Marks
US
GB
ES
Translation of Marks in Spanish :
marks
1
marcas
NOUN
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- This scar was one of the distinguishing marks. Está cicatriz era una de las marcas distintivas.
- There were needle marks. Había marcas de aguja.
- He knew how, not to leave marks. Él sabía cómo no dejar marcas.
- On the right, the test marks. A la derecha, las marcas de prueba.
- His fangs are starting to leave marks. Sus colmillos están empezando a dejar marcas.
2
marca
VERB
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
- It marks a stage in his relation. Se marca una nueva etapa en su relación.
- The beam marks the place where the bullet will enter. El rayo marca el sitio donde entrará la bala.
- She marks her man with her lips. Marca a su hombre con sus labios.
- He thus marks the distance. Marca así las distancias.
3
marcos
NOUN
Synonyms: frames, mark, picture frames
- An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
- We had a few thousand marks. Teníamos unos miles de marcos.
- Seven marks for the suit. Siete marcos por el traje.
- I have changed it into marks. Lo cambié a marcos.
- One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
- Eight marks an hour. Ocho marcos por hora.
4
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals
- Today it marks the economy's division between its ... Hoy señala la división entre los ...
- This leadership transition marks only the fifth chief executive officer ... Esta transición de liderazgo señala tan sólo el quinto director ejecutivo ...
- The new year marks the first day of the month ... El año nuevo señala el primer día del mes ...
- ... of mind which one often marks as ... de la mente que a menudo se señala como
- ... each of these marks marks ten of those sections, ... cada una de estas marcar señala 10 de estas secciones.
- ... vice and each nail Marks the demise of you life ... vicio y cada clavo señala el final de tu vida.
5
calificaciones
NOUN
- Here are your marks. Ahí están sus calificaciones.
- I wonder if they're proportional to her school marks? Me pregunto si son proporcionales a sus calificaciones de la escuela
- She gets below-average marks in school because she ... Tiene calificaciones debajo de la media en la escuela porque ella ...
- back at the high marks in another torch light ... atrás en las altas calificaciones en otra antorcha luz ...
- With these marks you can't go to ... Con esas calificaciones no podrás ir a ...
- What kind of marks is these? ¿Qué clase de calificaciones son éstas?
6
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- No footprints or tire marks. No hay pisadas ni huellas de ruedas.
- There are bullet marks here. Aquí hay huellas de balas.
- Look at the lip marks. Mira las huellas de los labios.
- My only concern was not to leave any marks. Mi única preocupación era no dejar huellas.
- We all saw the tire marks on the lawn. Todos vimos las huellas de neumático en el césped.
- I thought things left marks in people, in places, ... Las cosas dejan huellas en la gente, los lugares, ...
More meaning of Marks
brands
I)
marcas
NOUN
- Many of these brands heavily promote their environmental credentials. Muchas de estas marcas promueven ampliamente sus credenciales ambientales.
- Even the store brands come off all the time. Incluso las marcas de la tienda salen todo el tiempo.
- He was the manufacturer's agent of the best brands. Era el agente de las mejores marcas,.
- They were caught rustling cattle and changing the brands. Les cogimos robando ganado y cambiando las marcas.
- It is brown and gray with brands. Es marrón y gris, con marcas.
- The same brands, and as soon as possible. Sí, de las mismas marcas y lo antes posible.
trademarks
I)
marcas
NOUN
- Copyright and trademarks and the protections for ... El derecho de autor y las marcas y la protección de ...
- ... use of patents and trademarks. ... utilización de patentes y de marcas.
- ... for managing conflicts between trademarks with a level of ... ... que permite gestionar los conflictos entre marcas con un grado de ...
- Maybe those are trademarks or patents or, who Quizás son marcas, patentes, o quién
- ... the electronic management of the figurative elements of trademarks. ... la gestión electrónica de los elementos figurativos de las marcas.
- By using trademarks as their domain names ... Mediante la utilización de las marcas como nombres de dominio ...
makes
I)
hace
VERB
- And our investment in opportunity makes it a reality. Y nuestra inversión en oportunidades lo hace una realidad.
- This makes the page go up and down. Esto hace que la página suba y baje.
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- That makes me think. Eso me hace pensar.
- He makes margaritas fast. Hace margaritas muy rápido.
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
II)
convierte
VERB
Synonyms: converts, turns, transforms
- Which medically makes him a zombie. Lo que médicamente le convierte en un zombi.
- That makes you a romantic. Eso te convierte en un romántico.
- That makes me her personal protector. Me convierte en su protector personal.
- Apparently this makes me some kind of deranged animal. Aparentemente eso me convierte en un animal peligroso.
- It makes the heart a friend to the hand. Convierte al corazón en amigo de la mano.
- That makes them our enemy. Eso los convierte en nuestros enemigos.
III)
marcas
VERB
- Some makes and models of cars ... Algunas marcas y modelos de coches se las ...
- Just like you have got different makes of motorcar. Así como ustedes tienen diferentes marcas de automóviles.
- ... design growth across all makes of car, not just ... ... ras el diseño de las marcas de coches, no sólo ...
- i know but that must make these makes no difference from pero sé que tiene que hacer estas marcas no diferencia de
- makes or twenty-five select keep it marcas o veinticinco seleccionar mantenerlo
- when women orgasm or with which kind of makes cuando las mujeres el orgasmo o con qué tipo de marcas
IV)
pone
VERB
- It makes me happy hearing you read. Me pone contento escucharte leer.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- It makes your tongue all purple. Te pone la lengua morada.
- Everything makes you nervous. Todo te pone nervioso.
- That always makes you irritable. Eso siempre te pone irritable.
- Answering you makes me furious. Responderle me pone furioso.
V)
facilita
VERB
- Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
- It makes my job so much easier. Facilita mucho mi trabajo.
- Makes it easier for us to take your word. Nos facilita tomar tu palabra.
- That makes table creation quick. Esto facilita la rápida creación de tablas.
- And that makes my job easier. Y eso me facilita el trabajo.
- This makes easier the direction, planning and control project. Esto facilita la dirección, planificación y control del proyecto.
VI)
realiza
VERB
Synonyms: performed, carried out, done, realizes, conducts, takes place
- Makes the transition linearly. Realiza la transición lineal.
- For example, if someone makes a physical effort. Si alguien por ejemplo realiza un esfuerzo físico.
- Validates as the user makes selections. Realiza la validación cuando el usuario realiza selecciones.
- He also makes direct bookings with many maritime shipping companies. Asimismo, realiza reservas directamente en las compañías navieras.
- You can determinate the person who makes each transaction and be ... Se puede determinar la persona que realiza cada transacción y ser ...
