Help
US
GB
ES
Translation of Help in Spanish :
help
1
ayudar
VERB
- Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
- I can help you become a better pianist. Le puedo ayudar a convertirse en una pianista mejor.
- But he could not help me in any way. Pero no me podía ayudar de alguna manera.
- Maybe she'll want to help. Quizás ella quiera ayudar.
- I have to help people, you see. Tengo que ayudar a la gente, que vea.
- I can help you study if you want. Te puedo ayudar a estudiar, si quieres.
2
ayuda
NOUN
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- They do not need help from us. No necesitan ayuda de nosotros.
- I am here because you need help. Estoy aquí porque necesita ayuda.
- Speaking of help, about this month's rent. Hablando de ayuda, el alquiler de este mes.
- My help is always there. Mi ayuda está siempre aquí.
- This family needs help. Esta familia necesita ayuda.
3
ayudarle
VERB
Synonyms: assist
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- I might help you get access to a transporter. En circunstancias adecuadas podria ayudarle a acceder a un transportador.
- You have to help him, he's your brother. Tienes que ayudarle, es tu hermano.
- This checklist can help. Esta lista puede ayudarle.
- I want to know how to help him. Porque quiero saber cómo ayudarle.
- The system will help you find it. El sistema ayudarle a encontrarlo.
4
ayudarles
VERB
- But she can help. Pero ella puede ayudarles.
- We are here to help you. Hemos venid a ayudarles.
- He may help, but ask for nothing. Él podría ayudarles, pero no pidas nada.
- I just tried to help them stand up. Yo sólo traté de ayudarles a defenderse.
- The embassy cannot help you and they know it. La embajada no puede ayudarles y lo saben.
- But we must help them expand and support these ideas. Pero debemos ayudarles a expandir y sostener estas ideas.
5
evitar
VERB
- I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
- Sometimes you just can't help doing something special, though. Pero a veces uno no puede evitar hacer algo especial.
- We cannot help what we believe. No podemos evitar lo que creemos.
- I cannot help but feel you are owed an apology. No puedo evitar sentir que se te debe una disculpa.
- I could not help it. Yo no lo podía evitar.
- Maybe you can't help lying and cheating. Quizá no puedas evitar mentir y engañar.
6
contribuir
VERB
Synonyms: contribute
- There is one aspect of harmonisation we could help on. Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
- We are very ready to help here. Estamos dispuestos a contribuir.
- Offering complete solutions can help you grow your business and as ... Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
- ... report is intended to help towards that discussion. ... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
- ... these messages, you can help advance humanity. ... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
- ... effective use of technology should help to strengthen various forms ... ... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...
More meaning of Help
assist
I)
asistir
VERB
Synonyms: attend, attendance
- You are here to observe and assist. Está aquí para observar y asistir.
- Coming to the lobby to assist. Vamos al vestíbulo a asistir.
- Initial work was done to assist the preparation of the ... La labor inicial se realizó para asistir en la preparación del ...
- Your group can assist many collectives, and ... Su grupo puede asistir a muchas colectividades y ...
- I promise to assist them in the hour of ... Les prometo asistir en la hora de ...
- ... are specially trained to assist in heart surgery. ... están especialmente capacitadas para asistir la cirugía cardiaca.
II)
ayudar
VERB
- Again we are ready to assist. Una vez más, estamos preparados para ayudar.
- I am going to assist him in franchising his diner. Lo voy a ayudar a hacer una franquicia.
- He can assist his mother in that. Puede ayudar a su madre con eso.
- We do not wish to sanction but rather to assist. No queremos castigar, sino ayudar.
- I know you didn't expect to assist today. Sé que no esperabas ayudar hoy.
- We can all assist in that process by extending ... Todos nosotros podemos ayudar en este proceso tendiendo ...
III)
prestar asistencia
VERB
- Different offices could assist in different areas of technology. Distintas oficinas podrían prestar asistencia en diferentes campos de la tecnología.
