Vows
US
GB
ES
Translation of Vows in Spanish :
vows
1
votos
NOUN
- We had a tasty relationship before she took her vows. Tuvimos una intensa relación antes de que tomara los votos.
- We already exchanged vows. Ya hemos intercambiado votos.
- I will follow you in all our vows and duties. Te seguiré en todos nuestros votos y deberes.
- And then we get into the vows. Entonces llegamos a los votos.
- I gave up my vows. He renunciado a mis votos.
3
jura
VERB
- She vows she'll never marry another man. Jura que nunca se casará con otro hombre.
- Is a loner, but when provoked vows revenge es un solitario;pero cuando se le provoca jura venganza
- ... upon the air, pronounce your vows! ... recorre el aire, ¡jura!
4
5
promesas
NOUN
- Those are vows you make when you're with somebody. Esas son las promesas que haces cuando estas con alguien.
- Now son, about them vows. Bien, hijo, respecto a las promesas.
- Now son, about them vows. Ahora, hijo, acerca de las promesas.
- The vows you have taken, you ... Las promesas que se han hecho, ...
- Oh, your vows. Ah, tus promesas.
More meaning of Vows
votes
I)
votos
NOUN
- You tell the mayor he just lost six votes. Dile al alcalde que acaba de perder seis votos.
- You still haven't told me if you got their votes. Aún no me has dicho si conseguiste sus votos.
- We need to get these votes in quickly. Necesitamos los votos rápido.
- Find a way to turn this into votes. Encontrar el modo de convertir esto en votos.
- Two votes for me. Dos votos para mí.
- We had the votes. Hemos tenido los votos.
II)
votaciones
NOUN
- We could have two votes, as has been ... Podíamos realizar dos votaciones, como se ha ...
- I would like, before the votes, to make an ... Antes de empezar las votaciones, quisiera hacerles un ...
- ... at this point to proceed to the votes. ... en este punto para proceder al turno de votaciones.
- ... we do not do is we do not publish votes. ... que no hacemos es publicar las votaciones.
- ... directions on the various votes that appear next week. ... direcciones en las diversas votaciones de la semana que viene.
- We will continue with the votes. Proseguimos con las votaciones.
III)
vote
NOUN
Synonyms: voting
- That's up to who the town votes for. Eso depende de quién vote la gente.
- them votes or they think will ... que vote o que crees que va ...
- ... and how the farming community votes. ... y la manera en que vote la comunidad agrícola.
IV)
sufragios
NOUN
Synonyms: suffrages
- ... by a simple majority of votes. ... por simple mayoría de sufragios.
vote
I)
voto
NOUN
- I suggest that this council to vote no. Yo sugiero que este consejo a voto.
- A vote's a fire escape. Un voto es una salida de incendios.
- I appreciate the vote of confidence. Te agradezco el voto de confianza.
- All we need is one vote. Solo necesitamos un voto.
- My vote counts as two. Mi voto vale por dos.
- I will invoke a community vote. Pediré el voto de la comunidad.
II)
vota
NOUN
- You vote all you want. Vota lo que quieras.
- We all lineup and we vote on it. Tenemos toda la línea y se vota sobre ella.
- I can see how you vote. Puedo ver cómo se vota.
- If you want to make things better, vote. Si quieres cambiar las cosas, vota.
- You can only know for sure if you vote. Sólo puede saberlo con certeza si vota.
- If you vote, you can plan your life better. Si usted vota podrá planificar mejor su vida.
III)
votación
NOUN
- I think we should move to a vote. Creo que deberíamos moverlo a una votación.
- The vote will take place during voting time. La votación tendrá lugar durante el turno de votaciones.
- I am aware of your earlier vote. Estoy consciente de su votación.
- The vote you took the other night showed courage. La votación de la otra noche demostró que tenéis agallas.
- The vote has been a shambles. La votación ha sido un desastre.
- The vote is eight to four. La votación es ocho a cuatro.
IV)
sufragio
NOUN
Synonyms: suffrage
- ... were prohibited from exercising the right to vote. ... tenían prohibido ejercer el derecho de sufragio.