- Makes no changes to the orientation of ... No se realiza ningún cambio en la orientación del ...
VII)
tiene
VERB
- You just said none of this makes any sense. Acabas de decir que nada de esto tiene sentido.
- And it makes sense either way. Y tiene sentido de ambas formas.
- Makes sense to me, all right. Tiene sentido para mí, está bien.
- The only answer that makes any sense to me. Es lo único que tiene sentido.
- Nothing makes any sense anymore. Ya nada tiene sentido.
- That makes more sense. Eso tiene más sentido.
VIII)
da
VERB
- It makes me feel peaceful. Me da mucha paz.
- That makes my figuring right. Eso me da la razón.
- He says that he makes the calls. Dice que él da las órdenes.
- Being on the move makes you hungry. Estar en movimiento me da hambre.
- Dried tomato sauce makes me heave. La salsa de tomate seca me da arcadas.
- He makes lots of problems for us. Nos da muchos problemas.
IX)
permite
VERB
- This circuit also makes it possible to collect other data for ... Este circuito también permite recoger otros datos para ...
- This process makes it possible to identify problems in municipal areas ... Este proceso permite identificar problemas en áreas municipales ...
- This makes adding encryption into an existing environment fast ... Esto permite que la encriptación en un entorno existente sea rápida ...
- Genetic engineering makes it possible to achieve these aims more efficiently ... La ingeniería genética permite llegar a esas metas con mayor eficacia ...
- ... dengue hemorrhagic fever, makes it likely that in ... ... la fiebre hemorrágica del dengue, permite predecir que en los ...
- This makes your phone extensible and customisable. Ello permite ampliar y personalizar la funcionalidad del teléfono.
markings
I)
marcas
NOUN
- It has the same markings that were on your uniform. Tenía las mismas marcas que estaban en tu uniforme.
- Look at the markings inside. Mira las marcas internas.
- The markings upon the band begin to fade. Las marcas en la banda empiezan a desaparecer.
- No human tracks lead to the markings. No hay señas humanas en estas marcas.
- The red markings indicate the growth of the alien ecosystem. Las marcas rojas indican el crecimiento del ecosistema extraterrestre.
II)
nomenclaturas
NOUN
Synonyms: nomenclatures
- ... in order to see the markings. ... para poder ver las nomenclaturas.
- ... a system, the markings on the processor are not visible ... ... el sistema, las nomenclaturas en el procesador no estarán visibles ...
- Fan Markings Boxed processors are shipped ... Nomenclaturas del ventilador Se envían los procesadores en caja ...
- Processor Markings:Please record the ... Nomenclaturas de procesador:Anote la ...
III)
manchas
NOUN
- ... of lines, colours, markings, without any meaning. ... de líneas, colores y manchas, sin ningún significado.
- and then I look at the markings. y luego miro las manchas.
tags
I)
etiquetas
NOUN
- Keep on trying to disable the tags. Sigan intentando desestabilizar las etiquetas.
- Delete an environment including the surrounding tags. Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
- And he's wearing two name tags. Y lleva dos etiquetas.
- The priest was folding tags. El sacerdote ponía etiquetas.
- Just keep following the pattern of the tags. Sólo continúa la forma de las etiquetas.
- You can add or remove tags while previewing. Puede agregar o quitar etiquetas durante la previsualización.
II)
palabra clave
NOUN
Synonyms: keyword
- Organize keyword tags within the categories and subcategories. Organizar etiquetas de palabra clave en categorías y subcategorías.
- When you use keyword tags, there's no need ... Cuando se utilizan etiquetas de palabra clave, no es necesario ...
- ... , and delete keyword tags, tag categories, and tag ... ... y eliminar etiquetas de palabra clave, categorías de etiqueta y ...
III)
marcas
NOUN
- Tags are internal identifiers. Las marcas son identificadores internos.
- In addition to applying tags with filter rules, the ... Además de aplicar marcas con reglas de filtrado, con ...
- We have seen simple benign cutaneous tags and papillomas and have ... Hemos observado sencillas marcas y papilomas cutáneos benignos y hemos ...
- provisions concerning ear tags; las disposiciones relativas a las marcas auriculares;
- Check the Tags you wish to set: Active las marcas que desea aplicar:
- ... because farmers can attach the ear tags themselves. ... puesto que los propios ganaderos pueden colocar las marcas auriculares.
markups
I)
marcas
NOUN
- The following sections are included for retention markups. Las secciones siguientes se incluyen para las marcas de retención.
- Single or multiple retention markups can be applied to ... Pueden aplicarse marcas de retención sencillas o múltiples a ...
- ... provide instructions for working with retention markups. ... proporcionan instrucciones para trabajar con marcas de retención.
- ... with one or more markups. ... con una o varias marcas.
- You cannot group text edit markups. no se pueden agrupar marcas de edición de texto.
brand
I)
marca
NOUN
- Went back and bought another brand. Regresó y compró otra marca.
- It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
- My brand is pure. Mi marca es pura.
- I want to show you a brand. Te quiero mostrar una marca.
- But then you saw his brand. Pero luego viste su marca.
- A great brand in technology. Muy buena marca en tecnología.
mark
I)
marca
NOUN
- I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
- Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
- Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
- This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.
II)
marcar
VERB
- You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
- The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
- You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
- It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
- I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
- The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.
III)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, marks, picture frames
- Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
- our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
- As you can see Mark Como se puede ver Marcos
- Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
- Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
- if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...
IV)
huella
NOUN
- And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
- They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
- Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
- I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
- So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
V)
interrogación
NOUN
Synonyms: interrogation, polling
- I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
- I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
- My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
- The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
- There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
- My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.
VI)
señalar
VERB
- You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
- To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
- I will mark it, voy a señalar aquí.
- Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
- Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
- ... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
frames
I)
marcos
NOUN
Synonyms: mark, marks, picture frames
- Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
- We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
- I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
- A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
- Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
II)
fotogramas
NOUN
Synonyms: stills, photograms, keyframes
- Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
- The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
- A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
- This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
- ... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
- ... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.
III)
cuadros
NOUN
- Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
- Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
- ... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
- ... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines
- Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
- The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
- The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
- To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
- ... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
- ... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.
V)
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances
- ... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
- ... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
- ... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
- ... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...
VI)
armazones
NOUN
Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses
- Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
- My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
- Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
- Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?
VII)
enmarca
VERB
Synonyms: framing
- ... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
- ... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
- and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
- that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
- If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
- Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.
VIII)
picture frames
I)
portaretratos
NOUN
II)
marcos
NOUN
- You can never have enough picture frames. Nunca se tienen suficientes marcos.
