Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Fling
in Spanish :
fling
1
affair
NOUN
2
aventura
NOUN
Synonyms:
adventure
,
affair
,
venture
,
adventurous
This was supposed to be a temporary fling.
Se suponía que esto sería una aventura pasajera.
A fling once in a while.
Una aventura cada tanto podría ser.
And it's not just a simple fling.
Y no es una simple aventura.
I thought this was just a fling.
Pensé que esto era sólo una aventura.
It was just a fling.
Fue solo una aventura.
- Click here to view more examples -
3
arrojar
VERB
Synonyms:
throw
,
shed
,
flinging
,
shedding
,
toss
,
dumping
... to twist your head off, and fling THAT out of
... de torcer la cabeza, y arrojar Que de
4
lanzar
VERB
Synonyms:
launch
,
throw
,
release
,
cast
,
pitch
,
toss
rushed out on the verandah as if to fling
salió en la terraza como si fuera a lanzar
Also note that Fling can help or hurt ...
Tened en cuenta también que Lanzar puede ayudar o herir ...
to fling at you instead of ...
para lanzar, en vez de ...
... we can have something to fling.
... podamos tener algo que lanzar.
... climb into the cutter and fling back the
... escalar en la cortadora y lanzar de nuevo la
- Click here to view more examples -
5
amorío
NOUN
Synonyms:
affair
,
love affair
,
amour
This was supposed to be a temporary fling.
Se suponía que esto sería un amorío temporal.
... my family for some fling that wasn't going to last.
... mi familia por un amorío que no fuera a durar.
She deserves more than a fling with a married guy.
Se merece másque un amorío con un hombre casado.
- Click here to view more examples -
6
juerga
NOUN
Synonyms:
spree
,
revelry
,
partying
,
carousing
,
bender
,
jamboree
,
binge
One last fling before I finish what ...
Una última juerga antes de terminar lo ...
Look, we had our fling, and it was fun ...
Nos hemos ido de juerga y ha sido divertido ...
More meaning of fling
in English
1. Adventure
adventure
I)
aventura
NOUN
Synonyms:
affair
,
venture
,
fling
,
adventurous
I want an adventure.
Necesito tener una aventura.
You brought adventure to my life.
Pusiste aventura en mi vida.
I hope there's more food in our next adventure.
Ojala haya mas comida en la proxima aventura.
You will have a great adventure.
Tendrá una gran aventura.
For him, it was the adventure.
Para él, era una aventura.
Join me again next time for another cosmic adventure.
Únase de nuevo la próxima vez para otra aventura cósmica.
- Click here to view more examples -
2. Affair
affair
I)
asunto
NOUN
Synonyms:
matter
,
issue
,
topic
,
subject
,
business
,
thing
What you do is none of our affair.
Lo que hagas no es asunto nuestro.
Such an affair destroys one's confidence.
Como un asunto destruye la confianza de uno.
It was, after all, a very glorious affair.
Ha sido, después de todo un asunto muy glorioso.
Or it must be some dodgy affair.
O debe de ser un asunto sucio.
It is your affair.
No es asunto vuestro.
I have related the affair.
He contado el asunto.
- Click here to view more examples -
II)
aventura
NOUN
Synonyms:
adventure
,
venture
,
fling
,
adventurous
I think she was having an affair.
Creo que tenía una aventura.
Or maybe she was having an affair, too.
O quizás ella tenía una aventura también.
It must be some sort of a play affair.
Debe ser una especie de aventura juego.
They were having an affair.
Estaban teniendo una aventura.
All he said was he had an affair.
Todo lo que le dijo fue que tuvo una aventura.
She was having an affair.
Ella estaba teniendo una aventura.
- Click here to view more examples -
III)
amorío
NOUN
Synonyms:
love affair
,
amour
,
fling
I just had an affair with him.
Sólo tuve un amorío con él.
Had an affair with a studio exec.
Tenía un amorío con un ejecutivo del estudio.
He risks nothing with this affair.
Él no arriesga nada con este amorío.
She was having an affair.
Ella estaba teniendo un amorío.
When you're having an affair with a married man.
Cuando tienes un amorío con un hombre casado.
You are having an emotional affair.
Tienes un amorío emocional.
- Click here to view more examples -
IV)
romance
NOUN
Synonyms:
romance
,
love affair
,
romancing
You started an affair with that soldier.
Comenzaste un romance con ese soldado.
And within moments, their affair comes to an end.
Y en unos momentos, su romance se termina.
And she told him that she'd had an affair.
Y ella le dijo que había tenido un romance.
We never had an affair.
Nunca tuvimos un romance.
I think he might be having an affair.
Creo que puede estar teniendo un romance.
And both of them have an affair behind his back.
Y ambos tienen un romance a sus espaldas.
- Click here to view more examples -
V)
affaire
NOUN
You also told her about my affair.
