Delivery
US
GB
ES
Translation of Delivery in Spanish :
delivery
1
entrega
NOUN
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
- And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
- Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
- Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
- Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.
2
parto
NOUN
Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
- Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
- We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
- Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
- It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
- I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.
3
suministro
NOUN
Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing
- ... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
- Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
- i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
- Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
- Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
- the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...
4
prestación
NOUN
- ... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
- ... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
- ... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
- ... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
- Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...
5
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment
- Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
- Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
- I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
- The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
- And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
- ... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.
6
7
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation
- This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
- So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
- So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
- She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
- Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.
8
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation
- Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
- ... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
- ... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
- of the history of music delivery. de la distribución de la música.
- They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
- ... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.
More meaning of Delivery
delivers
I)
entrega
VERB
- The presence you chose delivers no goodbyes. La presencia que escogió no entrega ningún adiós.
- We must see where he delivers his child. Hay que ver dónde entrega al niño.
- The supplier delivers the merchandise, which is then ... El proveedor entrega las mercancías que después ...
- With sublime generosity a corpse delivers its body to the ... Con una sublime generosidad el cadáver entrega su cuerpo a la ...
- Every day, it delivers important papers to people ... Cada día, entrega papeles importantes a gente ...
- ... his reward, and he delivers personally his intelligence. ... su premio, y él entrega personalmente a su inteligencia.
II)
ofrece
VERB
- It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
- It delivers numerous cost saving and productivity increasing benefits ... Ofrece ahorro de costes y beneficios numerosas aumento de la productividad ...
- in a way which delivers ultimate performance and skin comfort, de manera que ofrece resultados definitivos y comodidad,
- brands because of actually delivers more miles to the gallery marcas porque realmente ofrece más de millas a la galería
- below delivers in my closet back it ofrece a continuación en mi armario de nuevo lo
- The software delivers dozens of powerful features El software ofrece múltiples y poderosas funciones
III)
brinda
VERB
- ... incredible new product that delivers power. ... nuevo e increíble producto que brinda energía.
- Delivers remote-restore capabilities Brinda funcionalidades de restore remoto
- a filter cigarette that delivers the taste. un cigarro con filtro que brinda el sabor.
- ... all the benefits it delivers me.' ... todos los beneficios que me brinda'.
- ... a new offering that delivers an integrated, packaged solution ... ... una nueva oferta que brinda una solución integrada capaz ...
- ... storage as a service delivers the benefits of outsourcing ... ... almacenamiento de información como un servicio brinda los beneficios del outsourcing ...
IV)
proporciona
VERB
- delivers the fit, the aerodynamics proporciona la adaptación, la aerodinámica
- ... they require and the supplier delivers it without question. ... que desea adquirir y el proveedor lo proporciona sin cuestionarlo.
- It delivers a range of added-value features ... Proporciona una gama de prestaciones con valor añadido ...
- Delivers the best possible results from any film - even ... Proporciona los mejores resultados posibles con cualquier película, incluso con ...
- Delivers up to 51% better performance ... Proporciona un rendimiento de hasta un 51% más ...
- Delivers up to 40% better performance ... Proporciona un rendimiento de hasta un 40% más ...
gives
I)
da
VERB
- Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
- All he gives them is food and a bed. Todo lo que les da es comida y una cama.
- He gives without any thought of reward. Da sin pensar en recibir.
- Him gives me strength. Él me da fuerzas.
- But it gives us our answer. Pero nos da la respuesta.
- Gives it that his cousin is out of town. Da que su primo es fuera de la ciudad.
II)
le da
VERB
Synonyms: lends
- I think he gives it drama. Creo que le da drama.
- This is what gives life meaning. Esto es lo que le da sentido a la vida.
- His armor gives pause. Su armadura le da ventaja.
- Writing the book gives you an alibi. Ese libro le da una coartada.
- So that gives you a red shift. Así que le da un desplazamiento hacia el rojo.
- Which gives it great sentimental value. Y eso le da un gran valor sentimental.
III)
otorga
VERB
- An unconventional composition which gives very masculine men a ... Una composición poco convencional que otorga al hombre muy masculino una ...
- It gives consumers the right to dispute inaccurate information ... Otorga a los consumidores el derecho a disputar la información incorrecta ...
- The law gives creditors the right to force ... La ley otorga a los acreedores el derecho de obligar a ...
- It gives legal form and substance to the ... Otorga forma y sustancia jurídicas a las ...
- Faith gives people the backbone, La fe otorga agallas a las personas,
- The label of origin gives a reinforced protection to products whose ... La etiqueta de origen otorga una protección reforzada a productos con ...
IV)
brinda
VERB
- And it gives me no peace. Y no me brinda ninguna paz.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
- It also gives people far greater access ... También brinda a los ciudadanos un mayor acceso ...
- In return, it gives us warmth, light and ... En cambio, nos brinda calor, luz y ...
- This new session gives us an opportunity to evaluate ... Este nuevo período de sesiones nos brinda una oportunidad para evaluar ...
- ... the groundwork that this report gives us. ... la labor básica que este informe nos brinda.
V)
proporciona
VERB
- It gives us our one and only lead. Nos proporciona nuestro único eslabón.
- He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
- They believe the screaming gives them strength. Creen que gritar les proporciona fuerza.
- Voting gives them a certain power. El votar proporciona un cierto poder.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad, te proporciona cierta paz.
- This gives users more control without ... Esto proporciona a los usuarios más control sin ...
VI)
regala
VERB
- So it gives the dollars away. Así que regala los dólares.
- Your mother gives away furniture and your father ... Tu madre regala muebles y tu padre ...
- She even gives her old clothes to the maid, but ... Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero ...
- Hey, my ma gives me that every birthday. Hey, mi madre me la regala en cada cumpleaños.
- ... is so rich, he gives away rubies instead of ... ... es tan rico que regala rubíes en vez de ...
- and gives toys to children. y regala juguetes a los niños.
VII)
ofrece
VERB
- There are still people who gives us the hand. Hay todavía quien nos ofrece la mano.
- She gives the worst gifts. Ofrece los peores dones.
- And he gives me this for collateral. Y me ofrece esto como pago.
- A multipurpose film that gives excellent pack presentation. Film multiusos que ofrece una excelente presentación en packs.
- But it gives an alternative explanation of the evidence. Pero ofrece una explicación alternativa a la evidencia.
- It gives us a chance to test new material. Y nos ofrece la oportunidad de probar nuestro nuevo material.
VIII)
aporta
VERB
Synonyms: provides, brings, contributes, adds
- She gives me absolutely nothing. No me aporta nada.
- She gives me absolutely nothing. No me aporta absolutamente nada.
- It gives me a good feeling. Me aporta buenas sensaciones.
- All this gives results in extra comfort for the wearer. Todo esto aporta a un confort extra al usuario.
- It gives the undeniable authenticity to the piece. Y esto aporta una autenticidad innegable a la escena.
- So honey gives energy almost as soon as ... Por tanto, la miel aporta energía casi inmediata en cuanto ...
IX)
entrega
VERB
- When she gives her heart, it is forever. Cuando entrega su corazón, es para siempre.
- He gives them what he takes. El les entrega lo que se lleva.
- He gives his art to the people. El entrega su arte al pueblo.
- And gives it all to others. Y todo lo entrega a los demás.
- Everyone gives in at the last. Todo el mundo se entrega, al final.
- When the time comes, she gives it up gracefully. Cuando llega el momento, se entrega con dignidad.
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
birth
I)
nacimiento
NOUN
Synonyms: born
- This is the miracle of birth. Este es el milagro del nacimiento.
- With its birth begins its struggle with the bourgeoisie. Con su nacimiento comienza su lucha con la burguesía.
- I need exact dates of birth. Necesito las fechas exactas de nacimiento.
- From the day of my birth. Desde el di a de mi nacimiento.
- Everything from the birth. Todo, desde su nacimiento.
- The rising sun, the birth of a child. La salida del sol, el nacimiento de un niño.
II)
nacer
NOUN
Synonyms: born, was born, infants, reborn, being reborn
- I mean he abandoned you at birth. Quiero decir que te abandonó al nacer.
- That child should have bean exposed at birth. Ese niño debió haber sido abandonado al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol nada más nacer.
- At birth, the larvae feed mostly on plants. Al nacer, las orugas se alimentan principalmente de vegetales.
- The calves are separated from their mothers at birth. Los terneros son separados de sus madres al nacer.
III)
natalidad
NOUN
Synonyms: birthing
- Birth rate is high, child mortality as well. La natalidad es alta, pero la mortalidad infantil también.
- The maternity and birth benefits should be higher. Las prestaciones de maternidad y natalidad deberían ser más elevadas.
- The birth rate has been low for a ... La tasa de natalidad se ha mantenido baja durante ...
- The birth rates of the immigrant population are much higher than ... Las tasas de natalidad de la población inmigrante son muy superiores ...
- ... she would ever need birth control. ... si hubiera necesitado control de natalidad.