- You can swap picture frames with a click and ... Puedes cambiar los marcos de las fotos con un clic y ...
- Got some nice picture frames. Compramos unos marcos muy bonitos.
- ... to text boxes, picture frames, or rectangles. ... a cuadros de texto, marcos de imágenes o rectángulos.
- ... far beyond what other picture frames are able to do, ... alla de lo que otros marcos pueden hacer;
points
I)
puntos
NOUN
- In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
- The first one to get a thousand points wins. El primero que hace mil puntos, gana.
- Very simple three points. Tres puntos muy sencillos.
- Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
- The first one to get, a thousand points wins. El primero que haga mil puntos gana.
- You have to line up the decimal points. Tienes que alinear los puntos decimales.
II)
apunta
NOUN
- Everything he does points to the fact. Todo lo que hace apunta a eso.
- Everything points to her. Todo apunta a ella.
- The data only points to an explosion after the aircraft. La información sólo apunta a que la nave.
- The sword points to that one. La espada apunta a esa.
- It all points to the perfume being the common denominator. Todo apunta a que el perfume es el denominador común.
- Everything points in the same direction. Todo apunta en la misma dirección.
III)
señala
NOUN
Synonyms: designates, says, designated, notes, pointing, signals
- Third thing is, without chemicals, he points. En tercera sin químicos, él señala.
- The tower points upwards like a threatening finger. La torre señala el cielo como un dedo amenazante.
- Without chemicals he points. Sin químicos, señala.
- He points out that short stacks, whether you are ... Señala que las torres pequeñas, ya sea ...
- As she points to the bodies, she recounts the names ... La niña señala los cuerpos mientras va mencionando los nombres ...
- The evidence points to it all being done by one man ... La evidencia señala que fue hecho por un solo hombre ...
IV)
puntas
NOUN
- I know she's a brownish area with points. Sé que es una masa café con puntas.
- I left some sharp points on them. Les dejé unas puntas afiladas.
- The points of the star represent the five ... Las puntas de las estrellas representan las cinco ...
- ... of cutting and sealing the points of a rope. ... de cortar y sellar las puntas de una cuerda.
- ... your pillow with the two points open. ... la almohada con las puntas abiertas.
- The mugger used hollow points. El asaltante usó puntas huecas.
V)
lugares
NOUN
- ... then you strike at several points at once. ... luego ataquen desde varios lugares a la vez.
- ... compact design allows you to reach very intricate measuring points. ... concepción permite medir en lugares o zonas de difícil acceso.
- ... the field, at the points of sale, and generally ... ... el campo, en los lugares de venta y en general ...
- of service technicians and service points. de mecánicos y lugares de atención
- that happened at certain points, you can record your voice que sucedieron en algunos lugares, puedes grabar tu voz
designated
I)
II)
designado
VERB
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- Funds are kept separate according to the designated beneficiary. Se mantienen los fondos separados según el beneficiario designado.
- ... as soon as it crosses its designated perimeter. ... tan pronto cruce su perímetro designado.
- ... will always have a designated driver. ... siempre tendrás un conductor designado.
- ... in an official laboratory designated by the competent authority. ... en un laboratorio oficial designado por la autoridad competente.
- ... none as long as you have a proper designated driver. ... ninguna mientras que tengas un conductor designado apropiado.
notes
I)
notas
NOUN
- I can hit those low notes. Sólo no puedo con las notas graves.
- Everyone look at your notes. Todo el mundo mira sus notas.
- This is the communication notes. Estas son las notas de comunicación.
- We should compare notes at dinner. Deberíamos comparar notas en la cena.
- Just some notes for tomorrow. Sólo algunas notas para mañana.
- Those are my field notes, dear. Son mis notas de campo, querida.
II)
toma nota
VERB
Synonyms: noting
- Take out your pen and take notes. Saca tu lápiz y toma nota.
- Old guy takes notes from photos. El hombre viejo toma nota de fotos.
- The health care team carefully notes the infant's body temperature ... El equipo médico toma nota cuidadosamente de la temperatura corporal del bebé ...
- ... questions, you take notes. ... hace las preguntas, usted toma nota.
- My delegation notes that cooperation between the ... Mi delegación toma nota de que la cooperación entre las ...
- She also notes with appreciation that the ... También toma nota con satisfacción de que el ...
III)
apuntes
NOUN
Synonyms: notepad, lecture notes, sketches
- On a story like that, your notes are crucial. En una historia como ésta, los apuntes son cruciales.
- The pie, the study notes. El pastel, los apuntes.
- The inscription's reference is in your notes. Las referencias a las inscripciones están en tus apuntes.
- I want to take my notes anyway. Escucha, yo me llevaría los apuntes.
- Tell them they can refer to my lab notes. Dígales que pueden consultar mis apuntes de laboratorio.
- Notes for a novel. Apuntes para una novela.
IV)
observa
VERB
- In that regard, he also notes two major developments within ... A ese respecto, observa también dos novedades fundamentales en ...
- Notes the tenuous spot. Observa la tenue mancha.
- are no clear clearly notes no se observa claramente claro
- It also notes with concern that the ... También observa con preocupación que el ...
- It notes that certain projects that have benefited from ... Observa que algunos proyectos se han beneficiado de ...
- In conclusion, one notes that it falls to the ... En conclusión, uno observa que corresponde a la ...
V)
señala
NOUN
Synonyms: designates, points, says, designated, pointing, signals
- He notes the phone there. Señala el teléfono allí.
- She notes, for example, that simply eating ... Ella señala, por ejemplo, que simplemente consumir ...
- The report notes that in the current ... El informe señala que, en el actual ...
- And the report notes that women with secondary schooling ... Y el informe señala que las mujeres con una educación secundaria ...
- The report notes that the key to ... En el informe se señala que la clave para ...
- as notes we we should look at ya que señala que debemos mirar
VI)
billetes
NOUN
- And he had large bank notes. Si, y tenía billetes grandes.
- Piles of notes on the table. Montones de billetes en el tocador.
- A few bank notes were enough. Unos billetes fueron suficiente.
- Piles of notes on the table. Muchos billetes en una mesa.
- Bigger notes for you. Los billetes grandes para ti.
- You dare to use fake notes. Como te atreves a usar estos billetes.
VII)
anotaciones
NOUN
Synonyms: annotations, endorsements, entries, touchdowns
- Maybe you've got some notes? Es posible que tengas algunas anotaciones.
- The carvings were left as notes to the next person ... Las tallas fueron dejadas como anotaciones para la próxima persona ...
- It's his notes about this book. Son anotaciones suyas sobre el libro.
- I'll make you some notes. Te haré algunas anotaciones.
