Move means Mover, Moverse and Movimiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Move in Spanish :

move

mover

VERB

Synonyms: moving, moved

Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
I should try and move the bed. Debería mover la cama.
I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.

- Click here to view more examples -

moverse

VERB

Synonyms: moving, moved

He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
It is time to move out. Es tiempo de moverse.
You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.

- Click here to view more examples -

movimiento

NOUN

Synonyms: movement, motion, moving, stroke

I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.

- Click here to view more examples -

se mueven

NOUN

Synonyms: moving, moves

They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.

- Click here to view more examples -

mudar

VERB

Synonyms: molting, shedding, moult, molt

And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
I gotta go move in. Me tengo que mudar.
I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.

- Click here to view more examples -

desplazar

VERB

Synonyms: displace, shift, scroll, dislodge

When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.

- Click here to view more examples -

trasladar

VERB

Synonyms: transfer, relocate

But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...

- Click here to view more examples -

avanzar

VERB

Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed

Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.

- Click here to view more examples -

pasar

VERB

Synonyms: spend, pass, happen, go, passing, through, passed

Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.

- Click here to view more examples -

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, track

I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
I made them move on. Les ordené seguir adelante.
People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.

- Click here to view more examples -

in English

1. Moving

moving

moviendo

VERB

Synonyms: shaking, wagging, stirring, waving, wiggling, movin'

Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
I thinkwe're just moving really fast. Creo que solo nos estamos moviendo demasiado rapido.
And he's not even moving his fingers. E incluso no está moviendo sus dedos.
They were moving fast. Se estaban moviendo rápido.
Moving down through the pelvic floor. Moviendo a través del diafragma pélvico.
The coffin was moving. El ataúd se estaba moviendo.

- Click here to view more examples -

II)

mudanza

VERB

Synonyms: movers

This is moving day. Es día de mudanza.
Allow me to fetch a moving van. Permítame traer un camión de mudanza.
The shadow went on moving. La sombra se fue en la mudanza.
And those moving boxes suggest the latter. Y esas cajas de la mudanza indican eso mismo.
Moving is a pain. La mudanza es un dolor.
And so, moving day arrived. Y así, llegó el día de la mudanza.

- Click here to view more examples -

III)

movimiento

VERB

Synonyms: movement, motion, move, stroke

Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
So we need to keep moving. Necesitamos seguir en movimiento.
You have to have, maybe, moving light. Debe haber, quizá, luces en movimiento.
So we better keep moving. Así que mejor nos mantenemos en movimiento.
It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

moverse

VERB

Synonyms: move, moved

None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
I just need to know if it starts moving. Sólo necesito saber si empieza a moverse.
This show's got to keep moving to support itself. El circo debe moverse para mantenerse.
Then it began moving. Luego empezó a moverse.
After a while he stopped moving. Después de un rato dejó de moverse.
The walls stopped moving. Las paredes dejaron de moverse.

- Click here to view more examples -

mudando

VERB

He should be the one moving. Él debería ser el que se esté mudando.
People are probably moving. La gente se ha de estar mudando.
Because you're moving in to a new place. Porque usted se está mudando a un lugar nuevo.
He says he's moving out. Él dice que se está mudando.
My son is moving to the back room. Mi hijo se está mudando a la habitación trasera.
It looks as if you're moving. Parece como si te estuvieras mudando.

- Click here to view more examples -

VI)

conmovedora

VERB

Synonyms: touching, poignant, heartwarming, gripping, soulful, touchingly

It is a moving story. Es una historia conmovedora.
That is the most moving part of the story. Es la parte más conmovedora de la historia.
I find that very moving. Me parece muy conmovedora.
I mean, you were really so moving. Quiero decir, estuviste realmente tan conmovedora.
A most moving performance. Una interpretación sumamente conmovedora.
Very moving and romantic. Muy conmovedora y romántica.

- Click here to view more examples -

VII)

avanzando

VERB

Synonyms: advancing, progressing, making progress, move forward

I want you to keep moving. Quiero que sigas avanzando.
We need to keep moving. Tenemos que seguir avanzando.
We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
I guess we're just moving slower. Supongo que estamos avanzando más lentamente.
It means that something is moving. Significa que algo está avanzando.
The brigade is moving up. La brigada esta avanzando.

- Click here to view more examples -

VIII)

traslado

VERB

Synonyms: transfer, shuttle, relocation, removal

Moving vans, all sorts of things ... Traslado de camionetas, todo tipo de cosas ...
That money should be used to cover moving expenses for Ese dinero debe ser utilizado para cubrir gastos de traslado para
pass a law specifically against moving the mermaid, una ley específicamente contra el traslado de la sirena,
Because moving mailboxes and using the ... Como el traslado de buzones y el uso de la ...
Moving your printing operations into ... El traslado de sus operaciones de impresión al ...
after their moving into the drawing-room: ... después de su traslado a la sala: ...

- Click here to view more examples -

IX)

desplazamiento

VERB

Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting

... which can prevent accidental moving or resizing. ... lo que impide su desplazamiento o cambio de tamaño accidentales.
erasing or moving ordinate dimensions; eliminación o desplazamiento de cotas ordenadas;
Made of aluminium of 4 pistons with positive moving De aluminio de 4 pistones con desplazamiento positivo
Machinery for lifting or moving must be designed and constructed ... La máquina de elevación o de desplazamiento deberá diseñarse y construirse ...
stories about the moving around for years historias sobre el desplazamiento de alrededor de años
... , renaming, or moving items, use the ... ... , cambio de nombre o desplazamiento de elementos, utilice los ...

- Click here to view more examples -

yendo

VERB

Synonyms: going, leaving, heading, goin

Always moving so fast. Siempre yendo tan rápido.
The fiancee's moving your way. La novia se está yendo.
... the corner, and there it was moving on. ... en la esquina, y ahí se estaba yendo.
We're moving to the third floor. Estamos yendo al tercer piso.
So, the show was moving along fine. Así que, el espectáculo estaba yendo bien.
... day to day, moving from place to place, with ... ... día en día, yendo de un sitio a otro, ...

- Click here to view more examples -

2. Movement

movement

movimiento

NOUN

Synonyms: motion, move, moving, stroke

Movement in the southwest corner. Movimiento en la esquina sudoeste.
News that inspires to creative movement solutions. Noticias que inspiran soluciones de movimiento creativas.
A picture can create movement. Una imagen puede crear movimiento.
This should be seen as a movement of the people. Esto debe parecer un movimiento popular.
I have no interest in the temperance movement. No me interesa el movimiento de abstinencia.
We have enemy movement here and here. Movimiento enemigo aquí y aquí.

- Click here to view more examples -

II)

circulación

NOUN

Synonyms: circulation, circulating, flow, traffic, outstanding, airflow

The main restriction on movement. Las principales restricciones a la circulación.
... shallow but with good air movement. ... superficial pero con buena circulación de aire.
... hindering rather than facilitating the movement of people and goods. ... obstaculizar más que facilitar la circulación de personas y bienes.
... taking measures to facilitate movement merely for the sake ... ... adoptar medidas para facilitar la circulación por el solo hecho ...
because thanks to the reverse movement Porque gracias a la circulación inversa
whole population in movement. población total en circulación.

- Click here to view more examples -

III)

desplazamiento

NOUN

Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting

The movement of the rural poor ... El desplazamiento de los pobres de las zonas rurales ...
... pressure will vary according to the seasonal movement of stock. ... presión variará de acuerdo con el desplazamiento estacional del ganado.
... on urbanization is the movement of people uprooted by ... ... de la urbanización es el desplazamiento forzado de poblaciones debido a ...
Movement of pedestrian-controlled machinery Desplazamiento de máquinas con conductor a pie
Movement of the creature has required some split-second timing ... El desplazamiento de la criatura ha requerido algunos suministros extras ...
... which each side has liberty of movement is open ground. ... cual cada lado ha libertad de desplazamiento es terreno abierto.

- Click here to view more examples -

3. Motion

motion

movimiento

NOUN

Synonyms: movement, move, moving, stroke

Things are now in motion that cannot be undone. Hay cosas en movimiento que ya no pueden ser detenidas.
One simple motion, and our troubles removed forever. Un sencillo movimiento, y nuestros problemas removidos para siempre.
The wheels are already in motion. Las ruedas ya están en movimiento.
The ocean is a perpetual motion machine. El océano es una máquina de movimiento perpetuo.
But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
You have full range of motion. Tienes total capacidad de movimiento.