- ... without distinction possess the right to vote; ... , sin distinción alguna gozan del derecho de sufragio;
- ... exercise the right to vote and is eligible to stand in ... ... ejercer su derecho de sufragio y son elegibles en ...
feedback
I)
retroalimentación
NOUN
Synonyms: backfeed
- That would send a feedback pulse through the reactor. Eso enviaría un pulso de retroalimentación a través del reactor.
- We use feedback loops in our cars now. Usamos retroalimentación inmediata en nuestros autos.
- After you did a talk, get feedback. Después de dar una ponencia, obtengan retroalimentación.
- Feedback in the resonance tube. Retroalimentación en el tubo de resonancia.
- Lock the feedback systems. Fijando sistema de retroalimentación.
II)
regeneración
NOUN
Synonyms: regeneration, regenerating, regenerative
- ... have a web form to solicit feedback. ... tener una forma de la tela para solicitar la regeneración.
- ... latest news', 'general feedback', all of ... ... últimas noticias, 'la regeneración general' todos de ...
- *What type of feedback would you like to send? *¿Qué tipo de regeneración le gustaría para enviar?
III)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, comments, opinions, remarks
- We welcome all comments and feedback. Estamos abiertos a sus sugerencias y comentarios.
- Positive feedback from the athlete's coaches. Comentarios positivos de los entrenadores de atletas.
- We were collecting a lot of feedback from customers. Juntamos muchos comentarios de clientes.
- The feedback is really good. Los comentarios son realmente buenos.
- The feedback has been fantastic. Los comentarios han sido fantásticos.
- Quickly collect feedback from multiple reviewers when ... Recopilar rápidamente los comentarios de varios revisores al ...
IV)
votos
NOUN
- Any remaining feedback comments you submitted have not ... Si habías enviado otros votos o comentarios, no ...
- Your feedback from the two accounts will be ... Los votos de ambas cuentas se ...
- Withdrawn feedback comments remain visible in ... Los comentarios de los votos retirados siguen visibles en ...
- Members are fully responsible for the Feedback they leave. Los usuarios son totalmente responsables de los votos que emiten.
- All positive feedback received: Total de votos positivos recibidos:
- ... but are no longer counted in the feedback score. ... si bien no se contabilizan en la puntuación de votos.
V)
reacción
NOUN
- Some feedback would be awesome right now. Alguna reacción sería increíble en este momento.
- He really enjoys your feedback. El realmente disfruta tu reacción.
- The first was the feedback from my cousins. La primera fue la reacción de mis primos.
- ... visual metaphor with tactile feedback as well. ... metáfora visual con una reacción táctil de la misma manera.
- There's an energy feedback returning through the beam. Hay una reacción energética volviendo del rayo transformador.
- I wanted to hearyour feedback on the idea. Quiero conocer su reacción a la idea.
VI)
sugerencias
NOUN
Synonyms: suggestions, tips, hints
- We appreciate your feedback. Nosotros apreciamos sus sugerencias.
- ... this new system has come directly from players feedback. ... este sistema proviene directamente de las sugerencias de los jugadores.
- where customers can call in with feedback and complaints. donde los clientes pueden llamar con sugerencias o quejas.
- please fill out our feedback form rellena el formulario de sugerencias
- feedback from your best customers. sugerencias de tus mejores clientes.
- and incorporate that feedback into future editions of the event. Y para el futuro, incorporará parte de esas sugerencias
ballots
I)
papeletas
NOUN
Synonyms: handouts
- This resulted in many errors in the ballots. Todo ello dio lugar a múltiples errores en las papeletas.
- The ballots don't make the results, the counters make ... Las papeletas no dan el resultado, sino los que ...
- The ballots don't make the results, the counters ... Las papeletas no dan los resultados, sino los contadores ...
- There are two ballots, but you vote three times. Hay dos papeletas para que votes tres veces.
- ballots joined our friend the great gilda sleeve ... papeletas se unió a nuestro amigo, el gran manga gilda ...
II)
boletas
NOUN
- I have some more ballots for you. Tengo más boletas para ustedes.
- ... all right, i'll count up the ballots again. ... muy bien, contaré las boletas de nuevo.
