Simply
US
GB
ES
Translation of Simply in Spanish :
simply
1
simplemente
ADV
- She simply disgusted me. Simplemente me dio asco.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- Or simply their smile. O, simplemente, su sonrisa.
- He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
- Or more simply the paradise. O más simplemente el paraíso.
- It is simply the way it must be. Es simplemente la forma en que debe ser.
2
sencillamente
ADV
- Filling in tone is simply faster when working digitally. Colorear es sencillamente más rápido cuando se trabaja digitalmente.
- We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
- They simply became more efficient. Sencillamente se hicieron más eficientes.
- Achilles simply lacks restraint. Aquiles sencillamente no conoce la moderación.
- We cannot simply remain silent! No podemos quedarnos sencillamente callados.
- By simply doing my job as a journalist. Sencillamente haciendo mi trabajo como periodista.
3
remítale
ADV
4
basta
ADV
Synonyms: enough, stop, sufficient, suffice
- Simply remove the keyboard from ... Basta con desenchufar el teclado y el monitor de ...
- I simply disengage and regenerate my health on ... Me basta con alejarme y regenerar mi salud con ...
- Simply slide the core onto the appropriate nylon anvil ... Basta con deslizar el núcleo sobre el yunque de nylon adecuado ...
- To select a different group, simply press on the icon ... Para seleccionar un grupo diferente, basta con pulsar el icono ...
- Simply click on any picture in the galleries below ... Basta con hacer clic sobre cualquier imagen de las siguientes galerías ...
- By simply rolling the unit across the surface of the concrete ... Basta desplazar la máquina por la superficie de concreto ...
5
More meaning of Simply
just
I)
sólo
ADV
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- Just two interlocking links. Sólo un par de piezas cruzadas.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
II)
simplemente
ADV
- That is just for the record. Hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
- We just can't get to it. Simplemente no podemos conocerla.
- I just don't feel safe being alone. Simplemente no me siento segura estando sola.
- Just wait for a better spot. Simplemente espera una mejor situación.
- Just walk out the door. Simplemente atravesar la puerta.
- It just was not like him. Simplemente no fue él.
III)
acaba
ADV
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- He just said he would. Acaba de decir que lo hará.
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- You just met him. Lo acaba de conocer.
- You just have a new born son. Usted acaba de tener un hijo.
IV)
justo
ADV
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
V)
apenas
ADV
- Just leaving it out there for the elements. Apenas dejándolo fuera de allí para los elementos.
- I was just trying him out. Apenas lo estaba probando.
- They just got off the boat. Apenas se bajaron del barco.
- I know, we just met. Sé que apenas nos conocíamos.
- It just is not interested in save that addicted elephant! Apenas nos interesa en salvar a ese elefante adicto!
- I just feel like this. Yo apenas me siento así.
VI)
solamente
ADV
- It is, after all, just an animal. Después de todo, solamente es un animal.
- I was just petting him. Solamente lo estaba acariciando.
- I just like them. Solamente que me guStan.
- I was just doing what he said. Solamente hice lo que me pidió.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- We just have a few questions. Solamente tenemos unas preguntas.
merely
I)
meramente
ADV
- I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
- It could merely be a psychological manifestation. Podría ser meramente una manifestación psicológica.
- I am merely the operator. Soy meramente el operador.
- I was merely curious about him. Estaba meramente curioso sobre él.
- Except merely its external facts. Nadie, salvo sus hechos meramente externos.
- And it's not merely associations. Y no son meramente asociaciones.
II)
simplemente
ADV
- I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- So she merely left him alone. Así que simplemente lo dejaron solo.
- This was merely a training exercise. Fue simplemente un ejercicio de entrenamiento.
- It was merely my own sweat. Era simplemente mi sudor.
- More than merely asleep. Más que simplemente dormida.
III)
limitó
ADV
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- She merely observed that he was perfectly good ... Ella se limitó a observar que estaba perfectamente de buen ...
- She merely observed that he was perfectly Ella se limitó a señalar que era perfectamente
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a una exposición de libros en
- to hear her reply, she merely pointed to para escuchar su respuesta, ella se limitó a señalar que
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a un memorando de libros en
IV)
mera
ADV
- The casualties are merely a bonus. Las bajas son una mera gratificación.
- My breathing is merely a simulation. Mi respiración es una mera simulación.
- Which leads me to believe it's merely a distraction. Lo que me indica que esto es una mera distracción.