- Click here to view more examples -

II)

moción

NOUN

And you filed a motion to reconsider. Y usted presentó una moción de reconsideración.
None heard, the motion fails. Nadie, la moción falla.
Motion to suppress the evidence is denied. Denegada la moción para suprimir la evidencia.
You have to make a motion. Debes hacer una moción para eso.
A motion is proposed. Se propuso una moción.
If he accepts the motion, we're done. Si acepta la moción, terminamos.

- Click here to view more examples -

III)

marcha

NOUN

Synonyms: march, up, running, going

I put it in motion. Yo lo puse en marcha.
That plan is already in motion. Ese plan ya está en marcha.
Try it in motion now. Intenta ponerlo en marcha ahora.
Plans have been set in motion. Los planes se han puesto en marcha.
Globalization seems to have set in motion two opposite trends. La globalización parece haber puesto en marcha dos tendencias opuestas.
The plan is in motion. El plan está en marcha.

- Click here to view more examples -

IV)

propuesta

NOUN

Synonyms: proposal, proposed, suggestion

Let us consider the motion for a resolution. Examinamos la propuesta de resolución.
The motion is defeated. La propuesta ha sido rechazada.
The following motion, the small nose. La siguiente propuesta, la de nariz pequeña.
This motion calls for an end ... Esta propuesta pide que se ponga fin ...
The motion for a resolution is a signal of ... La propuesta de resolución constituye una señal de ...
The original motion was initially weakened and finally ... La propuesta originaria fue primero debilitada y al final ...

- Click here to view more examples -

4. Stroke

stroke

accidente cerebrovascular

NOUN

He may have had a stroke. Pudo tener un accidente cerebrovascular.
See also hemorrhagic stroke. Ver también accidente cerebrovascular hemorrágico.
Controlled trials of attention training in stroke. Ensayos controlados de entrenamiento de la atención en accidente cerebrovascular.
Another cause of hemorrhagic stroke is an aneurysm. Otra causa de accidente cerebrovascular es un aneurisma.
Converted to hemorrhagic stroke. Convertido de accidente cerebrovascular hemorrágico.
To see if she'd had a stroke. Para ver si había tenido un accidente cerebrovascular.

- Click here to view more examples -

II)

trazo

NOUN

Synonyms: tracing, trace, outline

This stroke looks better. Este trazo tiene un mejor aspecto.
The fine stroke of a pencil over the paper. El fino trazo del lápiz sobre papel.
You can try to make them in one single stroke. Podrias intentar hacerlo de un solo trazo.
Something happens with one stroke and you see it. Algo ocurre con un trazo y lo ves.
I will make this stroke pink in color. Voy a colorear este trazo de rosa.
You can always try a stroke and change it after. Siempre se puede probar otro trazo y cambiarlo luego.

- Click here to view more examples -

III)

derrame cerebral

NOUN

I know you know the signs of a stroke. Se que conoces los signos de un derrame cerebral.
I think it was a stroke. Creo que fue un derrame cerebral.
You are clearly having a stroke. Está claro que estás teniendo un derrame cerebral.
He had a stroke, he. Sufrió un derrame cerebral, no lo hacen .
She had a stroke on the spot. Tuvo un derrame cerebral en el acto.
You have had a stroke. Ha sufrido un derrame cerebral.

- Click here to view more examples -

IV)

movimiento

NOUN

Synonyms: movement, motion, move, moving

The stroke of midnight. El movimiento de la media noche.
... every feather in each stroke. ... cada pluma en cada movimiento.
ln a single stroke. Con un simple movimiento.
stroke of art to enhance its interest. movimiento de arte para aumentar su interés.
remarkable stroke of fortune brought me the movimiento notable de la fortuna me trajo la
weak stroke or two to turn her head to movimiento débil o dos a su vez la cabeza para

- Click here to view more examples -

apoplejía

NOUN

Synonyms: apoplexy, apoplectic

Maybe you had a stroke or something. Puede que tuviera una apoplejía o algo así.
If she has another seizure, she could stroke out. Si tiene más convulsiones, puede tener una apoplejía.
You could have a stroke. Podría tener una apoplejía.
It puts you at risk for a stroke. Se arriesga a una apoplejía.
You look like you just had a stroke. Parece que tuvieras una apoplejía.
Could be a stroke. Puede ser una apoplejía.

- Click here to view more examples -

VI)

ictus

NOUN

VII)

tiempos

NOUN

Synonyms: times, days, timing

Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos
stroke to sweep the stakes! tiempos de barrido que está en juego!
This well-judged and politic stroke on the part of ... Esta bien calculada y tiempos políticos por parte de ...
stroke was transformed into an ... tiempos se transformó en un ...
... equipped with a 4-stroke petrol motor ... equipado con un motor de gasolina de 4 tiempos
... four stroke/two stroke (1) ... cuatro tiempos/dos tiempos (1)

- Click here to view more examples -

VIII)

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, beat, knock

I have to call a stroke on myself. Debo pedir un golpe para mí.
A stroke of luck. Un golpe de suerte.
Really nice short stroke keyboard. Lindo teclado de golpe corto.
You must end my pain with a pure stroke. Debes detener mi dolor con un buen golpe.
This is nothing but a stroke of luck for them. Esto sólo es un golpe de suerte para ellos.
You must play your stroke again. Tiene que repetir el golpe.

- Click here to view more examples -

IX)

carrera

NOUN

Synonyms: career, race, run, racing, rush

The stroke length corresponds to the selected travel distance ... La carrera corresponde a la distancia de recorrido seleccionada ...
... at any point of the stroke. ... en cada punto de la carrera.
... the slight distortion left by her stroke. ... la ligera distorsión que dejó su carrera.
... get the speed on the stroke. ... obtener la velocidad de la carrera .
The clocks are on the stroke of three, and Los relojes están en la carrera de tres, y
so that's how the stroke birthday así es como el cumpleaños de carrera

- Click here to view more examples -

infarto

NOUN

Synonyms: infarction, coronary, myocardial

She had a stroke on a stairway. Tuvo un infarto por una caida.
She had a stroke and fell down the stairs. Tuvo un infarto y cayó por las escaleras.
She had a partial stroke three years ago. Tuvo un infarto hace tres años.
My father had a stroke. Mi padre sufrió un infarto.
He suffered a stroke and the damage was ... Ha sufrido un infarto y el daño ha sido ...
... be our only warning before a massive stroke. ... ser nuestra única advertencia antes de un infarto masivo.

- Click here to view more examples -

XI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, seizure, attacking, raid, offense

It could've been his heart, a stroke. Puede haber sido un ataque.
He had a stroke, but recovered okay. Tuvo un ataque, pero se recuperó.
He had a second stroke. Tuve un segundo ataque.
She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
I think your dad's having a stroke. Creo que tu padre está teniendo un ataque.
Your father had a stroke two months ago. Tu padre tuvo un ataque hace dos meses.

- Click here to view more examples -

5. Shedding

shedding

vertimiento

VERB

Synonyms: dumping, plum

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, pouring, strewing

shedding her last moment of doubt. derramando su último momento de duda.
The fire-light, shedding over all El fuego de la luz, derramando sobre todos los
... freshness or because the sun was shedding a ... frescura o porque el sol estaba derramando una
Now that he's shedding, Ahora que está derramando,
... from it - shedding a halo all ... de ella - un halo derramando toda la

- Click here to view more examples -

III)

derramamiento

NOUN

Synonyms: spill, outpouring, bloodshed, showering

... know what's going on that shedding their every other ... sabemos lo que es pasando que cualquier otro derramamiento de su
... had not been better employed than in shedding ... no había sido mejor empleados que en el derramamiento de

IV)

vertiendo

VERB

Synonyms: pouring, spilling

desprendiéndose

VERB

shedding treasures and cares of this world. desprendiéndose de los tesoros y afanes de este mundo.

VI)

deshaciéndose

VERB

Synonyms: getting rid

VII)

muda

VERB

Synonyms: move, mute, silent, dumb, molt, moult, molting

Shedding leaves is a part ... La muda de las hojas es una parte ...
... to be about the shedding of the body. ... ser acerca de la muda del cuerpo

VIII)

descamación

VERB

Synonyms: peeling, desquamation, flaking, scaling, scaly

... infected person has no obvious symptoms (asymptomatic shedding). ... persona infectada no tiene síntomas obvios (descamación asintomática).
This is called "viral shedding." Esto se llama "descamación viral".

IX)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, toss, dumping

... the measures suggested for shedding light on the existing data on ... ... las medidas sugeridas para arrojar luz sobre los datos existentes sobre ...

6. Shift

shift

turno

NOUN

Synonyms: turn, duty

We got the late shift. Tenemos el turno hasta tarde.
His shift starts in, oh, an hour. Su turno empieza en, oh, una hora.
Worked the night shift. Trabajaba en el turno de noche.
Waiting for the next shift. Espera eI nuevo turno.
He just did a shift the other night. Justo la otra noche hizo un turno.
I thought you had the night shift. Creí que hacías el turno de noche.

