Fulfilling a client's fantasy takes a lot of careful preparation ...Satisfacer la fantasía de un cliente lleva una cuidadosa preparación ...
... for something other than fulfilling the whims of the rich.... de hacer algo más que satisfacer caprichos de los ricos.
... for something other than fulfilling the whims of the rich.... de hacer algo más que satisfacer caprichos de ricos.
Focus on fulfilling customer business needs;Enfocarse en satisfacer las necesidades del negocio del cliente;
... huge challenges remain in fulfilling the numerous promises made ...... subsisten enormes retos para satisfacer las numerosas promesas hasta ahora incumplidas ...
Compliance with this provision is limited to the requirement ...El acatamiento de esta disposición se limita a la exigencia que ...
... should be flexible in this regard to encourage compliance.... debería ser flexible a este respecto para favorecer su acatamiento.
... must act in a timely way to ensure this compliance.... debe intervenir de manera oportuna para asegurar este acatamiento.
... the issue of our compliance with the safeguards agreement can only ...... la cuestión de nuestro acatamiento del acuerdo de salvaguardias sólo se ...
... bodies to be responsible for checking compliance with those rules.... instancias encargadas de controlar la observancia de dichas disposiciones.
monitoring compliance with the provisions of ...el control de la observancia de las disposiciones del ...
Compliance with the limits set in ...La observancia de los límites fijados en los ...
the procedures for compliance with the rules governing ...los procedimientos encaminados a la observancia de las reglas relativas ...
The Commission is responsible for compliance with Community law.Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
... it attaches to full compliance with international humanitarian law in ...... concede a la plena observancia del derecho humanitario internacional en ...
For his weekly cash allotment.Por su asignación semanal.
... exclusive right to transfer their allotment of slot machines to those ...... el derecho exclusivo de transferir su asignación de tragamonedas a las ...
allotment advices and staffing table authorizations;notificaciones de asignación y autorizaciones de plantilla;
allotment not no and then held upasignación no no y luego levantó
overnight allotment of one of the pledgesasignación durante la noche de una de las promesas
I doubt that he'd meet their demands.Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
I can meet your needs.Yo puedo satisfacer tus necesidades.
To meet schools' needs, ...Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
Designed to meet the chemical information needs ...Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
It applies different tools to meet different needs, particularly ...Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
Built from the ground up to meet the needs of business ...Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...