Le dijiste sobre mi affaire.
... she was having an affair with.
... con los que ella tuvo un affaire.
I also had an affair once
Yo también tuve un affaire.
... but there's no affair.
... pero no hay ningún affaire.
... imagined that we have an affair?
... imaginado que tenemos un affaire?
... mother know about this affair?
... madre estaba al tanto de este affaire?
- Click here to view more examples -
VI)
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
jam
,
hassle
,
fuss
,
muddle
I wonder if the captain found out about the affair.
Me pregunto si el capitán se enteró del lío.
You had an affair with our head paralegal.
Tuviste un lío con una ayudante.
For having an affair.
Por tener un lío.
I think she's having an affair here.
Creo que tiene algún lío.
I think your father's having an affair.
Creo que tu padre está teniendo un lío.
The affair with the assistant, but we've ...
El lío con la asistente, pero no hemos ...
- Click here to view more examples -
VII)
amante
NOUN
Synonyms:
lover
,
mistress
,
loving
,
fond
And an affair is not the answer.
Y que un amante no es la solución.
You said an affair.
Has dicho un amante.
I think she's having an affair, personally.
Creo que tiene un amante en mi opinión.
My dad's having an affair at the office.
Mi papá tiene una amante en la oficina.
I still think she's having an affair.
Aún creo que ella tiene un amante.
I think she's having an affair.
Creo que ella tiene un amante.
- Click here to view more examples -
3. Venture
venture
I)
aventurarse
VERB
I warned you it was dangerous to venture out there.
Les advertí que era peligroso aventurarse por ahí fuera.
It was dangerous to venture out there.
Les advertí que era peligroso aventurarse por ahí fuera.
... and a willingness to venture into the unknown.
... y el deseo de aventurarse en lo desconocido.
... and that it was safe to venture within.
... y que era seguro para aventurarse dentro.
... which they were familiar rather than venture into unknown territory.
... que conocían en vez de aventurarse en un territorio desconocido.
... the mind, allowing it to venture into other realms.
... la mente, permitiendo aventurarse en otros reinos.
- Click here to view more examples -
II)
aventuramos
VERB
As we venture out of our solar system ...
A medida que nos aventuramos fuera de nuestro sistema solar ...
We venture to hope that the peoples of this region, ...
Nos aventuramos a esperar que los pueblos de esta región, ...
... comforting to remember as we venture through this abyss.
... confortante recordarlo mientras nos aventuramos a través de este abismo.
... in that case, can we venture to declare this
... en ese caso, puede que nos aventuramos a declarar este
... the idea that's for us to venture bigtime with identical
... la idea de que es para nos aventuramos bigtime con idéntico
... he said, "we venture over in her very ...
... dijo, "nos aventuramos más en su muy ...
- Click here to view more examples -
III)
atrevo
VERB
Synonyms:
dare
,
hesitate
,
daren't
I venture to say that it's a secret.
Me atrevo a decir que es un secreto.
I venture to suggest that a decision like ...
Me atrevo a pensar que cualquier decisión que ...
I seldom venture to intrude.
Casi nunca me atrevo a importunar.
I will venture all these winnings,
Me atrevo todas estas ganancias,
venture to express any decided opinion.
atrevo a expresar cualquier opinión decidida.
I venture to say that, ...
Me atrevo a decir que, ...
- Click here to view more examples -
IV)
empresa
NOUN
Synonyms:
company
,
enterprise
,
business
,
firm
,
undertaking
,
corporation
,
corporate
You have my best wishes in your new venture.
Le deseo lo mejor en su nueva empresa.
This venture is impossible.
Esta empresa es imposible.
This venture is impossible.
Esa empresa es imposible.
It is for a business venture.
Es por una empresa comercial.
A great venture in science brought to nothing.
Una gran empresa en la ciencia que llegó a nada.
Very good wishes on a venture offering opportunity to so many ...
Muy buenos deseos en una empresa que ofrece oportunidades a tantos ...
- Click here to view more examples -
V)
aventúrese
NOUN
Venture slightly further a field and you ...
Aventúrese a ir al campo un poco más lejos y será ...
VI)
aventura
NOUN
Synonyms:
adventure
,
affair
,
fling
,
adventurous
Preface fit for any worthwhile venture.
El prefacio perfecto para cualquier aventura que valga la pena.
This venture is impossible.
Esta aventura es imposible.
Not every venture ends in climax.
No toda aventura termina en clímax.
This venture's going to teach you volumes.
Esta aventura te va a enseñar muchas cosas.
... would embark on such a venture.
... podía embarcarse en tal aventura.
... that we work together on a joint venture.
... que trabajemos juntos en una aventura conjunta.
- Click here to view more examples -
4. Throw
throw
I)
tirar
VERB
Synonyms:
pull
,
shoot
,
shooting
,
toss
,
dump
,
tug
I know how to throw a football.