- He's looking down at his notes. Está mirando sus anotaciones.
- I've made some notes for the surgeon. Tomé varias anotaciones, para el cirujano.
VIII)
destaca
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, stresses, stands, underlines, excels, notable
- The complainant also notes that there has been ... El querellante destaca además que se ha producido ...
- ... there in the 1990s, notes Rosales. ... en la década de los noventa , destaca Rosales.
- ... to cross it, notes Rosales. ... que lo cruce , destaca Rosales.
pointing
I)
señalando
VERB
- You were pointing at someone. Estabas señalando a alguien.
- I was just pointing at it. Sólo la estaba señalando.
- He is pointing to me with his head like this. Él me está señalando con su cabeza de este modo.
- And pointing the other side. Y señalando al otro lado.
- That guy is pointing at us. Ese tipo nos está señalando.
- Whatever it is you're pointing at. Sea lo que sea que estás señalando.
II)
apuntando
VERB
- Which he's now pointing toward this building. Y lo está apuntando hacia aquí.
- So z is pointing towards you. Por lo tanto z es apuntando hacia usted.
- It is a compass pointing in but one direction. Es un compás apuntando sólo en una dirección.
- It is a compass pointing in but one direction. Es una brújula apuntando sólo en una dirección.
- And so you have each side pointing to one hydrogen. Y así tiene cada lado apuntando a un hidrógeno.
- My fingers are pointing towards the truth. Mis dedos están apuntando hacia la verdad.
III)
punteagudo
VERB
IV)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, stating, showing
- ... this spinning arrow is pointing you down your path. ... esa flecha te está indicando tu camino.
- ... providing new initiatives themselves and pointing the way forward. ... facilitando sus propias iniciativas e indicando el camino a seguir.
signals
I)
señales
NOUN
- We are interpreting signals from the crash site. Recibimos señales del lugar del siniestro.
- Start sending signals in keeping with the instructions. Sigan enviando señales de acuerdo a las instrucciones.
- Or sonar signals, like bats. Señales de sonar, como los murciélagos.
- You have to learn their signals. Bueno, tienes que aprender sus señales.
- We combine the two signals. Combinamos las dos señales.
- There are some positive signals in this direction. Existen algunas señales positivas en esta dirección.
II)
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing
- The bell signals the start of the next round. La campana señala el comienzo del próximo asalto.
- It signals the body to break down inflammation. Le señala al cuerpo que baje la inflamación.
- ... the first blush of winter that signals the great migration. ... el primer atardecer de invierno que señala una gran migración.
- ... the first blush of winter that signals the great migration. ... la primera ráfaga de invierno que señala la gran migración.
- I see him, he signals fastball. Lo veo, me señala una bola rápida.
- Signals that a participant has reached the <a0>T ... Señala que un participante ha alcanzado la barrera <a0>T ...
ratings
I)
calificaciones
NOUN
- ... are superior to it on behavioural ratings. ... son superiores a ella sobre las calificaciones conductuales.
- ... to ensure that such ratings will be reliable. ... para asegurar que dichas calificaciones vayan a ser fiables.
- well my ratings improved dramatically y mis calificaciones mejoraron dramáticamente
- well when your ratings are good y cuando sus calificaciones son buenas
- dog team to get the ratings were they cared for equipo de perros para conseguir que las calificaciones fueron atendidos
- the ratings other something special las calificaciones de otro algo especial
II)
valoraciones
NOUN
Synonyms: valuations, estimations, assessments, appraisals, titrations
- Check to see how your ratings compare to other sellers ... Compara tus valoraciones con las de otros vendedores ...
- Post your own reviews and ratings for audiobooks and podcasts ... Publica tus propias críticas y valoraciones de audiolibros y podcasts ...
- read up on your destination, see ratings and reviews lee acerca de tu destino, comprueba valoraciones y comentarios,
- up his ratings so seating would like to use ... hasta sus valoraciones hasta asientos gustaría utilizar ...
- ratings for the show in the morning we're not ... valoraciones sobre el programa de la mañana que no son ...
- ... received at least 10 ratings in the past 30 days. ... recibido al menos 10 valoraciones en los últimos 30 días.
III)
puntuaciones
NOUN
Synonyms: scores, punctuations
- The durability ratings are close but the ... Las puntuaciones de durabilidad son similares, pero tanto el ...
- safety ratings are based on automated safety tests of ... las puntuaciones de seguridad están basadas en pruebas de seguridad automáticas ...
- and add tags, captions, and ratings. añadir etiquetas, títulos y puntuaciones.
- %uh ratings 7i think it's kinda pointless to discuss ... % Uh puntuaciones 7i creo que es un poco inútil hablar ...
IV)
rating
NOUN
Synonyms: rating
- Ratings are through the roof ... El rating está por los cielos ...
- ... has kept us at the very top of the ratings. ... nos mantuvo en la cumbre del rating.
- ... over their turf is ratings gold. ... por su territorio significa mucho rating.
- They said the ratings are low. dicen que los rating son bajos.
- Well, there's a ratings winner. Bueno, ya tenemos rating.
- ... over their turf is ratings gold. ... sobre la alfombra es rating puro.
V)
índices
NOUN
- Keep your eye on the ratings. No pierdan de vista los índices.
- It's tough with your ratings. Con tus índices es difícil.
- you know his approval ratings even higher Conoce sus índices de aprobación aún más altos
- Maximum trailer weight ratings are calculated assuming a ... Los índices del peso máximo de remolque se calculan para un ...
- And, ma'am, ratings are off the charts. Y señora, los índices se salen del gráfico.
- Strong ratings continue to demonstrate that ... Los altos índices de audiencia demuestran que ...
VII)
audiencia
NOUN
- That was pure magic for enhancing ratings. Fue pura magia para aumentar la audiencia.
- They said the ratings are low. Dicen que la audiencia es muy baja.
- We recorded the peak moment of viewer ratings. Hemos grabado el momento cumbre del índice de audiencia.
- The ratings are down. La audiencia ha bajado.
- If you want to chase ratings, that's great. Si lo que buscas es la audiencia, es genial.
- If the ratings stay high. Si la audiencia sigue alta.
VIII)
IX)
grades
I)
grados
NOUN
- Because we are only numbers that approve or repeat grades. Porque somos sólo números que aprueban o repiten grados.
- He probably got hit after bragging about his grades. Probablemente golpeó despues de alardear de sus grados.
- I showed you the distribution of grades. Les mostró la distribución de los grados.
- The new steel grades are to be used in the ... Los nuevos grados de acero se utilizarán para la ...
- For the other grades, which are not produced by ... Para los otros grados, no producidos por ...
