Plundering
US
GB
ES
Translation of Plundering in Spanish :
plundering
2
saqueo
NOUN
- ... and thence to the plundering of ... y de allí al saqueo de los
- ... has a liking for plundering. ... tiene una afición por el saqueo
- ... in the fact of plundering, or, at least, ... ... en el hecho de saqueo, o, al menos, ...
- 18. In raiding and plundering be like fire, ... 18. En incursiones y saqueo ser como fuego, ...
3
saqueando
VERB
Synonyms: looting, ransacking, pillaging
- Plundering our natural resources. Saqueando nuestros recursos naturales.
- Finally, by plundering the elites in the ... Por último, saqueando a las élites del ...
- for finery, by plundering even the miserable effects ... para galas, saqueando incluso los efectos miserable ...
4
More meaning of Plundering
catch
I)
atrapar
VERB
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- It is necessary to catch to those rebellious. Hay que atrapar a los rebeldes.
- Spin a web, catch the g man. Tejer una red, atrapar al hombre poderoso.
- The guys we catch. Los tipos que vamos a atrapar.
- To catch their prey requires more than speed alone. Atrapar a sus presas requiere más que sólo velocidad.
- Very good to catch insects. Muy buena para atrapar insectos.
II)
coger
VERB
- First you must catch me. Primero me tiene que coger.
- Come on, if you want to catch that train. Si quiere coger ese tren, vámonos.
- I got a plane to catch. Tengo que coger un avión.
- Like once when we were trying to catch a bus. Una vez estábamos tratando de coger un autobús.
- She said she had a train to catch. Dijo que tenía que coger un tren.
- We got a plane to catch. Tenemos que coger un avión.
III)
retén
NOUN
- Most of the catch comes from coastal waters. La mayoría del retén viene de las aguas costeras.
- Safety catch off, check it and aim ... Retén de seguridad apagado chequeado y puntería ...
- ... feeling there was a catch ... sensación de que había un retén
- well paulson makes a catch así paulson hace un retén
- The catch is, where? ¿Donde esta el retén?
IV)
captura
NOUN
Synonyms: capture, captures, catching, screenshot, trapping
- I had a good catch today. Hoy he tenido una buena captura.
- Our first catch of the day. Nuestra primera captura del día.
- That was the catch. Esa fue la captura.
- Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
- The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
- They went to the fishermen and bought the first catch. Fueron hacia los pescadores y compraron la primera captura.
V)
pillar
VERB
Synonyms: plundering, plunder
- No radar will ever catch him while he's working! Cuando trabaja no lo va a pillar el radar.
- Tomorrow we'll catch a few waves. Mañana nos iremos a pillar algunas olas.
- You might catch pneumonia or something. Puedes pillar una pulmonía o algo así.
- We have a bus to catch. Tenemos un bus que pillar.
- The supervisors can catch us. Los supervisores nos pueden pillar.
- And they will catch you. Y te van a pillar.
VI)
capturar
VERB
Synonyms: capture
- I managed to catch these two. He intentado capturar esas dos.
- They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
- ... in close so you can catch his gaze. ... él, así puedes capturar su mirada.
- ... ready to use it to catch this shark. ... preparado para usarlo para capturar a ese tiburón.
- Too light for such a swain as you to catch. Demasiado ligera para tal campesina como tu para capturar.
- He is a privateer commissioned to catch pirates. Es un corsario encargado de capturar a los piratas.
VII)
agarrar
VERB
- She is going to catch pneumonia. La niña va a agarrar una pulmonía.
- Go catch a squirrel. Ve a agarrar una ardilla.
- You have a train to catch. Tienes que agarrar el tren.
- We need to catch this guy. Necesitamos agarrar a ese tipo.
- You want to catch him, understand his goals. Si lo quieren agarrar, entiendan sus metas.
- We were never ableto catch those responsible. No fuimos capaces de agarrar al responsable.
VIII)
pescar
VERB
- You know we'll catch ya. Te vamos a pescar.
- You know we'll catch you. Te vamos a pescar.