- Click here to view more examples -

II)

mayús

NOUN

Hold down SHIFT and then place the pointer ... Mantenga pulsada MAYÚS y coloque el puntero ...
Press SHIFT and select the required boundary surface or surfaces ... Pulse MAYÚS y seleccione las superficies límite necesarias ...
Hold down Shift while dragging to draw the objects from ... Pulse Mayús mientras arrastra para dibujar objetos desde ...
To move rulers around, press SHIFT and use the mouse ... Para mover reglas, presione MAYÚS y utilice el mouse ...
Hold down Shift to switch between the ... Pulse Mayús para cambiar entre los ...
... is enabled, omit Shift) ... está activada, omitir Mayús)

- Click here to view more examples -

III)

cambio

NOUN

Synonyms: change, exchange, changing, return, contrast, switching

Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
End of first shift. Fin del primer cambio.
It took time to make this gradual shift. Se necesitaba tiempo para operar este cambio gradual.
Go in during a shift change. Entra durante el cambio de turnos.
I would have to have a fundamental shift in mindset. Debía tener un cambio fundamental de mentalidad.
My shift doesn't start until four. Mi cambio no comienza hasta cuatro.

- Click here to view more examples -

IV)

tecla mayús

NOUN

... file or folder icon without pressing shift. ... icono de archivo o de carpeta sin presionar la tecla mayús.
Press and hold down Shift on your keyboard. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús.
Press and hold down Shift on the keyboard. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús.
Hold down Shift to drag a non-constrained frame. Mantenga pulsada la tecla Mayús para arrastrar marcos no restringidos.
After you start dragging the pointer, hold down SHIFT. Cuando empiece a arrastrar el puntero, sostenga la tecla MAYÚS.
hold Shift and drag to the side mantenga la tecla Mayús y arrastre para el lado

- Click here to view more examples -

desplazamiento

NOUN

Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting

But all they saw was a red shift. Pero solo vieron desplazamiento al rojo.
The shift operators are used to move bits ... Los operadores de desplazamiento se utilizan para mover bits hacia ...
... singularity and the length of the time shift. ... singularidad y la duración del desplazamiento.
... training kicks in and you both feel the dynamic shift. ... entrenamiento pega y ambos sienten el desplazamiento dinámico.
... then and now, is a power shift. ... época y la actual, es el desplazamiento del poder.
... flat pass band with minimal phase shift, ringing, and ... ... banda pasante plana con un desplazamiento de fase, timbre y ...

- Click here to view more examples -

VI)

desplazar

VERB

Synonyms: move, displace, scroll, dislodge

Shift the selected text towards the left margin and ... Desplazar el texto seleccionado al margen izquierdo y ...
... these changes by seeking to shift their portfolios to assets of ... ... estos cambios al intentar desplazar sus carteras de activos a ...
If we start to shift the attention Si empezamos a desplazar la atención
in terms of a concerted effort to move or to shift en términos de un esfuerzo concentrado para mover o desplazar
... trimmed frames as needed to shift the contents of the ... ... fotogramas recortados según se requiera para desplazar el contenido de los ...
shift aggregate demand in one ... desplazar la demanda agregada en una ...

- Click here to view more examples -

VII)

cambiar

VERB

Synonyms: change, switch, replace

I can shape shift. Puedo cambiar de forma.
The grain is going to shift. El grano va a cambiar.
Your world don't need to shift. Vuestro mundo no necesita cambiar.
Sometimes consciousness can shift. A veces la conciencia puede cambiar.
So it's very important to shift between states. Así que es muy importante cambiar entre estados mentales.
Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.

- Click here to view more examples -

7. Scroll

scroll

desplácese

NOUN

Synonyms: navigate, onscreen

Tap effects, then scroll through the list to ... Pulse en efectos y desplácese por la lista para ...
Select a game and scroll the menu to select ... Seleccione un juego y desplácese en el menú para seleccionar ...
Scroll to the function that you want and ... Desplácese hasta la función que desee y ...
Scroll with up and down arrow keys ... Desplácese con las teclas de ...
Scroll to a function and ... Desplácese hasta una función y ...
Scroll through your notebook list and highlight ... Desplácese por la lista de blocs de notas, resalte ...

- Click here to view more examples -

II)

desplazarse

VERB

Synonyms: move, navigate

You can change the scroll style. Pueden cambiar el estilo de desplazarse.
To scroll quickly through a document ... Para desplazarse rápidamente por un documento ...
To scroll through a document in small ... Para desplazarse por un documento poco ...
And to scroll through them you use these arrows ... Y para desplazarse a través de ellas se usan estas flechas ...
You can scroll in the list of suggestions using ... Puede desplazarse por la lista de sugerencias con ...
And that let's you scroll through the menu extremely ... Y eso les permite desplazarse a través del menú con extrema ...

- Click here to view more examples -

III)

desplazamiento

NOUN

Synonyms: displacement, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting

And your scroll lock mouse. Y su traba de desplazamiento del mouse.
Use your scroll keys to maneuver through the home page ... Utilice las teclas de desplazamiento para recorrer la página de inicio ...
When you drag the scroll box to see other parts ... Al arrastrar el cuadro de desplazamiento para ver otras partes ...
Scroll bars allow you to easily adjust ... Las barras de desplazamiento permiten ajustar de forma fácil ...
with the scroll feature on the side. con la característica de desplazamiento a un lado.
Show vertical scroll bars: Mostrar barras de desplazamiento verticales:

- Click here to view more examples -

IV)

voluta

NOUN

Synonyms: volute

The scroll is purely decorative. La voluta es sólo decorativa.
... would my dad want to put a new scroll on? ... querría papá cambiarle la voluta?
... in my sidebar (scroll down). ... en mi sidebar (voluta abajo).

- Click here to view more examples -

pergamino

NOUN

Synonyms: parchment, vellum

Seat yourself on the stool and read the scroll. Siéntate en el banco y lee el pergamino.
That scroll is my property. Ese pergamino es mío.
He tried to take the scroll by force. Quiso obtener el pergamino por la fuerza.
The scroll we had, is proven to be helpful. El pergamino que conseguimos, resultó ser útil.
To get the fire scroll. A buscar el pergamino de fuego.
This scroll belongs to you, my son. Este pergamino te pertenece, hijo mío.

- Click here to view more examples -

VI)

desplazar

VERB

Synonyms: move, displace, shift, dislodge

... the letters "Cla" to scroll the directory to the ... ... las letras "Cla" para desplazar el directorio a la ...
... think, you can scroll, but here, this is ... ... deben haber pensado que se podían desplazar, pero así es ...

VII)

rollo

NOUN

Synonyms: roll, reel, bummer, coil, vibes

A scroll of that size requires red ink. Un rollo de esas medidas requiere tinta roja.
... away and opened the miniature scroll. ... fuera y abrió el rollo de papel en miniatura.
... says it's a scroll that is flying in ... ... dice que es un rollo que está volando en ...
Without your sword this scroll would not exist. Sin tu espada, este rollo no existiría.
He tried to take the scroll by force. Trató de tomar el Rollo por la fuerza.
He writes the laws down in a scroll Él escribe las leyes en un rollo

- Click here to view more examples -

VIII)

recorra

VERB

Scroll over each bar to see more about that stage. Recorra cada barra para ver más acerca de esa etapa.
we have the way we want to scroll, tenemos el camino que queremos que recorra
Scroll to the bottom of the list and ... Recorra hasta abajo de la lista y ...

- Click here to view more examples -

IX)

enrolla

NOUN

Synonyms: roll, winds, wraps

8. Transfer

transfer

transferencia

NOUN

Synonyms: transferring

Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.

- Click here to view more examples -

II)

transferir

VERB

I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
He can transfer money. Se puede transferir dinero.
You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.

- Click here to view more examples -

III)

traslado

NOUN

Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal

I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.

- Click here to view more examples -

IV)

traspaso

NOUN

Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution

The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.

- Click here to view more examples -

cesión

NOUN

Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding

Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...

- Click here to view more examples -

VI)

transferirse

VERB

Synonyms: transferred

The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.

- Click here to view more examples -

VII)

trasladar

VERB

Synonyms: move, relocate

You cannot transfer me. No me puede trasladar.
And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.

