You could try taking out the garbage.Puedes sacar la basura.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
Taking the badge would have taken a few seconds.Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
You have no right taking that off my desk.No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
For taking the time to see me today.Por sacar tiempo para verme hoy.
although i've worked with leading car and truck manufacturers ...aunque he trabajado con automóviles más importantes fabricantes de camiones y ...
From leading academic libraries to smaller and specialized libraries ...Desde bibliotecas académicas importantes hasta bibliotecas más pequeñas y especializadas ...
... for this new dessert and leading magazines... para este nuevo postre y revistas más importantes
... the above the thirty leading cities and counties... lo anterior, las treinta ciudades más importantes y los condados
... though they have played leading roles in the organization for ...... aunque han desempeñado papeles importantes en la organización durante ...
... of the world's leading scientific bodies, including ...... de las instituciones científicas más importantes del mundo, como ...
... objects of value, giving items individual identities.... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
... use of standard product giving total flexibility with a minimum... uso del producto estándar, proporcionando total flexibilidad con el mínimo
Now you're giving them a decent Iife.Ahora les está proporcionando una vida decente.
... to the candies, giving stability to the bakery products ...... a las golosinas, proporcionando estabilidad a los productos de pastelería ...
... many products, for example: giving elasticity to the candies ...... muchísimos productos, por ejemplo, proporcionando elasticidad a las golosinas ...
... opens 90° away from user, giving maximum comfort... se abren y alejan 90° del usuario, proporcionando comodidad
All together we managed to undertake each project.Todos juntos logramos emprender cada proyecto.
It is not for you to undertake what is on your ...No es para ti emprender lo que tienes en ...
The former agreed to undertake the necessary reforms and the latter ...Los primeros acordaron emprender las reformas necesarias, y los segundos ...
To undertake formal and informal research and training projects ...Emprender proyectos formales e informales de investigación y formación ...
... if that's something you're willing to undertake.... si eso es algo que estas dispuesto a emprender.
... marks the need to undertake collaborative and interdisciplinary research in ...... marca la necesidad de emprender una investigación colaborativa e interdisciplinaria ...
I filed for adoption two months ago.Me presentó para su aprobación hace dos meses.
The adoption of the report is timely.La aprobación del informe es oportuna.
The adoption of the amended proposal ...La aprobación de la propuesta modificada ...
... as a result of the adoption of these two paragraphs.... como consecuencia de la aprobación de estos dos apartados.
... main issues for us were the adoption of binding targets on ...... temas principales fueron para nosotros la aprobación de objetivos vinculantes sobre ...
Its adoption would deprive the proposal of an important part ...Su aprobación restaría a la propuesta una parte importante ...
To favour the efficient adoption and use of advance technologies by ...Favorecer la asimilación y utilización eficiente de tecnologías avanzadas por parte ...