- He tried to catch crab. Trató de pescar cangrejo.
- You might catch cold. Podrías pescar un resfrío.
- And they will catch you. Y te van a pescar.
- I can always catch fish. Siempre puedo pescar un pez.
IX)
tomar
VERB
- I told her where she could catch the bus. Le dije que podía tomar el autobús.
- If you also want to catch a bus to leave. Si tú también quieres tomar un autobús para irse.
- We should catch that ferry. Deberíamos tomar el ferry.
- We must away and catch our tram. Debemos irnos y tomar nuestro tranvía.
- I gotta catch my flight. Debo tomar el vuelo.
- I must catch my train. Tengo que tomar el tren.
X)
alcanzar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, accomplish
- I always said they'd catch up with you. Siempre dije que te iban a alcanzar.
- They were bound to catch up with him sometime. Estaban obligados a alcanzar su altura en algún momento.
- I suppose we should catch up with everyone. Supongo que debemos alcanzar a los otros.
- Try to catch up with the others. Intenta alcanzar a los otros.
- He tries to catch up. Intentó alcanzar el tren.
- I just wanted to catch the train. Solo quería alcanzar el tren.
plunder
I)
saquear
VERB
- To achieve, not to plunder. Lograr, no saquear.
- You can plunder my dungeon anytime. Puedes saquear mi calabozo cuando quieras.
- He lets them plunder in his ghetto, ... El los deja saquear en su favela, ...
- I am going to plunder your ship, in ... Voy a saquear el barco, de ...
- ... not just to loot and plunder! ... y no solo para saquear.
II)
saqueo
NOUN
- With grim impatience of plunder he wished himself to ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido ...
- ... we have learned that they seek plunder, not justice. ... hemos aprendido que buscan el saqueo, no la justicia.
- that is, in a certain sense, by plunder. esto es, en cierto sentido, por el saqueo.
- plunder and forage where he could, the el saqueo y el forraje donde podía, el
- plunder they would at least have made some el saqueo que por lo menos han hecho algunos
III)
IV)
botín
NOUN
- He gave away all his plunder. Ha regalado su botín.
- ... took most of the plunder. ... se llevó casi todo el botín.
- ... is what you did with your share of the plunder. ... es lo que hiciste con tu parte del botín.
- mounting the breach first, produced his plunder. el montaje de la primera brecha, produjo su botín.
- The immense plunder which this villain had amassed, was ... El botín inmenso que este villano había acumulado, fue ...
V)
VI)
looting
I)
saqueo
NOUN
Synonyms: plundering, sacking, pillage, sack, looted
- If we pulled out, the looting and the reparations at ... Si nos vamos, el saqueo y las reparaciones en ...
- There was also rampant looting of food and property in the ... Aumentó también el saqueo de alimentos y bienes dentro del ...
- ... damage and destruction due to looting, vandalism or neglect. ... daños o destrucción por saqueo, vandalismo o descuido.
- ... to the wrecking of trains, the looting of farms. ... a destruir trenes, al saqueo de granjas.
- The question is, who did the looting? La pregunta es: ¿quién hizo el saqueo?
II)
saqueando
VERB
Synonyms: ransacking, plundering, pillaging
- Any man found looting, will have the value of ... A cualquiera que encuentre saqueando tendrá el valor de ...
- ... sure is that they're already looting. ... seguro es que ya están saqueando todo.
- ... like you is here looting tombs. ... como usted está aquí saqueando tumbas.
- Looting cities and towns along ... Saqueando ciudades y pueblos en ...
- I've been looting and pillaging up and down ... He estado saqueando y robando en toda ...
III)
pillaje
NOUN
- That is, against the chaos, robberies and looting. Que es el contrario de caos, robos y pillaje.
- ... on acts of people looting. ... , los actos de pillaje.
- ... no brawling' no drunkenness, no looting. ... ni peleas, ni borracheras, ni pillaje.
