We are not paying any state assistance for ...No vamos a abonar ninguna ayuda estatal por ...
... own standards and procedures before paying supplementary compensation;... propias normas y procedimientos antes de abonar la indemnización complementaria;
We must provide that funding no matter ...Debemos aportar esa financiación, no importa ...
Please provide further information on the ...Sírvanse aportar más información sobre las ...
... and accountants who can provide documentary evidence of the ...... y contadores que pueden aportar pruebas documentales de la ...
... of what is done to provide a fiscal stimulus, ...... de lo que se haga para aportar un estímulo fiscal, ...
... the contrary, was to provide a frank and accurate description ...... era, al contrario, aportar una descripción franca y exacta ...
... too few participants to provide reliable evidence on any benefits ...... muy pocos participantes como para aportar pruebas fiables de cualquier beneficio ...
They can also provide funding, advice, ...También pueden suministrar financiamiento, asesoría, ...
I can provide information without telling people they should do this ...Puedo suministrar información sin decirles que deberían hacer esto ...
You can provide this information using the ...Puede suministrar esta información usando los ...
To provide a link between the applications ...Para suministrar un vínculo entre las aplicaciones que se ...
To provide information to support the activities related to the ...Suministrar elementos informativos de soporte a las actividades relativas a la ...
This unit is programmed to provide sources of acceptable nutritional value ...Esta unidad está programada para suministrar productos de valor nutritivo adecuado ...
Please provide concrete examples of cases where ...Sírvanse facilitar ejemplos concretos de casos en que ...
A multilateral approach can provide an answer to international demands ...Un enfoque multilateral puede facilitar una respuesta a las demandas internacionales ...
This list exists to provide discussion for the binary update system ...Ésta lista existe para facilitar el debate sobre el sistema ...
Special measures should be taken to provide suitable work for these ...Deberían adoptarse medidas especiales para facilitar trabajo conveniente a estos ...
These should provide information on achievements, ...Los informes deberán facilitar datos sobre los logros, ...
... by borrowing cheaply and lending expensively.... tomando dinero barato y prestando caro.
... when her father's lending you all that money.... su padre te está prestando tanto dinero.
... a friend who's lending me his house there.... un amigo que me está prestando su casa allí.
... providing guarantees for private lending, or lending without collateral.... proporcionando garantías para el préstamo individual o prestando sin garantías.
... for delays and the amount payable in compensation.... para los retrasos y el importe pagadero de la compensación.
... to four times the freight payable for the delayed goods.... a cuatro veces el flete pagadero por las mercancías retrasadas.
... agreement as to the amount payable, application may be made ...... acuerdo sobre el importe pagadero, se podrá recurrir ...
... the contract, interest shall become payable automatically without the necessity ...... el contrato, el interés sea pagadero automáticamente, sin necesidad ...
... limit the maximum amount payable by the recognised organisation ...... limitar el importe máximo pagadero por la organización reconocida ...
yet combinations of them yield more flavors than can ever be ...todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
He would not let himself yield entirely to the proud ...Él no se dejó rendir por completo a la ...
... where such efforts may yield greater benefits).... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ...... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
... anyone who will wholly yield his or her heart to ...... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ...... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...
... that it was about to wage.... que estaba a punto de emprender.
... and institutions, must wage a broad multi-dimensional campaign ...... e instituciones, tienen que emprender una amplia y multidimensional campaña ...
We weren't sent here to wage perpetual political campaignsNo fuimos enviados aquí para emprender campañas políticas perpetuas
... no difference in the wages they received.... no hay diferencias en las remuneraciones que perciben.
The lowest hourly wages in the textile industry ...Las remuneraciones por hora más bajas en la industria textil ...
Official wages statistics show that workers ...Las estadísticas oficiales en materia de remuneraciones ponen de manifiesto que ...
... objective of reducing the difference in wages by a certain percentage ...... objetivo de reducir las diferencias de remuneraciones en un determinado porcentaje ...
... to organize, protection of wages, safety and health ...... de asociación, protección de las remuneraciones, seguridad y salud ...
... , only 5,000 of which involved wages.... , de las cuales sólo 5.000 concernían a las remuneraciones.
... into an equivalent commitment for deferred compensation.... a un compromiso equivalente por retribución diferida.
... medical group determines the compensation of each individual physician in ...... grupo médico determina la retribución para cada médico en particular en ...
... individualised breakdown of the compensation, including its additional components ...... de desglosar individualmente la retribución, incluso los componentes extras ...
... alleged irregularities in the compensation of technologies, the ...... presuntas irracionalidades en la retribución de tecnologías, cuyos ...
... , would review the compensation structures of bank executives.... , examinarían las estructuras de retribución de los ejecutivos bancarios.
... Further Measures to Avoid Multiple Recovery of Compensation by Claimants... Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.