buttons! Apriete los botones correctos.
- To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
- You look through here and press that. Mire por aquí y apriete eso.
- To delete a message, press three. Para borrar un mensaje, apriete tres.
- Press your thumb here. Apriete el pulgar aquí.
- You press your switch in to transmit. Apriete el botón para transmitir.
click
I)
haga clic
VERB
- Click in the paragraph you want to balance. Haga clic en el párrafo que desea equilibrar.
- Click on the image for high resolution. Haga clic sobre la imagen para agrandar.
- Click on the rectangle symbol. Haga clic en el símbolo de rectángulo.
- Click here for more detailed help. Haga clic aquí para obtener ayuda más explícita.
- Click here to register for the forum. Haga clic aquí para registrarse en el foro.
- Click anywhere on the screen. Haga clic en cualquier lugar de la pantalla.
II)
clic
VERB
Synonyms: clicks
- One click and everything opens. Un clic y todo se abre.
- I heard the click of the switch. Oí el clic del interruptor.
- Turn head on second click. Gira la cabeza al segundo clic.
- And maybe a blue pair of shoes, click. Y quizá un par de zapatos azules, clic.
- Click here for elaboration on selection criteria. Clic aquí para elaboración de criterios de selección.
- I click on it. Hago clic en él.
III)
hacer click
VERB
- You can also click down here if you want to meet ... También pueden hacer click acá abajo si quieren conocer a ...
- ... our channel, just click below! ... nuestro canal, sólo tienen que hacer click aquí.
- ... how my family lives, you can click here. ... cómo vivo yo y mi familia, pueden hacer click ahí.
- ... of verbs you can click on. ... de verbos en los que puedes hacer click.
- ... full video, you can click on the screen now and ... ... video completo, puedes hacer click ahora mismo en pantalla, realmente ...
- You can also click on the image below! También puedes hacer click en la imagen!
IV)
pincha
VERB
- Click on the picture to enter the page. Pincha en la fotografía para acceder a la página.
- Click on the link to watch another recipe. Para ver más vídeos, pincha sobre el enlace.
- Click here to see a map showing ... Pincha aquí para ver un mapa que muestra ...
- Click here to return to ... Pincha aquí para volver a ...
- Click on the link to ... Pincha en el enlace que sobre la pantalla para ...
- Click here to download the ... Pincha aquí para descargar la ...
V)
pulse
VERB
- For further information,click here. Para más información, pulse aquí.
- Click on the endpoint to expose the tangent. Pulse en el extremo para exponer la tangente.
- For more information, please click on the tabs above. Si desea más información pulse sobre las pestañas arriba.
- Click here to find out more. Pulse aquí para enterarse.
- Click the centering tool. Pulse la herramienta de centrar.
- Click on the drawing to begin the sketch. Pulse en el plano para comenzar el esbozo.
VI)
haz click
VERB
- Click here to collect the egg. Haz click aquí para poder recogerlo.
- Then click on the star again to close ... Ahora haz click de nuevo en la estrella para cerrar ...
- Click over the image to ... Haz click sobre la imagen correspondiente para ...
- Just click on the download button ... Sólo haz click en el botón de descargar ...
- Click here to find out how. Haz click aquí para conocerlas.
- Right here, click once. Aquí, haz click una vez.
VII)
chasque
VERB
- Click here for guidelines. Chasque aquí para las pautas.
- Click on a picture to ... Chasque encendido un cuadro para ...
- Click here to download the application form Chasque aquí para descargar nuestro formulario de inscripción
- Click on name for more details Chasque encendido el nombre para más detalles
- Click here for more information on how to identify ... Chasque aquí para más información sobre cómo identificar ...
- Click here to find more about... Chasque aquí para encontrar más sobre...
VIII)
tecleo
VERB
Synonyms: typing
- Your personal calendar is only one click away, showing reminders ... Your es solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios ...
- Click to open in a new window Tecleo a abrirse en una ventana nueva
- Click here for graphical version Tecleo aquí para la versión gráfica
- That one click can come via the ... Que un tecleo puede venir vía el ...
