Fasten means Sujetar, Abroche and Fijar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Hold

hold

I)

sostener

VERB

Synonyms: sustain, argue, uphold

Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.

- Click here to view more examples -

II)

sujete

VERB

Synonyms: attach, grasp, secure, fasten, clamp, grip

Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
Hold this a minute. Sujete esto un minuto.

- Click here to view more examples -

III)

mantener

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, sustain, kept, retain

Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.

- Click here to view more examples -

IV)

asimiento

NOUN

Synonyms: seizure, grasp

He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su

- Click here to view more examples -

V)

sostenerse

VERB

Synonyms: sustain

This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.

- Click here to view more examples -

VI)

aguantar

VERB

Synonyms: endure, withstand, bear

I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.

- Click here to view more examples -

VII)

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, celebration, conclude

I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.

- Click here to view more examples -

VIII)

contener

VERB

Synonyms: contain, restrain

I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.

- Click here to view more examples -

IX)

espera

NOUN

Synonyms: wait, expected, hopes, standby, awaits, hoped

Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.

- Click here to view more examples -

X)

esperar

VERB

Synonyms: wait, expect, hope, await

We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.

- Click here to view more examples -

2. Attach

attach

I)

adjuntar

VERB

Synonyms: enclose, append

Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...

- Click here to view more examples -

II)

fije

VERB

Synonyms: set, secure, fix, fasten

Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío

- Click here to view more examples -

III)

acople

VERB

Synonyms: coupling, docking

Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...

- Click here to view more examples -

IV)

conecte

VERB

Synonyms: connect, plug

Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...

- Click here to view more examples -

V)

sujete

VERB

Synonyms: hold, grasp, secure, fasten, clamp, grip

Attach the upper rubber dam ... Sujete la junta de goma superior ...
... your basin, do the waste, attach the tap ... su cuenca, haga residuos, sujete el grifo

VI)

anexar

VERB

Synonyms: append

Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.

- Click here to view more examples -

VII)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, merge, bind, combine

The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente

- Click here to view more examples -

VIII)

coloque

VERB

Synonyms: place, position, put, insert, lay, locate

Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...

- Click here to view more examples -

IX)

atar

VERB

Synonyms: tie, bind, tying, tethering, hpta

It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
I have to attach this canister Tengo que atar este tubo

X)

instale

VERB

Synonyms: install, mount

... allows the user to attach the case to either ... ... permite que el usuario instale el maletín en las ...

XI)

fijación

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

3. Secure

secure

I)

garantizar

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, assure

To secure that balance and avoid the danger of ... Para garantizar este equilibrio y evitar el riesgo de ...
Efforts are being made to secure the lives of the ... Se están haciendo esfuerzos para garantizar la vida de los ...
If we were to secure the main event at ... Si fuéramos a garantizar el evento principal en ...
... his administration are essential in order to secure the peace. ... su administración son esenciales para garantizar la paz.
... and for attempts to secure the necessary budget allocations. ... y para tratar de garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias.
... have the option to secure payment therefor. ... tienen la opción de garantizar el pago de la misma.

- Click here to view more examples -

II)

seguro

ADJ

Synonyms: sure, safe, insurance, certain, bet, surely, confident

The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
And you want it to be really secure. Y usted quiere que sea realmente seguro.
A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
This room is secure, so we can speak freely. El cuarto es seguro, podemos hablar sin miedo.
Made it more secure that way. Haciéndolo más seguro de esa forma.
The book will be secure. El libro estará seguro.

- Click here to view more examples -

III)

asegurar

VERB

Synonyms: ensure, assure, insure, make sure, guarantee

The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
To secure cargo holds. Para asegurar el equipaje.
We need to secure that arsenal. Debemos asegurar ese arsenal.
Your father needed her help to secure the virus. Tu padre necesitaba su ayuda para asegurar el virus.
There are three main areas to secure. Hay que asegurar tres zonas.
I was able to secure three visas for your contact. He podido asegurar tres visados para tu contacto.

- Click here to view more examples -

IV)

fije

VERB

Synonyms: set, attach, fix, fasten

Always secure the device in its ... Fije siempre el dispositivo en su ...
Always secure the device in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
Always secure the phone in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
Always secure the device in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
Always secure the phone in its ... Fije siempre el teléfono en su ...
Secure and align the slat. Fije el listón y enderécelo.

- Click here to view more examples -

V)

sujete

VERB

Synonyms: hold, attach, grasp, fasten, clamp, grip

And the second shaft collar to secure it. Y el segundo anillo de ajuste para que sujete.

VI)

asegurado

ADJ

Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder

The courtyard is secure, my lord. El patio está asegurado, milord.
The patch is secure. El parche está asegurado.
But you have a secure job for life. Pero tienes un trabajo asegurado de por vida.
Control room all secure. Cuarto de control todo asegurado.
Call me back as soon as he's secure. Llámeme en cuanto lo tenga asegurado.
Is secure back there. Todo está asegurado allá atrás.

