Causing
US
GB
ES
Translation of Causing in Spanish :
causing
1
causando
VERB
Synonyms: resulting, wreaking, inflicting
- Someone is causing these accidents on purpose. Alguien está causando estos accidentes a sabiendas.
- I had no ideal was causing a problem. No tenía idea de que estuviera causando un problema.
- I keep causing trouble all the time. Yo sigo causando problemas todo el tiempo.
- The withdrawal plan is causing countless worries. El plan de retirada está causando innumerables preocupaciones.
- You are causing so much pain. Estás causando mucho dolor.
- The beast was causing a problem. La bestia estaba causando un problema.
2
provocando
VERB
Synonyms: provoking, resulting, prompting, triggering
- No idea what's causing it. No tengo ni idea de qué lo está provocando.
- Someone or something is causing this. Alguien o algo lo está provocando.
- ... have to lose its time causing the fire. ... tiene que perder su tiempo provocando el fuego.
- ... begin to leak fluid, causing swelling and blurred vision. ... comienzan a perder líquido, provocando inflamación y visión borrosa.
- ... or other vital organs, causing considerable damage. ... u otros órganos vitales, provocando daños considerables.
- ... and lose orders, causing short time or even ... ... y pierden encargos, provocando una reducción de jornada e incluso ...
3
ocasionando
VERB
- You know, this is causing me serious psychological harm. Esto me está ocasionando un serio daño psicológico.
- This is causing me serious psychological harm! Esto me está ocasionando un serio daño psicológico.
- And this was causing for her to lose ... Y que esto fue ocasionando que para que ella pudiera bajar ...
- ... into the abdominal cavity, causing an abscess or peritonitis. ... a la cavidad abdominal, ocasionando un absceso o peritonitis.
- ... the accelerated aging is causing advanced cell degeneration. ... el envejecimiento acelerado está ocasionando una avanzada degradación de células.
- ... your stomach to your intestine, causing poor absorption of calories ... ... el estómago hasta el intestino, ocasionando absorción deficiente de calorías ...
4
causándole
VERB
- ... people, you just end up causing a lot of problems ... ... a la gente acaban causándole un montón de problemas ...
- ... in her lungs, causing her to be ... en sus pulmones, causándole
5
produciendo
VERB
- ... they exit the back, causing pain and spasm. ... que salen de la espalda, produciendo dolor y espasmo.
- Its larvae gouge out tunnels, causing considerable damage. Sus larvas cavan túneles produciendo daños considerables.
- If you understand, this is causing a lot of Si tu comprendes, esto esta produciendo una cantidad de
- ... users that are consistently causing high resource utilization for ... ... los usuarios que están produciendo una elevada utilización del recurso para ...
6
More meaning of Causing
resulting
I)
resultante
VERB
- The web address of the resulting page is what we are ... La dirección web de la página resultante es lo que estamos ...
- The resulting image looks a bit like a ... La imagen resultante se parece un poco a una ...
- The resulting shape has holes in regions where the ... La forma resultante tiene orificios en los lugares donde las ...
- The resulting crop principally consists of ... El cultivo resultante de esta operación consiste principalmente en ...
- We find the resulting variance is smaller than ... Y encontramos que la variación resultante es más pequeña que ...
- The resulting excess supply of goods, services, and ... El exceso resultante de oferta de bienes, servicios y ...
II)
consiguiente
VERB
Synonyms: consequent, subsequent, ensuing, consequently, resultant
- The resulting rise in equity prices ... El consiguiente aumento de precios de las acciones ...
- The resulting loss of revenue played a key role in the ... La consiguiente pérdida de ingresos desempeñó un papel fundamental en el ...
- It was recognized that the resulting reduction in costs might ... Reconocía que la consiguiente disminución de los costos podría ...
- ... in household saving and the resulting increase in consumer spending ... ... ahorro de los hogares y el consiguiente aumento en el consumo ...
- ... in production and the resulting price drop do not lead to ... ... de la producción y la consiguiente bajada de precios no originan ...
- The resulting land dispute led to ... El consiguiente conflicto de tierras condujo a ...
III)
derivados
VERB
Synonyms: derivatives, derived, arising, derivative
- ... world characterised by change resulting from globalisation, which ... ... mundo caracterizado por los cambios derivados de la globalización, que ...
- identify adverse effects resulting from exposure to the ... determinar los efectos adversos derivados de la exposición a la ...