- ... converting your files is just a button click away. ... convertir sus archivos es justo un tecleo del botón lejos.
- ... is always just a click away... and the ... ... es siempre justa un tecleo lejos... y el ...
IX)
chasquido
VERB
- I heard a loud click. Y yo he oído un chasquido.
- So one click is to be answered by two clicks. Así que un chasquido debe ser respondido con dos.
- The slight click of the works inside the ... El ligero chasquido de las obras en el interior del ...
- ... of audio or a single click or pop. ... de audio o un solo chasquido o detonación.
- That's a click of the fingers. Es un chasquido de los dedos.
- Click below to navigate! ¡Chasquido debajo para navegar!
X)
presione
VERB
- Click on those cards you want to hold. Presione en aquellas cartas que quiera mantener.
- For terms and conditions click here. Para términos y condiciones presione aquí.
- For more information click here. Para más información presione aquí.
- Click the download icon to download the file to your ... Presione el botón de descarga para guardar el archivo en su ...
- ... and terms and conditions, please click here. ... los terminos y condiciones presione aqui.
- Just turn it, point and click. Sólo gírelo, apunte y presione.
push
I)
empuje
VERB
- Push her wheelchair down the driveway. Empuje la silla por la escalera.
- Push your lids with your fingers. Empuje los párpados con sus dedos.
- But it doesn't work without the necessary push. Pero esto no funciona sin el empuje necesario.
- So let's examine the backhand push. Así que vamos a examinar el empuje de revés.
- I was able to push this through. Pude darle un empuje a esto.
- When you hear the buzzer, push. Cuando oiga el zumbido, empuje.
II)
empujón
NOUN
- Thanks for the push. Gracias por el empujón.
- Give me a push while you're there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
- Give it a good push. Dale un buen empujón.
- They need a push in the right direction. Necesitan el empujón adecuado.
- Sometimes he needs a push. A veces necesita un empujón.
- Give me a push while you're back there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
III)
presione
VERB
- Push away from the ship! Presione lejos de la nave!
- Tell her to push for innocence. Dile que presione para inocencia.
- ... to have to get that guy another button to push. ... tendremos que conseguirle otro botón para que presione.
- I know, don't push it. Ya sé, que presione.
- Don't push him on this right now. No lo presione ahora.
- Don't push him on this right now. No lo presione con eso ahora.
IV)
pulse
VERB
- Push the activation button with ... Pulse el botón de activación con ...
- Push this button to try ... Pulse éste botón para probar ...
- To do this, push any button of the walkman to ... Para ello, pulse cualquier botón del walkman para que se ...
- ... close to the pigeon, push this pen and that ... ... acerque al palomo, pulse este bolígrafo y ese ...
- Push the handhold down until firmly locked in place. Pulse el asidero hasta que quede bloqueado en su sitio.
- Push the + button to increase luminance; Pulse el botón + para incrementar la luminancia;
V)
impulsar
VERB
- They also agreed to jointly push a global carbon tax ... También acordaron unirse para impulsar un impuesto global sobre el carbono ...
- The rich will try to push such an agenda, but ... Los ricos van a tratar de impulsar ese programa, pero ...
- And it's time to push this non fad more ... Y es el momento de impulsar esta moda no más ...
- ... respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. ... respiro ofrece una oportunidad ideal para impulsar las reformas.
- ... the spiral point is designed to push the chips forward. ... la entrada corregida está diseñada para impulsar las virutas.
- When you say "and" push this down Cuando usted dice "y" impulsar esta abajo
VI)
apretar
VERB
- All you have to do is push this button. Sólo debes apretar ese botón.
- Now he's looking for new buttons to push. Ahora está buscando más botones que apretar.
- You need to push that. Tienes que apretar eso.
- You have to push the button. Tienes que apretar el botón.
- You forgot to push the button. Se te ha olvidado apretar el botón.
- You have to push the button to talk. Tienes que apretar el botón para hablar.
VII)
pulsador
NOUN
Synonyms: button, push button, pulsator, lockable, pusher
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Button 1M w/o symbol simple push grey Tecla 1M s/símbolo pulsador simple gris
- ... the Step/Scan push-button is pressed again ... ... se pulsa de nuevo el botón pulsador "Step/Scan ...