- It would also be ready to assist in the organization of ... Asimismo estaba dispuesta a prestar asistencia en la organización de ...
- ... women and children and assist in their implementation; ... mujer y el niño, y prestar asistencia en su realización;
- ... has been to recall, explain and assist. ... ha centrado en recordar, explicar y prestar asistencia.
- ... transitional government and to assist in the implementation of a ... ... gobierno de transición y prestar asistencia en la ejecución de un ...
- ... government programmes designed to assist the financial or physical restructuring ... ... programas gubernamentales destinados a prestar asistencia para la reestructuración financiera o física ...
IV)
ayudarle
VERB
Synonyms: help
- I have orders to assist you in any way possible. Tengo orden de ayudarle en todo lo posible.
- I can definitely assist you with that. Por supuesto que puedo ayudarle.
- It was necessary to assist you forcibly. Hemos tenido que ayudarle a la fuerza.
- Our experienced staff will be happy to assist you here. Nuestro personal experimentado estará encantado de ayudarle.
- It was our obligation to assist. Era nuestra obligación ayudarle.
- This page is provided to assist you when voting on the ... Se proporciona esta página para ayudarle cuando vote sobre los ...
V)
colaborar
VERB
Synonyms: collaborate, cooperate, contribute, collaboration
- ... teachers and students offered to assist us in areas that the ... ... profesores y estudiantes se ofrecieron a colaborar en áreas que el ...
- The decision to assist with the training of ... La decisión de colaborar en el adiestramiento de ...
- ... , whose role is to assist the creation of enterprises. ... , cuya función es colaborar en la creación de empresas.
- ... be employed, I'd be proud to assist, ... , yo estaría orgullosa de colaborar,
- ... unwavering dedication and determination to assist them in their important tasks ... ... dedicación y determinación inquebrantables de colaborar en su importante tarea ...
VI)
ayudarles
VERB
Synonyms: help
- I cannot assist you there, my curse prevents me. Ahi no puedo ayudarles, su maldición no me permite.
- To assist them in their work, ... Para ayudarles en su trabajo, ...
- secure five men to assist them asegurar a cinco hombres para ayudarles
VII)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, provide, ease, easy, easier
- Dispersants may assist in accurate dosing and dispersion. Los dispersantes pueden facilitar la dosificación exacta y la dispersión.
- ... is provided especially to assist in following the table of ... ... se aporta en particular para facilitar la comprensión del cuadro de ...
- to assist in the design and analysis ... estamos desarrollando para facilitar el diseño y análisis ...
- ... to encourage their establishment and assist with their administrative operation. ... para fomentar su constitución y facilitar su funcionamiento administrativo.
- ... for ease of reference to assist in the reading of the ... ... a modo de referencia para facilitar la lectura de la ...
VIII)
apoyar
VERB
- You should try to assist your allies afterwards. Luego deberíais apoyar a vuestros aliados.
- He could also assist in the preparation and dissemination ... Además, podría apoyar la preparación y difusión ...
- assist in creation of rum marques or brands ... apoyar la creación de marcas de ron ...
- they may be able to assist from other places, ... que puedan apoyar de otros lugares, ...
- ... humanitarian service actually result in or assist development? ... el servicio humanitario realmente resulta en apoyar el desarrollo?
- ... the last decade, assist in their reintegration by helping to ... ... la década pasada, apoyar su reinserción ayudando a ...
aid
I)
ayuda
NOUN
- It needs your aid. El necesita tu ayuda.
- Call if needs aid. Llámeme si necesita ayuda.
- I want you to run all that financial aid. Quiero que devuelvan toda esa ayuda financiera.
- I immediately offered them my aid. Cuando la vi inmediatamente le ofrecí mi ayuda.
- We have an obligation to render aid. Pero tenemos la obligación de prestar ayuda.
- They say that they make leave it you without aid. Dicen que te hacen dejarlo sin ayuda.