- This section includes valuable proceedings resulting from seminars organized by ... Esta sección contiene documentos de actualidad derivados de seminarios organizados por ...
- ... of food containing residues resulting from the illegal administration ... ... de alimentos que contienen residuos derivados de la administración ilegal ...
- ... and the radioactive waste resulting from the electricity produced ... ... y los residuos radiactivos derivados de la electricidad producidos ...
- ... by serious social problems resulting from structural situations and the ... ... por graves problemas sociales derivados de situaciones estructurales y de la ...
IV)
ocasionando
VERB
Synonyms: causing
- ... to the kidneys, resulting in renal failure. ... a los riñones, ocasionando insuficiencia renal.
- ... through the brain, resulting in a generalized seizure. ... a través del cerebro, ocasionando una convulsión generalizada.
- ... renal tubule cells, resulting in acute kidney failure ... ... células de los túbulos renales, ocasionando una insuficiencia renal aguda ...
- ... release vasoactive mediators, resulting in the increased vascular permeability ... ... liberan mediadores vasoactivos, ocasionando el incremento en la permeabilidad vascular ...
- ... intracranial pressure), resulting in brain damage or ... ... presión intracraneal), ocasionando daño cerebral o la ...
V)
provocando
VERB
Synonyms: causing, provoking, prompting, triggering
- ... on the nerves, resulting in numbness or paralysis. ... sobre los nervios, provocando entumecimiento o parálisis.
- ... other strategic points, resulting in the virtual economic paralysis of ... ... otros puntos estratégicos, provocando prácticamente una parálisis económica en ...
VI)
produciendo
VERB
- ... irritate the gums, resulting in gingivitis and ultimately periodontitis. ... irritan las encías, produciendo gingivitis y en últimas periodontitis.
- ... their genetic information, resulting in so-called mutations. ... su información genética, produciendo lo que llamamos mutaciones.
- ... REQ from A, resulting in it reverting to ... ... REQ de A, produciendo que vuelva de nuevo al ...
VII)
causando
VERB
Synonyms: causing, wreaking, inflicting
- ... poorly nourished and fragile, resulting in stasis dermatitis. ... mal alimentado y frágil, causando una dermatitis por estasis.
wreaking
I)
causando
VERB
Synonyms: causing, resulting, inflicting
- ... inside must have been wreaking havoc on all my systems. ... por dentro debería estar causando estragos en todos mis sistemas.
- They're wreaking havoc on the city. Están causando estragos en la ciudad.
- is wreaking havoc on our ability to remain in synch está causando estragos en nuestra capacidad de sincronización
- ... reporting more abnormals worldwide wreaking havoc. ... reportando más anormales en todo el mundo causando estragos.
- ... easily find videos have them wreaking all kinds of havoc ... encontrar fácilmente vídeos han ellos causando todo tipo de estragos
inflicting
I)
infligir
VERB
Synonyms: inflict, infliction
- ... like his, in inflicting misery. ... como el suyo, en infligir miseria.
- inflicting a painful but not dangerous wound. infligir una herida dolorosa, pero no peligroso.
- ... about enduring, or inflicting. ... acerca de soportar, o infligir.
- façade without inflicting on the statue of fachada sin infligir a la estatua de
- ... which people are capable of inflicting on their fellow man when ... ... que las personas pueden infligir a sus semejantes cuando ...
II)
causando
VERB
- He enjoys inflicting pain on others. Disfruta causando dolor a los demás.
- ... back with their own offensive, inflicting heavy casualties upon the ... ... con su propia ofensiva causando muchas bajas entre los ...
- ... for the pain you are inflicting as propriety requires, will ... por el dolor que están causando como corrección requiere, se
- ... their lives at risk and inflicting a number of casualties, ... ... en peligro sus vidas y causando varias bajas, que ...
provoking
I)
provocar
VERB
- The penalty for provoking their action is too ... El precio por provocar su acción es demasiado ...
- ... to have a knack for provoking strangers these days. ... que tenemos un don para provocar a extraños estos días.
- ... of those at fault for provoking an international financial crisis. ... de los culpables de provocar una crisis financiera internacional.
- ... less about inflicting damage than provoking a response. ... menos de infringir daño y más de provocar una respuesta.
- or by intentionally provoking the enemy into a response. o intencionalmente provocar al enemigo a que responda.
II)
provocadora
ADJ
Synonyms: provocative, tease
- ... story is even more provoking. ... historia es aún más provocadora.