- Button 1M w/o symbol simple push Next Tecla 1M s/símbolo pulsador simple Next
VIII)
oprima
VERB
- Somebody push a button. Alguien oprima un botón.
- Just push enter and it's yours. Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
- Push the power button on ... Oprima el botón de encendido en ...
IX)
impulso
NOUN
- Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
- That might be just the push we need. Quizás sea el impulso que necesitamos.
- Why do you push me like this? Por que me gusta este impulso?
- But the big push of the brotherhoods received it. Pero el gran impulso de las cofradías lo recibieron.
- A push made him stagger against ... Un impulso le hizo tambalearse contra ...
- deflection given by a very strong initial push Teniendo en cuenta la desviación por un impulso inicial muy fuerte
X)
introduzca
VERB
- Then with your fingers simply push and rub this mixture ... De seguida, introduzca y reparta esta mezcla ...
- Never push a brush like I just did. No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.
tap
I)
golpecito
NOUN
Synonyms: prod
- How he would tap you on the shoulder. Cómo te daba un golpecito en el hombro.
- tap on the song and ... golpecito en la canción y ...
- I gave it a last tap, tried all the ... Le di un golpecito pasado, trató de que todos los ...
- When you tap a duct, it ... Si se da un golpecito en un conducto, ...
- One tap means "yes." Un golpecito significa "sí".
II)
grifo
NOUN
- If you turn on this tap you get cold water. Si le das a este grifo sale agua fría.
- Close the tap, the heater is off. Cierra el grifo, está apagado.
- Get a drill and a tap. Consigan un taladro y un grifo.
- Tap water is fine. Agua del grifo está bien.
- Turn the tap off now. Cierra ya el grifo.
- You can just run it under the tap. Puedes simplemente ponerlo bajo el grifo.
III)
puntee
NOUN
- ... next to it and then tap imports, ... al lado de él y luego puntee en las importaciones,
- Tap or press DELETE. Puntee o presione ELIMINAR.
- To use this feature, tap the Eraser button on ... Para utilizar esta función, puntee en el botón Borrador ...
- Tap the Start button, tap Settings, and ... Puntee en el botón Inicio, seleccione Configuración y ...
- Tap Add to Tutor on ... Puntee Agregar a Tutor en ...
- Tap Add to Tutor on ... Puntee Agregar al tutor en ...
IV)
toque
NOUN
- Tap more times to turn the volume down or up. Toque varias veces para subir o bajar el volumen.
- My tap's designed to work on a planetary scale. Mi toque está diseñado para trabajar a escala planetaria.
- It was only a tap. Fue sólo un toque.
- Tap it again to bring it back. Toque de nuevo para que vuelva.
- To do that, tap on the plus button. Para ello, toque en el botón más.
- We tap, and it opens up the camera. Damos un toque, y abre la cámara.
V)
pulse
VERB
- To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
- Tap a category to see what's available. Pulse una categoría para ver lo que está disponible.
- Tap on the icon to play video. Pulse sobre el icono para ver el video.
- Tap on the search bar. Pulse en la barra de búsqueda.
- Tap effects, then scroll through the ... Pulse en efectos y desplácese por la ...
- Tap on a picture and ... Pulse en la imagen y ...
VI)
golpee
VERB
- Just tap your heel on the floor. Golpee con el talón en el suelo.
- Do not tap the screwdrivers. No golpee los destornilladores.
- ... you bluff, never tap your fingernails on your teeth. ... farol, no se golpee los dientes con las uñas.
- ... anyone can hear me, yell or tap! ... alguien puede oírme, grite o golpee!
- Don't tap, get excited. No golpee, emociónese.
- When I tap on the glass, you open the window ... Cuando golpee el cristal, abre la ventana ...
VII)
toca
VERB
- Just tap my leg, sergeant. Me toca la pierna, sargento.
- Just tap the start and endpoints ... Simplemente toca sobre los puntos de inicio y fin ...
- Just tap the plus sign and then the camera button ... Toca el signo más y luego el botón de la cámara ...