II)
auxilios
NOUN
Synonyms: aid kit
- I know first aid. Yo sé primeros auxilios.
- That was the whole first aid. Los primeros auxilios eran eso.
- Accessing first aid data. Accediendo a los datos de primeros auxilios.
- As a means of preventing first aid. Como una forma de prevención de primeros auxilios.
- Light cases get first aid only. En los casos leves sólo primeros auxilios.
- First aid in case of accidents. Primeros auxilios en caso de accidente.
III)
ayudar
VERB
- Her touch may aid recovery. Su toque podría ayudar en la recuperación.
- Keep circulating the water to aid the warming process. Mantener el agua circulando para ayudar al proceso de calentamiento.
- Her touch may aid recovery. Su toque podría ayudar a recuperarlo.
- Her touch may aid recovery. Podría ayudar en su recuperación.
- He rides to the aid of his people. Ha venido a ayudar a su pueblo.
- I will gather my men to aid in the search. Reuniré a mis hombres para ayudar en la búsqueda.
IV)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, support, attendance, care, assist, welfare
- They want aid and are very grateful for it. Quieren asistencia y están muy agradecidos de recibirla.
- Another source of financial aid can come from employers. Otra fuente de asistencia financiera puede provenir de los empleadores.
- Food aid is now not necessary ... La asistencia alimentaria no es necesaria ahora ...
- Development aid and private charitable donations ... La asistencia para el desarrollo y las donaciones benéficas privadas ...
- This included legal aid programmes for families and ... Éstos incluían programas de asistencia jurídica para las familias y ...
- Social aid also includes intervention for benefit of persons ... La asistencia social también incluye la intervención en beneficio de personas ...
support
I)
apoyo
NOUN
Synonyms: supporting, supportive, backing
- What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
- Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
- Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
- And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.
II)
soporte
NOUN
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
- They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
- If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.
III)
apoye
NOUN
- Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
- There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
- Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
- Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
- I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
- We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.
IV)
ayuda
NOUN
- And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
- I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
- Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
- The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
- You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
V)
compatibilidad
NOUN
Synonyms: compatibility, compatible
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
- Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
- In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
- For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
- The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
VI)
admiten
NOUN
- At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
- Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
- Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
- The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
- Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
- ... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
VII)
respaldar
VERB
- Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
- Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
- Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
- ... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
- ... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
- ... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
- Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
- And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
- The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
- They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...
IX)
soportar
VERB
- Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
- ... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
- ... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
- ... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.
X)
respaldo
NOUN
- Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
- So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
- You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
- Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
- He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
- Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...
assistance
I)
asistencia
NOUN
- Providing legal, professional, social and training assistance. Asistencia jurídica, laboral, social y formativa.
- That is development assistance. Eso es la asistencia de desarrollo.
- Assistance would come too late! Asistencia llegaría demasiado tarde!
- And regarding cash assistance. Y con respecto a la asistencia en efectivo .
- Need assistance in section eight. Necesitan asistencia en la seccion ocho.
- Distribution and technical assistance services. Servicio de distribución y asistencia técnica.
II)
ayuda
NOUN
- These guys need assistance when they get out. Estos tipos necesitan ayuda cuando salen.
- This will be of great assistance to our people. Esto será de gran ayuda para nuestro pueblo.
- My plan for financial assistance to businessmen. Mi plan de ayuda económica a empresarios.
- Thanks for your very fine assistance. Gracias por tu ayuda.
- They have requested our assistance. Han solicitado nuestra ayuda.
- We only require your assistance and that of your allies. Solo necesitamos tu ayuda y la de tus aliados.
III)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, consulting, counseling, advisory, advising, assessment
- Technical assistance also has been given to integrate this ... Se ha dado además asesoría técnica para integrar esta ...
- ... part of accompaniment and giving technical assistance is essential so that ... ... parte de acompañamiento y asesoría técnica son fundamentales para que ...