- These voters clearly did not insert their ballots properly. Estos votantes claramente no insertaron bien sus boletas.
- ... are supposed to put the ballots through the machine a second ... ... se supone que pongan las boletas por la máquina una segunda ...
- I think the ballots were misleading. Creo que las boletas se malinterpretaron.
III)
balotas
NOUN
IV)
votos
NOUN
- I must write their ballots. Yo debo escribir sus votos.
- Here are your ballots. Aquí están sus votos.
- They must be smashed by the power of your ballots. Ellos deben ser aplastados por el poder de sus votos.
- Then fill in your ballots. Y luego completen sus votos.
- The electors have submitted their ballots. Los electores ya han emitido sus votos.
V)
tarjetones
NOUN
VI)
VII)
votaciones
NOUN
- Four ballots and we still don't have a real candidate. Cuatro votaciones y todavía no tenemos candidato.
- Four ballots and we still don't have a real candidate. Escuche, cuatro votaciones y aún no tenemos un candidato.
- ... democratically elected in three secret and direct ballots. ... elegidos democráticamente en tres votaciones secretas y directas.
vow
I)
voto
NOUN
- A vow of faith has got to take faith. Un voto de fe, tiene que llevar fe.
- They took a vow of silence. Habían hecho voto de silencio.
- He took a vow of silence. Hizo un voto de silencio.
- I release you from your vow of silence. Lo relevo del voto de silencio.
- They have taken a vow of silence. Han hecho el voto de silencio.
II)
promesa
NOUN
- He has broken no vow. No quebró ninguna promesa.
- I believe because he's broken his vow. Creo que es debido a que rompió su promesa.
- He made me swear a vow. Me obligó a hacerle una promesa.
- I have fulfilled me vow and now ask your favour. He cumplido mi promesa y te pido ahora tu favor.
- My father has never kept a vow. Mi padre nunca ha cumplido una promesa.
III)
juramento
NOUN
- My duty and my vow bind my tongue. Mi deber y mi juramento atan mi lengua.
- And the vow was, Y el juramento fue:
- I make this vow. le hago este juramento.
- Became happy, and forgot even her vow. se volvió feliz y olvidó incluso su juramento.
IV)
comprometemos
VERB
Synonyms: commit ourselves, pledge, undertake
- We vow to be friends until ... Nos comprometemos a ser amigos hasta ...
- We vow to be friends to ... Nos comprometemos a ser amigos hasta ...
V)
VI)
juro
VERB
- I vow to come for you Juro volver a ti,
- I vow on the sacred word ... Yo juro por el sagrado nombre ...
- But I vow I'll not marry ... Pero juro que no me casaré ...
- This I vow by the spirits of ... Se los juro por los espíritus de ...
- I vow I will never lie with my ... Te juro jamás volver a acostarme con mi ...
voting
I)
votación
NOUN
- So we have two proposals for the preliminary voting. Tenemos dos propuestas para la votación preliminar.
- Assuming voting follows predictions, the senator. Si la votación cumple las predicciones.
- Unfortunately my voting equipment failed to work. Lamentablemente, mi equipo de votación no funcionó.
- We will do a voting that time. Haremos una votación esta vez.
- Then we shall proceed with the voting. Bueno, entonces continuaremos con la votación.
- Voting is a seasonal activity. La votación es una actividad estacional.
II)
voto
NOUN
- Players voting gold or silver win. Los jugadores de oro o plata voto ganar.
- Players voting silver win. Los jugadores de voto de plata ganar.
- Players voting with silver win. Los jugadores de voto con plata ganar.
- The third point relates to preferential voting. El tercer punto es el voto preferencial.
- Voting is not done in groups. El voto no se realiza en grupo.
- And early voting would be much more confusing. Haría más confuso el voto anticipado.
III)
voten
NOUN
Synonyms: vote
- to suppress some groups from voting, para impedir que algunos grupos voten,
- ... even prohibit people from voting, marrying or having ... ... incluso se les prohíbe que voten, se casen o tengan ...
- The fact that everyone is voting according to group instructions ... El hecho de que todos voten según las directrices del Grupo ...