- Click here to view more examples -

9. Advance

advance

avanzan

NOUN

Synonyms: advancing, move forward, progressing

These two will advance to the finals. Estos dos avanzan a las finales.
They advance on the sanctum. Avanzan hacia el santuario.
Two teams will advance from each pool to ... Dos equipos avanzan de cada grupo, a ...
Men advance, women resist. Los hombres avanzan, las mujeres resisten.
advance on the railway line ... avanzan sobre la línea de ferrocarril ...
But when they advance quite near to me ... Pero cuando avanzan muy cerca de mí ...

- Click here to view more examples -

II)

adelantado

NOUN

Synonyms: ahead, upfront

One cold drink, in advance. Un refresco, por adelantado.
Everyone has to pay in advance. Todos han de pagar por adelantado.
Ten thousand, all in advance. Diez mil, por adelantado.
Payment in advance is out of question. Pagar por adelantado es imposible.
One cold drink, in advance. Una gaseosa por adelantado.
I need a week in advance. Una semana por adelantado.

- Click here to view more examples -

III)

avance

NOUN

Synonyms: progress, forward, breakthrough, advancing, feed

Our axis of advance is headed right for that camp. Nuestro eje de avance es hacia ese campo.
Advance and give the password. Avance y de la contraseña.
In this destructive advance, the termites aren't working alone. En su destructivo avance, las termitas no trabajan solas.
Will take a fifty dollar advance for. Tendrá un avance de cincuenta dólares para.
Halt your advance for now. Interrumpa su avance por ahora.
All through there are signs of his advance. A lo largo de hay signos de su avance.

- Click here to view more examples -

IV)

anticipación

NOUN

Synonyms: anticipation, ahead, anticipating, beforehand, anticipatory, foretaste

This escape was planned well in advance. Este escape fue planeado con anticipación.
The pilot took his precautions in advance. El piloto tomó sus precauciones con anticipación.
Strategy packets will be shipped in advance. Las carpetas con opciones serán enviados con anticipación.
Show up two hours in advance. Vengan con dos horas de anticipación.
Arrangements must be made in advance for all the guided tours ... Deben hacerse las reservas con anticipación para todos los tours guiados ...
... unlike our children, was planned in advance. ... a diferencia de nuestros hijos, sea planeada con anticipación.

- Click here to view more examples -

antelación

NOUN

Synonyms: ahead, beforehand, anticipation

We got the information about this tsunami in advance. Tenemos la información de este tsunami con antelación.
These people are booked months in advance. Esta gente necesita ser contratada con meses de antelación.
Warn me about your visits in advance. Avisarme sobre sus visitas con antelación.
I had to book them weeks in advance. Tuve que hacer la reserva con una semana de antelación.
Never plan for anything more than two days in advance. Nunca hagas planes con más de dos días de antelación.
Our suites are booked months in advance. Nuestras suites se reservan con meses de antelación.

- Click here to view more examples -

VI)

antemano

NOUN

Synonyms: beforehand

Reserve your table in good advance. Reserva tu mesa muy de antemano.
I thank you in advance for your consideration and understanding. Le agradezco de antemano su benevolencia y su comprensión.
He prepared his price in advance. Preparó su precio de antemano.
Allow me to apologize in advance for this. Quiero pedirte disculpas de antemano por esto.
Thank you in advance for your support. De antemano le agradezco su apoyo.
... second he was three lengths in advance. ... segundo tenía tres longitudes de antemano.

- Click here to view more examples -

VII)

adelantar

VERB

Synonyms: overtake, move forward

To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
To advance the things. Para adelantar las cosas.
To advance our engagement. Para adelantar nuestra boda.
... would do nothing to advance the cause of peace. ... no hará nada para adelantar la causa de la paz.
I won't advance you a dime. No te voy a adelantar ni un céntimo.
What a great opportunity to advance the clock 20 minutes Qué oportunidad tan excelente para adelantar el reloj 20 minutos

- Click here to view more examples -

VIII)

previamente

NOUN

Synonyms: previously, pre, prior, beforehand

The plan shall be reviewed in advance with representatives of the ... Este plan será revisado previamente junto con representantes del ...
This plan should be reviewed in advance with representatives of the ... Este plan será revisado previamente junto con representantes del ...
... but not always, determine this in advance. ... aunque no siempre, determinar esto previamente.
in digital form, with permission granted in advance en formato digital, con el permiso concedido previamente
... amount applicable to the destination fixed in advance; ... importe aplicable al destino previamente fijado;
... on the amount applicable to the destination fixed in advance; ... el importe aplicable al destino previamente fijado;

- Click here to view more examples -

IX)

promover

VERB

Synonyms: promote, encourage, promotion, foster

... and we can use it to advance humanity in our own ... ... y podemos utilizarlos para promover la humanidad a nuestra ...
... and we can use it to advance humanity in our own ... ... y podemos utilizarlos para promover la humanidad a nuestra ...
initiative to advance sustainable energy development. iniciativa mundial para promover el desarrollo de la energía sostenible.
advance the interests of the object of his search. promover los intereses del objeto de su búsqueda.
You can advance files or demote files to different states in ... Puede promover archivos o devolverlos a estados anteriores de ...
Advance women's well-being ... • Promover el bienestar de las mujeres y mejorar su ...

- Click here to view more examples -

10. Forward

forward

adelante

ADV

Synonyms: go ahead, ahead, along, front, forth, going

From this time forward, you will service us. De ahora en adelante, estarán a nuestro servicio.
And we can not go forward. Y no podemos ir adelante.
One step forward, two steps back. Un paso adelante, dos pasos atrás.
Pull your cars as far forward as possible. Metan los coches tan adelante como puedan.
Every other man, step forward. Cada segundo hombre, un paso adelante.
From this time forward, you will service us. De ahora en adelante ustedes nos servirán.

- Click here to view more examples -

II)

delantero

ADV

Synonyms: front, striker

A centre forward like me. Un centro delantero como yo.
Forward agent is down. El agente delantero ha caído.
Great step is forward. El gran paso es delantero.
The forward centre is a star. El delantero es un crack.
The forward member, the rear member, ... El tren delantero, eI trasero y ...
I know this is awfully forward of me, but ... Yo sé que esto es terriblemente delantero de mí, pero ...

- Click here to view more examples -

III)

reenviar

VERB

Synonyms: resend, resubmit

There were no valid records to forward. No había registros inválidos que reenviar.
I gotta forward this to my fraternity. Tengo que reenviar esto a mis compañeros de fraternidad.
To forward a message you don't have to open it. Para reenviar un mensaje no necesita abrirlo.
It cannot forward a single occurrence. No puede reenviar una sola repetición.
Users will be unable to forward meetings from the calendar ... Los usuarios no podrán reenviar las reuniones desde el calendario ...
Forward to approve the controlled document ... Reenviar para aprobar el documento controlado ...

- Click here to view more examples -

IV)

remita

ADV

... for Human Rights to forward, at its earliest convenience ... ... para los Derechos Humanos que remita, con la mayor brevedad ...

avance

ADV

Synonyms: advance, progress, breakthrough, advancing, feed

Use these buttons to skip forward or backward. Use este botón para que el disco avance o retroceda.
All right, just fast forward. Bien, solo avance rapido.
When time goes forward. Cuando el tiempo avance.
This could be a massive leap forward. Esto podría ser un gran avance.
In this case, the forward movement of the separate sheets ... En tal caso , el avance de las distintas hojas ...
... a comprehensive plan of action for the way forward. ... un plan de acción detallado para el avance.

- Click here to view more examples -

VI)

avanzar

ADV

Synonyms: advance, move, move forward, progress, proceed

That is just way too forward. Eso es avanzar demasiado.
He started forward slowly. Él comenzó a avanzar lentamente.
We can go backward and forward in time. Podemos retroceder y avanzar en el tiempo.
Go back or forward. Permiten retroceder o avanzar.
This is not the only way forward. Esta no es la única manera de avanzar.
Not tactical to travel forward in a single line. No es buena táctica avanzar en fila.

- Click here to view more examples -

11. Progress

progress

progreso

NOUN

Synonyms: advancement

All goes under the general heading of progress. Todo es en pro del progreso.
Separation sequence in progress. Secuencia de separación en progreso.
I call that progress. Yo le llamo a eso progreso.
We understand that progress is a choice. Entendemos que el progreso es una opción.
I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
Progress is his middle name. Progreso es su segundo nombre.

- Click here to view more examples -

II)

avances

NOUN

Synonyms: advances, developments, breakthroughs, strides, gains, previews

The lack of progress so far is indeed disconcerting. La falta de avances es desconcertante.
If we alter course, progress may still be possible. Si cambiamos el rumbo, aun puede haber avances.
As a whole, the region has made notable progress. En conjunto, la región ha logrado avances notables.
Progress is slow but it is also sure. Los avances son lentos, pero también firmes.
Few economic regions have made much progress in this transformation. Pocas regiones económicas han logrado grandes avances en esa transformación.
Tangible progress is needed in global trade negotiations ... Se necesitan avances tangibles en las negociaciones comerciales mundiales ...