- ... a contact as a recipient, tap the plus icon. ... un contacto como destinatario, toca el ícono más.
- ... send a message, first tap the messaging icon and ... ... enviar un mensaje, primero toca el ícono de mensajería y ...
- When you see something you like, tap the + button Cuando veas algo que te guste, toca el signo
VIII)
llave
NOUN
- Use deionized water in place of tap water. Utilice agua desionizada en lugar de agua de la llave.
- ... room and turned on that tap. ... habitación y abrir la llave.
- ... have a look at the tap itself. ... echar un vistazo a la propia llave.
- ... in a bowl of tap water. ... en un recipiente con agua de la llave.
- we look down, we look at the tap, miramos abajo, miramos la llave,
- The fuel tap has three positions: La llave de paso del combustible tiene tres posiciones:
IX)
aprovechar
VERB
Synonyms: take advantage, leverage, seize, exploit, harness
- Tap the infinite energy within. Aprovechar nuestra infinita energía interior.
- ... resentment works best when it can tap into real fears. ... resentimiento funciona mejor cuando puede aprovechar verdaderos temores.
- It's time to tap into my primal self. Es hora de aprovechar mi yo primitivo.
- tap into this incredible resource, aprovechar este increíble recurso,
- If she could tap into her dormant energy, Si pudiera aprovechar su energía latente,
- where in our current system there are things to tap into que en nuestro sistema actual hay cosas para aprovechar
pressed
I)
presionado
VERB
- Or something pressed against him. O algo fue presionado contra él.
- Keep this pressed firmly against the wound. Mantenga esto presionado contra la herida.
- You are pressed by many different forces to conform. Eres presionado por muchos factores diferentes para que te ajustes.
- He simply wants their small body pressed against his. Simplemente desea su pequeño cuerpo presionado contra el suyo.
- I have been somewhat pressed but late. He sido presionado, pero tarde.
- The president is being pressed by all sides to ... El presidente fue presionado de todas partes para ...
II)
prensado
VERB
- We recommend this pressed newspaper. Nosotros recomendamos papel de periódico prensado.
- The sealing lip is pressed and its special form ... El labio obturante está prensado y su forma especial ...
- ... that the product is pressed caviar or isinglass. ... que se trata de caviar prensado o ictiocola.
- pressed and of course to ... prensado y, por supuesto, para ...
- ... years you can talk about pressed appears just ... años se puede hablar de prensado aparece justo
- ... and other articles of pressed or moulded glass; ... y otros artículos de vidrio prensado o moldeado;
III)
pulsa
VERB
- and if pressed, would affirm it in words. y si se pulsa, lo afirman con palabras.
- When the pump is pressed, Cuando se pulsa la bomba
- If no key is pressed within 30 seconds, ... Si no pulsa ninguna tecla en 30 segundos, ...
- If no key is pressed within 30 seconds, ... Si no se pulsa ninguna tecla en 30 segundos, ...
- and make a hundred most appropriate pressed a presence by the ... y crea un centenar más apropiado pulsa una presencia de las ...
- If no key is pressed, the alarm automatically stops ... Si no pulsa ninguna tecla, la alarma se detendrá automáticamente ...
IV)
apretó
VERB
- He pressed my arm lightly above the elbow. Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
- He pressed her fingers in his own. Apretó los dedos en los suyos.
- She pressed his fingers, feeling a slight fear. Ella apretó los dedos, sintiendo un ligero temor.
- She pressed his hand tightly for an answer. Ella le apretó la mano fuertemente por una respuesta.
- You pressed the button and it was all over. Apretó el botón, y asunto concluido.
- He pressed a series of contacts. Apretó una serie de contactos.
V)
VI)
pulsarse
VERB
VII)
planchado
VERB
Synonyms: ironing
- My dress, you had it pressed. Mi vestido, lo ha planchado.
- I should have had this suit pressed. Debería haber planchado el traje.
- I should have had this suit pressed. Debería haber planchado este traje.
- A freshly pressed suit and they're ... Un traje recién planchado y vuelven a estar ...
- It's probably keeping my suit pressed. Seguramente será mantener mi traje planchado.