IV)
votantes
NOUN
Synonyms: voters, constituents
- I know your voting record and your stand on ... Conozco tu archivo de votantes y que luchas por ...
- ... we can really address a solid voting block. ... realmente podemos abordar un sólido bloque de votantes.
- the entire basis of the idea assumes that the voting public toda la base de la idea asume que los votantes
- was a huge plus for that voting group fue una gran ventaja para ese grupo de votantes
- ... the members present and voting. ... los miembros presentes y votantes.
- ... a majority vote of all members present and voting; ... mayoría de votos de todos los miembros presentes y votantes.
V)
electoral
NOUN
- This voting behavior has been reinforced by recent examples ... Este comportamiento electoral se ha visto reforzado por ejemplos recientes ...
- ... citizens are not happy with the voting system. ... ciudadanos no están contentos con su sistema electoral.
- every citizen could personally monitor the voting process. cada ciudadano podría controlar personalmente el proceso electoral.
- ... lost because of widespread voting fraud, the scale of ... ... perdió debido a un generalizado fraude electoral, la escala de ...
- ... more than 98.5% of registered voters voting. ... más del 98,5% del censo electoral.
agrees
I)
conviene
VERB
Synonyms: suits
- And that is what but it agrees to you now. Y eso es lo que mas te conviene ahora.
- The climate agrees with you. El clima te conviene.
- Also agrees to include in the work programme of the ... 3. Conviene también en incluir en el programa de trabajo ...
- ... if the player so agrees. ... si el jugador así lo conviene.
- ... without setting a precedent, agrees to hear a statement ... ... sin sentar un precedente, conviene en escuchar una declaración ...
- 3. Further agrees on the importance of ... 3. Conviene además en la importancia de ...
II)
se compromete
VERB
- might agrees to give me the benefit without fuerza se compromete a darme el beneficio sin
- agrees to rent to the said ... se compromete a alquilar a dicha ...
- ... that the legal system agrees the judicial system agrees ... que el sistema legal se compromete el sistema judicial está de acuerdo
- 1. The Government agrees to provide the following personnel: 1. El Gobierno se compromete a proporcionar el siguiente personal:
- ... , "this man agrees to pay twenty thousand ... ... , "este hombre se compromete a pagar veinte mil ...
- ... find elsewhere and he agrees totake her without dowry ... ... encontraré en otra parte: él se compromete a aceptarla sin dote ...
III)
concuerda
VERB
- The machinery agrees with you. El mecanismo concuerda con usted.
- But he believes that his decision agrees with the faith of ... Pero el cree que su decisión concuerda con la fe de ...
- Now he agrees, he's got the one he ... Ahora, concuerda, es la que ...
- and agrees not to destroy the people. y concuerda en no destruir al pueblo.
- but agrees more with the color of your hair concuerda más con el color de tu cabello
- The report agrees with and accepts basically ... El informe concuerda y acepta en lo esencial ...
IV)
acepta
VERB
- Territorial governor agrees to local elections! El gobernador territorial acepta que haya elecciones locales.
- i know bill spare our producer director agrees Sé que nuestro proyecto de ley sobra director productor acepta
- lf he agrees, we have no problem. Si él acepta, no hay ningún problema.
- she agrees to relive nevertheless what we make her ... Acepta revivir a pesar de todo lo que se le hace ...
- The customer agrees that any information or ... El cliente acepta que cualquier información o ...
- It will meet in secret, if Your Majesty agrees. Se encontrarán en secreto, si Su Majestad acepta.
V)
coincide
VERB
- It agrees to the split in working time between active and ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en activo e ...
- ... have discussed with my friend, who agrees with me. ... he discutido con mi amigo, que coincide conmigo.
- The Commission therefore agrees with the conclusions of ... La Comisión coincide por ello en las conclusiones del ...
- The Commission agrees that there is a need to establish ... La Comisión coincide en que es necesario establecer ...
- ... : yes, she agrees with me - then they ... ... : sí, ella coincide conmigo entonces ellos ...
- ... has been formulated so that it agrees as far as possible ... ... está plasmada de tal manera que coincide en lo más posible ...