- Click here to view more examples -

III)

progresar

VERB

Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres somos incapaces de crecer, cambiar o progresar.
I call that progress. Diría que eso es progresar.
Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres no pueden crecer, cambiar o progresar.
My ideal is to rise and make progress. Mi meta es ascender y progresar.
My ideal is to rise, to progress. Mi ideal es crecer, progresar.
... the times, were saying how things could not progress. ... cada época decían que las cosas no podían progresar.

- Click here to view more examples -

IV)

avanzar

NOUN

Synonyms: advance, move, move forward, forward, proceed

You have to progress to the next phase. Tienes que avanzar a la siguiente fase.
We will seek progress in all of these. Intentaremos avanzar en todos ellos.
Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
By progressive knowledge, you can make progress. Por medio del conocimiento progresivo, usted puede avanzar.
Without perseverance, there can be no progress. Sin perseverancia, no se puede avanzar.
Because we have to slowly, slowly progress. Porque lentamente tenemos que avanzar, lentamente.

- Click here to view more examples -

curso

NOUN

Synonyms: course, ongoing, process, current

Rules deployment in progress! Ejecución de reglas en curso.
The case is still in progress. El caso todavía está en curso.
The operation is in progress. Está en curso la operación.
... which immediately stops the file download in progress. ... que detiene inmediatamente la descarga del archivo en curso.
... of the inquiries in progress and take the necessary decisions. ... de las investigaciones en curso y tomar las decisiones necesarias.
... that are already in progress. ... que ya esté en curso.

- Click here to view more examples -

VI)

adelantos

NOUN

Synonyms: advances, developments, breakthroughs, previews

... work together to make progress. ... trabajar juntos para hacer adelantos.
Three basic categories were established to measure the progress achieved: Se establecieron tres categorías básicas para medir los adelantos:
Progress achieved so far in the negotiations on the ... Los adelantos logrados hasta la fecha en las negociaciones sobre el ...
In addition, progress has been made in providing ... Además, se han realizado adelantos en el suministro de ...
The second important area of progress has been reform of ... La segunda área donde ha habido adelantos es la reforma de ...
... constantly in relation to technical and scientific progress. ... constantemente de acuerdo con los adelantos técnicos y científicos.

- Click here to view more examples -

VII)

marcha

NOUN

Synonyms: march, up, running, going

Final loading in progress. Carga final en marcha.
Progress in decentralized government is already being made. Ya están en marcha prometedores experimentos en gobierno descentralizado.
Temporal incursion in progress. Incursión temporal en marcha.
Hydrogen separation in progress. Separación de hidrógeno en marcha.
For if they will progress, to you were ... Pues si les va la marcha, a ti te iban ...
... policies are still works in progress. ... políticas son todavía procesos en marcha.

- Click here to view more examples -

VIII)

evolución

NOUN

Synonyms: evolution, development, evolving, trend, evolutionary

We should carefully follow the progress of this scheme and ... Deberíamos seguir con atención la evolución de este sistema, ...
... according to level and progress of learning. ... , conforme al nivel y evolución de su aprendizaje.
... coming daily to watch her progress. ... viniendo a diario para constatar su evolución.
... of your key securities and track their progress. ... con tus valores favoritos para seguir su evolución.
We've been following your progress. Hemos seguido su evolución.
I've followed your progress for years. Llevo años siguiendo tu evolución.

- Click here to view more examples -

12. Proceed

proceed

proceder

VERB

The one thing without which we could not proceed. La única cosa sin la que nosotros no podríamos proceder.
We must proceed as planned. Debemos proceder como planeamos.
We must proceed to land on the moon. Debemos proceder a aterrizar en la luna.
I feel it's exactly the way to proceed. Siento que es exactamente el modo de proceder.
We must proceed much caution and think this over. Debemos proceder con mucha cautela y pensarlo muy bien.
Then you cannot proceed further. Entonces usted no puede proceder más.

- Click here to view more examples -

II)

continuar

VERB

Synonyms: continue, carry, resume, proceeding, pursue

It is questionable if we can proceed. No sé si podemos continuar.
But to proceed with my statistics. Pero para continuar con mis estadísticas.
And those investigations should proceed. Y esas investigaciones deben continuar.
I will proceed in my own style. Voy a continuar con mi propio estilo.
It is your late father's instructions not to proceed. Son las instrucciones de vuestro difunto padre para no continuar.
Therefore let us proceed with our bargain. Por lo tanto vamos a continuar con nuestro trato.

- Click here to view more examples -

III)

proseguir

VERB

Synonyms: continue, pursue, proceeding

You may proceed at your own peril. Muy bien, puede proseguir bajo su propio riesgo.
We are ready to proceed. Estamos listos para proseguir.
Then you cannot proceed further. Entonces no puede usted proseguir.
The ceremony may proceed. La ceremonia puede proseguir.
You may proceed with your defense. Puede proseguir con la defensa.
If you could proceed to my second question. Si puede proseguir con mi segunda pregunta.

- Click here to view more examples -

IV)

diríjase

VERB

Synonyms: head

Please proceed to the elevator, detective. Diríjase al ascensor, inspector.
Please proceed to the med lab. Diríjase al laboratorio médico.
Proceed to the highlighted route then route guidance will begin. Diríjase a la ruta señalada y luego la orientación comenzara.
Proceed to the third window on your left. Diríjase a la tercera ventanilla a la izquierda.
Proceed to main bay. Diríjase al muelle principal.
Choose your story and proceed to the correct door. Elija su historia y diríjase a la puerta correspondiente.

- Click here to view more examples -

avanzar

VERB

Synonyms: advance, move, move forward, forward, progress

I think that we must proceed very cautiously and always ... Pienso que debemos avanzar con mucha prudencia y siempre ...
... fast they wish to proceed. ... rapidez ellos desean de avanzar.
May we proceed from there? ¿podemos avanzar desde ahí?
Proceed in the footsteps of ... Avanzar en los pasos de ...
... trade liberalization and macroeconomic stabilization should proceed simultaneously. ... liberalización del comercio y la estabilización macroeconómica debían avanzar simultáneamente.
... so that nothing could proceed at the usual pace. ... por lo que nada se podía avanzar al ritmo habitual.

- Click here to view more examples -

13. Spend

spend

pasar

VERB

Synonyms: pass, happen, go, passing, move, through, passed

A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
I could never spend a night alone. Yo no podría pasar ni una noche sola.
I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
We can spend a couple days there. Podemos pasar un par de días allí.

- Click here to view more examples -

II)

gastar

VERB

Synonyms: expend, wasting

They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
But you gotta spend money. Pero tienes que gastar.
She said she wouldn't let you spend any real money. Dijo que no te dejaría gastar mucho dinero.
You could spend all your money in there. Podrías gastar todo tu dinero ahí dentro.
You have to spend money to make money. Para ganar dinero, hay que gastar dinero.
You gotta spend money if you want to make money. Hay que gastar dinero si quieres ganar dinero.

- Click here to view more examples -

III)

dedicar

VERB

Synonyms: devote, dedicate

... just a subject you need to spend more time on. ... sólo una asignatura a la que necesitas dedicar más tiempo.
... medical care, allowing them to spend more on food and ... ... tratamientos médicos y pueden dedicar más recursos a la alimentación y ...
He begins to spend his time recollecting these miracles. Comienza a dedicar su tiempo a recordar estos milagros.
spend much time on the details dedicar mucho tiempo a los detalles
We just need to spend some time working on the others Sólo necesitamos dedicar algún tiempo a trabajar en los otros
you need to spend time creating a compelling future necesitan dedicar tiempo a crear un futuro fascinante

- Click here to view more examples -

IV)

pasarme

VERB

I want to spend my whole life with you. Quiero pasarme la vida entera contigo.
I could spend days. Puedo pasarme un día.
I was going to spend the rest of this week preparing ... Iba a pasarme el resto de esta semana preparando ...
I could spend my spare time doing ... Podría pasarme el tiempo libre haciendo ...
I couldn't spend the whole night there. No podía pasarme allí toda la noche.
I can't spend the night on this chair. No puedo pasarme la noche en esta silla.

- Click here to view more examples -

invertir

VERB

Synonyms: invest, reverse, investment

To make money, you got to spend money. Para hacer dinero, tienes que invertir un poco.
But things like you spend excessive time doing this. Pero las cosas como tú invertir demasiado tiempo haciendo esto.
To spend money, you got to have money. Para invertir dinero, tienes que tener dinero.
Better to spend some funds now on prevention. Es mejor invertir ahora algunos recursos en prevención.
Why spend money on such a small case? Por qué invertir en un chasis tan pequeño?
We're willing to spend money. Estamos dispuestos a invertir dinero.

