Because it's famous for its sustain.Es famosa por su sostenido.
... right hand side of the chassis is another sustain board.... lado derecho del chasis es otra tabla de sostenido.
that could be the z-sustain, is that you ...que podría ser el z-sostenido, es que usted ...
... the building probably could sustain multiple impacts of jetliners because ...... el edificio probablemente podría haber sostenido múltiples impactos de aviones porque ...
I have students that still remain in touch with me.Tengo estudiantes que todavía se mantienen en comunicación conmigo.
Of these three conditions, two still remain.De estas tres condiciones, dos aún se mantienen.
The fundamentals in the company remain very, very firm ...Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy firmes ...
Family and social bonds remain potent in the face ...Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
Results from financial operations remain at the moderate levels ...Los resultados por operaciones financieras se mantienen en los niveles moderados ...
... and fears of widespread insurrection remain high.... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.
Staying on a sailboat is another option for about ...Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
... back when she's so set on staying here."... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ...... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
When staying at The Fleming, ...Al alojarse en el Fleming, ...
... with the manhunt manhunt fortitude staying right... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
So, where will you be staying?żDónde van a alojarse?
I think that we must proceed very cautiously and always ...Pienso que debemos avanzar con mucha prudencia y siempre ...
... fast they wish to proceed.... rapidez ellos desean de avanzar.
May we proceed from there?¿podemos avanzar desde ahí?
Proceed in the footsteps of ...Avanzar en los pasos de ...
... trade liberalization and macroeconomic stabilization should proceed simultaneously.... liberalización del comercio y la estabilización macroeconómica debían avanzar simultáneamente.
... so that nothing could proceed at the usual pace.... por lo que nada se podía avanzar al ritmo habitual.
Pity he didn't decide to pursue it.Lastima que no se decidio a proseguir.
I must pursue it alone wherever that takes me.Y debo proseguir solo no importa lo que me cueste.
... and you are not going to pursue it any further.... y no vas a proseguir con ello.
I can't give you permission to pursue.No puedo darle permiso para proseguir.
Energetically pursue efforts toward a programme of regional integration:Proseguir enérgicamente los esfuerzos hacia un programa de integración regional:
The call to pursue political reform and to ...La invitación a proseguir la reforma política y a ...
He promised to pursue it vigorously.Prometió dedicarse a él con energía.
To pursue it because you don't want to admit ...Dedicarse a eso por no querer admitir el ...
... this time he was starting to pursue it with more passion ...... este punto empezó a dedicarse a ella con más pasión ...
to pursue the preschool series?¿para dedicarse a las series preescolares?
... professional psychotherapists, eager to pursue psychoanalytic theory and deepen their ...... psicoterapeutas profesionales deseosos por dedicarse a la teoría psicoanalítica y profundizar ...
There is one aspect of harmonisation we could help on.Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
We are very ready to help here.Estamos dispuestos a contribuir.
Offering complete solutions can help you grow your business and as ...Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
... report is intended to help towards that discussion.... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
... these messages, you can help advance humanity.... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
... effective use of technology should help to strengthen various forms ...... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...