Yo sé como tirar el balón.
To throw, as in wrestling.
Tirar, como en las luchas.
You had to throw your opponent outside the circle.
Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
I can throw a harpoon.
Yo puedo tirar un arpón.
I had to throw most of it away.
Tuve que tirar la mitad.
Now we'll try to throw a curve.
Ahora trataremos de tirar una curva.
- Click here to view more examples -
II)
lanzar
VERB
Synonyms:
launch
,
release
,
cast
,
pitch
,
fling
,
toss
The quarterback wants to throw.
El mariscal quiere lanzar.
I meant throw something.
Pensaba en lanzar algo.
I am going to throw knives around you.
Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
I ought to throw banana peels around.
Debería lanzar cáscaras de plátano.
It is throw here.
Se trata de lanzar aquí .
Just till she's too old to throw things.
Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.
- Click here to view more examples -
III)
arrojar
VERB
Synonyms:
shed
,
flinging
,
shedding
,
toss
,
dumping
We used to throw rocks at cars and that.
Solíamos arrojar piedras a los autos.
Throw you out that window right now.
Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
Throw your dinner on the floor.
Arrojar comida al suelo es gracioso.
We can throw the whole book in the fire.
Podemos arrojar el libro entero al fuego.
You could simply throw the food.
Podrías simplemente arrojar la comida.
Or we can throw your money in a big mattress.
O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.
- Click here to view more examples -
IV)
echar
VERB
Synonyms:
take
,
lend
,
cast
,
kick
You are going to throw that away.
Lo vas a echar a perder.
You going to throw out everything we planned.
Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
You should throw out half the people in here.
Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
We should throw in a chest mint.
Deberíamos echar una menta de pecho.
Trying to throw my entire cast out of the hotel.
Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
Throw a small piece of potassium onto some water.
Echar un poco de potasio en el agua.
- Click here to view more examples -
V)
echarle
VERB
Synonyms:
take
,
blame
Go to throw him an eye to the desserts.
Voy a echarle un ojo a los postres.
You have to throw more value.
Hay que echarle más valor.
Go to throw him an eye.
Vamos a echarle un ojo.
... luck and patience to throw the glove to him.
... suerte y paciencia para echarle el guante.
I didn't want to throw salt on the wound.
No quería echarle sal a la herida.
Throw salt and hope?
¿Echarle sal y cruzar los dedos?
- Click here to view more examples -
VI)
botar
VERB
Synonyms:
bounce
,
dribble
,
hurl
She wants to throw all that away.
Ella quiere botar todo eso.
People who can't throw anything away.
Las personas que no pueden botar nada.
Besides, they going to throw it away anyway.
Además, la van a Botar de todos modos.
I'll throw him out as soon as he turns ...
lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
It's because I can't throw things away so easily.
Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
Can we throw up one of these wadded up papers?
¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?
- Click here to view more examples -
5. Flinging
flinging
I)
arrojando
VERB
Synonyms:
throwing
,
shedding
,
spewing
,
pelting
,
tossing
,
hurling
... on the plain, flinging his rider from him.
... por el llano, arrojando a su jinete de él.
... into the house, flinging down his cap, his ...
... en la casa, arrojando por su gorra, su ...
I asked, flinging down my rake and tying my
Le pregunté, arrojando por mi rastrillo y atando
... tilt and topple, flinging out a jet of
... inclinarse y caer, arrojando un chorro de
... machine was digging out and flinging masses
... la máquina fue la excavación y arrojando las masas
- Click here to view more examples -
II)
lanzando
VERB
Synonyms:
throwing
,
launching
,
releasing
,
pitching
,
tossing
,
darting
kept on flinging - such considerations to the wind.
siguió lanzando - tales consideraciones al viento.
The male pursued the female, flinging
El macho persigue a la hembra, lanzando
the water and flinging a splash and spray of mud ...
el agua y lanzando un chorro y chorro de lodo ...
... and twisting, half flinging them off, and
... y girando, la mitad de ellos lanzando fuera, y
... and halting, all flinging themselves towards the light, and
... y vacilante, todos ellos lanzando hacia la luz, y
- Click here to view more examples -
6. Shedding
shedding
I)
vertimiento
VERB
Synonyms:
dumping
,
plum
II)
derramando
VERB
Synonyms:
spilling
,
pouring
,
strewing
shedding her last moment of doubt.
derramando su último momento de duda.