- Click here to view more examples -

14. Pass

pass

pasar

VERB

Synonyms: spend, happen, go, passing, move, through, passed

Solid objects seem to pass right through you. Los objetos sólidos parecen pasar a través de ti.
I saw you pass the shank on the bus. Te vi pasar el cuchillo en el bus.
Probably to pass the time. Probablemente para pasar el tiempo.
You can always pass. Siempre se puede pasar.
And you let it pass! Y lo dejaste pasar.
To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.

- Click here to view more examples -

II)

pase

NOUN

Synonyms: happens, spend, passes, passing, spent

I may not get another pass for months. Quizá no tenga otro pase en meses.
Go for a pass, bro. Wade, ve a por un pase, hermano.
So you got a hall pass. Entonces tienes un pase.
I still have my security pass. Todavía tengo mi pase.
I still have the pass. Todavía tengo el pase.
Now go for a long pass. Ahora un pase largo.

- Click here to view more examples -

III)

paso

NOUN

Synonyms: step, passage, way, happened, passing, pace

Certainly more than a pass. Claramente más de un paso.
I pass to this line. Paso a esta fila.
We might make it all the way to the pass. Podemos hacer todo el camino hasta llegar al paso.
This is the last pass. Este es el último paso.
Keep safe as you pass. Estad alerta a vuestro paso.
Watch me pass this mud turtle. Mira cómo paso a esta tortuga.

- Click here to view more examples -

IV)

aprobar

VERB

Synonyms: approve, adopt, passing, approval, endorse, condone, enact

I can pass the test. Puedo aprobar el examen.
Your students can't pass a minimum basic skills test. Sus estudiantes no pueden aprobar un examen de habilidades mínimas.
I have to pass this exam. Tengo que aprobar este examen.
I could pass calculus in my sleep. Puedo aprobar calculo dormida.
And they need to pass that bill. Y tienen que aprobar ese proyecto de ley.
I want to learn and pass exams like they do. Quiero aprender y aprobar exámenes como ellos.

- Click here to view more examples -

pásame

VERB

Synonyms: gimme

Pass over the new heart. Pásame el corazón nuevo.
Pass me the ketchup, kid brother. Pásame el ketchup, hermanito.
Pass me that beer! Pásame esa cerveza!
Pass me some water. Pásame algo de agua.
Pass the guava jelly, please. Pásame la gelatina de guayaba.
Pass the biscuit barrel. Pásame el bote de las galletas.

- Click here to view more examples -

VI)

pasarle

VERB

Synonyms: happen

I need to pass this case to my colleague. Necesito pasarle este caso a mi colega.
You might want to pass that to your. Quizás quieras pasarle esto a.
I thought you were supposed to pass leads to someone who ... Creía que tenías que pasarle cualquier pista real a alguien que ...
And we want to pass all that on to our ... Y queremos pasarle todo eso a nuestros ...
And pass whatever the aliens did ... Y pasarle lo que fuera que le hicieron los aliens ...
Somebody should run down, pass her a note about what ... Alguien debería encontrarla, y pasarle una nota con lo que ...

- Click here to view more examples -

VII)

pasada

NOUN

Synonyms: last, past, passed, passing, bygone

Follow me on the next pass. Sígueme en la próxima pasada.
Follow me on the next pass. Sígueme en la siguiente pasada.
... the start of the next pass. ... de partida de la próxima pasada.
... prey in a single pass. ... presas con una simple pasada.
... required for the first pass, is enabled. ... necesaria para la primera pasada, está activado.
... see how many we can drop on the first pass. ... a ver cuántos podemos bajar en la primera pasada.

- Click here to view more examples -

VIII)

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, convey, broadcast, stream, communicate, relay

None that he cared to pass on. Ninguna que le haya interesado transmitir.
... ability to develop and pass on individual learning to the next ... ... habilidad de desarrollar y transmitir el aprendizaje individual a la próxima ...
... you mothers don't want to pass down your wisdom to other ... ... las madres no queréis transmitir la sabiduría a otras ...
... the temple's maintenance and pass on the necessary technical skills ... ... la conservación del templo y transmitir los conocimientos técnicos necesarios ...
in order to pass on our ideas para intentar transmitir nuestras ideas
and then pass on the transaction to other nodes para seguidamente transmitir esa transacción a los demás nodos.

- Click here to view more examples -

IX)

superar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, beat, surpass, overtake, surmount

The ability to pass on such complex behaviours is ... La habilidad de superar semejantes comportamientos complejos es ...
Pass the examinations or tests corresponding to ... Superar los exámenes o pruebas correspondientes a ...
... sixth form students must pass to be able to study at ... ... estudiantes de bachillerato deben superar para poder hacer estudios ...
... , you're about to pass the deciding test. ... , esté a punto de superar la prueba decisiva.
In order to pass the examination successfully, ... Para superar con éxito el examen, ...
... which time students must pass at least 32 credits ( ... ... los cuales el alumno debe superar como mínimo 32 créditos ( ...

- Click here to view more examples -

15. Happen

happen

suceder

VERB

Synonyms: occur, succeed

Me not wise what went to happen dad. Yo no sabia lo que iba suceder papá.
But it's not going to happen. Pero no va a suceder.
I promise it will never happen again. Te prometo que no volverá a suceder.
They know that something is about to happen. Saben que algo está por suceder.
It just seems to happen automatically. Simplemente parece suceder de manera automática.
I thought something like this might happen. Pensé que algo así podría suceder.

- Click here to view more examples -

II)

ocurrir

VERB

Synonyms: occur

This is still going to happen. Esto, va a ocurrir.
I promise this will never happen again. Te prometo que esto nunca volverá a ocurrir.
That will not happen here. No, eso no puede ocurrir.
And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
It will never happen again. Nunca volverá a ocurrir.
Not going to happen, buddy. No va a ocurrir, amigo.

- Click here to view more examples -

III)

pasar

VERB

Synonyms: spend, pass, go, passing, move, through, passed

Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
I needto see what's going to happen to me. Agatha, necesito ver qué me va a pasar.
Like it was meant to happen. Como si estuviese destinado a pasar.
And will happen again. Y volverá a pasar.

- Click here to view more examples -

IV)

pasarle

VERB

What is not now, can happen soon, miss. Donde está ahora puede pasarle algo, señorita.
It can happen to anybody. Puede pasarle a cualquiera.
And something could happen to anyone. Y a cualquiera podría pasarle algo.
It could happen to anyone. Podía pasarle a cualquiera y lo sabe perfectamente.
Could happen to anyone. Podría pasarle a cualquiera.
That this should happen to you of all people. Tenía que pasarle a usted entre toda la gente.

- Click here to view more examples -

casualidad

VERB

Synonyms: chance, accident, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance

You just happen to be there. Y por casualidad tú estabas allí.
You always happen to be where you shouldn't. Tú siempre estás donde no debes por casualidad.
Only they happen to be the best men in the business ... Sólo da la casualidad que son los mejores en el negocio ...
... even more random that you happen to know that. ... incluso más aleatoria que de casualidad.
dropped four and that they happen to other monsters perdido cuatro y que, por casualidad, otros monstruos
law if you happen to know that the ley si por casualidad usted conoce que la

- Click here to view more examples -

VI)

resulta

VERB

Synonyms: is, results, turns out, happens, becomes, proves

I happen to work here. Resulta que trabajo aquí.
We happen to have a wise priest in our midst. Resulta que tenemos un sabio sacerdote entre nosotros.
I happen to believe in it. Resulta que creo en eso.
I happen to be very well off. Resulta que estoy muy bien situado.
I happen to like weddings. Resulta que me gustan las bodas.
I happen to be a vegetarian. Resulta que soy vegetariana.

- Click here to view more examples -

16. Go

go

ir

VERB

Synonyms: going, get, come, leave

I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.

- Click here to view more examples -

II)

irme

VERB

Synonyms: leave

I must go to work. Debo irme a trabajar.
I really must go now. De veras debo irme.
I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
I should probably go now. Creo que debo irme.

- Click here to view more examples -

III)

ve

VERB

Synonyms: view, see, sees, looks, seen, iook

Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
Now go talk to her. Ve y habla con ella.
Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.

- Click here to view more examples -

IV)

vete

VERB

Synonyms: veto, walk away, go ahead, vetoes

Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.