- There are many different grades of oils, a lot of ... Hay varios grados de petróleo, muchos de los ...
II)
calificaciones
NOUN
- And his grades are much better this year. Y sus calificaciones están mejor este año.
- My grades are great. Mis calificaciones están bien.
- And the grades too! Y veo sus calificaciones.
- My grades will still be the same. Mis calificaciones serán las mismas.
- Your grades are consistently poor. Sus calificaciones son consistentemente pobres.
- This helps you get better grades. Esto me ayuda a obtener mejores calificaciones.
III)
notas
NOUN
- I never saw any grades posted. No vi las notas publicadas.
- Just till your grades are up. Hasta subir tus notas.
- But his grades didn't get any better. Pero sus notas no mejoraron.
- I even think my grades are going to improve. Y pienso que mis notas van a mejorar.
- Your grades have been steadily declining. Sus notas no han hecho más que bajar.
- She got good grades and stayed out of trouble. Sacaba buenas notas y no se metía en problemas.
scores
I)
puntuaciones
NOUN
Synonyms: ratings, punctuations
- Here is a histogram of the scores. Aquí es un histograma de las puntuaciones.
- High scores shows the highest scores. Récords muestra las puntuaciones más altas.
- ... not knowing what the scores are going to be. ... sin saber lo que las puntuaciones van a ser.
- ... to start holding up scores next? ... a empezar a mostrar puntuaciones después?
- ... rounds and check the tournament scores. ... asaltos y mira las puntuaciones del torneo.
- ... a lot of people after my high scores. ... mucha gente detrás de mis altas puntuaciones.
II)
partituras
NOUN
Synonyms: sheet music
- The scores are yours. Las partituras son suyas.
- The scores are not for sale. Las partituras no están en venta.
- There are some scores up there. Hay algunas partituras ahí arriba.
- The opera scores are not for sale. Las partituras no están en venta.
- ... programs are used to write, edit and print scores. ... programas que sirven para elaborar, editar y imprimir partituras.
- ... common to all programs for editing musical scores. ... genéricas para cualquier programa de edición de partituras.
III)
puntajes
NOUN
- The scores are now even. Los puntajes son ahora planos.
- Never seen perfect scores before. Nunca había visto puntajes perfectos.
- Their scores are great, and they definitely have the crowd ... Sus puntajes son geniales, y definitivamente el público ...
- ... we should take a look at the scores here. ... que tendríamos que mirar los puntajes.
- ... their job security, are linked to the test scores. ... la garantía de su trabajo están vinculados a los puntajes.
- It's not about scores and levels and. No se trata de puntajes y niveles.
IV)
calificaciones
NOUN
- Because we give our scores. Porque damos nuestras calificaciones.
- These test scores have been falling for ... Estas calificaciones han estado cayendo por ...
- ... you want to submit scores? ... que desea enviar las calificaciones?
- Check your scores at least once a year; Revise sus calificaciones cuando menos una vez al año;
- ... shows only the rule names and scores, for example: ... sólo muestra los nombres de las reglas y las calificaciones;
- ... shows only the rule names and scores: ... sólo muestra los nombres y las calificaciones de regla:
VI)
decenas
NOUN
- Scores of soldiers and officers stand in a row. Decenas de soldados y funcionarios forman una fila.
- After scores of centuries, my ... Tras decenas de siglos, mi ...
- We have scores and scores of reproductions of that statue ... Tenemos decenas y decenas de reproducciones de esta estatua ...
- We have scores and scores of reproductions of that statue, ... Tenemos decenas y decenas de reproducciones de esta estatua, ...
- scores of others right now decenas de personas en este momento
- Again, scores of empirical studies have followed up the ... Una vez más, decenas de estudios empíricos siguieron ese ...
VII)
anota
NOUN
- If he scores now, it's all over. Si anota ahora, todo termina.
- He is good looking and scores one goal after another. Es muy apuesto y anota un gol tras otro.
- reasonable to say scores nearly a running game probably adds fifteen ... razonable decir casi anota un juego terrestre probablemente añade quince ...
- Either we all score or no one scores. O todos anotamos o nadie anota
- Yes, he scores! Sí, anota!
VIII)
cuentas
NOUN
- I have no scores to settle. Yo no tengo cuentas que ajustar.
- A settling of scores. Parece un ajuste de cuentas.
- ... cannot be used in order to settle bilateral scores. ... no pueden ser empleadas para saldar cuentas bilaterales pendientes.
- We've both got scores to settle. Los dos tenemos cuentas que saldar.
- We've both got scores to settle. Ambos tenemos cuentas pendientes.
- There were old scores she could pay off as Había viejas cuentas que pudiera pagar como
skills
I)
habilidades
NOUN
Synonyms: abilities
- The other skills are more important. Las otras habilidades son más importantes.
- He has the same social skills, by the way. Con las mismas habilidades sociales, por cierto.
- Thinks he's got skills for battling. Piensa que tiene habilidades para luchar.
- His motor skills and cognitive memories are intact. Sus habilidades motoras y los recuerdos cognitivos están intactos.
- An economy that's driven by new skills and ideas. Una economía dirigida por nuevas habilidades e ideas.
- Test your skills on me. Pruebas tus habilidades en mí.
II)
destrezas
NOUN
Synonyms: abilities, dexterities
- Real skills for real problems. Destrezas reales para problemas reales.
- Your basic skills are good. Tus destrezas básicas son muy buenas.
- Teach useful skills and allow opportunities for job training. Enseñe destrezas útiles y permita oportunidades para la formación profesional.
- Just trying to keep my skills sharp, man. No quiero perder mis destrezas.
- Social skills training may involve social contact ... El entrenamiento en destrezas sociales puede involucrar contacto social ...
- Possible suspects with the necessary skills, starting with known ... Posibles sospechosos con las destrezas necesarias, empezando con conocidos ...
III)
aptitudes
NOUN
Synonyms: abilities, aptitude, qualifications
- The guy had skills. El tipo tenía aptitudes.
- You got other skills, man. Tienes otras aptitudes, tío.
- Education should give you essential skills and knowledge and prepare you ... La educación debería ofrecerte aptitudes y conocimientos esenciales y prepararte ...
- The current skills inventory should result in ... El actual inventario de aptitudes debería permitir que se ...
- Entrepreneurial skills in a centrally planned economy were different from ... Las aptitudes empresariales de una economía centralmente planificada eran distintas de ...
- ... of any job is keeping skills sharp. ... de cualquier trabajo es mantener las aptitudes en forma.
IV)
competencias
NOUN
Synonyms: competences, powers, responsibilities, contests, expertise
- Develop the skills needed to understand the ... Desarrollar las competencias necesarias para comprender el ...