The fire-light, shedding over all
El fuego de la luz, derramando sobre todos los
... freshness or because the sun was shedding a
... frescura o porque el sol estaba derramando una
Now that he's shedding,
Ahora que está derramando,
... from it - shedding a halo all
... de ella - un halo derramando toda la
- Click here to view more examples -
III)
derramamiento
NOUN
Synonyms:
spill
,
outpouring
,
bloodshed
,
showering
... know what's going on that shedding their every other
... sabemos lo que es pasando que cualquier otro derramamiento de su
... had not been better employed than in shedding
... no había sido mejor empleados que en el derramamiento de
IV)
vertiendo
VERB
Synonyms:
pouring
,
spilling
V)
desprendiéndose
VERB
shedding treasures and cares of this world.
desprendiéndose de los tesoros y afanes de este mundo.
VI)
deshaciéndose
VERB
Synonyms:
getting rid
VII)
muda
VERB
Synonyms:
move
,
mute
,
silent
,
dumb
,
molt
,
moult
,
molting
Shedding leaves is a part ...
La muda de las hojas es una parte ...
... to be about the shedding of the body.
... ser acerca de la muda del cuerpo
VIII)
descamación
VERB
Synonyms:
peeling
,
desquamation
,
flaking
,
scaling
,
scaly
... infected person has no obvious symptoms (asymptomatic shedding).
... persona infectada no tiene síntomas obvios (descamación asintomática).
This is called "viral shedding."
Esto se llama "descamación viral".
IX)
arrojar
VERB
Synonyms:
throw
,
shed
,
flinging
,
toss
,
dumping
... the measures suggested for shedding light on the existing data on ...
... las medidas sugeridas para arrojar luz sobre los datos existentes sobre ...
7. Dumping
dumping
I)
dumping
VERB
Synonyms:
dumped
Dumping the cargo was not part of our contract.
La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
The calculation of the residual dumping margin was revised.
El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
The margin of dumping, if any, ...
El margen de dumping, de haber alguno, ...
The margin of dumping is the amount by ...
El margen de dumping es la cantidad en ...
We know that tax dumping is already at work ...
Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...
- Click here to view more examples -
II)
vertimientos
VERB
Synonyms:
discharges
... and the prohibition of ocean dumping, as well as ...
... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
... in the prevention of illicit dumping,
... en la prevención de vertimientos ilícitos,
III)
vertido
NOUN
Synonyms:
poured
,
discharge
,
pouring
,
spill
,
landfill
The dumping of the material can be accomplished by opening ...
El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
dumping a gag on our side without thank you
vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
This prohibition concerns dumping of waste in the sea ...
Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste
... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
... i think it's dumping elephant highly didn't
... creo que que ha vertido no muy elefante
- Click here to view more examples -
IV)
vertidos
VERB
Synonyms:
discharges
,
spills
,
poured
,
dumps
,
landfill
And compared with the dumping of waste, we can ...
Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
Specific study of dumping, surface water quality ...
Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
... of one of your which were about dumping her at the
... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
... what they've been dumping on every year the
... lo que que han sido vertidos en cada año, la
... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ...
... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...
- Click here to view more examples -
V)
volcar
VERB
Synonyms:
dump
,
overturn
,
capsize
,
spilling
southern dumping the same as i ...
el sur de volcar el mismo que he ...
... is, whether it is dumping toxic waste, having a ...
... es, que aunque sea volcar desperdicios, tener una ...
VI)
arrojar
VERB
Synonyms:
throw
,
shed
,
flinging
,
shedding
,
toss
By dumping his nachos somewhere.
Por arrojar sus nachos en algún lado.
It's better than dumping her body in a ditch.
Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
... her five blocks before dumping the body?
... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
Are you dumping him in the river?
¿Los vas a arrojar al río?
For drowning them and dumping their bodies in the ocean?
¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?
- Click here to view more examples -
8. Launch
launch
I)
lanzamiento
NOUN
Synonyms:
release
,
pitch
,
throwing
,
shoot
,
launched
,
casting
Prepare for satellite launch.
Prepárense para eI lanzamiento del satélite.
Prepare the launch orders now.
Prepare las órdenes de lanzamiento.
Astronauts to launch pad.
Astronautas a plataforma de lanzamiento.
This is the launch of my book.
Este es el lanzamiento de mi libro.
We are ready for launch.
Estamos listos para lanzamiento.
Three astronauts to launch pad.
Los tres astronautas a la plataforma de lanzamiento.
- Click here to view more examples -
II)
lanzar
VERB
Synonyms:
throw
,
release
,
cast
,
pitch
,
fling
,
toss
All the more reason to launch everything we've got.
Con más razón, debemos lanzar todo lo que tenemos.
But we can't launch an ordinary campaign.
Pero no podemos lanzar una campaña normal.
Prepare to launch the distress beacon.
Prepárese para lanzar la señal de auxilio.
We have to launch that raft tomorrow.
Tenemos que lanzar la balsa mañana.
We need to launch a new advertising campaign urgently.
Necesitamos lanzar una nueva campaña publicitaria urgente.
We have no choice but to launch a preemptive strike.
No tenemos alternativa mas que lanzar un ataque preventivo.