- Click here to view more examples -

pasar

VERB

Synonyms: spend, pass, happen, passing, move, through, passed

The pain will go away. Va a pasar el dolor.
Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
But it does go away. Pero va a pasar.
We can go to my study. Podemos pasar al estudio.

- Click here to view more examples -

VI)

salir

VERB

Synonyms: out, leave, exit

You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
We could all go out together. Podemos salir todos juntos.

- Click here to view more examples -

VII)

entrar

VERB

Synonyms: enter, join

If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move, track

Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.

- Click here to view more examples -

IX)

volver

VERB

Synonyms: back, return, come back, again, coming back

I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
You can go back home. Pueden volver a sus casas.
We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.

- Click here to view more examples -

llegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, come, getting, coming

He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.

- Click here to view more examples -

XI)

fuera

VERB

Synonyms: out, outside

I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
I let him go. Dejé que se fuera.
I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
They made me go there. Me forzaron que fuera.
I would let him go. Yo dejaría que se fuera.

- Click here to view more examples -

17. Through

through

mediante

PREP

Synonyms: by, using

It regulates on the outside through another brain. Se regula desde el exterior, mediante otro cerebro.
I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.
Through the transitions and the precepts. Mediante transiciones y preceptos.
You can make application through normal channels. Puede presentar una solicitud mediante los cauces normales.
To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
Through lies, you should be able to find happiness. Mediante mentiras, deberías ser capaz de encontrar la felicidad.

- Click here to view more examples -

II)

por

PREP

Synonyms: by, for

And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
What just walked through that door? Mira quién ha entrado por esa puerta.
We walked in through a plastic sheet. Hemos entrado por los paños de plástico.
Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
A ship that flies through the air. Una nave que vuela por el aire.
He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.

- Click here to view more examples -

18. Passed

passed

pasado

VERB

Synonyms: past, iast, happened, spent, been, gone

Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
We passed it already. Ya lo hemos pasado.
I think we passed that. Creo que hemos pasado eso.
The time has passed very quickly. El tiempo ha pasado muy rápidamente.
The time for fear has passed. El tiempo para el miedo ha pasado.
The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.

- Click here to view more examples -

II)

aprobó

VERB

Synonyms: approved, adopted, endorsed

I asked her if she passed her driving test. Le pregunté si aprobó su examen de conducir.
He passed his test this morning. Aprobó su examen esta mañana.
He passed his test this morning. Aprobó su test esta mañana.
There was practically a town ordinance passed against her. Casi se aprobó un decreto municipal contra ella.
It passed with strong bipartisan support. Se aprobó con un fuerte apoyo bipartidista.
Look who passed his poly. Mira quien aprobó la poligrafía.

- Click here to view more examples -

III)

transcurrido

VERB

Synonyms: elapsed

Perhaps years have passed. Quizás hayan transcurrido años.
Since then, there have passed billions of years, Desde entonces han transcurrido miles de millones de años
for a long time effort passed legislative de un esfuerzo largo tiempo transcurrido legislativo
More than four centuries have passed since its founding as ... Han transcurrido más de cuatro siglos desde su fundación como ...
Fifteen years have passed since the break-up of my ... Han transcurrido 15 años desde la desintegración de mi ...
if only by the time passed between the event and ... aunque sólo sea por el tiempo transcurrido entre el evento y ...

- Click here to view more examples -

IV)

superado

VERB

Synonyms: overcome, exceeded, surpassed, overtaken, outgrown, outdone

This one has passed the test. Ha superado la prueba.
And you passed the test. Y la has superado.
The test is passed! A superado la prueba.
You have passed the test. Has superado la prueba.
I thought we had passed it. Creía que ya habíamos superado eso.
They passed that stage. Ya habían superado esa fase.

- Click here to view more examples -

pasajero

VERB

Synonyms: passenger, passing, rider

19. Follow

follow

seguir

VERB

Synonyms: continue, keep, still, further, move, track

He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
You will be given the procedure to follow. Le daremos las instrucciones a seguir.
You have to follow the rules. Tienes que seguir las reglas.
You can follow orders. Qué bien, puedes seguir órdenes.
But one must follow opinion and its morality. Pero hay que seguir las normas y su moralidad.
Must follow the pattern. Debe seguir el patrón.

- Click here to view more examples -

II)

seguirle

VERB

I decided right then to follow him. Y decidí que iba a seguirle.
He forced me to follow him to his room. Me obligó a seguirle hasta su cuarto.
Send a reliable man to follow him. Envíe un hombre confiable para seguirle.
Have the courage to follow it. Ten el coraje de seguirle.
We were created to follow him. Fuimos creados para seguirle.
... chose you above all to follow him. ... te eligió sobre todos para seguirle.

- Click here to view more examples -

20. Continue

continue

continuar

VERB

Synonyms: proceed, carry, resume, proceeding, pursue

What our code is going to do is continue. Nuestro código va a continuar.
Call me when you want to continue treatment. Llámeme cuando quiera continuar con el tratamiento.
And you can not continue like this forever. Y que no puede continuar así para siempre.
To continue your emotional education. Para continuar con tu educación emocional.
You must continue your journey without me. Debes continuar tu viaje sin mí.
We request that we be allowed to continue our mission. Solicitamos que se nos permita continuar nuestra misión.

- Click here to view more examples -

II)

seguir

VERB

Synonyms: follow, keep, still, further, move, track

And express your willingness to continue on. Y expresar la voluntad de seguir adelante.
You just want to continue to write your vows. Lo único que quieres es seguir escribiendo tus votos matrimoniales.
We can not continue. No podemos seguir así.
And we'll continue to do that. Y vamos a seguir haciéndolo.
Already in them they cannot continue to ignore. Ya no nos pueden seguir ignorando.
Tell your father it can't continue. Dígale a su padre que esto no puede seguir así.

- Click here to view more examples -

III)

proseguir

VERB

Synonyms: proceed, pursue, proceeding

We would like to continue with the arrangement. Nos gustaría proseguir con este acuerdo.
To continue your emotional education. Para proseguir tu educación emocional.
I cannot continue with this investigation. No puedo proseguir con esta investigación.
The privatisation process must continue. El proceso de privatización debe proseguir.
We should continue with the efforts to involve ... Deberíamos proseguir los esfuerzos para lograr ...
... must stop when he doesn't have any reason to continue. ... debe parar cuando no tiene ninguna razón para proseguir.

- Click here to view more examples -

21. Keep

keep

mantener

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, sustain, kept, retain

To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, still, further, move, track

We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, keeping, saved, storing

I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
You can keep the fish. Puedes guardar los peces.

- Click here to view more examples -

IV)

conservar

VERB

Synonyms: preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
You can keep the car. No puedes conservar el coche.
I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.

- Click here to view more examples -

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, kept, remain, staying, maintained, keeping

Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

subsistencia

VERB

Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance

Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS

- Click here to view more examples -

VII)

quédate

VERB

Synonyms: stay, stick

You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
Then you keep him. Entonces quédate con él.
You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
You can keep the scooter. Quédate con la moto.
You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, take

I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
I want to keep the child. Quiero tener el niño.
Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.

- Click here to view more examples -

IX)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding, pursue

But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, stop, avert

They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.

- Click here to view more examples -

XI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.

- Click here to view more examples -

22. Still

still

todavía

ADV

Synonyms: yet, even

We were fairly green round the gills still. Todavía estábamos un poco verdes.
I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
I still got pull in that department. Todavía tengo que entrar en ese departamento.
Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
Did you still have it? Todavía lo tiene?

- Click here to view more examples -

II)

aún

ADV

Synonyms: even, yet

Still got that smell. Aún tiene ese olor.
And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
I still have the wave. Aún tengo la onda.
Still not an answer. Aún no me responde.
I still say you should take it. Aún pienso que deberías aceptarlo.

- Click here to view more examples -

III)

sigue

ADV

Synonyms: follows, continues, keep, keeps, remains

It still doesn't explain the lungs. Sigue sin explicar lo de los pulmones.
Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
Our satellite system is still operational. El sistema de satélites sigue funcionando.
But the health club where she worked is still open. Pero el gimnasio en que trabajaba sigue abierto.
The pressures still falling. La presión sigue bajando.
Second target still unidentified. El segundo objetivo sigue sin identificación.

- Click here to view more examples -

IV)

inmóvil

ADV

Synonyms: stationary, motionless, immobile, immovable

The house was perfectly still. La casa estaba completamente inmóvil.
Everything was perfectly still. Todo estaba perfectamente inmóvil.
But try to stay still. Pero intente mantenerse inmóvil.
I fell and lay still. Me caí y se quedó inmóvil.
For half an hour he was silent and still. Durante media hora se quedó callado e inmóvil.
He lay there quite still. Se quedó allí inmóvil.