- I'll have my tux pressed. Tendré mi esmoquin planchado.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
unemployment
I)
desempleo
NOUN
Synonyms: unemployed, joblessness
- We can toast your impending unemployment. Podemos brindar por tu desempleo pendiente.
- This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
- But she received unemployment benefits for that week. Pero recibió la pensión por desempleo una semana.
- The reason for unemployment must be sought elsewhere. La causa del desempleo hay que buscarla en otro sitio.
- The unemployment office helped me. La oficina de desempleo me ayudó.
- Unemployment is expected to decline gradually. El desempleo debería declinar progresivamente.
II)
paro
NOUN
- The blade of unemployment. La hoja del paro.
- I only got two weeks left of unemployment. Sólo me quedan dos semanas de paro.
- Solves the unemployment problem. Eso resuelve el paro.
- The guy at the unemployment office recognized our last name. El tío de la oficina del paro reconoció nuestro apellido.
- Then right now unemployment. Pues ahora mismo paro.
- And suddenly you unemployment. Y de pronto se paro.
III)
desocupación
NOUN
- ... had caused an increase in unemployment. ... provocaron un aumento de la desocupación.
- ... to have social protection against unemployment. ... a la protección social en caso de desocupación.
- ... Quality of workplace, unemployment, social welfare, and ... ... Calidad del lugar de trabajo, desocupación, bienestar social y ...
failure
I)
fracaso
NOUN
- But failure now is impossible. Pero ahora, el fracaso es imposible.
- I feel like a failure. Me siento un fracaso.
- My son's proven himself a failure. Mi hijo es un fracaso.
- That failure marked my life. Aquel fracaso marcó mi vida.
- Now you know what failure feels like. Ahora sabes a qué sabe el fracaso.
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
II)
fallo
NOUN
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- Human error and mechanical failure. Error humano y fallo mecánico.
- It was ruled mechanical failure. No, fue un fallo mecánico.
- It might be a mechanical failure. Podría tratarse de un fallo mecánico.
- Failure will occur in nine minutes. El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- This was a total team failure. Ha sido un fallo del equipo.
III)
insuficiencia
NOUN
Synonyms: insufficiency, inadequacy, insufficient, regurgitation
- Liver failure would explain all the symptoms. Una insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
- And you can have cardiac failure. Y usted puede tener insuficiencia cardiaca.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Many forms of testicular failure cannot be reversed. Muchas formas de insuficiencia testicular son irreversibles.
- Which means the antibiotics are causing the kidney failure. Los antibióticos causan la insuficiencia renal.
- Leaves liver failure and now pulmonary edema. Queda insuficiencia hepática y ahora edema pulmonar.
IV)
falta
NOUN
- What we've got here is failure to communicate. Lo que tenemos aquí es falta de comunicación.
- What we have here is a failure of communication. Aquí tenemos una falta de comunicación.
- For failure to pay is going to delay delivery. Por falta de pago se suspende la entrega.
- The failure of the government candidates ... La falta de candidatos del gobierno ...
- Their failure, he said, to support ... Su falta, dice, al no apoyar ...
- Failure to include both signatures will result in significant delays ... La falta de ambas firmas causará atrasos significativos ...
V)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- Failure to observe these instructions may ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ...
- Failure to observe these instructions may lead ... El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la ...
- Any failure to obey regulations, is a potential source of ... Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de ...
- Failure to meet one or other of these ... El incumplimiento de uno u otro de los ...
- penalties of its failure. sanciones por su incumplimiento.
VI)
error
NOUN
- Infinite goodness was your failure. Infinita bondad fue tu error.
- This is probably not a sporadic failure. Probablemente este error no es esporádico.
- All failure must be sown into the flesh. Todo error debe quedar marcado en la piel.
- This failure may happen while installing ... Este error se puede producir cuando se instala ...
- When failure occurs in a cluster, ... Cuando se produce un error en un clúster, ...
- Failure to reload may indicate ... Si se produce un error al volver a cargar, puede ...
VII)
avería
NOUN
Synonyms: fault, breakdown, malfunction
- This of explains here the failure of the radio. Esto de aquí explica la avería de la radio.