- Click here to view more examples -
III)
iniciar
VERB
Synonyms:
start
,
initiate
,
begin
,
log
,
boot
,
startup
I think you need to launch a search for her.
Creo que debéis de iniciar su búsqueda.
Now the game will launch.
Ahora el juego se va a iniciar.
... has taken her brother so long to launch.
... ha tomado a su hermano tanto tiempo iniciar.
... you then have the opportunity to launch instances of cluster monitor ...
... tendrá la oportunidad de iniciar instancias del monitor de clúster ...
to launch direct negotiations.
a iniciar negociaciones directas.
launch a web browser, get into your e-mail,
iniciar un buscador de red, ingresar a su mail,
- Click here to view more examples -
IV)
lancha
NOUN
Synonyms:
boat
,
motorboat
,
speedboat
,
barge
,
longboat
,
dinghy
Forgive my insistence, but the motor launch is waiting.
Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
And see the launch is ready.
Y fíjese que esté lista la lancha.
Meet us at the motor launch.
Te esperamos en la lancha.
Buy a launch maybe.
Quizás compre una lancha.
I had a launch waiting for me.
Me esperaba una lancha.
... their groups and don't rush the first launch they see.
... su grupo y no se suban a la primera lancha.
- Click here to view more examples -
V)
presentación
NOUN
Synonyms:
presentation
,
submission
,
introduction
,
presenting
,
display
,
filing
,
slide show
Launch of completed vans to ...
Presentación de las caravanas completas para ...
How to optimise the launch of new products?
Cómo optimizar la presentación de los nuevos productos
from the discovery and launch of
del descubrimiento y presentación de
As part of the launch of 'Progress for ...
Como parte de la presentación de su "Progreso para ...
It's your launch!
¡Es tu presentación!
- Click here to view more examples -
VI)
ejecutar
VERB
Synonyms:
run
,
execute
,
running
,
perform
,
implement
,
carry out
When you launch your software, it ...
Al ejecutar el software, se ...
... to the left to launch an applet where you can decide ...
... a la izquierda para ejecutar una aplicación donde podrás decidir ...
... variety of browsers, without needing to launch the browsers.
... varios exploradores, sin tener que ejecutar dichos exploradores.
... setuid program, you could launch startx with any file as ...
... programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como ...
... are also preserved during launch-and-edit with Fireworks ...
... también se mantienen al ejecutar y editar con Fireworks ...
... Fireworks:preferences, launch and edit
... Fireworks:preferencias, ejecutar y editar
- Click here to view more examples -
VII)
despegue
NOUN
Synonyms:
dt
,
takeoff
,
liftoff
,
peel
Launch the rescue bird.
Que despegue la nave de rescate.
Thirty seconds to launch.
Treinta segundos para despegue.
Prepare to launch helicopter.
Prepare despegue de helicóptero.
Ten seconds to launch.
Diez segundos para despegue.
Today we will be doing basic launch, approach, and ...
Hoy haremos un despegue básico, aproximación y ...
... had been damaged during launch and still isn't working.
... había sido dañado durante el despegue y aún no funciona.
- Click here to view more examples -
9. Release
release
I)
liberación
NOUN
Synonyms:
liberation
,
deliverance
,
releasing
,
unlock
,
liberating
,
freeing
But he never ordered his release.
Pero nunca ordenó su liberación.
It brings me release.
Pero me produce una gran liberación.
I release it with zero speed.
Lo liberación con velocidad cero.
The release of pheromones is crucial.
La liberación de las feromonas es fundamental.
I am trying to expedite your release.
Estoy intentando acelerar tu liberación.
But beneath this pillow lies the key to my release.
Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
- Click here to view more examples -
II)
lanzamiento
NOUN
Synonyms:
launch
,
pitch
,
throwing
,
shoot
,
launched
,
casting
You have to stop the release.
Debes impedir el lanzamiento.
An effective release must occur at that time.
Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
As of now, our integration release is complete.
En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
Release it near the aliens.
Lanzamiento cerca de los extranjeros.
No release date announced.
Sin fecha de lanzamiento anunciada.
No power to the launch release system.
No hay potencia para el lanzamiento.
- Click here to view more examples -
III)
liberar
VERB
Synonyms:
free
,
liberate
,
unlock
,
freeing
,
unleash
,
rid
The soldiers began to release the area.
Los soldados comenzaron a liberar la zona.
Stand by to release lifting bodies.
Listo para liberar unidades de despegue.
Now all that's left is to release the clamps.
Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
There is only one way to release a confessed man.
Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
There are two signatures required to release those funds.
Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
It was the only one who could release me.
Era la única que me podía liberar.
- Click here to view more examples -
IV)
sueltan
NOUN
Early release, late release.
Sueltan antes, sueltan tarde.
Early release, late release.
Sueltan antes, sueltan tarde.
and thereby release the oxygen into the air.
y sueltan el oxígeno en el aire.