- ... is to provide permanent birth control. ... es proporcionar un control permanente de la natalidad.
IV)
parto
NOUN
Synonyms: delivery, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- Your aunt had a preterm birth. Tu tía tuvo un parto prematuro.
- We have a new birth plan. Tenemos un nuevo plan de parto.
- Each performance a birth. Cada función, un parto.
- Birth is like a game. El parto es como un juego.
- There were still some complications with the birth and everything. Hubo algunas complicaciones con el parto y todo.
- They wanted to film the birth. Querían una autorización para filmar el parto.
V)
luz
NOUN
- You can give birth. Pueden dar a luz.
- Give birth to a monster. Darás a luz un monstruo.
- A house giving birth. Una casa dando a luz.
- Men invent, women give birth. El hombre inventa,la mujer da a luz.
- Women used it when giving birth. Las mujeres lo hacían cuando daban a luz.
- Who once gave birth to me. Tu que me diste a luz.
VI)
biológica
NOUN
Synonyms: biological, bio, biologically
- I thinkI'm your birth mother. Creo que soy tu madre biológica.
- I am his birth mother. Yo soy su madre biológica.
- Maybe her birth mother was a patient there. Quizá su madre biológica fue una paciente ahí.
- He says he married my birth mother. Dice que él se casó con mi madre biológica.
- So excited to you get to meet your birth parents. Muy emocionado de que podrás conocer a tu familia biológica.
- That the child should be returned to his birth mother. Que el niño debe ser devuelto a su madre biológica.
labor
I)
laboral
NOUN
Synonyms: work, working, job, employment, occupational, workplace
- He is our best labor negotiator. Él es nuestro mejor negociador laboral.
- The native labor situation. La situación laboral indígena.
- And now for the latest news on the labor front. Y ahora, última hora en materia laboral.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
- File a labor grievance. Presenta una queja laboral.
- He is our best labor negotiator. Es nuestro mejor negociador laboral.
II)
trabajo
NOUN
- Happiness is the reward of industry and labor. La felicidad proviene del esfuerzo y el trabajo.
- This is no spa, it's a labor camp. Vaya balneario, esto es un campo de trabajo.
- Our labor quotas must be met! Debemos cumplir las metas de trabajo.
- The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.
- You taste the fruit of your labor. Debes saborear el fruto de tu trabajo.
- And a small division of labor means low productivity. Y una división del trabajo pequeña significa baja productividad.
III)
parto
NOUN
Synonyms: delivery, birth, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- I have a history of short labor. Tengo un historial de trabajos de parto cortos.
- I went into labor. Me puse de parto.
- I believe you are in preterm labor. Creo que está en trabajo de parto prematuro.
- The first labor is usually protracted. Un primer parto suele ser prolongado.
- Lucky she didn't go into labor. Suerte que no entrara de parto.
- Except that she went into early labor. Solo que se le adelantó el parto.
IV)
obra
NOUN
- He should be using skilled labor, not monks stolen from ... Deberían estar usando mano de obra especializada, no robarle monjes ...
- A skilled labor force creates, applies ... Una mano de obra calificada crea, aplica ...
- ... you for parts and labor, honey. ... por el material y la mano de obra, querida.
- ... a shortage of qualified labor or of available capacity ... ... una escasez de mano de obra calificada o de capacidad disponible ...
- ... which has resulted in forced labor, the use of ... ... que resultó en mano de obra forzada, el uso de ...
- Labor, materials and tile included. Incluye mano de obra, materiales y azulejos y baldosas.
V)
obrero
NOUN
Synonyms: worker, workman, workingman, ouvrier, handyman
- which rules for the labor movement grew que las reglas para el movimiento obrero creció
- but there's no labor movement they have no real opponents ... pero no hay movimiento obrero no tienen ninguna adversarios reales ...
- ... was also very important break within the labor movement and ... que también fue muy importante ruptura en el movimiento obrero y
- ... they want to crush the labor movement they know they have ... quieren aplastar el movimiento obrero que saben que tienen
- I know, because I was in the labor movement. Lo sé, porque yo estaba en el movimiento obrero.
- ... but working temp day labor as I was drawing off my ... ... , pero trabajaba como obrero, mientras guardaba mis ...
VI)
sindicales
NOUN
Synonyms: trade union, union
- After that, many labor and political groups Tras esto, muchos grupos políticos y sindicales
- you speak to industrialists editors labor leaders hable con editores industriales los líderes sindicales
- ... business leaders, faith leaders, labor leaders, ... líderes empresariales, líderes religiosos, líderes sindicales,
- ... a council headed by labor and business leaders that would decide ... ... un consejo encabezado por líderes sindicales y empresarios que decidirían ...
parturition
I)
farrowing
I)
supply
I)
suministro
NOUN
Synonyms: delivery, provision, supplying, providing, dispensing
- You kept the supply coming. Tu suministro siguió llegando.
- Potential environmental impacts of the supply of concentrate feed commodities. Impactos medioambientales potenciales del suministro de alimentos concentrados.
- A surgical supply locker on the fifth floor. Una consigna de suministro quirúrgico en la quinta planta.
- The key to the liquor supply. La clave para el suministro de licor .
- My air supply's almost out. Mi suministro de aire se está terminando.
- Our water supply is low. Nuestro suministro de agua está bajo.
II)
suministrar
VERB
- You must supply all holdings records associated with a ... Usted debe suministrar todos los registros de existencias asociados con el ...
- ... parameter whose value you must supply. ... parámetro cuyo valor debe suministrar.
- ... the referral center cannot supply the material, it replaces ... ... el centro de derivación no puede suministrar el material, reemplaza ...
- ... hotel reservation you may supply your personal information for ... ... reservación del hotel, usted debe suministrar su información personal para ...
- to supply enough power to operate the entire household. para suministrar suficiente energía para operar la casa entera.
- In addition, these canals could supply water Además, estos canales podrían suministrar agua
III)
fuente
NOUN
- The promoter is activated by low oxygen supply. La fuente baja del oxígeno activa al promotor.
- Changing over to alternate air supply. Pasando a fuente de aire alternativa.
- The power supply is unstable. La fuente de energía es inestable.
- After a while you should get another power supply. Luego de un tiempo deberían conseguir otra fuente de energía.
- Up here you got your power supply. Aquí tienen la fuente de energía.
- Supply of fresh water down here. Aquí hay una fuente de agua fresca.
IV)
abastecimiento
NOUN
- Technology has not improved the food supply. La tecnología no ha mejorado el abastecimiento de comida.
- I have an ample supply. Tengo un abastecimiento amplio.
- My people, they have a very dependable supply line. Mi gente tiene una ruta de abastecimiento muy confiable.
- The railway would be their supply line. El ferrocarril sería su línea de abastecimiento.
- He left his supply in the mine. Dejó su abastecimiento en la mina.
- Supply ship comes every six months. Una nave de abastecimiento viene cada seis meses.
V)
oferta
NOUN
- She was done for intent to supply. Ella se hizo con la intención de la oferta.
- Matter of supply and demand. Materia de oferta y demanda.
- I understand the concept of supply and demand. Entiendo el concepto de oferta y demanda.
- Matter of supply and demand. Cuestión de oferta y demanda.
- There really is supply and demand that occurs. Es cierto que se produce una oferta y una demanda.
- Supply and demand are hypothetical. Oferta y demanda es hipotético.
VI)
abastecer
VERB
Synonyms: cater
- Our assistance is limited to supply and advice only. Nuestra asistencia se limita a abastecer y aconsejar.
- He wishes to supply all the fish markets. Él quiere abastecer a todos los mercados de pescado.
- ... know there are local merchants to supply their every need. ... saber que hay comerciantes locales para abastecer todas sus necesidades.
- ... from the forest to supply traditional furrow irrigation systems. ... desde los bosques para abastecer sistemas de irrigación tradicionales.
- It has something to dowith recycling our water supply. Tiene algo que hacer con reciclar el agua para abastecer.
- ready money enough to supply all that was dinero disponible suficiente para abastecer a todo lo que se
VII)
alimentación
NOUN
- That could also be caused from your power supply. Esto también podría ser causado por la fuente de alimentación.
- This power supply has a few different fuses. Esta fuente de alimentación tiene unos fusibles diferentes.
- Close the chamber and connect to a power supply. Cerrar la cámara y conectarse a una fuente de alimentación.
- This power supply is located at the center of the ... Esta fuente de alimentación está situado en el centro del ...
- The downside power supply is set as a current source ... La fuente de alimentación inferior está ajustada como fuente de corriente ...
- This power supply is located on the left side of the ... Esta fuente de alimentación está situado en el lado izquierdo del ...
VIII)
provisión
NOUN
- You can see there's an endless supply. Puedes ver que hay una provisión infinita.
- The manager keeps a big supply right in the lobby. El gerente siempre tiene una provisión en el vestíbulo.
- Someone who's had a full supply of oxygen. Alguien con una provisión completa de oxígeno.