- Click here to view more examples -

VII)

proteger

VERB

Synonyms: protect, protection, safeguard

I need to secure a witness. Necesito proteger a un testigo.
You must secure the perimeter first. Primero hay que proteger el perímetro.
The failure to secure the border has created issues we ... El fracaso en proteger la frontera ha creado problemas que ...
The failure to secure the border has created issues we ... El fracaso en proteger la frontera ha creado problemas que ...
For secure virtual private networking, data ... Para proteger la red privada virtual, los datos ...
... in security envelopes for secure transit. ... en sobres de seguridad para proteger su envío.

- Click here to view more examples -

VIII)

protegido

ADJ

Synonyms: protected, protégé, sheltered, guarded, secured, shielded

The place is secure. El sitio está protegido.
Check the power station is secure. Que el generador esté protegido.
... imperative is building a safer and more secure world. ... imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido.
and has failed to secure our borders. y no ha protegido nuestras fronteras.
and has failed to secure our borders. y no ha protegido nuestras fronteras.
... a pub, it's safe, it's secure. ... un bar, es seguro, está protegido.

- Click here to view more examples -

4. Clamp

clamp

I)

abrazadera

NOUN

Synonyms: bracket, clip, brace

Clamp is still there. La abrazadera está aún aquí.
This clamp is coming loose. Esta abrazadera se va a salir.
This is the doughnut clamp. Esta es la abrazadera de donut.
Now for the second clamp. Ahora voy por la segunda abrazadera.
... this part of the clamp. ... esta parte de la abrazadera.
lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera

- Click here to view more examples -

II)

pinza

NOUN

Synonyms: clip, caliper, tweezers, gripper, pincer, collet

Now take the clamp. Coge la pinza ahora.
Just put a clamp on that other bleeder there. Sólo pon una pinza en esa otra vena.
Take the clamp and open up, the hole. Coge la pinza y abre el agujero.
Never seen a clamp like that before. Jamás vi una pinza así.
When the clamp is released, the balloon ... Cuando suelte la pinza, el globo que ...
... you can put a clamp on it. ... usted puede poner una pinza en él.

- Click here to view more examples -

III)

mordaza

NOUN

Synonyms: gag, jaw, vise, vice, gags, gripper

IV)

sujete

VERB

Synonyms: hold, attach, grasp, secure, fasten, grip

Clamp off the artery and increase ... Sujete la arteria y aumente ...
Clamp the straightener on the strand around Sujete la plancha sobre la hebra alrededor
Take a small section of hair, clamp the steam Toma una pequeña sección de cabello, sujete el vapor

- Click here to view more examples -

V)

grapa

NOUN

Synonyms: staple, clip, grapple, cleat, staples, agraffe

Pressure grounding clamp, quick contact by spring connection. Grapa de resorte de puesta a tierra, contacto rápido.
Fixing clamp, to be connected to grounding ... Grapa para puesta a tierra, para conexión al punto ...
Put a second clamp five millimeters distally. Pon una segunda grapa a cinco milímetros distalmente.
Pass me the kelly clamp. Pásame la grapa Kelly.
the clamp to hold it on. la grapa para sostenerlo en .
Saddle and tightener less clamp Silleta y Apretador sin grapa

- Click here to view more examples -

VI)

sujeción

NOUN

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, securing, restraint, subjection

VII)

fijación

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos

VIII)

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, holder, pinch, brassiere, braus

IX)

brida

NOUN

Synonyms: flange, bridle, flanged, restrictor

... important to fix well the clamp or the tape you ... ... importante que apretemos bien la brida o la cinta que ...

X)

fije

VERB

Synonyms: set, attach, secure, fix, fasten

Clamp the bar in the ... Fije la barra en el ...

5. Restrain

restrain

I)

refrene

NOUN

II)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, curbing

It has been using her to restrain the others. La ha estado usando para frenar a los otros.
I remember having to restrain your enthusiasm on several ... Recuerdo tener que frenar tu entusiasmo en más de una ...
It has been usin' her to restrain the others. La ha estado usando para frenar a los otros.
best calculated to restrain the man. mejor calculado para frenar el hombre.
He barely can restrain it Que apenas se puede frenar

- Click here to view more examples -

III)

restringir

VERB

Synonyms: restrict, constrain, narrow, curtail

restrain me from showing my impatience. restringir mí de mostrar mi impaciencia.
position to help restrain some of the movement of ... posición para ayudar a restringir algo del movimiento de ...
To restrain the power and force of government and to ... Para restringir el poder y fuerza del gobierno y para ...
friend to advise or restrain her (for my father lived ... amigo para asesorar o restringir su (para mi padre vivió ...
... had ever dared to restrain or contradict. ... había atrevido nunca a restringir o contradecir.

- Click here to view more examples -

IV)

contener

VERB

Synonyms: contain, hold

I could not restrain a grunt of surprise. No pude contener un gruñido de sorpresa.
she could hardly restrain her astonishment from being visible. que apenas pudo contener su sorpresa de ser visibles.
restrain your feelings until the ... contener sus sentimientos hasta que el ...
could not restrain the tribute of an ... no pudo contener el tributo de una ...
... what we should try to restrain ... lo que debíamos tratar de contener

- Click here to view more examples -

V)

sujetar

VERB

Synonyms: hold, fasten, attach, subjecting, secure, clamp

we had to physically restrain the father tuvimos que sujetar físicamente el padre
... means devices intended to restrain and/or protect the ... ... , los dispositivos destinados a sujetar o proteger a los ...
... be laughed at, and restrain an unruly nature when ... ... se burla, y sujetar un carácter rebelde cuando ...

