... for water prior to discharge)... del agua antes de su vertido).
... Member States may authorize the discharge of these substances provided ...... Estados miembros podrán autorizar el vertido de dichas sustancias , siempre ...
"Direct discharge to groundwater" means discharge ..."vertido directo": vertido ...
... construction of public roads and sewage systems.... construcción de carreteras y sistemas de alcantarillado públicos.
... body and is not treated in our sewage systems.... cuerpo y no es tratada por nuestros sistemas de alcantarillado.
... and there is a major sewage line.... y pasa una línea principal de alcantarillado.
... on surface water or in the sewage system.... en las aguas superficiales o en el sistema de alcantarillado.
... disposed of through the public sewage system or it simply seeps ...... eliminadas a través del sistema de alcantarillado público o simplemente filtradas ...
A synthetic sewage is employed for the test.Para efectuar el presente ensayo se utilizará un agua residual sintética.
... an unending torrent of raw sewage upon us.... un interminable y torrencial flujo de agua residual sobre nosotros.
For the test a synthetic sewage is employed by preparing ...Para efectuar este ensayo se utilizará agua residual sintética, preparando para ...
... /litre of the synthetic sewage and the corresponding effluent ...... /litro) del agua residual sintética y del efluente correspondiente recogido ...
Lousy sanitation over there, too.Pésima sanidad por aquí también.
In the city sanitation laboratories, our students were given ...En los laboratorios municipales de sanidad, nuestros alumnos recibieron ...
... no personal protection, sanitation, preventive medicine or social protection ...... ninguna protección personal, sanidad, medicina preventiva ni protección social ...
He works in the sanitation department.Trabajaen el departamento de sanidad.
water and sanitation facilities,instalaciones de sanidad y de acueducto,
... for transportation, for hospitals, for sanitation.... para los transportes, hospitales, sanidad.
A friend in sanitation has seen them.Un amigo de salubridad los ha visto.
He has some sanitation problems.Tiene problemas de salubridad.
Proper sanitation and hygiene are important measures in the prevention ...Una higiene y salubridad apropiadas son medidas importantes en la prevención ...
... address as the department of sanitation.... domicilio como el departamento de salubridad.
... with crowded living conditions and poor sanitation.... hay condiciones de hacinamiento y salubridad deficiente.
I'll sanitation problem him.Ya le daré yo salubridad.