- I would send him an endless supply of souls. Le daría una provisión interminable de almas.
- I am in good supply of tomatoes. Tengo una buena provisión de tomates.
- But the supply of gas in the tanks downstairs ... Pero la provisión de gas de los tanques de abajo ...
IX)
provee
NOUN
- You supply the dialogue as you proceed, which is ... Usted provee el diálogo a medida que avanza, que es ...
- Doesn't he just supply the zippers? ¿No provee solamente los cierres?
X)
proporcionar
VERB
- If so, please supply the text of these ... En caso afirmativo, sírvase proporcionar el texto de dichas ...
- You must supply criteria for one or more fields to perform ... Debe proporcionar un criterio para uno o más campos para realizar ...
- ... with international legitimacy, can supply it. ... con legitimidad internacional, lo puede proporcionar.
- ... evidence which firms must supply. ... elementos de prueba que las empresas deberán proporcionar.
- ... firm is required to supply information which is accurate, not ... ... empresa deberá, en efecto, proporcionar información exacta, no ...
- ... of a tab, or to supply images for a tab ... ... del separador o para proporcionar imágenes para un separador ...
provision
I)
provisión
NOUN
- It is this provision that keeps us alive. Lo que nos mantiene vivos es esta provisión.
- Classic examples include the provision of a subsidy for ... Ejemplos clásicos incluyen la provisión de un subsidio para ...
- The provision contains the funded status less any ... La provisión contiene el estado de cobertura menos cualquier ...
- ... of protection, of provision. ... de la protección, de la provisión.
- ... has indeed granted for him an excellent provision. ... le habrá hecho buena la provisión.
- ... this is offset by the provision of hospital at home. ... se compensa mediante la provisión del hospital domiciliario.
II)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, layout, arrangement, willingness, readiness
- There was general agreement on this provision. Hubo un acuerdo general con respecto a esta disposición.
- The provision on the scope could and should ... La disposición sobre el alcance puede y debe ...
- Under the current provision there are no obligations ... En virtud de la disposición actual no existen obligaciones ...
- There is no legislative provision under which any person ... No existe ninguna disposición legislativa en virtud de la cual ...
- This is a novel provision and one which constitutes an ... Esta es una disposición novedosa y constituye una ...
- The second is the provision for the technical requirements ... El segundo es la disposición según la cual los requisitos técnicos ...
III)
prestación
NOUN
- Of course, mobile provision of services may have ... Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
- The functionalities for the provision of electronic communications services ... Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
- ... quality of life and service provision. ... calidad de vida y la prestación de servicios.
- ... the demise of common services provision. ... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
- ... of information and the provision of technical advisory services. ... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
- ... lack of coordination in the provision of external assistance has not ... ... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...
IV)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, delivery, supplying, providing, dispensing
- The provision of benefits in the manner prescribed, or ... El suministro de prestaciones en la forma prescrita, o de ...
- It facilitates the development and provision of training and retraining ... Facilita el desarrollo y suministro de formación y readaptación ...
- The provision of information has been recommended as a ... Se ha recomendado el suministro de información como un ...
- Provision of health services varies from country ... El suministro de servicios de salud varía entre los distintos ...
- The provision of regional public goods ... El suministro de bienes públicos regionales ...
- In addition the provision of humanitarian aid, ... Además, el suministro de la ayuda humanitaria, ...
V)
estipulación
NOUN
Synonyms: stipulation
- ... seek voter approval of this provision of law to make ... ... la aprobación electoral de esta estipulación de la ley para que ...
- NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF LAW, THE ... A PESAR DE CUALQUIER OTRA ESTIPULACIÓN DE LA LEY, EL ...
VI)
dotación
NOUN
Synonyms: endowment, staffing, manning, envelope, complement
- Provision of mini-libraries and ... - Dotación de mini bibliotecas y ...
- Provision of teaching resources for ... - Dotación de recursos didácticos para la implementación de ...
- ... urgent need to accelerate the provision of housing and employment. ... urgente necesidad de acelerar la dotación de hogares y empleos.
- ... to do with personnel provision and, at the end of ... ... que ver con la dotación de personal y, en definitiva ...
- ... taking place requires the provision of sufficient funds to ... ... llevando a cabo exigen la dotación de fondos suficientes para ...
- Provision of 50 technology packages ... - Dotación de 50 paquetes tecnológicos ...
VII)
cláusula
NOUN
Synonyms: clause
- ... by the addition of the following provision: ... mediante la adición de la siguiente cláusula:
- ... including a strong mutual-defence provision. ... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
- ... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ... ... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
- ... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ... ... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
- ... , there should be a provision for exempting some individuals and ... ... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...
VIII)
aportación
NOUN
Synonyms: contribution, input
- ... could only be answered by the provision of statistical data. ... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
- ... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ... ... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...
supplying
I)
suministro
VERB
Synonyms: supply, delivery, provision, providing, dispensing
- ... a small role in supplying the initial machinery. ... un pequeño papel en el suministro de la maquinaria inicial.
- of pure air supplying the entire vessel. el suministro de aire puro todo el barco.
- supplying his system with the raw material el suministro de su sistema con la materia prima
- supplying deficiencies, he prolonged still las deficiencias de suministro, prolongó todavía
- supplying your letter regarding brick ... el suministro de su carta sobre ladrillo ...
- supplying the poor with cast-off ... el suministro de los pobres con el elenco-la ...
II)
abastecimiento
VERB
- ... charge the brother for supplying. ... cargos sobre el hermano por abastecimiento.
- ... eligible as regards the supplying of their own eligible customers ... ... elegibles en cuanto al abastecimiento de sus clientes elegibles ...
- Supplying of firewood for the ... Abastecimiento de leña para la ...
- ... have been the means of supplying in that way. ... han sido los medios de abastecimiento de esa manera.
- ... to one TNC to supplying several TNCs and their ... ... a una ETN al abastecimiento a varias ETN y sus ...
- 2. Supplying of arms to terrorists: b El abastecimiento de armas a terroristas:
III)
proveer
VERB
- Its page is committed to supplying only the worst, ... Su página está dedicada a proveer únicamente las peores y ...
- are prohibited from supplying or using child labour ... se les prohíba proveer o utilizar mano de obra infantil ...
- lf the sender found out, he'd stop supplying us Si el remitente lo descubriera, dejaría de proveer nos.
- ... fallow plots are used for supplying medicine plants, food ... ... parcelas de barbecho son utilizadas para proveer plantas medicinales, alimento ...
IV)
supliendo
VERB
Synonyms: supplementing
- supplying our work projects and other missionaries supliendo nuestros proyectos de trabajo y de otros misioneros
- He is already supplying the necessities, but then ... Él ya está supliendo las necesidades, entonces ...
V)
providing
I)
proporcionar
VERB
- Providing new impulses for the ... Proporcionar nuevos impulsos para las ...
- Providing summary reports with extensive performance data ... Proporcionar informes de resumen con datos de rendimiento extensivo ...
- They also fail in providing a fair amount of ... Fallan también a proporcionar una cantidad equitativa de ...
- Such information shall, alongside with providing other necessary details, ... Además de proporcionar otros pormenores necesarios esa información deberá ...
- The cost of providing these networking services is ... El coste de proporcionar estos servicios de red es ...
- By providing matching financial rewards, ... Al proporcionar premios financieros proporcionales, ...
II)
proveer
VERB
- You even received money for providing the gambling house. Incluso recibió dinero por proveer la casa de apuestas.
- Not after a millennium of providing for these people. No después de un milenio de proveer para esta gente.
- Technology is more than capable of providing that. La tecnología es más que capaz de proveer eso.
- Both for providing light and for helping you start ... Sirven para proveer luz y para ayudarte a comenzar una ...
- ... terms and conditions for providing this support at any time. ... términos y condiciones para proveer este soporte en cualquier momento.
- ... my groceries, you might want to start providing them. ... mis comestibles, deberías empezar a proveer los.
III)
aportando
VERB
Synonyms: contributing, bringing
- ... technology security solutions, providing data integrity and authenticity ... ... soluciones tecnológicas de seguridad aportando integridad y autenticidad de los datos ...
- providing quality and innovation breaking records aportando calidad e innovación y batiendo récords
- Directly not only providing once in a while Directamente, ósea no aportando una vez cada tanto
- providing great visibility throughout the organization, ... aportando mucha visibilidad en toda la organización ...
- ... the competence that are providing towards the markets. ... las competencias que están aportando hacia los mercados.
- ... several physical servers, providing the ability to scale ... ... numerosos servidores físicos, aportando la habilidad de escalar ...
IV)
prestación
VERB
- ... or perhaps merely one of providing support services. ... o quizás una mera prestación de servicios de apoyo.
- ... the dignity of man in providing aid. ... la dignidad humana durante la prestación de la ayuda.
- ... and to the legal obligations of providing services. ... y a las obligaciones legales de prestación de servicios.
- ... in many ways by providing assistance to the needy ... ... en muchas formas mediante la prestación de asistencia a los necesitados ...