- ... has been described as a provoking and challenging parody of ... ... ha sido descrita como una parodia provocadora y desafiante de la ...
- Well that's certainly a thought-provoking hypothesis. Pues en serio que eso es una hipótesis provocadora.
- of an insulting or provoking nature de naturaleza insultante o provocadora
- ... we present a thought provoking program in the series ... ... se presenta un pensamiento programa provocadora en la serie, ...
III)
IV)
sugerente
ADJ
Synonyms: suggestive, evocative, appetizing, suggestively
- ... her! - It was most provoking. ... ella - ¡Fue de lo más sugerente.
prompting
I)
II)
provocando
VERB
Synonyms: causing, provoking, resulting, triggering
- ... time that vision changed, inevitably prompting a split between the ... ... el tiempo esa visión cambió, provocando inevitablemente una ruptura entre ...
- their prompting down in bowl of oatmeal the provocando en su plato de avena la
- prompting confounded by means of an entirely new kind of principle provocando confundida por medio de un tipo totalmente nuevo de principio
- Prompting an investigation on my ... Provocando así que investigaran a mi ...
- ... for the month and compliance prompting ... por el mes y el cumplimiento provocando
III)
triggering
I)
desencadenar
VERB
- Apart from triggering the process of democratization, the ... Aparte de desencadenar el proceso de democratización, el ...
- ... in the medium term, eventually triggering inflation. ... a medio plazo y con el tiempo desencadenar inflación.
- I can't risk triggering another catastrophe. No me puedo arriesgar a desencadenar otra catástrofe.
- You could imagine if this, instead of triggering a sodium Podrías imaginar si esta, en lugar de desencadenar un sodio
- triggering another sodium gate, it starts triggering desencadenar otra puerta de sodio, empieza disparo
III)
IV)
disparo
VERB
V)
provocando
VERB
- Not even triggering copyright's concern. Ni siquiera provocando preocupación los derechos de autor.
- ... but the serum is triggering a mutation because something is missing ... ... pero el suero está provocando una mutación, porque falta algo ...
- ... the part of your brain triggering fear and anxiety, ... ... la parte del cerebro provocando el miedo y la ansiedad, ...
- triggering a few over and ... provocando unos pocos una y ...
VI)
VII)
producing
I)
producir
VERB
- Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents. Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
- A day or two passed without producing anything. Uno o dos días pasaron sin producir nada.
- And they'll start producing more. Y te empiezan a producir más.
- Producing is being a samurai warrior. Producir es como ser un guerrero samurai.
- Now that's a very efficient way of producing sugars. Ahora es una forma muy eficiente de producir azúcares.
- Lately the warehouse has stopped producing. Últimamente el almacén ha dejado de producir.
II)
fabricar
VERB
Synonyms: manufacture, fabricate, produce, crafted
- ... dedication and commitment to producing the highest quality products ... ... dedicación y compromiso en fabricar los productos de más alta calidad ...
occurring
I)
ocurriendo
VERB
Synonyms: happening
- Droughts are occurring all over the planet. Las sequías están ocurriendo por todo el planeta.
- It will keep occurring. Va a seguir ocurriendo.
- If something illegal is occurring, you can call ... Si está ocurriendo algo ilegal, puede llamar ...
- When this process is actively occurring, it is called ... Cuando este proceso está ocurriendo activamente, se llama ...
- This may have been occurring for hundreds of years ... Esto pudo haber estado ocurriendo por cientos de años ...
- ... many things that are occurring in this kingdom. ... muchas cosas que están ocurriendo en este reino.
II)
produciendo
VERB
- well as it was occurring in there was quite ... así como que se estaba produciendo en la que había ...
- occurring at a new kind they look at the ... produciendo a un nuevo tipo se ven en el ...
- ... by the changes that are occurring. ... por los cambios que se están produciendo.
- ... helpful indicator of why failures are occurring. ... indicador útil de por qué se están produciendo los fallos.
- Today, another split is occurring, this time between ... Hoy se está produciendo otra división, esta vez entre ...
- ... and desertification that are occurring. ... y desertización que se está produciendo.
III)
produciéndose
VERB
Synonyms: producing
- ... any agent or network problems that might be occurring. ... los problemas de agente o red que puedan estar produciéndose.
- ... economists call it, is occurring very slowly. ... llaman los economistas, está produciéndose muy lentamente.