... females have spawned, the males release their sperm in vast ...
... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
they release those substances back into rivers ...
sueltan dichas substancias en los ríos ...
... Carbon while growing and release Oxygen into the air
... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
- Click here to view more examples -
V)
versión
NOUN
Synonyms:
version
Just remember that everything is an alpha release.
Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
It all turned on that release.
Todo se volvió en esa versión.
This release has added more products to the ...
Esta versión ha añadido más productos a la ...
Starting with this release, files and directories ...
A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
This release of allows you to select specific product packages ...
Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
A big new feature in this release is the introduction of ...
Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
- Click here to view more examples -
VI)
lanzar
VERB
Synonyms:
launch
,
throw
,
cast
,
pitch
,
fling
,
toss
I am going to release a new album soon.
Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
We have to release a record.
Tenemos que lanzar un disco.
Prepare to release the antimatter.
Prepárese para lanzar la antimateria.
... physical environments that are required to release a software product.
... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
... to record an album, another to release it.
... grabar, otra es lanzar un disco.
... it seems that finally going to release.
... parece que finalmente la van a lanzar.
- Click here to view more examples -
VII)
estreno
NOUN
Synonyms:
premiere
,
debut
,
premiered
You get a dollar off every new release.
Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
Two weeks before the release.
Dos semanas antes del estreno.
For release to basic cable of ...
Para el estreno en cable básico de ...
It won't help the initial release, but the video ...
No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
The saga's first spectacular release for the big screen ...
El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
... are you that you need talk about the latest release of
... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
- Click here to view more examples -
VIII)
comunicado
NOUN
Synonyms:
statement
,
communicated
,
communiqué
,
connected
,
announcement
On air a special news release.
En el aire un comunicado de prensa especial.
... an affidavit of eligibility and publicity release.
... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
about sure you're release posted on that
sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
release part of the response to a nothing like that
comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
release what you are (or have been ...
comunicado de lo que son (o han sido ...
release it here at zero speed equals ...
comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
- Click here to view more examples -
IX)
lance
NOUN
Synonyms:
lance
,
launch
,
throw
,
haul
Release the valve further.
Lance el valor más futuro.
X)
publicación
NOUN
Synonyms:
publication
,
publish
,
post
,
posting
,
pub
On your release and.
Por tu publicación y.
... are more exciting for you, with your upcoming release.
... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
... a couple days before their official release.
... un par de días antes de su publicación oficial.
Known issues since original release of the bulletin:
Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
You have the release latch for your screen,
Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
... a conference or the release of
... una conferencia o la publicación de
- Click here to view more examples -
10. Cast
cast
I)
elenco
NOUN
Cast in the basement in five minutes.
El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast.
Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome.
El resto del elenco es increíble.
The play is cast.
Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast.
Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel.
Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
- Click here to view more examples -
II)
fundido
NOUN
Synonyms:
melted
,
molten
,
fused
,
blown
,
fader
,
smelted
suppose you've cast the divine
supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast
con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ...
Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ...
aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ...
Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast
... de la instantánea, se habría fundido
- Click here to view more examples -
III)
reparto
NOUN
Synonyms:
deal
,
distribution
,
sharing
,
delivery
,
starring
,
allocation
With a change of cast.
Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast.
Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay.
El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members.
Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear.
Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast.
Tres fueron dados a los miembros del reparto.
- Click here to view more examples -
IV)
molde
NOUN
Synonyms:
mold
,
mould
,
pan
Have one of your men make a cast.
Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though.
Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ...
Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ...
Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head.
... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this.
El molde no aguantará tal como está.
- Click here to view more examples -
V)
emitidos
VERB
Synonyms:
issued
,
emitted
,
broadcasted
All votes have been cast.
Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem
otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ...
, emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ...
sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast.
... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast.
... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
- Click here to view more examples -
VI)
echar
VERB
Synonyms:
take
,
throw
,
lend
,
kick
Can not be removed without the cast to lose the canvas ...
No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle.
... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people.
No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some
Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us
echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ...
Ángel echar una ojeada final, y después de ...
- Click here to view more examples -
VII)
lanzar
VERB
Synonyms:
launch
,
throw
,
release
,
pitch
,
fling
,
toss
He just cast a spell on us.
Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason.
Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ...
El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ...
Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness.
Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ...
... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
- Click here to view more examples -
VIII)
yeso
NOUN
Synonyms:
plaster
,
gypsum
,
drywall
,
chalk
,
plastering
,
gesso
Try to keep this cast clean.
Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg.
Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks.
El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast.
Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed.
Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done.
Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
- Click here to view more examples -
IX)
colado
VERB
Synonyms:
casting
,
brew
,
brewing
,
strained
,
crept
,
sneaked
... my darling i would have been cast timeline
... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo
X)
arrojado
VERB
Synonyms:
thrown
,
flung
,
tossed
,
dumped
,
yielded
,
hurled
... in a net that had been cast unseen.
... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away.
... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson
... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away.
... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast
... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit.
... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
- Click here to view more examples -
XI)
intérprete
VERB
Synonyms:
interpreter
,
performer
,
artist
,
interpret
,
translator
11. Pitch
pitch
I)
echada
NOUN
Synonyms:
thrown
... watch this program graph the pitch in real time.
... mire este gráfico del programa la echada en tiempo real.
... the answer on the pitch.
... la respuesta encendido la echada.
who is still waiting on pitch, get on side ...
quien todavia esta esperando en echada, consiga en lado ...
... but in 1947 a pitch has build, that ...
... pero en 1947 una echada tiene estructura, que ...
This is'nt not a pitch
Este is'nt no una echada
- Click here to view more examples -
II)
tono
NOUN
Synonyms:
tone
,
ringtone
,
shade
,
hue
,
tune
,
tones
You have to change the pitch.
Tienes que cambiar el tono.
The pitch is too high.
El tono es muy alto.
And then the relationship between time and pitch.
Y entonces la relación entre tiempo y tono.
It measures pitch and gauges anxiety.
Mide el tono y la ansiedad.
You can also change the pitch.
También puedes cambiar el tono.
I use that pitch.
Yo uso ese tono.
- Click here to view more examples -
III)
lanzamiento
NOUN
Synonyms:
launch
,
release
,
throwing
,
shoot
,
launched
,
casting
Here he comes with the next pitch.
Aqui llega con el otro lanzamiento.
Wait for your pitch, sweetie.
Espera tu lanzamiento, cariño.
Opening day, and here's the first pitch.
Día de apertura, y aquí vá el primer lanzamiento.
Wait for your pitch.
Espera por su lanzamiento.
The pitch is high.
El lanzamiento es alto.
Just give me a good pitch.
Dame un buen lanzamiento.
- Click here to view more examples -
IV)
cancha
NOUN
Synonyms:
court
What goes on on the pitch, stays on the ...
El que entre a la cancha, permanece en la ...
Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense ...
La hostilidad en la cancha simplemente refleja las tensas ...
... goes on on the pitch, stays on the pitch.
... entre a la cancha, permanece en la cancha.
... tell he's turned the ballroom into a cricket pitch.
... que ha transformado el salón en una cancha de cricket.
... like he's not even on the pitch.
... como si no estuviera en la cancha.
but the pitch the part of the pitch that
pero el terreno de juego por parte de la cancha que
- Click here to view more examples -
V)
lanzar
VERB
Synonyms:
launch
,
throw
,
release
,
cast
,
fling
,
toss
I liked watching you pitch.
Me gustaba verte lanzar.
The team never even lets you pitch.
El equipo nunca te va a dejar lanzar.
they are not the night still still pitch in
no son la noche aún sigue lanzar en
and given the given to pitch ricky hatton
y teniendo en cuenta la propuesta de lanzar ricky hatton
By the way, who is going to pitch tomorrow?
Por cierto, ¿quién va a lanzar mañana?
as soon pitch into my best friend as not.
tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.
- Click here to view more examples -
VI)
parcela
NOUN
Synonyms:
plot
,
parcel
VII)
inclinación
NOUN
Synonyms:
inclination
,
tilt
,
tilting
,
slope
,
lean
,
slant
,
penchant
,
skew
Watch your pitch angle.
Cuida el ángulo de inclinación.
The pitch is off.
La inclinación está mal.
is turned by the pitch, but wind has ...
gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
is turned by the pitch, but wind has ...
gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
... different designs and sizes with fixed pitch setting.
... en distintas medidas y diseños con inclinación fija del ángulo.
... of a fan and had no pitch
... de un ventilador sin inclinación
- Click here to view more examples -
VIII)
echar
NOUN
Synonyms:
take
,
throw
,
lend
,
cast
,
kick
12. Love affair
love affair
I)
aventura amorosa
NOUN
Synonyms:
affair
This is the start of a great love affair.
Éste es el inicio de una gran aventura amorosa.
That's when my love affair with the mail started ...
Allí fue cuando mi aventura amorosa con el correo comenzó ...
... think of every dance as a three-minute love affair.
... pensar en cada pieza como una aventura amorosa de 3 minutos.
I thought it was a love affair gone awry, but ...
Pensé que era una aventura amorosa mal terminada, pero ...
You think this is a love affair?
¿Crees que esto es una aventura amorosa?
- Click here to view more examples -
II)
romance
NOUN
Synonyms:
romance
,
affair
,
romancing
And it's a love affair that's lasted a lifetime.
Es un romance que ha durado toda una vida.
No society is ready to accept any love affair,
Ninguna sociedad está lista para aceptar ningún romance,
You were the oldest love affair
Usted fue el romance más antiguo
No, you can't explain in a love affair.