- - Legal assistance in relation with contracts, fiscal matters, ... - Asesoría jurídica con relación a contratos, cuestiones fiscales ...
helps
I)
ayuda
VERB
- It helps to stay warm. Ayuda a mantenerse tibio.
- Always helps a reunion. Siempre ayuda en un reencuentro.
- An attitude like that helps a lot. Una actitud así ayuda mucho.
- And we listen to the words together and it helps. Y todos juntos escuchamos la letra y eso ayuda.
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- If you can work up a chill, it helps. Si se provoca un escalofrío, eso ayuda.
II)
contribuye
VERB
Synonyms: contributes, contribute
- The security of residence also helps to strengthen the desire ... La seguridad de la residencia contribuye asimismo a fortalecer la voluntad ...
- An accurate log helps in diagnosing system problems ... Un registro preciso contribuye positivamente a diagnosticar problemas del sistema ...
- Students find that each remark helps the group process of ... Los alumnos comprueban que cada comentario contribuye al proceso del grupo ...
- helps to reduce your body weight, this would contribuye a reducir el peso, sí estaría suficientemente
- It still helps today to consolidate stability ... Hoy en día, esto aún contribuye a consolidar la estabilidad ...
- Education helps to overcome the conditions ... La educación contribuye a la superación de las condiciones ...
III)
favorece
VERB
- Because it helps the sperm reach the egg. Porque favorece que los espermatozoides lleguen al óvulo.
- So regional cooperation helps to bring about peace ... La cooperación regional favorece de este modo la paz ...
- It helps to stabilise markets by ... Favorece la estabilidad de los mercados mediante ...
- ... sugar levels, it helps to eliminate harmful metals ... ... los niveles de azúcar, favorece la eliminación de metales nocivos ...
- ... discuss whether external pressure helps or hinders democratisation in ... ... discuten si la presión externa favorece o entorpece la democratización de ...
IV)
facilita
VERB
- They say it helps the digestion. Dicen que facilita la digestión.
- because it helps them with the digestion, porque les facilita la digestión,
- ... a tree structure that helps you to analyze and summarize ... ... una estructura de árbol que facilita el análisis y el resumen ...
- This helps you maintain the logical parent-child relationship ... Esto facilita el mantenimiento de la relación primaria-secundaria lógica ...
- ... pixel display with touch screen helps the operator to control ... ... píxeles y pantalla táctil facilita el control operativo de ...
V)
sirve
VERB
- The extra money helps. El dinero extra sirve.
- It helps to keep your body in, how amazing. Sirve para contener el cuerpo, cuán asombroso.
- It helps to keep you from ... Sirve para que no piense ...
- If it helps, there are some ... Si sirve de algo, hay algunas ...
- But if it helps usget our point across. Pero si eso sirve a nuestro propósito.
- it also helps to store memories. también sirve para almacenar recuerdos.
helpful
I)
servicial
ADJ
Synonyms: accommodating, obliging
- Thank you, always so helpful. Gracias, siempre tan servicial.
- A real helpful kid there. Un chico muy servicial.
- He was so nice and helpful. Era tan amable y servicial.
- The neighbour has also been very helpful. La vecina ha sido muy servicial.
- Having a helpful staff that solves problems quickly. Tener un personal servicial que resuelve los problemas rápidamente.
- We found the staff friendly and helpful in every way. Personal muy amable y servicial en todos los aspectos.
II)
útil
ADJ
Synonyms: useful, handy, purposefully, purposeful, usable
- You could be most helpful with her. Usted podría ser muy útil con ella.
- Just trying to be helpful. Sólo intentaba ser útil.
- I thought that she could be helpful. Yo pensé que ella podría ser útil.
- That you might be helpful. Pero creo que podrías ser útil.
- That would be truly helpful. Eso sería realmente útil.
- That could be helpful. Eso podría ser útil.