- Education and skills are indispensable to achieving ... La educación y las competencias son indispensables para obtener ...
- Develop the skills needed to communicate fluently ... Desarrollar las competencias necesarias para comunicarse con fluidez ...
- The emphasis of the skills is on communication and ... Las competencias deben centrarse en la comunicación y ...
- Strong project management skills are needed and the ... Se necesitan sólidas competencias para la gestión de proyectos y ...
- Management skills that must be developed in order ... Competencias directivas que deben desarrollarse para ...
V)
capacidades
NOUN
Synonyms: capabilities, capacities, competencies
- New operatives with requisite skills would be needed. Se necesitaban nuevos operadores con capacidades específicas.
- My skills seemed appropriate. Mis capacidades parecían adecuadas.
- This mismatch between skills supplied and demanded represents ... Esta incompatibilidad entre las capacidades ofrecidas y aquellas solicitadas representa ...
- Skills were lost, and ... Las capacidades se fueron perdiendo y ...
- Developing skills and qualifications represents a powerful step towards a ... Desarrollar capacidades y aptitudes es un paso firme hacia un ...
- Developing skills and qualifications is all the more ... El desarrollo de capacidades y aptitudes es aún más ...
VI)
conocimientos
NOUN
Synonyms: knowledge, expertise, understanding, insights
- You have good boating skills. Tienes buenos conocimientos de navegación.
- You need computer skills. Necesitas conocimientos de computación.
- These skills would be defined, assessed and certified. Estos conocimientos serán definidos, evaluados y certificados.
- Two people with the necessary skills to fly the shuttle ... Dos personas con los conocimientos necesarios para hacer volar la lanzadera ...
- ... eliminate the need for specialized scripting skills. ... eliminan la necesidad de tener conocimientos sobre scripting especializado.
- ... put my trust in your engineering skills. ... puesto mi confianza en sus conocimientos de ingeniería.
VII)
calificaciones
NOUN
- ... to be trained in the specific skills needed. ... pueda ser formado en las calificaciones precisas que se necesitan.
- ... leave school with very limited skills. ... abandonan la escuela con muy pocas calificaciones.
- ... to the recognition, testing and certification of skills. ... del reconocimiento, control y certificación de calificaciones.
- ... she may have acquired many skills and be highly motivated. ... pueda haber adquirido muchas calificaciones y estar muy motivada.
- ... or certification of vocational skills or labour competencies in ... ... o los certificados de calificaciones profesionales o de competencias laborales en ...
- ... and the certification of skills that have been acquired ... ... y la certificación de las calificaciones que se hayan adquirido ...
VIII)
técnicas
NOUN
Synonyms: techniques, technical
- Lack of selling skills. Carencia de técnicas de venta.
- I want to fix some skills. Quiero perfeccionar algunas técnicas.
- Learning the skills of their parents. Aprender las técnicas de sus padres.
- I used the skills you taught me. Usé las técnicas que me enseñaste.
- ... it takes to learn the skills. ... necesario a aprender las técnicas.
- ... basic training programmes in survival skills were given. ... se ofrecían programas de formación en técnicas de supervivencia.
grading
I)
clasificación
VERB
Synonyms: classification, rating, sorting, ranking, qualifying, standings
- Let's start by grading the day. Comencemos por la clasificación del día.
- by the grading final exams i see por los exámenes finales de clasificación que veo
- out any payment of grading cualquier pago fuera de la clasificación
- grading the whole surface of the planet. clasificación de toda la superficie del planeta.
- you know the grading guide Conoce la guía de clasificación
II)
III)
gradación
VERB
Synonyms: gradation, gradient, modulation
- The grading of the rendering is smoothed and the transitions between ... La gradación de la reproducción fotorrealista y las transiciones entre los ...
- ... a brand-new application for professional color grading. ... una nueva aplicación para la gradación cromática profesional.
- Primary, Secondary, and Primary Out grading functions Funciones de gradación primaria, secundaria y salida primaria
IV)
V)
calificación
NOUN
Synonyms: rating, qualification, score, grade, qualifying, rated, scoring
- ... perfect 5.0 on the weighted grading system and he's in ... ... 5.0 perfecto en el sistema de calificación ponderada y está en ...
VII)
nivelación
VERB
Synonyms: leveling, levelling, capping, smoothing, equalization
- ... and in lesser cases during grading activities. ... y en menores casos durante actividades de nivelación.
- but things like grading or erosion afterward pero cosas como la nivelación o la erosión posteriores
VIII)
corrigiendo
VERB
Synonyms: correcting
- You should be writing, not grading papers. Deberías escribir, no corrigiendo papeles.
- We're just grading his homework. Solamente le estamos corrigiendo la tarea.
- I sat in the tavern, grading parchments with quill. Estaba sentado en la taberna corrigiendo poemas con pluma.
prints
I)
impresiones
NOUN
Synonyms: impressions, poster, promptings
- The rest of the prints are ready. El resto de las impresiones están listas.
- That could differentiate the prints. Eso podría diferenciar las impresiones.
- She seemed like she could withstand the prints. Parecía que podía resistir las impresiones.
- Nice prints and you're great. Lindas impresiones y tomas grandiosas.
- No prints on that, either. Sin impresiones, ninguna.
- Prints so sharp you can see the pores in ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de ...
II)
huellas
NOUN
Synonyms: tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
- The hand prints prove he's a liar! Las huellas prueban que miente.
- Checking for prints now. Están buscando huellas ahora.
- Your prints were also found in her bedroom. También encontramos sus huellas en el dormitorio.
- I have a drink, leave my prints around. Me tomo una copa y dejo mis huellas.
- Found his prints all over the wallet. Encontraron sus huellas en la cartera.
III)
imprime
VERB
- Prints his visas, his green cards. Imprime sus visas, sus permisos de trabajo.
- And the computer prints out the score. Y la computadora imprime la partitura.
- And then it prints two. Y luego imprime dos.
- And then prints it back out. Y luego se imprime de vuelta.
- And then it prints out whatever the results are. Y luego imprime lo que sea los resultados son.
- Notice that it prints one. Tenga en cuenta que se imprime una.
IV)
estampados
NOUN
- And the prints are said to bring good luck to ... Y se dice que los estampados le dan suerte a ...
- And floral prints make me dizzy. Los estampados florales me marean.
- ... walls were decorated with sporting prints. ... paredes estaban decoradas con estampados deportivos.
- ... pieces assorted size and assorted prints. ... piezas surtido talla y estampados.
- ... every rhythm, the colors, prints and textures in my ... ... cada ritmo, los colores, estampados y texturas en mis ...