- ... human rights, for providing humanitarian assistance or for ... ... los derechos humanos, de prestación de asistencia humanitaria o de ...
- remained there, in providing his lading and Permaneció allí, en la prestación de su embarque y
V)
brindar
VERB
- These approaches typically consist in providing services to children or ... Estos métodos suelen consistir en brindar servicios a los niños o ...
- Providing children with a basic education is the best investment ... Brindar a los niños una educación básica es la mejor inversion ...
- This means providing care for the majority ... Esto significa brindar atención médica para la mayoría ...
- Providing a cleaning service is clearly a good ... Brindar un servicio de limpieza evidentemente es una buena ...
- When providing care, your initial plan may not ... Al brindar atención, es posible que su plan inicial no ...
- ... underlying process in addition to providing symptomatic relief. ... procesos subyacentes, además de brindar alivio sintomático.
VI)
ofrecer
VERB
- The most useful ones providing practical benefit. Los más útiles en ofrecer un beneficio práctico.
- In addition to providing information after the measurement. Además de ofrecer información después de la medición.
- I was not only providing a swell dinner, but some ... No sólo era ofrecer una cena de oleaje, pero algunos ...
- ... the most appropriate way of providing a particular service, in ... ... la forma más apropiada de ofrecer un servicio determinado, en ...
- ... moderation are the key principles in providing a healthy diet for ... ... moderación son principios claves para ofrecer una dieta saludable tanto a ...
VII)
abastecimiento
VERB
- Providing enough water to produce ... El abastecimiento de agua en volumen suficiente para la producción ...
- into providing a more equitable and just world en el abastecimiento de un mundo más equitativo y justo mundo
- The focus is on providing drinking-water and ... Áreas prioritarias son el abastecimiento de agua, el ...
- ... sums of money on providing water which was contaminated ... ... sumas de dinero en el abastecimiento de agua contaminada que ...
- - Providing support for customer issues ... - Abastecimiento de la ayuda para las ediciones del cliente ...
VIII)
suministro
VERB
Synonyms: supply, delivery, provision, supplying, dispensing
- ... what was needed and providing it. ... de lo que se necesitaba y el suministro de ella.
- ... vital part of the effort is providing clean water. ... parte vital del esfuerzo es el suministro de agua limpia.
- including providing arms and helicopters. incluyendo el suministro de armas y helicópteros.
- Applications include providing feeds for satellite uplinks ... Las aplicaciones incluyen el suministro de alimentación para transmisiones por satélite ...
- providing guidance on how to identify underlying causes ... suministro de orientación sobre la manera de identificar las causas subyacentes ...
- providing more extensive information on who ... el suministro de información más completa sobre las personas que ...
IX)
brindarle
VERB
Synonyms: provide
- ... feeding it, and providing those anchor points. ... alimentarla, y de brindarle esos puntos de anclaje.
X)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, provide, ease, easy, easier
- It plays a vital role by providing detailed information on the ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada sobre el ...
- Together with providing better and more relevant data, ... Además de facilitar mejores datos, y más relevantes, ...
- ... experiencing great difficulties in providing for the feeding, medical treatment ... ... experimentan grandes dificultades para facilitar la alimentación, tratamiento médico ...
- Better hygiene will be promoted by providing basins for washing hands ... El facilitar piletas para lavarse las manos promoverá una mejor higiene ...
- providing information on its standards and their possible relevance ... facilitar información sobre sus normas y su posible pertinencia ...
- In addition to providing information about the configuration on ' ... Además de facilitar información acerca de la configuración del ' ...
XI)
dar
VERB
- Providing the proper incentives for ... Dar los incentivos adecuados para ...
- Providing training to administrators can ... Dar formación a los administradores puede ...
- ... if what is involved is providing an alternative to the ... ... si se trata de dar una alternativa a la ...
- ... an inherent tension in providing equal opportunity for migrants ... ... una tensión inherente para dar igualdad de oportunidades a los migrantes ...
- the block do without providing good like him el bloque de hacerlo sin dar buena como lo
- work of providing myself with corn and ... el trabajo de dar a mí mismo con el maíz y ...
dispensing
I)
dispensación
VERB
Synonyms: dispensation
- guided dispensing perfection by rumors ancient winemaking field guiada por el campo de dispensación perfección rumores vitivinícola ancestral
- ... made up, but not with the nicety of the dispensing ... formado, pero no con la delicadeza de la dispensación
II)
dosificación
NOUN
- Storage, transfer, dispensing and mixing systems for ... Sistema de almacenamiento, transferencia, dosificación, mezcla de los ...
- No-touch dispensing - with the new ... Dosificación sin contacto: con el nuevo ...
IV)
VI)
VII)
benefit
I)
beneficio
NOUN
Synonyms: profit, gain, advantage, beneficial, benefiting
- Many private companies also offer this as a benefit. Muchas empresas privadas también los ofrecen como un beneficio.
- Give methe benefit of the doubt. Deme el beneficio de la duda.
- Give him the benefit of the doubt. Dale el beneficio de la duda.
- Maybe give him the benefit of the doubt. Podrías darle el beneficio de la duda.
- You can speak of the benefit of suffering. Se puede hablar del beneficio del sufrimiento.
- This is for your benefit. Esto es por su beneficio.
II)
beneficiar
VERB
Synonyms: profit
- We could benefit from your experience. Tu experiencia nos podría beneficiar.
- She could really benefit from having you around. Ella se podría beneficiar de tenerte cerca.
- Not everything we do has to benefit us. No todo nos tiene que beneficiar.
- You have to use your brains to benefit people. Tienes que usar tu cerebro para beneficiar a las personas.
- It was whatever could benefit me. Lo que fuera que me pudiera beneficiar.
- Some people might benefit from surgical removal of ... Algunas personas se podrían beneficiar de la extirpación quirúrgica de ...
III)
beneficiarse
VERB
Synonyms: take advantage, profit
- Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents. Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
- Anyone who could benefit would be a suspect. Cualquiera que pudiera beneficiarse es un sospechoso.
- And now there are even more ways to benefit. Y ahora, dispone de aún más medios para beneficiarse.
- But to benefit from this mental image, he must be ... Pero para beneficiarse de esta imagen mental tiene que estar ...
- In order to benefit from the expansion of ... Con el propósito de beneficiarse de la expansión de ...
- An undertaking may benefit from only one of the ... Las empresas sólo podrán beneficiarse de una de las ...
IV)
ventaja
NOUN
- The second benefit is motivation. La segunda ventaja es la motivación.
- It was all a show for my benefit. Fue toda una puesta en escena es mi ventaja.
- This will result in a double benefit for the entrepreneurs. Ello tendría una doble ventaja para los empresarios.
- I see no benefit whatsoever to the contestant. No veo que la concursante tenga ninguna ventaja.
- Give us the benefit of your opinion. Que nos des la ventaja de tu opinión.
V)
se benefician
VERB
- Adults want to leave immediately if they do not benefit. Los adultos quieren irse inmediatamente si no se benefician con algo.
- Companies benefit also by having contracts of major importance. Las empresas también se benefician al tener contratos de mayor cuantía.
- Many children can really benefit by professional intervention. Muchos niños se benefician del tratamiento.
- Other creatures benefit from the whales' industry. Otras criaturas se benefician de esta industria de las ballenas.
- Many people benefit from this work. Muchas personas se benefician de este trabajo.
- They benefit from their work only to the ... Se benefician de su labor sólo en la ...
VI)
prestación
NOUN
- No new benefit has been created. No se ha creado una nueva prestación.
- All employees should have access to parental benefit. Todos los trabajadores deberían poder beneficiarse de una prestación parental.
- A benefit equivalent to previous earnings is preferable. Es preferible una prestación equivalente a los ingresos anteriores.
- ... is a wage increase, the benefit will rise accordingly. ... aumenta el salario, también aumentará en consecuencia la prestación.
- ... once they cease to receive unemployment benefit. ... una vez que deja de percibir la prestación de desempleo.
- ... to ensure payment of a benefit which may not fall below ... ... asegurar el pago de una prestación que no sea inferior a ...
VII)
provecho
NOUN
- In the hope that everyone will benefit from it. Deseo que todo el mundo saque provecho.
- Forced labour is used for private benefit; El trabajo forzoso se impone en provecho de particulares;
- ... smuggling, to the benefit of all. ... del contrabando, para provecho de todos.
- And my pupils probably benefit more from that than ... Y mis alumnos sacan más provecho de eso que de ...
- ... for a different object to the benefit of types of cohabitation ... ... de su objetivo en provecho de los tipos de cohabitación ...
- ... would be of much benefit ... , le sirva de mucho provecho
allowance
I)
subsidio
NOUN
Synonyms: subsidy, grant, subsidized, subsidizing, dole
- I take my allowance and my certain weight of coals. Me quito el subsidio y mi peso determinado de carbones.