- Species extinctions are occurring at a rate far ... Las extinciones de especies están produciéndose a un ritmo mucho ...
V)
sucediendo
VERB
Synonyms: happening, succeeding
- ... courage to acknowledge what is occurring before our eyes, ... ... valor para aceptar lo que está sucediendo ante nuestros propios ojos ...
- ... species loss is now occurring at a rate 1, 000 ... ... pérdida de especies está sucediendo a un ritmo mil ...
yielding
I)
rindiendo
VERB
Synonyms: capitulating
- Dawes had been yielding. Dawes había estado rindiendo.
- "yielding a massive total area; "rindiendo un área total masiva;
- ... People, me I was yielding. ... a la gente, me estaba rindiendo.
II)
rendimiento
ADJ
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing
- yielding in time a grateful harvest of good. rendimiento en el tiempo de una cosecha de buena agradecidos.
- yielding for their comrade, if analysed, but ... rendimiento de su compañero, si se analiza, pero ...
- likely to have a more yielding, complying, mild disposition ... probabilidades de tener un mayor rendimiento, cumplimiento, disposición suave ...
- deep on that wonderful yielding carpet, the scent ... de profundidad en la alfombra rendimiento maravillosa, el olor ...
- apparent that their yielding to sleep could not be ... evidente que su rendimiento a dormir no se podía ...
III)
ceder
VERB
- Yielding to the temptation to take the money and run ... Ceder a la tentación de apoderarse del dinero y salir corriendo ...
- for not yielding to him on the road por no ceder ante él;
- and the person on the table is just yielding, y la persona en la mesa es simplemente ceder,
- But far from yielding to the impulse, she Pero lejos de ceder a los impulsos, que
IV)
dandonos
VERB
V)
produciendo
VERB
- ... investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. ... inversión en investigaciones farmacéuticas está produciendo demasiado pocos descubrimientos importantes.
- ... with the main system yielding a much larger data capacity ... ... con el sistema principal produciendo una capacidad de datos mucho mayor ...
- ... molecules of molecular hydrogen yielding ... moléculas de hidrógeno molecular produciendo
- ... in sensations new, yielding only to the hunting instinct when ... de nuevas sensaciones, produciendo sólo al instinto de caza cuando
churning
I)
II)
produciendo
VERB
- votes that keeping churning out the food stamps votos que mantener produciendo los cupones de alimentos
- now she was churning along up the river, ahora estaba produciendo a lo largo de el río,
- ... becomes too persistent are churning ... vuelve demasiado persistente se produciendo
- ... rain was falling heavily, churning the ground into thick mud ... ... lluvia caía fuertemente, produciendo la tierra en barro espeso ...
- Whether she was milking cows, churning Si ella estaba ordeñando vacas, produciendo
III)
agitado
VERB
- ... she has to wash her face on churning day. ... limpia su cara cuando tiene un día agitado.
- ... it there, carefully churning and churning, as if cautiously ... allí, cuidadosamente revuelto y agitado, como si con cautela
- ... and I could hear the churning sound of her tongue ... ... y pude oír el sonido agitado de su lengua, ...
IV)
originating
I)
originarios
VERB
Synonyms: sourced
- Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
- Originating products may be transported by ... Los productos originarios podrán ser transportados por ...
- Originating products, sent for exhibition ... Los productos originarios enviados para su exposición ...
- originating in that leading incident ... originarios de ese incidente principal ...
- so when, originating in the boughs overhead ... así que cuando, originarios de la sobrecarga de las ramas ...
II)
originándose
VERB
III)
procedentes
VERB
Synonyms: from
- potential shoppers originating from other sites, and two, compradores potenciales procedentes de otros sitios como
- the following animal by-products originating in remote areas may ... los siguientes subproductos animales procedentes de zonas remotas puedan ...
- ... directly in bidding for contracts originating anywhere will gradually generate ... ... directamente en licitaciones de contratos procedentes de cualquier lugar tendrá progresivamente ...
- ... reported in 2001 and all originating in the northeastern region. ... registrados en 2001—todos procedentes de la Región Nordeste.
- ... in receiving areas, originating from the emissions from ... ... en zonas receptoras, y procedentes de las emisiones de ...
IV)
provenientes
VERB
Synonyms: from
- ... heavy metals and cyanides originating from the gold-refining process ... ... metales pesados y cianuro provenientes del proceso de refinación del oro ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.