VI)
accede
VERB
- If he agrees to help me, Si accede a ayudarme,
- So if he agrees to break off with ... Así que si accede a romper con los ...
- When she reluctantly agrees to "half a ... Cuando ella accede a "tomarse medio ...
- 19. Also agrees that, in the ... 19. Accede también a que en el ...
- ... head of government, and he agrees to it. ... jefe de Gobierno, a lo que éste accede.
VII)
acuerdo
VERB
- Our counselor totally agrees with me, by the way. Nuestro consejero está totalmente de acuerdo conmigo, por cierto.
- For once, he agrees with me. Por una vez, está de acuerdo conmigo.
- My son doesn't answer because he agrees with me. Mi hijo no responde porque está de acuerdo conmigo.
- For once, he agrees with me. Por primera vez, está de acuerdo conmigo.
- Agrees with the proposed text. Está de acuerdo con el texto propuesto.
- And he agrees with me totally. Y está totalmente de acuerdo conmigo.
VIII)
IX)
concuerdan
VERB
- Everyone agrees that it's her Todos concuerdan que es ella.
- It is a battery, everyone agrees Es una batería, todos concuerdan.
- Everybody agrees the diplomatic route won't work Todos concuerdan que la rutina diplomática no funcionará.
- people that do their data agrees, las personas que hacen su información concuerdan.
undertakes
I)
emprende
VERB
II)
se compromete
NOUN
- Undertakes to respect that neutrality. Se compromete a respetar esa neutralidad.
- The employer undertakes to employ the trainee ... El empleador se compromete a emplear al pasante ...
- Undertakes to consider the possibility of using the ... Se compromete a examinar la posibilidad de utilizar el ...
- undertakes to prepare a report whenever there is the risk ... se compromete a elaborar un informe cuando exista un riesgo ...
- The Government undertakes to take the following measures: El Gobierno se Compromete a tomar las siguientes medidas:
IV)
commits
I)
comete
VERB
- Everyone commits a mistake. Todo el mundo comete errores.
- ... or the mind that commits it. ... o la mente que lo comete.
- commits all of the human state arm mistake comete el error de todo el estado brazo humano
- it commits an act of political yesterday que comete un acto de ayer político
- ... dressed in the same clothes commits the murderin exactly the same ... ... vistió como el asesino comete el asesinato exactamente de la misma ...
II)
se compromete
VERB
- This is the first time someone commits to delivering results. Es la primera vez que alguien se compromete a tener resultados.
- Whenever he commits to coaching his player. Cada vez que se compromete a entrenar a un jugador.
- He never commits, so he never wins. Nunca se compromete, así que nunca gana.
- ... that her gentle spirit commits itself to yours to be ... ... que su dulce espíritu se compromete al tuyo para que sea ...
- ... on human rights and commits to the change of behavior ... ... en materia de derechos humanos y se compromete al cambio de comportamiento ...
IV)
compromete
VERB
Synonyms: compromises, engages, undertakes, jeopardize
- Commits the sales line item ... Compromete la línea de artículo de ventas ...
- The code commits the political parties to ... El código compromete a los partidos políticos a ...
- ... so to speak, commits us to what I will call ... ... por así llamarlo, nos compromete con lo que yo llamaría ...
- ... a pact of confidence commits the Commission to being serious- ... ... el pacto de confianza compromete a la Comisión a demostrar seriedad ...
V)
confirmaciones
NOUN
Synonyms: confirmations, receipts, acknowledgments, rsvps
- ... stored procedure, perform matching commits. ... procedimiento almacenado, ejecute confirmaciones que coincidan.
promises
I)
promesas
NOUN
- And you'll keep the promises while the chief. Y seguirás las promesas mientras que el jefe.
- Now we put another of our promises into effect. Ahora pusimos otra de nuestras promesas en acción.
- He is satisfied with your promises. Está contento de sus promesas.
- People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
- I made no such promises. No hice semejantes promesas.
- I had broken both those promises. Y había roto las dos promesas.
II)
promete
VERB
- Your life now promises meaning. Tu vida ahora promete tener significado.