- Click here to view more examples -

VI)

abstenerse

VERB

Synonyms: abstain, refrain, forbear

Those who have power should restrain themselves from using it Aquellos que tienen el poder, deben abstenerse de usarlo.
the collar, as if to restrain him from el cuello, como si fuera a abstenerse de
the collar, as if to restrain him from el cuello, como si le abstenerse de

- Click here to view more examples -

VII)

reprimir

VERB

Synonyms: repress, suppress, stifle, curb, quell

He simply lacks an ability to restrain his impulses. No posee la capacidad para reprimir sus impulsos.
I could scarce restrain the rushing of my ... Apenas podría reprimir el apuro de mis ...
... reconciliation to put down or restrain me? ... reconciliación para sofocar o reprimir mí?
It was quite unlike Dogville to restrain its indignation at any ... No es característico de Dogville reprimir su indignación de ninguna ...

- Click here to view more examples -

6. Set

set

I)

conjunto

NOUN

Synonyms: whole, assembly, joint, together, ensemble, conjunction

Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.

- Click here to view more examples -

II)

establecer

VERB

Synonyms: establish, setting, establishment, lay down

You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.

- Click here to view more examples -

III)

fijar

VERB

Synonyms: fix, setting, attach, secure, fixing, fasten

You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.

- Click here to view more examples -

IV)

configurar

VERB

Synonyms: configure, setup, setting

I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.

- Click here to view more examples -

V)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, fit, adjustment, tighten, snap, tweak

Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.

- Click here to view more examples -

VI)

definir

VERB

Synonyms: define

Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...

- Click here to view more examples -

VII)

sistema

NOUN

Synonyms: system

Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.

- Click here to view more examples -

VIII)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, lay, bring, implement

And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
To set things right. Para poner las cosas bien.
I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.

- Click here to view more examples -

IX)

juego

NOUN

Synonyms: game, play, stake, playing, suit, gaming, gambling

We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.

- Click here to view more examples -

X)

situado

VERB

Synonyms: located, situated, placed

I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...

- Click here to view more examples -

XI)

creado

VERB

Synonyms: created, established, edited, built

An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...

- Click here to view more examples -

7. Fix

fix

I)

arreglar

VERB

Synonyms: arrange, fixing, settle, fixed

I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.

- Click here to view more examples -

II)

fijar

VERB

Synonyms: set, setting, attach, secure, fixing, fasten

Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.

- Click here to view more examples -

III)

solucionar

VERB

Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy

There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.

- Click here to view more examples -

IV)

corregir

VERB

Synonyms: correct, editing, correction, fixing, rectify, redress

We can fix the colour. Podemos corregir el color.
To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.

- Click here to view more examples -

V)

reparar

VERB

Synonyms: repair, mend, repairs, servicing, redress

Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
I can fix this. Tengo que reparar esto.
Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.

- Click here to view more examples -

VI)

arreglarte

VERB

Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.

- Click here to view more examples -

VII)

corrección

NOUN

Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing

Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores

- Click here to view more examples -

VIII)

solución

NOUN

Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting

But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...

- Click here to view more examples -

IX)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, meet, settle, figure

Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.

- Click here to view more examples -

8. Setting

setting

I)

ajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, adjust, fit, set, trim, tighten, fitting

You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...

- Click here to view more examples -

II)

configuración

NOUN

Synonyms: configuration, settings, setup, configuring

You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...

- Click here to view more examples -

III)

entorno

NOUN

Synonyms: environment, surroundings, surrounding

With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
The setting is crucial. El entorno es crucial.
Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.

- Click here to view more examples -

IV)

establecer

VERB

Synonyms: establish, set, establishment, lay down

Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...

- Click here to view more examples -

V)

fijar

VERB

Synonyms: set, fix, attach, secure, fixing, fasten

When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...

- Click here to view more examples -

VI)

escenario

NOUN

Synonyms: stage, scenario, scene, arena, backdrop, locale

The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.

- Click here to view more examples -

VII)

configurar

VERB

Synonyms: configure, set, setup

We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:

- Click here to view more examples -

VIII)

ambiente

NOUN

Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood

This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.

- Click here to view more examples -

IX)

creación

VERB

Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing

... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación

- Click here to view more examples -

X)

valor

NOUN

Synonyms: value, courage, worth, valuable

Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.

- Click here to view more examples -

XI)

posición

NOUN

Synonyms: position, location, stand

The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.

- Click here to view more examples -

9. Fixing

fixing

I)

fijación

VERB

Synonyms: fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

No more price fixing. No más fijación de precios.
This is not price fixing. Esto no es fijación de precios.
That will mean fixing the tablet. Eso significará la fijación de la tableta.
The price fixing is over. La fijación de precios es mayor.
It involves an international investigation into price fixing. Involucra una investigación internacional sobre fijación de precios.
No more price fixing. No más de fijación de precios.