- The station is experiencing a power failure. La estación sufre una avería eléctrica.
- We have partial failure of the main computer. Hayuna avería parcial en la computadora.
- Failure in periscope number two, gentleman. Avería en periscopio número dos, señor.
- mechanical disconnection or failure; Avería o desconexión mecánica;
- ... or compromised by node disruption or failure of the software component ... ... ni comprometerse por una avería del componente de software ...
VIII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, dole, stoppage, unemployed, arrest
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- It was heart failure. Fue un paro cardíaco.
- Just the heart failure. Solamente el paro cardíaco.
- ... likely to have heart failure. ... posibilidad de tener un paro cardíaco.
- That or you stressed her into heart failure. Es eso o le provocaste un paro cardíaco.
- ... most common cause of failure is insufficient or incorrect lubrication ... ... causa más común de paro es una lubricación insuficiente o incorrecta ...
IX)
incapacidad
NOUN
Synonyms: inability, incapacity, unable, disablement, disabling, unfitness
- What we got here is a failure to communicate. Lo que tenemos aquí es la incapacidad de comunicarse.
- Failure to speak clearly. Incapacidad de hablar claro.
- The failure to achieve developmental milestones ... La incapacidad para cumplir con los acontecimientos fundamentales del desarrollo ...
- Failure to conform within the ... La incapacidad para integrarse en el seno de la ...
- ... the museum was the failure to understand that there are ... ... del museo fue su incapacidad de entender que hay ...
- Failure to produce and use sound appropriately Incapacidad para producir y utilizar sonidos apropiadamente
unemployed
I)
desempleados
ADJ
Synonyms: unemployment, jobless
- Seems you can't afford it now that you're unemployed. No pueden pagarla ahora que están desempleados.
- A lot of unemployed soldiers who need work. Un montón de soldados desempleados que necesitan trabajar.
- I thought you two were unemployed already. Pensé que ya estaban desempleados.
- There were many unemployed soldiers. Había muchos soldados desempleados.
- Excuses are for the unemployed, of which you are now ... Las excusas son para los desempleados de los cuales ahora ...
- For the unemployed, it may apply to either a job ... Para los desempleados se puede referir a cualquier empleo ...
II)
parados
ADJ
Synonyms: standing, unemployed persons, unwaged
- And this is you with the unemployed there. Esto fue con los parados.
- Our unemployed are off the streets, and ... Tenemos a nuestros parados alejados de las calles y ...
- ... on the training of the unemployed. ... sobre la formación de los parados.
- ... put out a press statement expressing sympathy for the unemployed. ... declarar ante la prensa expresando empatía hacia los parados.
- But we're unemployed. Pero nosotros somos parados.
- The homeless, the unemployed, the beggars. Los sin techo, los parados, los mendigos.
III)
desocupados
ADJ
Synonyms: vacated, unoccupied, vacant
- Organization of training for the unemployed; Organización de la capacitación de los desocupados;
- ... our struggle, mobilising all the unemployed, organising. ... la lucha, movilizándonos todos los desocupados, organizándonos.
- stray unemployed quarters of an hour, ten minutes, ... callejeros cuartos desocupados de una hora, diez minutos, ...
- ... mandatory social insurance for the unemployed. ... seguro social obligatorio para los desocupados.
- ... of the world's total unemployed. ... del total mundial de desocupados.
- ... to provide literacy training to unemployed adults. ... , para capacitar en materia de alfabetización a adultos desocupados.
IV)
paro
ADJ
- I am not unemployed. Yo no estoy en paro.
- I have a friend who's unemployed. Tengo un amigo que está en paro.
- Our way of saying he's unemployed. Es como decimos que está en paro.
- ... just that everyone seems to end up unemployed. ... que todos acaban en el paro.
- Now, when there are so many unemployed people. Ahora que tenemos tanto paro.
- The father has been unemployed for three years. El padre está en paro desde hace 3 años.
arrest
I)
arresto
NOUN
- Arrest for theft, then nothing. Arresto por robo, luego nada.