- These examples are merely a sampling and are not ... Estos ejemplos son una mera muestra y no son ...
- ... feeling this is not merely information. ... sensación de que esto no es mera información.
- ... that your refusal is merely a natural delicacy. ... que su negativa es una mera muestra de recato.
V)
mero
ADV
- We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
- I was merely a priest. Yo era un mero sacerdote.
- What started merely as an experiment has brought me ... Lo que comenzó como un mero experimento me ha llevado ...
- ... is the substance, the report is merely incidental. ... es la esencia y el informe un mero accidente.
- You're merely a symbol to aim it at. Es un mero símbolo al cual apuntar.
- Merely corroborative detail intended to ... Un mero detalle corrobora tivo que intentaba ...
VI)
únicamente
ADV
- You are not merely a person. Tú no eres únicamente una persona.
- ... conduct are not of a merely symbolic nature. ... conducta no tengan carácter únicamente simbólico.
- Today we are not merely discussing the collapse of emerging markets ... Hoy no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes ...
- And by denying realities, we merely fuel hatred and contempt ... Y negando la realidad únicamente alimentamos el odio y el desprecio ...
- claim on the grounds merely have reclamar sobre la base únicamente tienen
- ... substitute for the private, but merely to complement it. ... sustituir a lo privado, sino únicamente complementarlo.
plainly
I)
claramente
ADV
Synonyms: clearly, clear, distinctly
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. Sus movimientos claramente denota su agotamiento extremo.
- He could see plainly that she was not herself. Podía ver claramente que ella no era ella misma.
- Discretion was very plainly the better part of valor. La discreción era muy claramente la mejor parte del valor.
- I spoke plainly of my true feelings. Hablé claramente de mis verdaderos sentimientos.
- She plainly preferred to be miserable. Que claramente prefiere ser miserable.
II)
sin rodeos
ADV
Synonyms: bluntly
- You just talk plainly is all. Sólo te pido que hables sin rodeos.
- Let us speak plainly in order to clearly define ... Hablemos sin rodeos para definir con claridad ...
- May I speak plainly? ¿Te puedo hablar sin rodeos?
III)
sencillamente
ADV
- plainly furnished and commonplace room. sencillamente amueblada y sala común.
- I see she is uncomfortable, and I plainly Veo que es incómodo, y sencillamente me
- ... , the elder, had plainly never thought of these ... ... , la mayor, sencillamente nunca había pensado en estos ...
- Plainly, in the single market it is not and ... Sencillamente, en el Mercado Único no lo es ni lo ...
V)
evidentemente
ADV
- ... to each other, that they plainly discovered ... hacia los demás, que evidentemente descubierto
- ... a half-whisper, plainly not expecting an answer, ... ... un susurro, que evidentemente no esperaba una respuesta, ...
- moist was the ground, that I could plainly húmedo fue el suelo, que evidentemente podría
- Plainly, this second species ... Evidentemente, esta segunda especie ...
- Plainly, the best thing is ... Evidentemente, lo mejor es ...
enough
I)
suficiente
ADV
Synonyms: sufficient, plenty, adequate, suffice
- Maybe you haven't looked far enough. Quizá no han buscado lo suficiente.
- That is enough for good brothers. Eso es suficiente para buenos hermanos.
- Say it enough you'll realize it. Si lo dices lo suficiente te darás cuenta.
- Recycling will never be enough. Reciclar nunca será suficiente.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.
II)
lo suficientemente
ADV
Synonyms: sufficiently
- I am well enough to see you. Estoy lo suficientemente bien para verlo.
- I think you're sweet enough. Creo que ya eres lo suficientemente dulce.
- Because they're not smart enough. Porque no son lo suficientemente inteligentes.
- But i need to be strong enough. Pero debo ser lo suficientemente fuerte.
- Strong enough to stop the apocalypse. Lo suficientemente fuerte para detener el apocalipsis.
- This chasm is large enough. Esa sima es lo suficientemente ancha.
III)
bastante
ADV
- Even taking to the streets isn't enough for me anymore. Ni siquiera tomar las calles es bastante para mí ahora.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- I think you've given enough. Creo que ya le has dado bastante.
- Reject the idea of good enough. Rechaza la idea de bastante bueno.
- Not enough bread crumbs. No había bastante pan rayado.
- They looked real enough to me. A mí me parecen bastante reales.
IV)
ya basta
ADV
- Enough about your father. Ya basta con vuestro padre.
- Enough with the testosterone. Ya basta de tanta testosterona.