- Click here to view more examples -

quieto

ADV

Synonyms: quiet, freeze, steady

The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
Just lay still for a minute. Quédate quieto un minuto.
I need you to hold still. Necesito que se quede quieto.
I lay still and endured, that was all. Me quedé quieto y sufrido, eso era todo.
The air was more still. El aire estaba más quieto.
The compass just won't stand still in that country. El compás apenas estaba quieto en esa zona.

- Click here to view more examples -

VI)

aun así

ADV

Synonyms: yet

Everyone still wants to escape. Aun así todos tratan de escapar.
And it's still a surprise. Y, aun así, es una sorpresa.
You still don't get silk sheets. Aun así no te dan sábanas de seda.
Still it's thoughtless of you. Aun así es descuidado de su parte.
But still, you don't have contact with them. Pero aun así, no tienes contacto con ellos.
But you still need her signature, of course. Pero aun así necesitas su firma, claro.

- Click here to view more examples -

VII)

sigue siendo

ADV

Synonyms: remains, continues

My answer is still no. La respuesta sigue siendo no.
But my answer is still no. Gracias, pero mi respuesta sigue siendo no.
This is still a good district. Sigue siendo un distrito bueno.
It is still a huge breach of protocol. Sigue siendo una gran violación del protocolo.
But it's still a castle. Pero sigue siendo un castillo.
And that's still true today. Y eso sigue siendo cierto hoy en día.

- Click here to view more examples -

VIII)

siendo

ADV

Synonyms: being, remain

But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
I am still the sheriff here. Yo sigo siendo el sheriff.
And we're still what we are. Y seguimos siendo lo que somos.
This time she's lying still and mum. Esta vez, ella está mintiendo y siendo madre.
I think you're still a loser. Creo que sigues siendo un perdedor.
The current name is still used. La palabra actual ya está siendo utilizada.

- Click here to view more examples -

23. Further

further

más

ADJ

Synonyms: more, most, over, else, plus, longer

You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
The further you went, good body. Cuanto más se iba, buen cuerpo.
There will be no further warning. No habrá más advertencia.
If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
No further hospitality on your part is required. No necesito más hospitalidad de tu parte.

- Click here to view more examples -

II)

adicional

ADJ

Synonyms: additional, extra, added

Further research is needed to confirm these results. Se requiere de investigación adicional para confirmar estos hallazgos.
There is further progressive life. Hay una vida progresiva adicional.
Further disadvantage is the volume restriction. La desventaja adicional es la restricción del volumen.
But then there's a further conversion. Pero luego hay una conversión adicional.
The chair recognizes no further discussion. La cátedra no reconocerá ninguna discusión adicional.
We are here for further research. Estamos aquí para investigación adicional.

- Click here to view more examples -

III)

otros

ADJ

Synonyms: other, others, another

The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
Adoption of further legal bases appear imminent. La adopción de otros fundamentos jurídicos parece inminente.
A further five million women are ... Otros cinco millones de mujeres sufren ...
Further tests are frequently needed to identify the ... Frecuentemente, se deben realizar otros exámenes para identificar el ...
A further issue for reflection is the potential ... Otros asunto para la reflexión es la posible ...
It must lead on to further efforts to remove the ... Conducirá a otros esfuerzos para eliminar los ...

- Click here to view more examples -

IV)

posterior

ADJ

Synonyms: rear, later, subsequent, post, backward

All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
Further study is warranted. Un estudio posterior está garantizado.
... can reduce the risk of further bleeding. ... puede reducir el riesgo de sangrado posterior.
... excited to be able to write this further clarification. ... excitado para poder escribir esta clarificación posterior.
... prepare your body for further exercises and to avoid injuries. ... preparar el cuerpo para el ejercicio posterior y evitar lesiones.

- Click here to view more examples -

fomenta

ADJ

Synonyms: encourages, promotes, fosters, foments, furthers, boosts

VI)

más allá

ADV

Synonyms: beyond

Perhaps it was further down the ridge. Quizá fue más allá, loma abajo.
I live a bit further away. Yo vivo un poco más allá.
But with me you can see further. Pero conmigo, puedes ver más allá.
There is something further on, different creatures. Hay algo más allá,criaturas diferentes.
The coffee plantation further down, that way. La plantación de café más allá, por ahí.
But we have gone a step further. Pero hemos ido un paso más allá .

- Click here to view more examples -

VII)

además

ADV

Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally

I am further ordering psychiatric evaluation by the psychiatric clinic. Ordeno además una evaluación en la clínica psiquiátrica.
Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
A further point discussed was the absence of variety. Además, se destacó la ausencia de variedad.
It is our further conclusion that he acted entirely ... Además, éste actuó en ...
And further, it is that person who is ... Y además, esa misma persona es ...
You could further assure us, then, that this ... Además puede asegurarnos que este ...

- Click here to view more examples -

VIII)

mayor

ADJ

Synonyms: greater, more, higher, largest, biggest, major, older, most, increased

It is all about further political and economic integration'. Se trata de conseguir una mayor integración política y económica.
And that means further depreciation of the dollar. Y eso significa una mayor depreciación del dólar.
Please advise for further description of suspect vehicle. Dénos mayor descripción del vehículo del sospechoso.
I wanted to protect my family against further hurt. Yo quería proteger a mi familia de un daño mayor.
Further contamination must be prevented. Hay que evitar una mayor contaminación.
Further well designed research is needed to confirm these results. Se requiere de mayor investigación para confirmar esos hallazgos.

- Click here to view more examples -

IX)

nuevas

ADJ

Synonyms: new, latest

The document will give you further instruction. El documento les dará nuevas instrucciones.
Wait there for further instructions. Esperen ahí nuevas instrucciones.
Just to wait for further instruction. Sólo que esperara nuevas instrucciones.
Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
There await further instructions. Esperar allí nuevas instrucciones.
Further operations would seem possible and useful. Nuevas operaciones parecen posibles y útiles.

- Click here to view more examples -

seguir

ADJ

Synonyms: follow, continue, keep, still, move, track

We really shouldn't go no further till they get better. No deberíamos seguir hasta que mejoren.
I think we should talk further. Creo que deberíamos seguir hablando.
I saw no reason to burden your father any further. No encontré ningún motivo para seguir molestando a tu padre.
Interest in further collaborative efforts was confirmed by the secretariat. La secretaría confirmó que estaba interesada en seguir colaborando.
I will look forward to further cooperation. Espero que podamos seguir colaborando.
I refuse to discuss that any further. Me niego a seguir discutiendo esto.

- Click here to view more examples -

24. Track

track

pista

NOUN

Synonyms: clue, lead, runway, hint, trail, rink

I kinda lost track. He perdido la pista.
Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.

- Click here to view more examples -

II)

rastrear

VERB

Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track

It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.

- Click here to view more examples -

III)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing

And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...

- Click here to view more examples -

IV)

vía

NOUN

Synonyms: via

The band, not the track. La banda, no la vía.
Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
But there is no other track. Pero no hay otra vía.
Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.

- Click here to view more examples -

carril

NOUN

Synonyms: rail, lane

All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...

- Click here to view more examples -

VI)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, journey, pathway

We are on the right track. Vamos por buen camino.
Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
You must stay on track. Debes seguir tu camino.
To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.

- Click here to view more examples -

VII)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, sign, scent

I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move

I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.

- Click here to view more examples -

IX)

canción

NOUN

Synonyms: song, tune

And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
That's a good track right there. Esta es una buena canción.
from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...

- Click here to view more examples -

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, item, matter

Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
But there is no other track. Pero no hay otro tema.
Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.

- Click here to view more examples -

XI)

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, tour

Especially for the track. Especialmente para el circuito.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Move in Spanish :

move

mover

moverse

movimiento

se mueven

mudar

desplazar

trasladar

avanzar

pasar

seguir

More meaning of move

moving

moviendo

mudanza

movimiento

moverse

mudando

conmovedora

avanzando

traslado

desplazamiento

yendo

movement

movimiento

circulación

desplazamiento

motion

movimiento

moción

marcha

propuesta

stroke

accidente cerebrovascular

trazo

derrame cerebral

movimiento

apoplejía

ictus

tiempos

golpe

carrera

infarto

ataque

shedding

vertimiento

derramando

derramamiento

vertiendo

desprendiéndose

deshaciéndose

muda

descamación

arrojar

shift

turno

mayús

cambio

tecla mayús

desplazamiento

desplazar

cambiar

scroll

desplácese

desplazarse

desplazamiento

voluta

pergamino

desplazar

rollo

recorra

enrolla

transfer

transferencia

transferir

traslado

traspaso

cesión