- Click here to view more examples -

II)

arreglando

VERB

Synonyms: arranging, repairing, mending, patching

I work at the monastery fixing cars and cutting grass. Trabajo en el monasterio arreglando autos y otras cosas.
Now they know their weakness, they're fixing it. Ahora conocen su debilidad, y la están arreglando.
We were just fixing to leave. Nosotros nos estabamos arreglando para salir.
So here we are, fixing things. Así que aquí estamos, arreglando las cosas.
I was fixing the shield. Estaba arreglando el escudo.
They were fixing the cable, so they sent someone. Estaban arreglando el cable, así que enviaron a alguien.

- Click here to view more examples -

III)

corregir

VERB

Synonyms: correct, fix, editing, correction, rectify, redress

I really don't need any fixing. En realidad no necesito corregir nada.
When fixing up process root and working directories after ... Al corregir el proceso raíz y directorios de trabajo después ...
Fixing these problems would help us to return ... Corregir estos problemas nos ayudaría a regresar ...
... some errors we should focus on fixing and to help us ... ... unos cuantos errores que debamos corregir y nos ayudes a ...
... is investigating the possibility of fixing this erratum. ... está investigando la posibilidad de corregir este problema.
... get basic guidance for fixing the problems. ... obtener instrucciones básicas para corregir el problema.

- Click here to view more examples -

IV)

sujeción

VERB

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

... and locate the belts for fixing to bed ... y localice las bandas de sujeción a la cama
General accessories / Fixing material Accesorios general / Material sujeción

V)

reparar

VERB

Synonyms: repair, fix, mend, repairs, servicing, redress

Thanks a lot for fixing that car. Muchas gracias por reparar el coche.
... keeping things running, fixing broken parts. ... hacer que las cosas funcionen y reparar las averías.
Thank you so much for fixing our car Muchas gracias por reparar nuestro auto.
Property inspector:fixing broken links inspector de propiedades:reparar vínculos rotos
... a reason why I was fixing this today. ... una razón por la cual lo iba a reparar hoy.
... the romp, rather than fixing the romp-specific ... ... en romp, en lugar de reparar problemas específicos de romp ...

- Click here to view more examples -

10. Adjust

adjust

I)

ajustar

VERB

Synonyms: set, fit, adjustment, tighten, snap, tweak

You can adjust your flash, here. Puedes ajustar tu flash, aquí.
I adjust the flavors. Voy a ajustar sabores.
You have to adjust everything to the correct distance. Tiene que ajustar todo a la distancia correcta.
You can adjust every channel of your. Puedes ajustar cada canal de su.
You cannot adjust it on the player. No se puede ajustar desde el reproductor.
You can adjust your chat volume. Puedes ajustar el volumen del chat.

- Click here to view more examples -

II)

ajustarse

VERB

Synonyms: fit, conform, comply

People just need time to adjust. La gente sólo necesita tiempo para ajustarse.
It will take a minute to adjust. Le llevará un rato ajustarse.
His brain will take some time to adjust. A su cerebro le llevará algún tiempo ajustarse.
The child learns to adjust to society's demands ... El niño aprende a ajustarse a las demandas de la sociedad ...
... industry will need time to adjust. ... industria necesitará tiempo para ajustarse.
... takes a moment to adjust to the darkness. ... tarda un poco en ajustarse a la oscuridad.

- Click here to view more examples -

III)

regular

VERB

Synonyms: regular, regulate, regular basis, regularly

... as our safety valve to adjust for scientific uncertainty. ... de válvula de seguridad para regular las incertidumbres científicas.
... closer and further away in order to adjust the temperature. ... más o menos cerca para regular la temperatura.
with the multifunctional chair, we can adjust the armrests, Con la silla multifuncional podremos regular el reposabrazos,
Adjust the heating of the flask so as to ... Regular el calentamiento del matraz para que ...
... we are now trying to adjust by the procedure of ... ... este momento estamos intentando regular mediante el procedimiento de las ...
Adjust air pressure to 3/4 atm Regular la presión de aire a 3/4 atm

- Click here to view more examples -

IV)

se ajustan

VERB

Synonyms: fit, conform

All my appointments adjust automatically. Todas mis citas se ajustan automáticamente.
As their kidneys and other organs adjust to the sudden lack ... Mientras sus riñones y otros órganos se ajustan a la repentina falta ...
Visual feedback shows you how the columns will adjust; Las ayudas visuales le mostrarán cómo se ajustan las columnas.
pictures demonstrating how particles adjust to different frequencies. imágenes que demuestran cómo las partículas se ajustan a diferentes frecuencias.
They also adjust due to weather conditions and ... También se ajustan por condiciones atmosféricas y ...
When you adjust the properties of a ... Cuando se ajustan las propiedades de un ...

- Click here to view more examples -

V)

adaptar

VERB

Synonyms: adapt, tailor, customize, accommodate

... utilities sectors will have to adjust its working practices to ... ... sectores de servicios públicos deberán adaptar sus métodos de trabajo para ...
you can adjust the territory for the sales quote. puede adaptar el territorio a la oferta de venta.
This is our attempt to adjust carefully the level from ... Ha sido nuestro intento de adaptar con cuidado el nivel de ...
to adjust the system of extra ... de adaptar el sistema estadístico de ...
because this vehicle can adjust its speed to accommodate ... porque este vehículo puede adaptar su velocidad para acomodar ...
it is appropriate to adjust the blanket guarantee rate and the ... conviene adaptar el tipo global de garantía y la ...