- Enough of your insolence. Ya basta de tu insolencia.
- Enough of your tough act. Ya basta de hacerte el malo.
- You know, enough about me. Ya basta de hablar de mí.
- Now enough of that! Ya basta de eso!
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
sufficient
I)
suficiente
ADJ
- The truth is sufficient. La verdad es suficiente.
- You told me everything is sufficient. Me lo has contado todo, es suficiente.
- I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.
- The check was sufficient. El cheque fue suficiente.
- Prayers may not be sufficient. Las oraciones no son suficiente.
- Our life is modest, but sufficient. Nuestra vida es modesta, pero suficiente.
II)
basta
ADJ
- My rank should be sufficient for now. Con mi rango basta por ahora.
- One look in his eyes is sufficient. Basta con su mirada.
- I think that will be sufficient. Creo que basta asi.
- It is not sufficient for us to draw a veil ... No basta con extender un manto ...
- It is therefore not sufficient to continue business as ... Por ello, no basta con seguir actuando como ...
- In this case it is usually sufficient to simply remove it ... En este caso, basta generalmente con extirparlo para ...
suffice
I)
basta
VERB
Synonyms: enough, stop, simply, sufficient
- That will suffice for now. Por ahora eso basta.
- Let that suffice you now. Deje que eso le basta ahora.
- Suffice to say that it never actually happened. Basta decir que en realidad nunca sucedió.
- Suffice to say we both have very impressive resumes. Basta decir que tenemos unos historiales impresionantes.
- Your word will suffice. Su palabra me basta.
II)
suficiente
VERB
Synonyms: enough, sufficient, plenty, adequate
- Let a handful suffice. Que un puñado suficiente.
- A simple public declaration of paternity will suffice. Una simple declaración pública de paternidad será suficiente.
- I trust it will suffice? Confío en que será suficiente.
- I hope it will suffice. Espero que esto sea suficiente.
- I believe that will suffice. Creo que será suficiente.
please
I)
por favor
NOUN
- Hand me the green wire, will you, please? Pásame el cable verde, por favor.
- Please call me anytime. Por favor llamame cuando quieras.
- Please bring your ship around, captain. Por favor ponga el barco en su rumbo, capitán.
- Please forgive my angry tone. Perdone por favor mi tono enojado.
- So please stay there comfortably. Asi que por favor quédate alli cómodamente.
- Would you push the button, please? Picas el botón, por favor.
II)
póngase
NOUN
Synonyms: simply
- Please stand and raise your right hand. Póngase de pie y levante la mano derecha.
- Will the defendant please rise? Póngase de pie el acusado.
- For availability, please check with your dealer ... Para conocer su disponibilidad, póngase en contacto con el distribuidor ...
- Please contact your local tax authorities ... Póngase en contacto con sus autoridades locales ...
- Please contact your service provider ... Póngase en contacto con el proveedor de servicios ...
- Please contact your local reseller, ... Póngase en contacto con su distribuidor local de ...
III)
complacer
NOUN
- Trying to please others. Trato de complacer a otros.
- Another title to please your fancy, flatter your ego. Otro título para complacer tu ego.
- So smart, always wanting to please. Tan lista, siempre queriendo complacer.
- That is not the way to please women. No es la manera de complacer mujeres.
- I got this uncontrollable need to please people. Tengo la necesidad incontrolable de complacer a la gente.
- I live to please. Existo para complacer las.
IV)
sírvase
NOUN
- Please drink some more. Sírvase un poco más.
- Please state the legal provisions, if any, ... Sírvase indicar, si hubiera lugar, las disposiciones legales ...
- In your message, please include the state, ... En su mensaje, sírvase incluir su estado, ...
- Please specify the results of ... Sírvase especificar los resultados de ...
- If so, please supply the text of these decisions ... En caso afirmativo, sírvase proporcionar el texto de dichas resoluciones ...
- Please select a file with ... Sírvase seleccionar un archivo que ...
V)
favor
NOUN
- A glass of beer, if you please. Una cerveza, si hace usted el favor.
- All in favor, please raise your hands. Todos a favor, levanten sus manos.
- If you please, dinner is served. Si me hacen el favor la cena está servida.
- Please allow up to three business days for reply. Favor permitirnos hasta tres días laborables para recibir una respuesta.
- Please use the next elevator on your right. Favor de usar el siguiente ascensor a su derecha.
- All in favor, please raise your hands. Los que estén a favor, levanten las manos.
VI)
contáctese
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.