- Arrest of a lifetime and all. Arresto de por vida y todo.
- Some other precinct must have made the arrest. Alguna otra comisaría lo debe haber realizado el arresto.
- Five copies of an arrest report. Cinco copias de un reporte de arresto.
- Then you can go to your arrest. Luego puedes ir a tu arresto.
- Guarantees you a big arrest and an accommodation. Te garantiza un gran arresto y hospedaje.
II)
detención
NOUN
- I have a warrant for your arrest. Tengo una orden de detención.
- That should be enough for an arrest. Debería ser suficiente para una detención.
- I still remember my first arrest. Aún recuerdo mi primera detención.
- Just get to the courthouse and make the arrest. Tú ve al juzgado y haz la detención.
- Yet there's no record of their arrest. Pero su detención no consta en ninguna parte.
- And we will have enough to make an arrest. Y tendremos suficiente para hacer una detención.
III)
arrestar
VERB
Synonyms: bust
- They can arrest you for having fluff thoughts. Te pueden arrestar por tener pensamientos de peluche.
- You just want to arrest those bandits. Sólo quieres arrestar a estos bandidos.
- Yesterday we should not arrest anyone. Ayer no teníamos que arrestar a nadie.
- You should arrest this clown. Debería arrestar a este payaso.
- Arrest anyone who looks suspicious. Arrestar a cualquiera que parezca sospechoso.
- They may arrest the twins. Podrían arrestar a los gemelos.
IV)
detener
VERB
- You can still arrest whoever comes to collect it. Aún puedes detener a cualquiera que venga a recogerlo.
- I come to arrest these men. Vengo a detener a los señores.
- I must arrest the person who lives here with you. Debo detener a la persona que vive aquí con usted.
- We rarely arrest people just for knowing where the body was ... No solemos detener a nadie por saber dónde estaba el cuerpo ...
- ... surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance. ... vigilancia no podrán interrogar ni detener a la persona vigilada.
- If you want to arrest me there is a law. Si me quereís detener, hay una ley.
V)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed
- You could go into cardiac arrest at any moment. Podría tener un paro cardíaco en cualquier momento.
- Then it could lead to cardiac arrest. Que a su vez puede causar un paro cardiaco.
- It could be cardiac arrest. Podría ser paro cardiaco.
- He was admitted five months ago in cardiac arrest. Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
- At which point, the patient went into cardiac arrest. En este punto, el paciente entro en paro cardiaco.
- And then something about cardiac arrest. Y después, algo sobre un paro cardíaco.
VI)
detenerle
VERB
- Be prepared, we'll come to arrest you. Esté preparado, venimos a detenerle.
- I was sorely tempted to arrest him on the day. Estuve tentado de detenerle ese día.
- ... we still don't have enough to arrest him. ... todavía no tenemos bastante para detenerle.
- ... issued a warrant for your arrest. ... escrito una orden para detenerle.
- Are you going to arrest him? ¿Van a detenerle?
- Then I'd have to arrest you. Entonces tendré que detenerle a usted.
stick
I)
palillo
NOUN
- Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- ... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
- ... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
- Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
- was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para
II)
palo
NOUN
- A stick or a branch. Un palo o una rama.
- I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
- Or kick his stick. Una patada en el palo.
- The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
- A stick in the mud. Un palo en el barro.
- But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.
III)
pegarse
VERB
- It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
- I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
- Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
- Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
- Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
- Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho
IV)
pegar
VERB
- I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
- She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
- Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
- Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...
V)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave
- And took the stick. Y se llevó el bastón.
- Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
- I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
- I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
- All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
- You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.
VI)
se adhieren
VERB
- You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
- Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
- Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
- But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
- A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
- Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...
VII)
meter
VERB
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
- Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
- I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
- This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
- Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.
VIII)
mantenernos
VERB
Synonyms: keep
- Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
- We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
- We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
- We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
IX)
vara
NOUN
- Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
- You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
- He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
- I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
- This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
- ... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.
X)
quédate
VERB
Synonyms: stay
- Stick with the judge. Quédate con el juez.
- Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
- Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
- Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
- If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
- All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.
paste
I)
pegar
NOUN
- You had to paste your entire life on these walls. Tuviste que pegar toda tu vida en estas paredes.