No se puede explicar en un romance.
... wanted was to barge in on your new love affair.
... quería era meterme en tu nuevo romance.
- Click here to view more examples -
III)
amorío
NOUN
Synonyms:
affair
,
amour
,
fling
... that it's only an ordinary love affair.
... que sólo es un amorío común.
It's a love affair that's come to an end.
Es un amorío que llega a su fin.
... the beginning of a love affair.
... el comienzo de un amorío.
You think this is a love affair?
¿Crees que esto es un amorío?
- Click here to view more examples -
IV)
idilio
NOUN
Synonyms:
idyll
,
romance
Your love affair with yourself has reached ...
Tu idilio contigo mismo ha alcanzado ...
V)
amor
NOUN
Synonyms:
love
,
loving
... it created this fantastic love affair.
... eso creó esta fantástica historia de amor.
... was the backdrop for a love affair now seemingly over.
... era el escenario de una historia de amor ya acabada.
... to talk about a love affair that ended in tragedy ...
... a hablar de una historia de amor que acabó en tragedia ...
You exist through your love affair.
Existes a través de tu amor.
I have with him, it was a love affair.
que tengo con él, era una historia de amor.
- Click here to view more examples -
13. Amour
amour
I)
amour
NOUN
This is a new lesson in amour.
Esta es una nueva lección de amour.
wandering from one light amour to another!
vagando de un amour luz a otro!
Very glamorous, mon amour.
Muy glamorosa, mon amour.
Especially you, mon amour.
Especialmente tú, mon amour,
I think he's fallen in "amour."
Creo que ha caido en el "amour."
- Click here to view more examples -
II)
amorío
NOUN
Synonyms:
affair
,
love affair
,
fling
III)
armaduras
NOUN
Synonyms:
armor
,
armatures
,
armour
,
reinforcement
,
fittings
,
trusses
,
rebars
14. Partying
partying
I)
fiesta
VERB
Synonyms:
party
,
feast
,
holiday
,
festival
,
celebration
Will be partying again.
Estará de fiesta nuevamente.
And then going back to the hotels and partying.
Y después volver a los hoteles y de fiesta.
If you're not out partying.
Si no estás de fiesta.
I was partying with my cousin.
Yo estaba de fiesta con mi primo.
I was partying with his hand.
Me hacía fiesta con la mano.
- Click here to view more examples -
II)
fiestero
NOUN
Synonyms:
party
,
partier
... has a reputation for partying
... tiene una reputación de fiestero
III)
festejando
VERB
Synonyms:
celebrating
,
feasting
I was partying with my friends.
Yo estaba festejando con mis amigos.
I spent four years partying in the shadow of that building ...
Pasé 4 años festejando a la sombra de ese edificio ...
All people are partying on the streets, ...
Toda la gente está festejando en las calles, ...
Her and I were partying, that's it.
Bien, ella y yo estábamos festejando, es todo.
- Click here to view more examples -
IV)
parranda
VERB
Synonyms:
clubbing
V)
juerga
VERB
Synonyms:
spree
,
revelry
,
carousing
,
bender
,
jamboree
,
binge
Fake drinking, constant talk of partying.
Bebida falsa, constante hablar de juerga.
... but it sounded like she partying it up.
... pero sonaba como si lo juerga arriba.
Well, sure, all this partying will do that to ...
Bueno, seguro, todo esta juerga te la provoca esto ...
yes, we been partying all night.
Hemos estado de juerga toda la noche.
- Click here to view more examples -
VI)
divirtiéndose
VERB
Synonyms:
having fun
,
amusing
,
enjoying themselves
15. Binge
binge
I)
atracón
NOUN
Synonyms:
binge eating
I only allow myself one binge a year.
Sólo me permito un atracón por año.
... out on a dope binge.
... afuera, dándose un atracón de drogas.
and another one says the event that binge of pasta body
y otro dice que el evento que atracón de cuerpo pastas
- Click here to view more examples -
II)
comilona
NOUN
III)
borrachera
NOUN
Synonyms:
drunkenness
,
drunk
,
booze
,
boozy
,
hangover
,
intoxication
This was the binge.
Esta fue la borrachera.
... the bill of the binge.
... la factura de la borrachera.
He's been on a drinking binge.
Había estado en una borrachera.
returns radio runs like look at the bank binge
la radio vuelve funciona como un vistazo al banco borrachera
... ten hours drinking, was Error binge.
... diez horas bebiendo, fue un error de borrachera.
- Click here to view more examples -
IV)
juerga
NOUN
Synonyms:
spree
,
revelry
,
partying
,
carousing
,
bender
,
jamboree
Not going on a binge?
¿No nos vamos de juerga?
... , they go on a binge, and then they come ...
... , se corrieron una juerga y luego vinieron aquí ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.