- Because so she takes our allowance. Porque así cobra el subsidio de nosotros.
- And the moving allowance is only good for ... Y el subsidio en movimiento sólo es bueno para ...
- ... the oldest and gets the greatest allowance. ... la mayor y obtiene el mayor subsidio.
- allowance for that circumstance. subsidio para esa circunstancia.
II)
mesada
NOUN
- You forgot my allowance. Te olvidaste de mi mesada.
- I was hoping you can give me an allowance. Esperaba me pudieras dar una mesada.
- And so she keeps her dad on an allowance. Entonces ella mantiene a su papá con una mesada.
- This one's coming out of your allowance. Y éste saldrá de tu mesada.
- Somebody must be giving her a very generous allowance. Alguien le debe estar dando una muy generosa mesada.
III)
asignación
NOUN
Synonyms: allocation, assignment, mapping, assigning, allocating
- Your father pays you a most generous allowance. Tu padre te paga una generosa asignación.
- I used my meal allowance to treat everybody. Gasté la asignación para la comida en invitar a todos.
- Your allowance is beyond negotiation. Su asignación no es negociable.
- He saves his allowance money. Él ahorra su asignación.
- Especially if your allowance is discontinued. Especialmente si se corta tu asignación.
IV)
mensualidad
NOUN
- Your allowance is beyond negotiation. Su mensualidad no es negociable.
- I brought him this, his allowance. Le he traído su mensualidad.
- He gives me an allowance. Me da una mensualidad.
- ... enough money left from my allowance to buy the boat. ... suficiente dinero de mi mensualidad para comprar el barco.
- You won't be getting an allowance. No vas a recibir una mensualidad.
V)
permiso
NOUN
Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, clearance
- assistance than a yearly allowance, because asistencia de un permiso anual, debido a
- ... ]: Something gives me allowance. ... ]: Algo me da permiso.
VI)
prestación
NOUN
- A cash allowance for the purchase of ... - Prestación económica para la compra de ...
- ... on the purpose of the allowance and not be seen as ... ... en la finalidad de la prestación, y no considerarse ...
- Raise the family allowance! ¡Aumente la prestación familiar!
- ... 1995 in the secondary dependant's allowance. ... 1995, en la prestación por familiares secundarios a cargo.
- ... of absence, the allowance shall be equivalent to ninety ( ... ... de baja, la prestación será equivalente al noventa ( ...
VII)
indemnización
NOUN
Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, reparation, restitution
- You have a nice allowance. Tienes una buena indemnización.
- Not until you raise my allowance. No hasta que aumentes mi indemnización.
- allowance for that circumstance. indemnización por esta circunstancia.
- Her legal allowance was not adequate to her Su indemnización legal no era adecuada a su
- any allowance for the personal equation, as ninguna indemnización por la ecuación personal, como
VIII)
franquicia
NOUN
Synonyms: franchise, franchising, frankness, excess, franchised
- ... you know your hand baggage allowance. ... de que conoce su franquicia de equipaje de mano.
IX)
concesión
NOUN
Synonyms: award, grant, concession, lease, awarding, dealership
- Then you are too old and you get an allowance. Entonces eres demasiado mayor y consigues una concesión.
- ... the candid reader will give some allowance, after he has ... ... el lector cándido dará alguna concesión, después de que haya ...
- ... I will make no allowance. ... Voy a hacer ninguna concesión.
- ... is that in my serendipity chasing, or allowance, ... que en mi búsqueda o concesión de hallazgo fortuito,
- ... this while I made no allowance for the dangers of such ... ... este tiempo he hecho ninguna concesión a los peligros de tal ...
sending
I)
enviar
VERB
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- About sending your men in blind. Sobre enviar a tus hombres a ciegas.
- So instead of sending electricity to ground. Así que en vez de enviar la energía al océano.
- Sending rice is not the solution. Enviar arroz no es la solución.
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
II)
mandar
VERB
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar mucha gente.
- I am not sending you in there. No te voy a mandar ahí dentro.
- They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.
- Better off sending smoke signals, man. Sería mejor mandar señales de humo, macho.
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar gente de verdad.
- The company's sending over new machines. La compañía va a mandar nuevas.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: send
- It saves me the trouble of sending flowers and candy. Me ahorra el problema de enviarle flores.
- You have to stop sending those to people. Tienes que parar de enviarle esas cosas a la gente.
- A mistake sending him alone. Es un error enviarle solo.
- Sending him a registered letter ... Enviarle una carta registrada no ...
- ... is going to keep us from sending him to prison. ... nos va a desviar de enviarle a la cárcel.
- ... the happy thought of sending him, for his first year ... ... el feliz pensamiento de enviarle, por su primer año de ...
IV)
enviarla
VERB
Synonyms: send
- That you had no interest in sending her to jail. Que no le interesaba enviarla a prisión.
- Repeatedly sending her home without support ... Enviarla repetidas veces a casa sin ningún apoyo ...
- ... of cervical secretions and sending it to a lab for an ... ... de secreciones cervicales y enviarla a un laboratorio para un ...
- sending her to start working on my hands and enviarla a empezar a trabajar en mis manos y
- Sending her to my room? ¿Enviarla a mi cuarto?
- sending it to another document, enviarla hacia otro documento,
V)
transmitiendo
VERB
Synonyms: transmitting, broadcasting, conveying, airing, streaming, relaying
- ... movies he's making, the message he's sending. ... películas, el mensaje que está transmitiendo.
- ... strong signal, we are sending a signal of a lack ... ... mensaje firme, estamos transmitiendo un mensaje que conlleva falta ...
send
I)
enviar
VERB
- I have to send a telegram. Tengo que enviar un telegrama.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- They needed to send a message. Tenían que enviar un mensaje.
- She used to send to his birthday. Solía enviar algo para su cumpleaños.
- The strategic decision, is to send one ship. La decisión estratégica es enviar una nave.
- They say to send a demo. Luego dice a enviar un vídeo.
II)
mandar
VERB
- I was going to send you a postcard. Te iba a mandar una postal.
- He was going to send for an ambulance. Iba a mandar pedir una ambulancia.
- We send body in the city. Mandar el cuerpo a la ciudad.
- You can send me a wedding present instead. Me puedes mandar un regalo de bodas a cambio.
- I have to send a classified document. Tengo que mandar un documento confidencial.
- Think before you send that. Piensa antes de mandar eso.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: sending
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- My mother meant to send you this. Mi madre quiso enviarle esto.
- We could send him a bottle of wine. Podríamos enviarle una botella de vino.
- You must either call her or send message to her. Debes llamarla o enviarle un mensaje.
- I would send you a wire. Me gustaría enviarle un alambre.
- We must send her something when we get back home. Debemos enviarle algo cuando lleguemos a casa.
IV)
enviarles
VERB
- I want to send them a message. Quiero enviarles un mensaje.
- Threatens to send them the photograph. Amenaza con enviarles la fotografía.
- We had to send them a message. Tenemos que enviarles un mensaje.
- I just need to send some information. Sólo necesito enviarles información.
- I want to send them flowers. Me gustaría enviarles unas flores.
- Send them some smokes or something. Enviarles cigarrillos o algo.
dispatch
I)
despacho
NOUN
- And get that dispatch tape. Y obtenga esa cinta de despacho.
- Get on the dispatch. Entra en el despacho.
- This dispatch just arrived. Este despacho acaba de llegar.
- An urgent dispatch for you. Un despacho urgente para usted.
- Just heard it on dispatch. Acabo de escucharlo en el despacho.
II)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, submission, consignment
- Date of dispatch of the notice by the ... Fecha de envío del anuncio por la ...
- ... from its point of dispatch to the remote object itself. ... desde su punto de envío hasta el propio objeto remoto.
- Emergency Dispatch in parallel with phone-based troubleshooting Envío de emergencia en combinación con la resolución telefónica de problemas
- hopeless trying to get the dispatch of belgrade desesperado tratando de conseguir el envío de belgrado
III)
despachar
VERB
Synonyms: despatching
- To dispatch ghosts, demons and all manner of ... Para despachar fantasmas, demonios y ...
- dispatch those of us who are truly can watch holiday despachar aquellos de nosotros que somos verdaderamente puede ver vacaciones
- well dispatch we've got to tell así despachar tenemos que decir
- dispatch i have said that the invited to an ... despachar he dicho que la invitó a un ...
- ... no longer has the will to dispatch. ... ya no tiene la determinación de despachar.
IV)
expedición
NOUN
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, shipment
- A dispatch thus requires many guards ... Una expedición así requiere de muchos guardianes ...
- ... with the unit's dispatch and get a number and a ... ... con la unidad de expedición y conseguir un número y un ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
- that can make all the dispatch case que puede hacer toda la expedición caso
- a dispatch room, unless the ... un local de expedición, excepto si el ...
submission
I)
sumisión
NOUN
Synonyms: submissive, subservience
- I need no lesson in submission. No necesito una lección de sumisión.
- It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
- It is an act of complete submission. Es un acto de sumisión completa.