- This one promises to be fascinating. Éste promete ser fascinante.
- He promises me he doesn't take risks. Él me promete que no toma riesgos.
- He promises them a show. Él les promete un espectáculo.
- And this promises to be an interesting trip. Este promete ser un viaje interesante.
- And this promises to be interesting. Y esto promete ser interesante.
III)
se compromete
VERB
- It promises help in cleaning the organisms and in repairs. Se compromete a eliminar el organismo y ayudar en la reparación.
- this session promises to even top our last convoy ... esta sesión se compromete a superar incluso nuestra último convoy ...
- she promises to pay you faithfully, as she can ... se compromete a pagar fielmente, como ella puede ...
- and promises to obtain great graces through this ... y se compromete a obtener grandes gracias a través de esta ...
- ... and only call look and promises to use ... y sólo llamar mirada y se compromete a utilizar
- ... his oath of office he promises to enforce the laws ... ... su juramento de cargo que se compromete a hacer cumplir las leyes ...
pledges
I)
promesas
NOUN
- Pledges have not been honored. No se cumplieron las promesas.
- Those pledges must not be forgotten. Dichas promesas no deben caer en el olvido.
- We stand here as pledges. Estamos aquí como promesas.
- The pledges of support already announced by groups and ... Las promesas de apoyo que ya han enunciado grupos y ...
- ... worse than not having pledges, not having a house. ... peor que no tener promesas, no tener una casa.
II)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, undertakings, obligations
- All pledges made to me are ... Todos los compromisos hechos a mí son ...
- People reconsider financial pledges all the time. La gente reconsidera sus compromisos financieros todo el tiempo.
- pledges compliment them into the big problem los compromisos cumplidos en el gran problema
- highlighting the number of pledges made by many of the 192 ... destacando el número de compromisos asumidos por muchos de los 192 ...
- and the report about the pledges and promises you paid ... y el informe sobre los compromisos y promesas que usted pagó ...
III)
aspirantes
NOUN
Synonyms: applicants, aspirants, candidates, aspiring, hopefuls, wannabes
- Participation is mandatory for pledges. Es obligatorio participar, aspirantes.
- Score one for the pledges. Tanto para los aspirantes.
- I need to get back to the pledges. Necesito regresar con las aspirantes.
- Maybe someone who's in charge of the pledges. Quizá la encargada de las aspirantes.
- Get the pledges to do it. Haz que los aspirantes lo hagan.
IV)
se compromete
NOUN
- Huckabees pledges to help save our environment. Huckabees se compromete a salvar nuestro entorno.
- pledges himself to treat you'll fairly ... se compromete a tratarlo justamente va ...
- ... in our schools and pledges to our flag — ... ... en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
- ... who studies in our schools and pledges to our flag — ... ... que estudia en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
V)
novatos
NOUN
- Our pledges are cuddly, but they are also ... Nuestros novatos son tranquilos, pero también son un poco ...
- Thanks, the pledges made it for me. Gracias, los novatos la hicieron para mí.
- I can't seem to get my pledges in line. No puedo alinear a mis novatos.
- The pledges can't get enough of me! ¡Los novatos no pueden tener lo suficiente de mí!
engages
I)
II)
compromete
VERB
Synonyms: commits, compromises, undertakes, jeopardize
- that engages a really broad audience que compromete a una audiencia realmente amplia
- and your launch finds and engages the correct audience. y su lanzamiento encuentra y compromete el público adecuado.
- branch engages with and negotiates with the ... rama compromete y negocia con el ...
IV)
contrata
VERB
Synonyms: hire, contracted, recruits, hiring, contractual
- ... puts on the show here, engages all the talent. ... organiza el show y contrata a las bailarinas.
V)
involucra
VERB
Synonyms: involves
- The path through international law engages lawyers and diplomats, ... El camino del derecho internacional involucra a abogados y diplomáticos, ...
- This engages more deeply with the most specific audience, Esto involucra más profundamente con el público más específico,
- He engages in activity that draws attention to ... Se involucra en actividades en las que llama la atención sobre ...
- ... of a meditation which engages us at 100% ... ... de una meditación que nos involucra al 100% en ...