- Click here to view more examples -

11. Engage

engage

I)

comprometerse

VERB

Synonyms: commit, compromise, undertake

... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse

- Click here to view more examples -

II)

enganchar

VERB

Synonyms: hook, hooking, fasten, hitching, snag, hooked

favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
the more it can engage. más se puede enganchar.
... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...

- Click here to view more examples -

III)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake

We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.

- Click here to view more examples -

IV)

engranar

VERB

V)

involucrar

VERB

Synonyms: involve

Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,

- Click here to view more examples -

VI)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, commit, jeopardize

We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.

- Click here to view more examples -

VII)

entablar

VERB

Synonyms: initiate

Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dedican

VERB

Synonyms: dedicated, devote, engaged

Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...

- Click here to view more examples -

IX)

contratar

VERB

Synonyms: hire, hiring, contract, recruit, employ, recruiting

We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
Engage a special train. Contratar un tren especial.
... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento

- Click here to view more examples -

X)

activar

VERB

Synonyms: activate, enable, turn, trigger

Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.

- Click here to view more examples -

12. Hook

hook

I)

gancho

NOUN

Synonyms: clip, hanger, hooks, uppercut

One right hook and the dude was stone. Un gancho de derecha y el tipo quedó inconsciente.
Looked like a hook. Me pareció un gancho.
What we need is some kind of hook. Necesitamos una especie de gancho.
Your left hook's getting there. Tu gancho de izquierda va mejorando.
Try a left hook. Prueba un gancho izquierdo.
But it was not this it eat the hook. Pero no era esto lo coma el gancho.

- Click here to view more examples -

II)

anzuelo

NOUN

Synonyms: bait, fishhook

Put the hook into her. Le metí el anzuelo.
I dropped the hook, and she snapped at it. Le eché el anzuelo y ella picó.
Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
That was my hook. Ese fue mi anzuelo.
My skills is my hook. Mi habilidad es mi anzuelo.
You got a fish hook in your finger. Un anzuelo en el dedo.

- Click here to view more examples -

III)

garfio

NOUN

Synonyms: gaff, barb

Look at the hook on its tail. Mira el garfio en su cola.
Hook would never miss your games, son. Garfio nunca se perdería tus partidos, hijo.
That reward is going to buy me a new hook. Con la recompensa voy a comprar un nuevo garfio.
... car there was nothing there but a hook. ... auto no había nada ahí más que un garfio.
... this old boat along with a hook. ... este viejo barco con un garfio.
... can use as a grappling hook. ... podemos usar como un garfio.

- Click here to view more examples -

IV)

enganchan

NOUN

Synonyms: engage, hooked

... happened to dames who hook up with guys likeyou. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
... happened to dames who hook up with guys like you. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
... stomach, and these bits right here hook the intestines. ... estómago, y estos filos enganchan los intestinos.
you hook it up to your computer via ... lo enganchan a su computadora vi a ...
So if you hook up to a oscilloscope, it's ... Entonces, si lo enganchan a un osciloscopio, ...
... a mass as that same hook get fixed in that ... ... como una masa que se enganchan mismo se fija en ese ...

- Click here to view more examples -

V)

conectar

VERB

Synonyms: connect, plug, attach, switch

I can hook you up. Pero te puedo conectar.
You can hook up the new cooker now. Ya puedes conectar la nueva cocina.
You forgot to hook up the doll. Olvidaron conectar la muñeca.
We forgot to hook up the doll. Olvidamos conectar la muñeca.
You can hook up both at the same time. Pueden conectar ambas al mismo tiempo.
So you only have to hook up one cable. Así que sólo tienen que conectar un cable.

- Click here to view more examples -

VI)

colgado

NOUN

Synonyms: hung, hanging, hanged, hung up, hang, strung, dangling

Your phone was off the hook. Tu teléfono no está bien colgado.
... you should be on this hook. ... tú deberías estar ahí colgado también.
... and the massive curved blubber-hook, now clean and ... y la curva masiva grasa colgado, limpia de vez en

- Click here to view more examples -

13. Hooking

hooking

I)

enganchar

VERB

Synonyms: engage, hook, fasten, hitching, snag, hooked

Hooking the fish with the rod must be ... Enganchar al pez con la caña debe ser ...
He went out, hooking the door open as Salió, enganchar la puerta abierta
for hooking kids all the way from ... para enganchar a los chicos desde ...
was only "hooking, " while taking bacon and ... sólo era "enganchar" al tomar el tocino y ...
for hooking kids all the way from grade school through ... para enganchar a los chicos desde la escuela elemental hasta ...

- Click here to view more examples -

II)

enlazar

VERB

Synonyms: link, bind, bond, bonding

... ; exercise caution when hooking multiple event handlers ... ; tenga cuidado al enlazar controladores de eventos múltiples

14. Tighten

tighten

I)

apriete

VERB

Synonyms: press, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Tighten that up with a pair of grips. Apriete hasta que con un par de pinzas.
Tighten the fuel pump bolts ... Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
Tighten the pump bolts again ... Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
Tighten the loops, then be sure to slide the ... Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
Install the footpeg stay, and tighten the bolts. Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
tighten them in place. apriete en su lugar.