- And the allure of submission. Y el encanto de la sumisión.
- I need no lesson in submission. No necesito lecciones de sumisión.
- Submission of a paper is held to imply ... La sumisión de un papel se lleva a cabo para implicar ...
II)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, introduction, presenting, display, filing, slide show
- The submission is imported. La presentación se importará.
- If the submission is not locked but ... Si la presentación no está bloqueada pero ...
- Unlocking the submission allows you to edit the files ... El desbloqueo de la presentación permite editar los archivos ...
- If the selected submission has been published previously ... Si la presentación seleccionada ya se ha publicado ...
- ... appropriate folder in the submission's folder hierarchy. ... carpeta correspondiente de la jerarquía de carpetas de la presentación.
- ... relevant field, before submission to the journal. ... campo correspondiente, antes de su presentación a la revista.
III)
sometimiento
NOUN
Synonyms: subjugation, subjection, subduing, subservience, subjecting, subordination
- ... on the bases of the submission to reality and the contention ... ... sobre las bases del sometimiento a la realidad y la contención ...
- ... women who naturalize this submission, they have fewer resources ... ... mujeres que naturalizan ese sometimiento, tienen menos recursos ...
- submission of the dispute to ... sometimiento de la diferencia al ...
- who fall on patronage and submission y cae en el clientelismo y sometimiento
IV)
envío
NOUN
- The earliest submission first, El primer envío primero,
- Deadline for project submission: Plazo para el envío del proyecto:
- The submission for the following assignment has been approved: Se ha aprobado el envío para la asignación siguiente:
- and the last submission last. y el último envío al final.
- An open-destination submission requires that the destination information ... Un envío de destino abierto requiere que la información de destino ...
- ... then puts the message in the pre-submission queue. ... lo coloca a continuación en la cola de envío previo.
consignment
I)
consignación
NOUN
Synonyms: appropriation, scheduling
- He said it was on a consignment. Él dijo que era a consignación.
- I have special plans for this consignment. Tengo planes especiales para esta consignación.
- This is a consignment operation. Esto es una consignación.
- ... special plans for this consignment. ... planes especiales para esta consignación.
- ... he left it here on consignment. ... lo dejó aquí en consignación.
II)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, shipment, batch
- You will get a couple of millions on each consignment. Recibirá un par de millones con cada remesa
- If he takes a consignment, he won't be home ... Si toma una remesa, no vendrá a casa ...
- ... cattle out of a consignment of 1, 000 bound for ... ... cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a ...
- "consignment": shall mean a quantity of products ... "Remesa": una serie de productos ...
- ... overpack or freight container in the consignment. ... sobreenvase o contenedor de la remesa.
III)
envío
NOUN
- It must accompany the consignment and covers only animals transported ... Deberá acompañar al envío cubrirá a los animales que sean transportados ...
- ... replaced by a suitable identification of the consignment. ... sustituida por una identificación apropiada del envío.
- This consignment is a complete misdirect. Este envío lleva las señas equivocadas.
- ... loss of part of a consignment or when the goods ... ... pérdida parcial de un envío o cuando las mercancías que ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
IV)
lote
NOUN
- of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,
- the methods of treatment used on the consignment, los métodos de tratamiento del lote,
- an indication identifying the consignment; una mención que permita identificar el lote;
- ... to accompany each new consignment resulting from the splitting. ... acompañar a cada nuevo lote que resulte del fraccionamiento.
- ... border inspection post rejects a consignment; ... de inspección fronterizo devuelva un lote;
expedition
I)
expedición
NOUN
- This is not a routine expedition! Esta no es una expedición de rutina.
- Without him this expedition would never have succeeded. Sin él esta expedición nunca habría dado resultado.
- My lord, we are survivors of a doomed expedition. Somos supervivientes de una expedición fatal.
- Their expedition disappeared two years ago. Su expedición desapareció hace dos años.
- This expedition is for geological research. Es una expedición de investigación geológica.
- For our expedition, we need a leader with experience. Para nuestra expedición, necesitamos un líder con experiencia.
forwarding
I)
reenvío
NOUN
Synonyms: resending, reshipment, resend
- A much simpler solution is call forwarding. Una solución más simple se llama reenvío.
- Expedited forwarding is often compared to a leased line. El reenvío acelerado puede compararse con una línea alquilada.
- Prevent recipients from using forwarding! Evite que los destinatarios utilicen la función de reenvío.
- You know, forwarding addresses are supposed to be ... Sabes, las direcciones de reenvío se supone que son ...
- Forwarding queries to a forwarder. Reenvío de las consultas a un reenviador.
III)
IV)
reenviar
VERB
- ... as a valid location for forwarding alerts. ... como ubicación válida para reenviar alertas.
- ... name from the user name before forwarding the user name to ... ... nombre de usuario antes de reenviar el nombre de usuario a ...
- ... as the From address when forwarding an email message. ... como dirección De al reenviar el mensaje.
- ... as the FROM address when forwarding an e-mail message. ... como dirección DE al reenviar el mensaje.
- ... as the FROM address when forwarding an email message (see ... ... como dirección DE al reenviar el mensaje (consulte ...
V)
remitiendo
VERB
VI)
desvío
NOUN
- It supports call waiting and call forwarding and it even has ... llamada en espera y desvío de llamada y hasta tiene ...
- ... using the call-forwarding settings the user selects ... ... mediante la configuración de desvío de llamadas seleccionada por el usuario ...
- dvd-ram program forwarding both i think you ... dvd-ram programar el desvío a la vez creo que ...
- ... Communicator to controls automatic forwarding of incoming calls using ... ... a Communicator controlar el desvío automático de las llamadas entrantes mediante ...
VII)
redirección
NOUN
Synonyms: redirection, deflection
- ... value that reflects a forwarding behavior. ... valor que refleja un comportamiento de redirección.
issue
I)
cuestión
NOUN
- And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
- But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
- So it's not a money issue. Así que no es cuestión de dinero.
- Time was not the issue. El tiempo no fue la cuestión.
- The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
- Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.
II)
tema
NOUN
- Environmental protection is also at issue. La protección medio ambiental también es un tema.
- You know the red meat issue. Usted sabe que el tema de la carne roja.
- And on to a more pressing issue. Yendo a otro tema apremiante.
- But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
- A second general issue has to do with priorities. Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
- And there's always the job issue. Y está el tema del trabajo.
III)
problema
NOUN
- This is the issue that keeps me awake at night. Éste es el problema que me impide conciliar el sueño.
- The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
- There was a money issue. Había un problema con el dinero.
- It still might be a lung issue. Aún podría ser un problema pulmonar.
- The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
- Said he had some kind of billing issue. Tenía un problema con la cuenta.
IV)
asunto
NOUN
- This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
- How and why is not the issue now. Cómo y por qué no es el asunto ahora.
- The issue was also largely ignored during the campaign. El asunto también fue ignorado durante la campaña.
- There has to be some underlying issue. Tiene que haber algún asunto subyacente.
V)
edición
NOUN
Synonyms: edition, edited, publishing, authoring
- Here are the materials on the double issue. Aquí está el material de la edición doble.
- This was in our last issue. Estaba en nuestra última edición.
- I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen la última edición.
- If an issue is missing, it will be requested. Si falta una edición, se busca y se solicita.
- As promised in the last issue, here you'll find ... Según lo prometido en la edición pasada, aquí encontrará ...
VI)
emiten
NOUN
- ... with my lawyer, they issue a new restraining order. ... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
- which is that no issue people are true y es que hay gente emiten son verdaderas
- Vendors also issue certificate revocation lists ( ... Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
- ... those that seek them issue forth, ... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
- ... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints. ... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
- ... maximize the amount of debt that they issue? ... maximizar la cantidad de deuda que emiten?
VII)
emisión
NOUN
- Where provision is made for an issue premium, it must ... Cuando esté prevista una prima de emisión , su importe deberá ...
- ... type of investor receiving the issue, and the means of ... ... tipo de inversionista que recibe la emisión y el medio de ...
- the issue of shares for cash; la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
- since two thousand six there was a bond issue election there desde 2006 hubo una elección emisión de bonos no
- this could have been via a bond issue. pudo haber sido a través de la emisión de bonos.
- made by a new issue hecha por una nueva emisión
VIII)
número
NOUN
Synonyms: number
- We must find the next issue. Tenemos que encontrar el próximo número.
- This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
- The latest issue of parent magazine. El último número de la revista de padres.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen el último número.
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- For instance, the revenge issue. Por ejemplo, el número de la venganza.
issuing
I)
emisión
VERB
- Issuing of two reports. Emisión de dos informes.