VI)
participa
VERB
Synonyms: participates, participate, involved
- engages if you're not a ... participa si no eres un ...
jura
I)
jura
NOUN
- Make tracks in the Jura, a green zone in the ... Visite el Jura, la zona verde en pleno ...
- I can't go visiting Jura. No puedo ir de visita a Jura.
swears
I)
jura
NOUN
- The doctor swears that his recovery is complete. El doctor jura que se recuperó totalmente.
- He swears he was framed. Él jura que lo engañaron.
- He swears he doesn't miss it. Jura que no echa de menos aquello.
- Like he swears he didn't do it. Como él jura que no lo hizo.
- She swears this character's fictitious. Ella jura que este personaje es ficticio.
swear
I)
juro
VERB
Synonyms: promise
- I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
- I swear they won't reach this stage. Juro que no llegarán al escenario.
- I swear on the life of. Lo juro por la vida de .
- I swear there was someone in my apartment. Te juro que había alguien en mi departamento.
- I swear they're following me. Juro que me están siguiendo.
- I swear to you she was still alive. Te juro que todavía estaba viva.
II)
júrame
VERB
- Swear you used it for confession. Júrame que sólo sirvieron para tu confesión.
- Then swear your allegiance to me. Pues júrame tu lealtad.
- Swear once more that you don't know it. Alfred, júrame una vez más que no lo sabes.
- Swear to me that you are true. Júrame que eres leal.
- Swear faith to me and you shall have mercy. Júrame lealtad y tendrás el perdón.
- Swear you're not a ... Júrame que no eres una ...
III)
júralo
VERB
- Then swear on these. Entonces júralo por ellos.
- Swear on their lives. Júralo por sus vidas.
- Swear on my life. Júralo por mi vida.
- If it's not true, swear on your life. Si no es cierto, júralo por tu vida.
- Then swear it on these. Entonces, júralo por ellos.
- Swear as my only brother on our lives. Júralo como hermano, por nuestras vidas.
IV)
maldecir
VERB
- The child doesn't want to swear! El niño no quiere maldecir!
- Other things just make you Swear and curse Otras cosas pueden hacerte maldecir e insultar
- ... , and began to swear. ... , y comenzó a maldecir.
- This guy can't make you swear the way I can. Este tipo no te hará maldecir igual que yo.
- Did you just swear? ¿Acaba de maldecir?
- You really think I ought to swear? ¿De veras crees que tengo que maldecir?
V)
prometo
VERB
Synonyms: promise
- I swear that the charge 'of her get our ... Prometo poner a cargo de tu cubierta a nuestro ...
- No mess, i swear. Ningún problema, lo prometo.
- I swear it's true. Prometo que es cierto!
- But I swear, from the beginning to end, Pero lo prometo, del inicio hasta el final,
- I swear I'll be waiting. Te prometo que estaré allí.
- I was going to return it, I swear. La iba a devolver, lo prometo.
sworn
I)
jurado
VERB
Synonyms: jury, juror, judges, judging panel, jury duty
- I could have sWorn you had. Hubiera jurado que tenías.
- I could have sworn they were in my purse. Hubiese jurado que las tenía en el bolso.
- I could have sworn it was you. Hubiera jurado que eras tú.
- I could have sworn that that was the spot. Podría haber jurado que ése era el lugar.
- I could've sworn you've had a few affairs. Podría haber jurado que habías tenido varias aventuras.
II)
juramento
VERB
- She was sworn in earlier this week. Hizo su juramento a principios de esta semana.
- The accused will take the stand and be sworn in. El acusado subirá al estrado y prestará juramento.
- Our militia company was sworn in. Nuestra compañía prestó juramento.
- ... this context, is a sworn commitment, to a ... ... este contexto, un juramento es un firme compromiso con un ...
- Leave us, we are sworn men Déjenos, hemos hecho un juramento.
III)
acérrimo
VERB
Synonyms: staunch
- ... betraying me to my sworn enemy. ... me traicionó con mi enemigo acérrimo.
- Now, he's our sworn enemy. Ahora es nuestro acérrimo enemigo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.