III)
provechoso
ADJ
Synonyms: profitable, helpfully, profitably, rewarding, fruitful
- The helpful personnel is always available to ... El personal provechoso está siempre disponible para ...
- ... whether treatment would be helpful. ... si el tratamiento sería provechoso.
- ... is very polite and helpful. ... es muy cortés y provechoso.
- ... considering you're here, it'd be most helpful. ... considerando que estás aquí, sería más provechoso.
- ... hotel are congenial, helpful and attentive. ... hotel es agradable, provechoso y atento.
- Well, that's helpful. Bueno, eso es provechoso.
IV)
ayuda
ADJ
- He was very helpful. Fue de gran ayuda.
- Maybe they'll be more helpful. Puede que sean de más ayuda.
- Leaving would be helpful. Marcharte sería de ayuda.
- Then that would be helpful. Entonces podría ser de ayuda.
- It was very helpful. Ha sido de gran ayuda.
- This was hugely helpful. Esto fue de gran ayuda.
V)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, thoughtful, tuned, caring, considerate
- ... to its customers high quality and helpful staff. ... a sus clientes una alta calidad y un personal atento.
- ... and the council how very helpful you've been. ... y al Consejo cuán atento ha sido usted.
- teacher, helpful, polite, and ... profesor, atento, educado, y ...
VI)
amable
ADJ
- Staff were extremely courteous and helpful. Personal sumamente atento y amable.
- Her father is not helpful. No esperes que su padre sea amable.
- He is nice and helpful. Él es bueno y amable.
- He was helpful, but gravely dubious. Él era amable, pero dudosa seriedad.
- ... thank you, you've been very helpful. ... gracias, has sido muy amable.
- You've been very helpful. Ha sido muy amable.
avoid
I)
evitar
VERB
- Close your eyes to avoid the dizziness. Ahora cierre los ojos señora, para evitar el mareo.
- The weak are the ones who can't avoid trouble. Los débiles son aquellos que no pueden evitar los problemas.
- You can avoid that by doing me this favor. Puedes evitar esto haciéndome este favor.
- I would confess to anything to avoid pain. Lo que fuera para evitar el dolor.
- To avoid heavy taxes. Para evitar los impuestos elevados.
- You spend your life trying to avoid my advice. Te pasas toda la vida intentando evitar mis consejos.
prevent
I)
prevenir
VERB
Synonyms: prevention
- Some surgeons also use a tourniquet to prevent bleeding. Algunos cirujanos también usan un torniquete para prevenir el sangrado.
- We hope to prevent this risk of dispersion. Nosotros deseamos prevenir ese riesgo de dispersión.
- This you must prevent at all costs. Debes prevenir esto a toda costa.
- Perhaps he's trying to prevent a plague. Quizás trata de prevenir una plaga.
- To prevent a possible fire. Para prevenir un posible incendio.
- Right now, we have to prevent further harm. Lo que tenemos que hacer ahora es prevenir futuros perjuicios.
II)
evitar
VERB
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
- I was unable to prevent the transfer. No he podido evitar la transferencia.
- Nothing must prevent that. Nada debe evitar eso.
- You must have good reasons to prevent this maintenance. Debe de tener buenos motivos para evitar el encuentro.
- And prevent the water from falling directly on us. Y evitar que caiga el agua directamente sobre nosotros.
III)
impedir
VERB
- This attribute helps prevent overriding. Este atributo ayuda a impedir el reemplazo.
- This you must prevent at all costs. Debes impedir a toda costa que esto suceda.
- We could prevent mankind from developing. Podemos impedir el desarrollo de la humanidad.
- Apparently he has some elaborate plan to prevent my survival. Parece que tiene un plan para impedir mi supervivencia.
- Supposedly to prevent counterfeiting. Teóricamente para impedir las falsificaciones.
- The power to prevent this is inside you. El poder para impedir esto está en tu interior.
keep
I)
mantener
VERB
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
- What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
seguir
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
- Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
III)
guardar
VERB
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
- We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
- Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
- You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
IV)
conservar
VERB
- And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
- I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- You can keep the car. No puedes conservar el coche.