- Click here to view more examples -

II)

apriételos

VERB

Pop that in, tighten them up Pop que, apriételos hasta
... to a snug fit, tighten them alternating diagonally. ... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.

III)

apriétela

VERB

IV)

apretarla

VERB

V)

tensar

VERB

Synonyms: tensioning, stressing, tense, retensioning

Tighten the bow properly before you start using it ... Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
to tighten your skin, to actually reduce volume tensar su piel, en verdad reducir el volumen
to tighten the tie around her neck ... a tensar la corbata alrededor del cuello ...

- Click here to view more examples -

VI)

ajuste

VERB

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, trim, fitting

VII)

ajústelo

NOUN

Synonyms: adjust

VIII)

enroscar

VERB

Synonyms: screw, screwing

IX)

atornillar

VERB

Synonyms: screw, screwdriving

This wrench is used to tighten bolts. Esta llave plateada se usa para atornillar.
Simply move the shelf to the desired height and tighten. Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
... into its holder and tighten well to ensure proper ... ... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...

- Click here to view more examples -

15. Press

press

I)

pulse

NOUN

Synonyms: click, push, tap, pressed, strike

I press play to hear the output in real time. Yo pulse play para escuchar la salida en tiempo real.
To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
Press any key to stop the alarm. Pulse cualquier tecla para detener la alarma.
To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
Please dial your password and press pound. Introduzca su contraseña y pulse un tono.
If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática, pulse el número uno.

- Click here to view more examples -

II)

presione

NOUN

Synonyms: push, click, touch, depress, pressed

To listen to your messages, press one. Para escuchar sus mensajes, presione.
Press the release latch. Presione el pasador para liberar la base.
For negotiation update, press two. Para novedades de la negociación, presione dos.
To send a message, press. Para enviar un mensaje, presione.
For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.

- Click here to view more examples -

III)

prensa

NOUN

Synonyms: media, newspapers, news

The press are all over this. La prensa está encima de esto.
The press are calling. La prensa esta llamando.
No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
Press has the report. La prensa tiene el informe.
The press wants answers. La prensa quiere respuestas.
Keeps the press on their toes. Mantiene a la prensa atenta.

- Click here to view more examples -

IV)

oprima

NOUN

Synonyms: click, push, depress

Press the button is very simple. Oprima el botón, es muy simple.
To check arrivals, please press one. Para llegadas, oprima uno.
Just press the button. Sólo oprima el botón.
If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática oprima el uno.
You better not press that. Mejor no oprima eso.
... between his hearts, and then press that button. ... entre sus corazones, y después oprima ese botón.

- Click here to view more examples -

V)

botón

NOUN

Synonyms: button, knob, push button

Did you press the stop button? ¿Le has dado al botón?
Press right: freeze frame. Botón derecho, imagen fija.
Choose your language, press Play, and follow ... Elige el idioma, toca el botón de reproducción y sigue ...
Press this button or "V" to open your ... Con este botón o "V" ves tu ...

- Click here to view more examples -

VI)

apriete

NOUN

Synonyms: tighten, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Press the right buttons! Apriete los botones correctos.
To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
You look through here and press that. Mire por aquí y apriete eso.
To delete a message, press three. Para borrar un mensaje, apriete tres.
Press your thumb here. Apriete el pulgar aquí.
You press your switch in to transmit. Apriete el botón para transmitir.

- Click here to view more examples -

16. Squeeze

squeeze

I)

exprimir

VERB

Synonyms: wring, squishing

I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir una lima.
I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir el limón.
Always know if the juice is worth the squeeze. Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
Always know if the juice is worth the squeeze. Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
I try to squeeze things. Trato de exprimir cosas.
I wantto squeeze those cheeks. Quiero exprimir aquellas mejillas.

- Click here to view more examples -

II)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, torque, fasten, clamping, clench

Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
Do not squeeze the tick's body ... No apriete ó destruya el cuerpo de la garrapata ...
Squeeze the back of the ... Apriete la parte de atrás de la ...
Squeeze the lever gently and ... Apriete la palanca suavemente y ...
it will squeeze that gasket lo que se apriete la junta
squeeze to fit his 'quarter' in between the apriete para adaptarse a su 'cuarto' entre los

- Click here to view more examples -

III)

apretón

NOUN

Synonyms: grip, handshake, handshaking, clenching

Putting the squeeze on a respectable businessman. Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
And she tightened her embrace to a squeeze. Y apretó su abrazo a un apretón.
Go on, give it a squeeze. Continúa, dale un apretón.
With me a squeeze of the hand is better than ... Conmigo un apretón de manos es más que un ...
... no time he's ready for the big squeeze. ... está listo para el apretón.
... give that area a gentle squeeze with the pliers and ... ... dar esa zona un suave apretón con las pinzas y ...