- these alone and uh, issuing standards estas solo y uh .la emisión de normas
- well with issuing domingo through bien con la emisión de domingo a través
- the issuing from the glare of bright lights la emisión de los focos de brillante luces
- issuing a critique not using their clips la emisión de una crítica no usar sus clips
II)
emitir
VERB
- issuing more role hold your it's i cant had emitir más papel celebrar su es que no puedo habían
- making a reservation and issuing a ticket hacer una reserva y emitir un billete;
- starts issuing you with sensible advice about what to do comienza a emitir un asesoramiento prudente sobre lo que debe hacer
- ... and staff, as well as issuing and endorsing coupons, ... ... y personal, así como emitir y endosar vales, ...
- For example, by issuing neighbor discovery-related messages ... Por ejemplo, al emitir mensajes relativos al descubrimiento de vecinos ...
III)
expedición
VERB
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, dispatch, shipment
- Different lenders look at issuing credit in various ways ... Diferentes prestamistas ven a la expedición de crédito en varias maneras ...
- ... the workload connected with the issuing of visas, more ... ... la carga de trabajo en la expedición de los visados, ...
- ... of visa applications, the issuing of visas and their ... ... de visado, a la expedición del mismo y a su ...
- ... security might be sabotaged during the issuing process. ... seguridad se puede ver saboteada durante el proceso de expedición.
- fees for issuing copies, certified or not, ... tasas por la expedición de copias, certificadas o no, ...
IV)
publicar
VERB
- Issuing a warning with all that detail. Publicar un aviso con todos estos detalles.
- ... and has already begun issuing regulations to implement the policy. ... y ha comenzado a publicar reglas para ponerlo en práctica.
- ... that the former practice of issuing press releases summarizing its ... ... que la antigua práctica de publicar comunicados de prensa resumiendo sus ...
- ... such data at Headquarters and issuing the relevant reports. ... esos datos en la Sede y publicar los informes pertinentes.
- ... Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their ... ... Continuar la práctica de publicar documentos de instituciones nacionales con sus ...
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
deal
I)
trato
NOUN
- Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- Lf you recall we closed the deal on one. Y nosotros cerramos el trato a la primera.
- But you went back on our deal. Sí, pero volviste a nuestro trato.
- Everything you need to know about the deal. Todo lo que necesitas saber sobre el trato.
II)
lidiar
VERB
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Just be happy you don't have to deal with it. Agradece no tener que lidiar con eso.
- Yesterday you said that we could deal with this. Ayer dijo que podríamos lidiar con esto.
- Now we have to deal with this four. Ahora tenemos que lidiar con el cuatro.
- And deal with him. Y lidiar con él.
- We can deal with it. Podemos lidiar con ello.
III)
oferta
NOUN
- Give you good deal if you do. Te haré una buena oferta si lo haces.
- Just make the deal. Simplemente haga la oferta.
- This year he had a good deal against her. Este año había una buena oferta en su contra.
- Maybe we'll get a deal. Quizás nos hagan una oferta.
- They gave me a holding deal. Me hicieron una buena oferta.
- But now you know the deal. Pero ahora ya saben la oferta.
IV)
acuerdo
NOUN
- And if we can make a deal. Y si llegamos a un acuerdo.
- The entire chap was a rotten deal. El tipo llegó a un horrible acuerdo.
- I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
- The deal is obsolete. El acuerdo ha quedado obsoleto.
- I thought we had a deal. Pensé que teníamos un acuerdo.
- She had a deal with her father. Tenía un acuerdo con su padre.
V)
traten
NOUN
- Let them deal with me. Deja que traten conmigo.
- when they deal with a myocardial infarction, cuando traten con un infarto de miocardio,
- Their main provisions typically deal with the scope and definition ... Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
- You two are mine, don't deal with anyone else, ... Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
- ... use them on methods that deal with ZIP codes. ... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- This is my last deal. Este es mi último reparto.
- Nobody challenges the deal. Nadie se queja del reparto.
- I know what the deal is now. Sé cuáles ahora es el reparto.
- Once the deal is signed, there will be ... El reparto se firma, allí será una vez ...
- ... he is going there to sign an important deal. ... él va allí a firmar un reparto importante.
- I deal and shuffle. Yo reparto y barajo.
VII)
ocupan
VERB
Synonyms: occupy
- These programmes do not deal with art or humanism. Estos programas no se ocupan del arte o del humanismo.
- So are you if you don't deal with this situation. Ustedes también lo estarán si no se ocupan de esto.
- And professionals who deal with these animals have ... Y los profesionales que se ocupan de estos animales tienen ...
- Weighing techniques always deal with some sort of ... Las técnicas para pesar siempre se ocupan de algún tipo de ...
- ... about you personally, they do not deal with prophecies. ... de ti personalmente, ellos no se ocupan de profecías.
- but deal with the way pero se ocupan de la forma
VIII)
negocio
NOUN
Synonyms: business
- This is a good deal. Es un buen negocio.
- It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
- This is a good deal, pal. Un buen negocio, amigo.
- You got yourself a good deal. Hiciste muy buen negocio.
- I have a better deal for you. Tengo un negocio mejor.
- Property is always a good deal. La propiedad siempre fue un buen negocio.
distribution
I)
distribución
NOUN
Synonyms: distributing, layout, delivery, sharing, allocation
- And now after the distribution. Y ahora, después de la distribución.
- Distribution of the methane hydrate. La distribución de los hidratos de metano.
- Division says those reports were lost before distribution. Los informes se perdieron antes de la distribución.
- The histogram shows a skewed distribution. El histograma muestra una distribución asimétrica.
- We had a uniform distribution over places. Teníamos una distribución uniforme.
- And here we see the distribution of values. Y aquí podemos ver la distribución de valores.
II)
reparto
NOUN
- I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
- The distribution of the burden of proof is ... El reparto de la carga de la prueba es ...
- A fair distribution of the burden of proof between ... Un reparto justo de la carga de la prueba entre el ...
- ... of resources and the multinational distribution of tasks. ... de recursos y el reparto multinacional de las tareas.
- ... constructing the tactics of the distribution, that has been drawn ... ... construyendo la táctica del reparto, que se ha ido dibujando ...
- ... work organization and the distribution of tasks and roles ... ... organización del trabajo y en el reparto de tareas y funciones ...
sharing
I)
compartir
VERB
Synonyms: share, locationshare
- The time for sharing is over. El tiempo para compartir ha tocado a su fin.
- Science is about sharing knowledge. La ciencia se trata de compartir el conocimiento.
- Sharing my feelings with someone is very difficult for me. Compartir mis sentimientos con alguien es muy difícil para mí.
- Thank you for sharing that with us. Gracias por compartir eso con nosotros.
- I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
- Just select one of the available sharing options! Solo selecciona una de las opciones disponibles para compartir.
II)
uso compartido
NOUN
- I think file sharing will last forever. Creo que el uso compartido de archivos durará para siempre.
- File sharing is not a problem it's ... El uso compartido de archivos no es un problema es ...
- ... of formats for effective information sharing. ... de formatos para lograr el uso compartido eficaz de la información.
- ... can never stop the file sharing movement. ... no pueden dejar de el uso compartido de archivos movimiento.
- ... is no doubt that illegal file sharing services are a problem ... ... hay duda servicios de uso compartido ilegal de archivos son un problema ...
- Sharing termbases eliminates confusion as to how ... El uso compartido de bases terminológicas elimina las dudas sobre cómo ...
III)
compartición
NOUN
- ... become involved in administration and appropriate power sharing. ... se impliquen en su administración y compartición apropiada de poder.
- start file sharing and connect your computer ... iniciar la compartición de archivos y conectar el ordenador ...
- ... and risk & opportunity sharing provisions. ... y de proporcionar disposiciones de compartición de riesgo y oportunidades.
- ... based on exchanging and sharing under a world government ... basada en el intercambio y la compartición bajo un gobierno mundial
- ... system of self-sufficiency and sharing. ... sistema de autosuficiencia y compartición.
- ... and profit and loss-sharing ratios, and the ... ... y beneficios -relaciones de compartición de pérdidas y ...
IV)
intercambio
NOUN
Synonyms: exchange, interchange, swap, exchanging, trade, swapping
- There will be no sharing of information. No habrá ningún intercambio de información.
- This sharing of thoughts and feelings is quite compelling. Este intercambio de pensamientos y sentimientos es increíble.
- Without that sharing you can't accomplish humor. Sin ese intercambio no se alcanza el humor.
- It promotes the sharing of knowledge through networks ... Este trabajo fomenta el intercambio de conocimientos a través de redes ...
- ... they can help each other by sharing. ... pueden ayudarse unos a otros mediante el intercambio.
- ... developed out of the sharing of national experiences. ... desarrollado a partir del intercambio de experiencias nacionales.
V)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, delivery, starring, allocation
- Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
- We have no sharing of operational duties. No tenemos un reparto de tareas operativas.
- ... specific approach which involves risk benefit sharing. ... planteamiento específico que conlleva el reparto de riesgos y beneficios.
- ... based on moderation, intelligence and sharing. ... basada en la moderación la inteligencia y el reparto.
- ... modalities of contribution, cost sharing, type of aircraft ... ... modalidades de aportación, reparto de costes, tipo de aviones ...