- ... in both solids and prints. ... , tanto en colores solidos como en estampados.
V)
grabados
NOUN
- My son collects your prints. Mi hijo, vuestros grabados.
- So these prints are sent abroad? Estos grabados se envian al extranjero?
- as we know from various prints and drawings in which ... porque conocemos varios grabados y varios dibujos donde ...
- The resulting prints sold for 2 dollars apiece and ... Los grabados resultantes se vendieron a dos dólares la unidad y ...
- ... find printmaking - and also looking at prints ... parece que el grabado y mirar los grabados
- ... more traditional materials like prints and canvases and sculptures. ... con materiales más tradicionales como grabados, lienzos y esculturas.
VI)
copias
NOUN
Synonyms: copies, copy, backups, renditions, copying
- There better not be any more prints. Más vale que no hayan más copias.
- There better not be any more prints. Espero que no haya más copias.
- Hundreds of prints of his face have been distributed. Sí, hemos repartido cientos de copias de su foto.
- ... at the scene, we compromise prints, fibre evidence. ... en la escena, comprometemos copias, pruebas de fibra.
- ... your customer wants without hassle and wasted prints. ... que desean sus clientes sin problemas y sin desperdiciar copias.
- And we'd get better prints. Y conseguiríamos mejores copias.
tracks
I)
pistas
NOUN
- Those last four tracks. Esas últimas cuatro pistas.
- Image and sound are on separate tracks. La imagen y el sonido están en pistas separadas.
- We covered our tracks so well. Cubrimos nuestras pistas tan bien.
- These tracks are deep. Estas pistas son profundas.
- Got a second set of tracks. Tienes un segundo conjunto de pistas.
- I know that there are no tracks there. Sé que no hay pistas ahí.
II)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- At least the tracks are clear. Bueno, al menos son huellas claras.
- There is amount of tracks here where the car was. Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
- We found tire tracks. Encontramos huellas de neumáticos.
- Follow the tracks back home. Sigue las huellas de vuelta a casa.
- You cover your tracks well. Usted cubrió bien sus huellas.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
III)
vías
NOUN
- I was at the tracks. Estaba en las vías.
- I think we should stick to the tracks. Yo creo que deberíamos seguir las vías.
- Two tracks and a whistle. Dos vías y un silbato.
- These tracks could lead us out. Estás vías pueden llevarnos afuera.
- Some kid found something over at the tracks. Un niño encontró algo en las vías.
- I told you we should have stuck to the tracks. Les dije que debíamos seguir las vías.
IV)
rastrea
VERB
- He tracks them down with his knowledge of their habits. Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
- It tracks whatever's making the most noise. Rastrea lo que sea que haga más ruido.
- I think it tracks with heat. Creo rastrea el calor.
- She tracks migration patterns. Rastrea patrones de migración.
- This site also tracks information about what pages ... Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
- ... rating system is insane nobody really tracks ... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea
V)
temas
NOUN
- Tried to slam me in one of his tracks. Habló mal de mí en uno de sus temas.
- I even let him hear a couple of tracks. Incluso le dejé oír un par de temas.
- On a couple of tracks. En un par de temas.
- There were lots of possible tracks and there are hundreds ... Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
- These tracks are going right around ... Estos temas se van a la vuelta ...
- ... in the studio right now working on some tracks. ... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.
VI)
rastro
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- First we cover his tracks. Primero cubrimos su rastro.
- Easier for us to cover our tracks. Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
- The char pattern tracks back to here. El rastro quemado lleva hasta aquí.
- He covers his tracks very well. El cubre muy bien su rastro.
VII)
canciones
NOUN
- These are not the only outstanding tracks. No son estas canciones las únicas destacables.
- On a couple of tracks. En un par de canciones.
- ... or two of the main tracks during unique situations like ... ... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
- get your teeth into those tracks. entregarse por completo a esas canciones.
- ... be able to record like a million tracks every song. ... poder grabar como un millón de canciones
VIII)
rieles
NOUN
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- Two tracks and a whistle. Dos rieles y un silbato.
- Dirt road, deer habitat, train tracks nearby. Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
- That territory by the tracks. Ese territorio por los rieles .
- We have a car on the train tracks. Hay un auto en los rieles.
- One of the vehicles is on the train tracks. Uno de los vehículos está en los rieles del tren.
IX)
circuitos
NOUN
- And they banned me from the tracks for life. Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
- Welcome to the tracks selection page. Bienvenido a la página de selección de circuitos.
- years gone by so much sweat on the tracks han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
- ... any of the other tracks. ... cualquiera de los otros circuitos.
- ... off the main tourist tracks and only a short ... ... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
- ... will be offered for 4, 6 or 10 tracks. ... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.
footprints
I)
huellas
NOUN
- There are two sets of footprints in the mud. Hay dos parejas de huellas en el lodo.
- Just like his footprints is what he'd say. Como sus huellas, es lo que dijo.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas de ellas muy pequeñas.
- Several sets of footprints, some of them very small. Varios conjuntos de huellas, algunas muy pequeñas.
- I try to avoid has its footprints. Trato de evitar que tenga sus huellas.
II)
pisadas
NOUN
- There are no human footprints. Ya no hay pisadas humanas.
- We will be like footprints in the sand. Seremos como pisadas en la arena.
- Your footprints are all cleaned away. Tus pisadas se van eliminando.
- Two sets of footprints. Dos juegos de pisadas.
- You should check for really big footprints. Busquen por pisadas grandes.
III)
traces
I)
rastros
NOUN
- I found traces of cleanser on the furniture. Encontré rastros de productos de limpieza en los muebles.
- Also heavy traces of carbon residue. También grandes rastros de residuos de carbón.
- We found no traces of paper in his digestive tract. No encontramos rastros de papel en su sistema digestivo.
- There could be traces of hydrocarbon. Podrían ser rastros de hidrocarburo.
- The pollen and silt both showed traces of chemicals. El polen y el limo presentaban rastros de químicos.
- No traces of beirut on the body. No hay rastros de beirut en el cuerpo.
II)
trazas
NOUN
- But they did find traces of. Pero encontraron trazas de.
- And certainly with traces of nitrogen. Y ciertamente con trazas de nitrógeno.
- You both happen to have traces of meteor rock in your ... Las dos tienen trazas de meteorito en su ...
- ... underlying architecture used to create traces. ... arquitectura subyacente utilizada para crear trazas.
- I found traces of polymethyl methacrylate. He encontrado trazas de polimetil metacrilato.
- Traces of cotinine metabolites. Trazas de metabolitos de cotinina.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, fingerprints, footsteps, footmarks
- There are traces on the road. Hay huellas en el camino.