- Click here to view more examples -

IV)

apretujarse

VERB

V)

estruje

VERB

Pinch the top off and squeeze. Pellizque la punta y estruje.
2. Squeeze the lemon juice over the fruit. 2. Estruje el jugo de limón sobre la fruta.

VI)

meterlo

VERB

VII)

aprieto

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, tight spot, pickle

... to revive the enthusiasm after the squeeze we have experienced. ... recuperar el entusiasmo después del aprieto que hemos pasado.
And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más libre me siento.
When I squeeze, do you feel a contraction? Cuando aprieto, tú sientes contracciones abajo.
I squeeze an equal amount B curing agent. Aprieto una cantidad de agente de igualdad B curado.
Will it hurt if I squeeze? ¿Duele si aprieto?
And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más liberado me siento.

- Click here to view more examples -

17. Pull

pull

I)

tire

VERB

Synonyms: throw, dispose, yank, tug

Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
We will not pull its record in our face. No nos tire su record en nuestra cara.
Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.

- Click here to view more examples -

II)

jale

VERB

Synonyms: yank

Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
Coach is having me pull. El entrenador quiere que jale.
Pull on the eyes or noses of dolls and ... Jale los ojos y las narices de muñecas y ...
Pull the rope, somebody. Que alguien jale de la cuerda.
It should be me who pull the trigger Deberia ser yo quien jale del gatillo

- Click here to view more examples -

III)

tirón

NOUN

Synonyms: flip, jerk, heave, tug, hitch, yank

Feel the pull on the end of that brush. Siente el tirón en el cepillo.
A brief pull, and then silence. Un breve tirón y luego silencio.
Let all your crew pull strong, come what ... Que todo tu equipo fuerte tirón, pase lo que ...
... it and drawn it up with a single pull. ... y elaborados que con un solo tirón.
... a push or by a pull. ... un empujón o un tirón.
... it up with a single pull. ... , con un solo tirón.

- Click here to view more examples -

IV)

hale

VERB

Synonyms: hale

V)

sacar

VERB

Synonyms: get, take, remove, draw

You just can't pull off me that plane. No me pueden sacar así del avión.
I can pull anything out of anywhere. Puedo sacar lo que sea de donde sea.
We can even pull in a discount for both. Hasta podemos sacar un descuento para los dos.
Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.
Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
And we were able to pull an image. Y hemos sido capaces de sacar esta foto.

- Click here to view more examples -

VI)

apretar

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, push, fasten, clench

Just point and pull the trigger. Sólo tienes que apuntar y apretar el gatillo.
Perhaps you'd like to pull the switch. Quizás le gustaría apretar el botón.
Politics is knowing when to pull the trigger. La política es saber cuándo apretar el gatillo.
Then you comin' along just helped me pull the trigger. Que tú vinieras sólo me ayudó a apretar el gatillo.
Make us unable to pull the trigger. Nos hacen incapaces de apretar el gatillo.
Now all you must do is pull the trigger. Ahora sólo tiene que apretar el gatillo.

- Click here to view more examples -

VII)

tracciones

VERB

Synonyms: tractions

VIII)

extracción

NOUN

Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, mining, ripping

... hour after the scheduled pull task you already created. ... hora después de la tarea planificada de extracción ya creada.
... hours after your scheduled pull task is scheduled to begin. ... horas después de iniciarse la tarea de extracción planificada.
Provides additional information for replication and pull tasks: Ofrece información adicional para tareas de réplica y extracción:
Consider the following when scheduling pull tasks: Tenga en cuenta lo siguiente cuando planifique tareas de extracción:
the best pull-out security on the market, la mayor seguridad de extracción disponible en el mercado actual,
To initiate a manual repository pull: Para iniciar una extracción manual del repositorio:

- Click here to view more examples -

IX)

extraer

VERB

Synonyms: extract, remove, draw, rip

... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
He thinks hecan pull a clean image off the tape. Creeque puede extraer una buena imagen.
What did he pull? Qué logró extraer?
So that you can pull out elements of that Por lo que puede extraer los elementos que
Select whether to pull: Seleccione si se deben extraer:

- Click here to view more examples -

X)

retire

VERB

Synonyms: remove, withdraw

Pull out your men! Retire a sus hombres.
Gently pull the straightener away from ... Retire con cuidado la plancha lejos de ...
Pull the latch and slowly pull the module from its slot ... Tire del pestillo y retire el módulo de la ranura lentamente ...
Pull out the storage processors and ... Retire los procesadores de almacenamiento de información y ...
Pull out the Storage Processors ... Retire los Procesadores de almacenamiento ...
Press the red tab in and pull the ejector handle out ... Presione la pestaña roja y retire el asa del eyector ...

- Click here to view more examples -

18. Push

push

I)

empuje

VERB

Synonyms: thrust, pushing, dig, pushed, pusher

Push her wheelchair down the driveway. Empuje la silla por la escalera.
Push your lids with your fingers. Empuje los párpados con sus dedos.
But it doesn't work without the necessary push. Pero esto no funciona sin el empuje necesario.
So let's examine the backhand push. Así que vamos a examinar el empuje de revés.
I was able to push this through. Pude darle un empuje a esto.
When you hear the buzzer, push. Cuando oiga el zumbido, empuje.