- I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
- Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.
V)
mantenerse
VERB
- Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
- They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
- A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
- It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
- They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
- He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.
VI)
subsistencia
VERB
Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance
- Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
- ... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
- ... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
- ... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
- 1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
VII)
quédate
VERB
- You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
- Then you keep him. Entonces quédate con él.
- You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
- Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
- You can keep the scooter. Quédate con la moto.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
VIII)
tener
VERB
- I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
- I want to keep the child. Quiero tener el niño.
- Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
- I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
- Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
IX)
continuar
VERB
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
- Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
- But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
- You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
- But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.
X)
evitar
VERB
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
- And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
- We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
- Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
- I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.
XI)
dejar
VERB
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
- I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
- I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
avert
I)
avert
NOUN
- To submit a sample to AVERT: Para enviar una muestra a AVERT:
- To submit a sample virus to AVERT: Para enviar una muestra de virus a AVERT:
- AVERT uses three criteria for ... AVERT usa tres criterios para ...
- AVERT has received a large ... AVERT ha recibido un gran ...
- When AVERT finds a new virus ... Cuando AVERT encuentra un nuevo virus ...
II)
evitar
VERB
- These campaigns could avert a public health tragedy. Estas campañas pueden evitar una tragedia pública de salud.
- She must do something to avert this horror. Se debe hacer algo para evitar este horror.
- They can avert this planet's primitive detection systems for up ... Pueden evitar los primitivos sistemas de detección de este planeta hasta ...
- ... the steps needed to avert a catastrophe. ... las medidas necesarias para evitar la catástrofe.
- ... is the way to avert conflict. ... es la forma de evitar el conflicto.
III)
apartar
VERB
- ... that the only way to avert the crisis was to offer ... ... que la única manera de apartar la crisis debía ofrecer ...
- ... down nine suns to avert calamity, and even ... ... abajo nueve los soles para apartar la calamidad, e incluso ...
- ... , which he managed to avert in time. ... , que él logró apartar en el tiempo.
- ... - but my instinct was to avert my eyes a bit ... ... - pero instinto era apartar la vista un poco ...
IV)
conjurar
VERB
contribute
I)
contribuir
VERB
- We would be happy to contribute to your trip. Estaríamos encantados de contribuir con su viaje.
- To contribute a ballad from my repertoire. Me encantaría contribuir con una balada de mi repertorio.
- He must think you can contribute. Él debe pensar que puedes contribuir.
- She refuses to contribute anything. Ella se niega a contribuir en lo que sea.
- If it comes into the home it must contribute. Si entra en el hogar, tiene que contribuir.
- But he might allow you to contribute to the cause. Pero podría dejarle contribuir a la causa.
II)
aportar
VERB
- Maybe these guys can contribute something to this case. Quizá ellos puedan aportar algo a su caso.
- See what our people can contribute from that end. Veré que pueden aportar nuestros hombres desde allí.
- The client has to contribute. El cliente tiene que aportar.
- This choice must not contribute to creating extra burdens on ... Esta elección no debe aportar ninguna carga extra a ...
- Contribute in a simple way with your proposals for the ... Aportar de modo sencillo sus propuestas a las ...
- You still have much to contribute to the world, so ... Aún tienen mucho que aportar al mundo, así ...
III)
colaborar
VERB
Synonyms: collaborate, cooperate, collaboration, assist
- to contribute it to the world, and this is what ... colaborar con el mundo, y esto es lo ...
- to contribute it to the world, and this ... colaborar con el mundo, y esto ...
- There's no reason you can't contribute. No veo por qué no puedes colaborar.
- ... which distributed participants can contribute to proposal development ... que los participantes distribuidos pueden colaborar en el desarrollo de propuestas
- ... is the target article to which I want to contribute. ... está el artículo en el que quiero colaborar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.