- But you can not paste. Pero no puede pegar.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- Click the paste select icon to open the ... Pulse en el icono de pegar selección para abrir el ...
- To paste a library item into ... Para pegar un elemento de biblioteca en ...
II)
III)
pegarlo
VERB
Synonyms: pasting
- ... the sticker included to paste it. ... la pegatina para poder pegarlo.
- ... select a specific part to paste. ... seleccionar un artículo específico para pegarlo.
- ... a specific references document to paste. ... un documento de referencias específico para pegarlo.
- last video up here and paste it right here. video anterior aquí, y pegarlo.
- or paste it directly onto the site. o pegarlo directamente en el sitio.
- ... to the location where you want to paste it. ... a la ubicación donde desee pegarlo.
IV)
pegado
NOUN
- ... it contains are called contents or paste insides. ... que contiene se llaman contenido o pegado interior.
- Select a Paste method: Seleccione un método de pegado:
- If the paste operation isn't successful, ... Si la operación de pegado no se realiza correctamente, ...
- Paste an image as a ... Pegado de una imagen como ...
- ... to use for the paste operation. ... que se utiliza para la operación de pegado.
- ... but pastes only the root to the paste target. ... pero pega sólo la raíz en el destino de pegado.
glue
I)
pegamento
NOUN
Synonyms: adhesive
- Give me that super glue. Dame ese súper pegamento.
- Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
- But it's not glue exactly. Pero no es pegamento.
- I think it's a nail glue. Creo que es pegamento para uñas.
- Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
- They make glue out of horses. Hacen pegamento con los caballos.
II)
cola
NOUN
- He used to eat glue in the seventh grade. Comía cola en el séptimo grado.
- You should normally use glue. Normalmente deberíamos utilizar cola.
- Watch out for the glue. Cuidado con la cola.
- I like the smell of glue. Me gusta el olor a cola.
- Put the glue in like this. Pon la cola así.
- Someone removed the glue from the chair. Alguien quitó la cola de la silla.
III)
encolar
NOUN
- Next we glue the whole piece and then stick the ... Pasamos a encolar toda la pieza para luego pegar la ...
- To glue them, we will apply glue into the ... Para encolar aplicamos cola en la ...
- ... the corner reinforcement we will glue the legs and the crossbeams ... ... las esquinas vamos a encolar los travesaños a las ...
- ... in the corners and then glue one spline in each miter ... ... en las esquinas y encolar en cada una un trozo de ...
IV)
pegue
NOUN
- Glue to the larger card. Pegue a la tarjeta más grande.
- Glue the endpoints on the link ends to ... Pegue los extremos del vínculo a los ...
- Glue or staple the ribbon ... Pegue o engrape el listón ...
- Glue the end point of the constraint connector shape ... Pegue el extremo final de la forma de conector de restricción ...
- Glue one endpoint of the ... Pegue un extremo de la ...
V)
adhesivo
NOUN
- and they don't stick by glue, y no se pegan ni por adhesivo,
- and we know nothing about this glue y nada sabemos de este adhesivo,
- for example, a glue stick por ejemplo un lápiz adhesivo
VI)
pega
NOUN
- I got all the glue and glitter they had. Compré toda la pega que tenían.
- ... a small dot of nail glue ... un pequeño punto de pega
- But why was so much glue produced? ¿Pero por qué ha sido producida mucha pega?
- You can have glue if I can come. Puedes tener pega si yo voy.
- ... place it directly on the glue and what I like to ... ... póngala directamente en la pega y lo que me gusta ...
VII)
goma
NOUN
- I need something to glue the mustache down with. Necesito goma para el bigote.
- It matches the traces in the glue. Es lo que había en la goma.
- ... have to eat envelope glue. ... , tendré que comer goma de sobres.
- ... can also be accomplished with glue. ... pueden hacer también con goma.
- ... craft paper and my glue and start gluing. ... papel craft y mi goma, y empezaré a pegar.
- Stick to me like glue and keep your eyes open. Péguense a mí como goma y mantengan los ojos abiertos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.