- Click here to view more examples -

II)

empujón

NOUN

Synonyms: shove, boost, nudge, shoved, heave

Thanks for the push. Gracias por el empujón.
Give me a push while you're there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
Give it a good push. Dale un buen empujón.
They need a push in the right direction. Necesitan el empujón adecuado.
Sometimes he needs a push. A veces necesita un empujón.
Give me a push while you're back there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.

- Click here to view more examples -

III)

presione

VERB

Synonyms: press, click, touch, depress, pressed

Push away from the ship! Presione lejos de la nave!
Tell her to push for innocence. Dile que presione para inocencia.
... to have to get that guy another button to push. ... tendremos que conseguirle otro botón para que presione.
I know, don't push it. Ya sé, que presione.
Don't push him on this right now. No lo presione ahora.
Don't push him on this right now. No lo presione con eso ahora.

- Click here to view more examples -

IV)

pulse

VERB

Synonyms: press, click, tap, pressed, strike

Push the activation button with ... Pulse el botón de activación con ...
Push this button to try ... Pulse éste botón para probar ...
To do this, push any button of the walkman to ... Para ello, pulse cualquier botón del walkman para que se ...
... close to the pigeon, push this pen and that ... ... acerque al palomo, pulse este bolígrafo y ese ...
Push the handhold down until firmly locked in place. Pulse el asidero hasta que quede bloqueado en su sitio.
Push the + button to increase luminance; Pulse el botón + para incrementar la luminancia;

- Click here to view more examples -

V)

impulsar

VERB

Synonyms: boost, promote, drive, encourage, foster, propel

They also agreed to jointly push a global carbon tax ... También acordaron unirse para impulsar un impuesto global sobre el carbono ...
The rich will try to push such an agenda, but ... Los ricos van a tratar de impulsar ese programa, pero ...
And it's time to push this non fad more ... Y es el momento de impulsar esta moda no más ...
... respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. ... respiro ofrece una oportunidad ideal para impulsar las reformas.
... the spiral point is designed to push the chips forward. ... la entrada corregida está diseñada para impulsar las virutas.
When you say "and" push this down Cuando usted dice "y" impulsar esta abajo

- Click here to view more examples -

VI)

apretar

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, pull, fasten, clench

All you have to do is push this button. Sólo debes apretar ese botón.
Now he's looking for new buttons to push. Ahora está buscando más botones que apretar.
You need to push that. Tienes que apretar eso.
You have to push the button. Tienes que apretar el botón.
You forgot to push the button. Se te ha olvidado apretar el botón.
You have to push the button to talk. Tienes que apretar el botón para hablar.

- Click here to view more examples -

VII)

pulsador

NOUN

Synonyms: button, push button, pulsator, lockable, pusher

Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
Button 1M w/o symbol simple push grey Tecla 1M s/símbolo pulsador simple gris
... the Step/Scan push-button is pressed again ... ... se pulsa de nuevo el botón pulsador "Step/Scan ...
Button 1M w/o symbol simple push Next Tecla 1M s/símbolo pulsador simple Next

- Click here to view more examples -

VIII)

oprima

VERB

Synonyms: press, click, depress

Somebody push a button. Alguien oprima un botón.
Just push enter and it's yours. Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
Push the power button on ... Oprima el botón de encendido en ...

- Click here to view more examples -

IX)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, momentum, boost, urge, pulse, impetus, thrust, boosting

Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
That might be just the push we need. Quizás sea el impulso que necesitamos.
Why do you push me like this? Por que me gusta este impulso?
But the big push of the brotherhoods received it. Pero el gran impulso de las cofradías lo recibieron.
A push made him stagger against ... Un impulso le hizo tambalearse contra ...
deflection given by a very strong initial push Teniendo en cuenta la desviación por un impulso inicial muy fuerte

- Click here to view more examples -

X)

introduzca

VERB

Synonyms: enter, insert, introduce

Then with your fingers simply push and rub this mixture ... De seguida, introduzca y reparta esta mezcla ...
Never push a brush like I just did. No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.

19. Clench

clench

I)

aprieta

NOUN

Synonyms: tighten, squeeze, clenches, pinches

Clench your toes when you walk. Aprieta los dedos de los pies cuando andes.
Clench your teeth, my friend. Aprieta los dientes, amigo.
... lips were bleeding from the clench ... labios estaban sangrando por la aprieta

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Fasten

Meaning of Fasten in Spanish :

fasten

sujetar

abroche

fijar

ajusten

abrocharse

enganchar

apretar

More meaning of Fasten

hold

sostener

sujete

mantener

asimiento

sostenerse

aguantar

celebrar

contener

espera

esperar

attach

adjuntar

fije

acople

conecte

sujete

anexar

unir

coloque

atar

instale

fijación

secure

garantizar

seguro

asegurar

fije

sujete

asegurado

proteger

protegido

clamp

abrazadera

pinza

mordaza

sujete

grapa

sujeción

fijación

sujetador

brida

fije

restrain

refrene

frenar

restringir

contener

sujetar

abstenerse

reprimir

set

conjunto

establecer

fijar

configurar

ajustar

definir

sistema

poner

juego

situado

creado

fix

arreglar

fijar

solucionar

corregir