IV)
V)
depredación
NOUN
Synonyms: predation, depredations
- ... of vigilance and funding, looting of archaeological sites, and ... ... de vigilancia y presupuesto, depredación del patrimonio arqueológico y ...
sacking
I)
saqueo
NOUN
Synonyms: looting, plundering, pillage, sack, looted
- Then there would be an inquiry, the sacking Entonces no habría una investigación, el saqueo
- On a heap of sacking in the far corner was lying ... Sobre un montón de saqueo en la esquina yacía ...
pillage
I)
pillaje
NOUN
- I feel like being at some kind of pillage. Tengo la impresión de asistir a una especie de pillaje.
- Pillage will be punished by the whip. El pillaje se castigará con el látigo.
- pillage do me a favor will you pillaje hacerme un favor le
- They don't shop, they pillage. Ellos no compran, hacen pillaje.
- The pillage and looting of medical centres ... El pillaje y saqueo de los centros médicos ...
II)
saqueo
NOUN
Synonyms: looting, plundering, sacking, sack, looted
- ... the whole praise, as well as pillage, ... toda la alabanza, así como el saqueo
- Well, now I just pillage tombs in the name of ... Bueno, ahora saqueo tumbas en nombre de ...
- ... , he remarked: ' The pillage of the peoples of ... ... , constataba que el saqueo de los pueblos de ...
III)
saquear
VERB
- We are not here to pillage and raid. No vinimos a saquear y a atacar por sorpresa.
- We are not here to pillage and raid. No vinimos a saquear ni a atacar por sorpresa.
- Before we take over and pillage the space planet. Antes de tomar y saquear el planeta espacial
- And we can both kind of pillage the lands and get ... Y podemos saquear las tierras y obtener ...
sack
I)
saco
NOUN
Synonyms: bag, sac, jacket, coat, punching bag
- Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
- Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
- I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
- Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
- Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.
II)
costal
NOUN
Synonyms: costal
- A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
- There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
- word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
- ... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
III)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket
- Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
- Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
- If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
- Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
- I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.
IV)
V)
saquear
VERB
- ... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
- ... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
- One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
- I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
VI)
despedir
VERB
Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing
- You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
- So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
- ... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
- You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
- You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.
looted
I)
saqueado
VERB
- Everything was looted by terrorists. Todo fue saqueado por los terroristas.
- In addition, this year's looted almost everything. Además, este año saqueado casi todo.
- It appears the company's been looted. Parece que han saqueado a la compañía.
- If the vault had been looted years ago, the ... Si la hubieran saqueado hace mucho, los ...
- Empty, looted of all our national treasures. Vacío, saqueado de todos nuestros tesoros nacionales.
ransacking
I)
saqueando
VERB
Synonyms: looting, plundering, pillaging
- Now you're ransacking my office. Y ahora está saqueando mi oficina.
- He caught you ransacking the place. Te pillo saqueando el lugar.
- Your child is ransacking again. Tu niña está saqueando de nuevo.
- ... thought of that when you were ransacking my house. ... pensar en eso cuando estaba saqueando mi casa.
- ... about the city, ransacking entire ... por la ciudad, saqueando toda la
II)
III)
saqueo
NOUN
- And the ransacking of the apartment - was that an ... ¿Y el saqueo del apartamento fué un ...
- ... the house a good ransacking: I knowed that very well ... ... la casa de un buen saqueo: yo sabía muy bien ...
- ... shouting, peeping, rummaging, ransacking, ... gritando, mirando, hurgando, saqueo,
IV)
registrando
VERB
Synonyms: recording, registering, searching, logging, scouring
- He was ransacking in your room. Estaba registrando su habitación.
- ... in greater numbers, firing shots and ransacking the houses. ... en mayor número, disparando y registrando las viviendas.
- ... any night of the year, ransacking his till, or ... ... cualquier noche del año, registrando su caja, o ...
divestiture
I)
desinversión
NOUN
Synonyms: divestment
- ... right to demand some divestiture of branches from the ... ... razón al exigir algo de desinversión de las ramas de los ...
- ... for large SOEs is divestiture. ... las grandes empresas estatales es la desinversión.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.