- the sharing of two electrons el reparto de 2 electrones
VI)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, allocation
- if you prefer a real bright sharing si usted prefiere una distribución muy brillante
- week the sharing her is with several other students and ... la semana su distribución es con varios otros estudiantes y ...
- Access and benefit-sharing as related to genetic resources ... Acceso y distribución de beneficios en relación con los recursos genéticos ...
- With respect to wealth-sharing, we also know ... En cuanto a la distribución de la riqueza, también sabemos ...
- ... publication of information, and sharing of benefits. ... publicación de información y la distribución de beneficios.
- ... genetic resources and benefit-sharing arrangements. ... los recursos genéticos y los acuerdos de distribución de beneficios.
starring
I)
protagonizada por
VERB
Synonyms: stars
- harvest wrote starring he'd live in cosecha escribió protagonizada por él viviría en
- of green was my that starring the original cast de verde era mi protagonizada por el que reparto original
- starring or their agent their papa or personal protagonizada por su agente o su papá o personal
- to your program that that can be regards starring a su programa que puede ser que respecta protagonizada por
- a starring players job here protagonizada por un trabajo aquí jugadores
II)
III)
IV)
estelar
VERB
- of time starring dot in that way punto de tiempo estelar en esa forma
- and then the starring role scrutiny of the society ... y luego el papel estelar de escrutinio la sociedad ...
allocation
I)
asignación
NOUN
Synonyms: assignment, mapping, assigning, allocating
- I was simply trying to increase our allocation of resources. Simplemente intentaba incrementar nuestra asignación de recursos.
- I said we've come for the housing allocation. Les he dicho que venimos por lo de la asignación.
- It undermines the efficient allocation of financial resources for ... Socava la asignación eficiente de recursos financieros para ...
- Personnel allocation tables and tactical generals for the ... Tablas de asignación al personal y tácticas generales para los ...
- The allocation of public resources to ... La asignación de recursos públicos a ...
- Allocation of treatment was by ... La asignación del tratamiento fue por ...
II)
adjudicación
NOUN
Synonyms: award, adjudication, awarding, procurement, tendering
- This allocation could, however, be replaced by ... Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
- the schedule for the application and allocation processes; el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
- ... to enter directly the capacity-allocation process. ... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
- ... concerning the charging and capacity allocation schemes. ... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
- ... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity. ... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
- "allocation body" shall mean the authority and/or ... "organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...
III)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, sharing
- This income allocation is based on a ... Esta distribución se basará en una ...
- Allocation of tasks between men and women ... Distribución de tareas entre hombres y mujeres de ...
- Allocation of emission reduction among ... La distribución de la reducción de las emisiones entre ...
- ... but it's really a question of resource allocation. ... pero en realidad es una cuestión de distribución de recursos.
- ... income management, daily time allocation etc. ... gestión de ingresos, distribución del tiempo diario, etc.
- We need strategic allocation and design as derived Necesitamos distribución y diseño estratégicos, como se deriva
IV)
V)
reparto
NOUN
- The allocation of financial support needs to be based first and ... El reparto de ayudas financieras tiene que basarse primero y ...
- On the issue of allocation keys, i.e. ... En cuanto a las claves de reparto, es decir, ...
- ... considered that this was the fairest allocation. ... consideró que éste era el reparto más justo.
- ... output restriction or market and customer allocation. ... restricción de la producción o reparto de clientes y mercados.
- ... sets out the method for the allocation of the possibilities for ... ... establece el método de reparto de las posibilidades de ...
- ... the situation regarding the allocation of frequencies in the ... ... cómo va a ser el reparto de las frecuencias en los ...
VI)
dotación
NOUN
- It also included an allocation of 120 million euros ... Este apartado incluía también una dotación de 120 millones de euros ...
- ... , believes that the financial allocation should be increased to ... ... , considera que la dotación financiera debe volver a ser ...
distributing
I)
distribución
VERB
Synonyms: distribution, layout, delivery, sharing, allocation
- Gangs that are involved in the business of distributing. Pandillas involucradas en el negocio de la distribución.
- ... with other means of distributing information to parliamentarians. ... con otros medios de distribución de información a los diputados.
- ... this may cost more, distributing the load over multiple ... ... sea más caro, la distribución de la carga sobre varios ...
- You know, my business isn't distributing Usted sabe, mi negocio no es la distribución de
- distributing family water kits; distribución de equipos de agua familiares;
II)
distribuyen
NOUN
Synonyms: distributed
- Target applications receiving/distributing processed data Aplicaciones de destino que reciben/distribuyen datos procesados
- Target applications receiving/ distributing processed data Aplicaciones de destino que reciben/distribuyen datos procesados
- Entities producing or distributing water pursuant to the ... Entidades que producen o distribuyen agua en virtud de las ...
- Entities distributing gas and operating pursuant to ... Entidades que distribuyen gas o que operan en virtud ...
- Entities producing or distributing water referred to in ... Entidades que producen o distribuyen agua en virtud del ...
III)
repartiendo
VERB
Synonyms: dealing, handing out, delivering, partitioning
- I guess we start by distributing handbills Porque supongo que empezaremos repartiendo las octavillas.
- ... up intensive computing applications distributing the load among the ... ... aplicaciones informáticas intensivas en calculo, repartiendo la carga entre los ...
- and are distributing gazpacho. y están repartiendo gazpacho.
- like distributing talent, right? repartiendo talento, ¿no?
- ... spent 5-6 years distributing newspaper to save money ... pasado 5-6 años repartiendo periódicos para ahorrar dinero.
layout
I)
diseño
NOUN
- This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
- Resumes the usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- Resumes usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que llegar a tres revistas.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que salir en tres revistas.
- We could use a layout of this place. Podríamos utilizar un diseño de este lugar.
II)
maquetación
NOUN
Synonyms: dtp, desktop publishing
- ... a look at the general layout of a heating system ... ... un vistazo a la maquetación general de un sistema de calefacción ...
- Precise layout view with 100% accurate line breaks Vistas de maquetación con saltos de línea con total precisión
- Regarding design, layout, and photographic editing programs En cuanto a programas de diseño, maquetación y retoque
- and prepare the layout or handle technical issues. y prepararán la maquetación o solucionarán los problemas técnicos.
- Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...
III)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, arrangement, willingness, readiness
- And the layout of the guy's house. Y la disposición de la casa del tipo.
- It is surprising for the original layout of the pictures, ... Sorprende la originalidad de la disposición de los cuadros, ...
- Based on the street layout where you got away ... Basado en la disposición callejera de dónde te escapaste ...
- The ergonomic layout of the controls in ... La disposición ergonómica de los mandos en ...
- ... a feel for our layout and content. ... una sensación para nuestra disposición y contenido.
- ... get a sense of the layout. ... darle sentido a la disposición.
IV)
trazado
NOUN
- The city's careful layout is filled with steep streets ... El cuidado trazado de su núcleo urbano posee calles empinadas ...
- ... go over the entire plan and layout. ... a repasar todo el todo el plan y el trazado.
- ... to the district respecting the layout of their streets. ... del barrio respetando el trazado de sus calles.
- Well, you know the layout. Bueno, ya conocen el trazado.
- Layout of the first chart and error message Trazado del primer tema y mensaje de error
- ... more recent intelligence on the exact layout of the installation. ... datos más recientes sobre el trazado exacto de la instalación.
V)
VI)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, delivery, sharing, allocation
- This building department plan will show you the whole layout. Este plano de los edificios les mostrará toda la distribución.
- I am the layout engineer. Soy el ingeniero de distribución.
- The layout of this display is ... La distribución de esta exposición es ...
- ... different in size, layout and texture. ... diferentes en tamaño, distribución y textura.
- ... as far as the layout goes. ... en cuanto a la distribución va.
- ... this is not a good tails layout. ... esta no es una buena distribución de las colas.
VII)
esquema
NOUN
- ... parts to the appropriate layout. ... las piezas respecto al esquema apropiado.
- ... at using man to traverse this layout. ... utilizar man para recorrer este esquema.
- ... global relations associated with a layout in addition to relations ... ... relaciones globales asociadas con un esquema, además de las relaciones ...
- Well, you know the layout. Bien, conocemos el esquema.
- ... been declared to a layout has been used to name ... ... ha declarado respecto a un esquema se ha utilizado para nombrar ...
- Select the name of the layout that you want to undeclare ... Seleccione el nombre del esquema cuya declaración desea anular ...
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- Customize any element of your layout, adjusting colors, adding ... Personalice cada elemento de su presentación ajustando colores, añadiendo ...
- ... a look at the layout. ... un vistazo a la presentación.
- ... for more information about layout of the user interface ... ... obtener más información sobre la presentación de la interfaz de usuario ...
- the layout and the dimensions of the boxes. presentación y dimensión de las casillas.
- he has directly on any layout and que tiene directamente en cualquier presentación y
- your map, including zoom and layout style. su mapa, incluidos el zoom y la presentación.
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.