- Even if you were too smart to leave any traces. Aunque hayas tenido la inteligencia de no dejar huellas.
- Leaving traces behind will not raise an issue. Dejar huellas no será un problema.
- There are traces around the body. Hay huellas alrededor del cuerpo.
- These are traces of our origins. Estas son las huellas de nuestros orígenes.
- The biggest cavern contains traces of a camp and ... La cavidad más grande conserva las huellas de un campamento y ...
IV)
vestigios
NOUN
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind the ... Los últimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras la ...
- The last traces of the shimmering dusk are setting behind ... Los ultimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras ...
- We can see here all these fragments, the traces, Aquí están todos estos fragmentos, los vestigios,
- We move on exploring these traces y seguimos explorando estos vestigios
V)
restos
NOUN
- They found traces of it on the kitchen table. Encontraron restos de ella en la mesa de la cocina.
- There are several traces of paint. Hay restos de pintura.
- Traces of your component elements. Restos de sus elementos básicos.
- They also found traces of the poison digitalis. También encontraron restos de digital.
- There were more than traces. Había algo más que restos.
- I found traces of it on his fingers. He encontrado restos en sus dedos.
VI)
VII)
traza
VERB
- of the crowd failed to put him on her traces. de la multitud no lo puso en su traza.
- The filmmaker traces the continual conflicts over land ... El director traza los conflictos sobre tierra ...
- any cases for traces the most senior partner at the law ... los casos de traza el socio más antiguo en la ley ...
- The following example traces the selected bitmap, ... El ejemplo siguiente traza el mapa de bits seleccionado ...
- launched devices combined with air force operations traces mysterious flying dispositivos lanzados junto con la Fuerza Aérea operaciones traza misterioso vuelo
- ... real presence, when he traces a parallel between what happens ... ... presencia real, cuando traza un paralelo entre lo que ocurre ...
VIII)
seguimientos
NOUN
- The source name is used to identify traces. El nombre de origen se utiliza para identificar los seguimientos.
- ... have the module needed for interpreting traces. ... tiene el módulo necesario para interpretar los seguimientos.
- These traces can be viewed in ... Estos seguimientos se pueden ver con ...
- ... used mainly for performing traces and pings. ... usa principalmente para llevar a cabo seguimientos y hacer ping.
- ... default) is specified, traces are logged sequentially. ... predeterminado), los seguimientos se registran secuencialmente.
IX)
trazos
NOUN
- Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic. Trazos de copolímeros en la vértebra, casi microscópicos.
- ... a microscope, you could see traces of thousands and thousands ... ... el microscopio, se puede ver trazos de miles y miles ...
- traces of physical presence or struggle of the spirit. los trazos de la presencia o sufrimiento físico del espíritu.
- ... it and they found traces of betel quid inside. ... esto, y encontraron trazos de betel quid dentro.
- which capture all the traces of his body, spirit, ... que capturan los trazos de su cuerpo, de su espíritu ...
X)
rastrea
VERB
- Traces the outline of all ... Rastrea el contorno de todos ...
- The left-hand fragment traces the value of * ... El fragmento de la izquierda rastrea el valor de * ...
- He traces this back to his maternal great-grandfather ... Él rastrea esto hasta su bisabuelo materno ...
- If parsons traces this back to either of us, ... Si Parsons rastrea eso hasta cualquiera de nosotros, ...
- ... itemized phone bill and he traces you. ... factura de teléfono detallada y los rastrea.
fingerprints
I)
huellas
NOUN
- No fingerprints on anything in the house. Ni huellas ni nada en la casa.
- Her fingerprints were on the smashed vase. Sus huellas estaban en el florero roto.
- Spectral figures are not often known to leave fingerprints. Los fantasmas no suelen dejar huellas.
- According to the newspaper, no fingerprints were found. Según los periódicos, no se habían encontrado huellas.
- Your fingerprints are all over him. Tiene tus huellas encima.
II)
impresiones dactilares
NOUN
- ... when identifying people by taking their fingerprints. ... hora de identificar a las personas por sus impresiones dactilares.
- fingerprints are not what can i plan to graduate impresiones dactilares no se qué puedo planificar para graduarse
- ... are physically unable to provide fingerprints. ... estén físicamente imposibilitadas para facilitar impresiones dactilares.
- ... identifying both a person's face and their fingerprints. ... identificar la imagen facial y las impresiones dactilares de una persona.
- ... the obligation to provide fingerprints. ... para la obligación de proporcionar impresiones dactilares.
III)
dactilares
NOUN
Synonyms: finger
- No fingerprints but s shoes four. Dactilares no, pero sí cuatro de calzado.
- No fingerprints but s shoes four. Dactilares no, pero sí de calzado, cuatro.
- ... your consent to run his fingerprints. ... su consentimiento para obtener sus huelas dactilares
footsteps
I)
pasos
NOUN
- I could tell by his heavy footsteps. Lo he adivinado por sus pasos fuertes.
- He going to follow in your footsteps. Él va a seguir tus pasos.
- Wondering if our children will follow in our footsteps. Estamos imaginando si nuestros hijos seguirán nuestros pasos.
- He knows her by her footsteps. La conoce por los pasos.
- I hear your footsteps. Puedo escuchar sus pasos.
II)
pisadas
NOUN
- Follow my footsteps exactly. Sigan exactamente mis pisadas.
- I hear noises and footsteps. Oigo ruidos y pisadas.
- His footsteps are sometimes short, sometimes heavy. Sus pisadas a veces son cortas, a veces pesadas.
- ... in that case, your footsteps would've been quieter. ... en ese caso, las pisadas serían más ligeras.
- ... coming to us is as the footsteps of doom. ... venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footmarks
- All we have to do is follow his footsteps. Todo lo que tenemos que hacer es seguir sus huellas.
- His footsteps are next to the body. Sus huellas están cerca del cadáver.
- I floated on his footsteps. He flotado sobre sus huellas.
- Footsteps were easily printed on ... Huellas fueron impresas fácilmente en ...
- ... are wandering, leaving behind footsteps. ... van sin camino, dejando huellas.
footmarks
I)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps
- His footmarks had pressed right through the ... Sus huellas han presionado derecha a través de la ...
- Then there were a few footmarks, and the tire ... Luego hubo una pocas huellas, y el neumático ...
- I could tell that because the footmarks showed only the toes ... Puedo afirmarlo porque las huellas sólo mostraban la punta ...
- His footmarks had pressed right through the Sus huellas habían presionado derecho a través de la
- Two lines of footmarks were clearly marked Dos líneas de huellas fueron marcados claramente
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.