Guide
US
GB
ES
Translation of Guide in Spanish :
guide
1
guía
NOUN
Synonyms: guides, tour guide
- You are our guide. Usted será nuestro guía.
- Not without a guide. No sin un guía.
- For being my guide today. Por ser hoy mi guía.
- I read in the guide. Lo leí en la guía.
- We had a guide and a porter. Tenemos un guía y un ayudante.
- I was her guide. Yo era su guía.
2
guiar
VERB
Synonyms: steer
- Let your instincts guide you. Déjate guiar por tus instintos.
- To guide your people. Para guiar a tu pueblo.
- The arms should only be used to guide. Los brazos sólo deben guiar.
- Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
- And its whole job is to guide society. Y su trabajo completo es guiar a la sociedad.
- They look to us to guide their hands. Nos miran a nosotros para guiar sus manos.
3
orientar
VERB
- These criteria should also guide regulatory policy as part ... Estos criterios también deberían orientar la política reguladora como parte ...
- ... were awake during surgery so they could guide the surgeon. ... estaban despiertos durante la intervención para poder orientar al cirujano.
- ... economic rationality, must guide a new style in consumption ... ... la racionalidad económica, debe orientar un nuevo estilo de consumo ...
- of being able to guide the producers properly so that they poder orientar adecuadamente a los productores para que estos
- encourage and guide a hundred thousand alentar y orientar a cien mil
- parties to guide and carry on the struggle? partes para orientar y continuar la lucha?
4
manual
NOUN
- The guide also contains information for ... Este manual también contiene información sobre ...
- The guide for creating machine readable forms can be accessed ... Se puede acceder al manual para crear formularios legibles por máquina ...
- The guide has important contributions brought by the ... El manual incorpora importantes aportes que nos trae la ...
- Here's your user guide, always available! Aquí está tu manual del usuario, siempre disponible.
- In this guide, this account is ... En este manual, esta cuenta se ...
- The guide also described the API that can be used for ... Este manual describe también la API que puede utilizarse para ...
5
More meaning of Guide
guides
I)
guías
NOUN
Synonyms: tour guides, directories
- These natives were to be our guides. Esos nativos habían de ser nuestros guías.
- One of the guides told me. Uno de los guías me lo dijo.
- With his guides and his companions. Con sus guías y sus compañeros.
- I believe that you will find them excellent guides. Creo que serán unos guías excelentes.
- One told it to me of my best guides. Me lo dijo uno de mis mejores guías.
- The plasma guides are heating up. Las guías de plasma se calientan.
II)
guía
VERB
Synonyms: guide, tour guide
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And hat's what guides them back into the ocean. Eso es lo que los guía para volver al océano.
- It guides you to something. Te guía a algo.
- It is the question that guides us. Es la pregunta que nos guía.
- The creature that guides us doesn't define who we are. La criatura que nos guía, no define quiénes somos.
- They know because this moral compass guides them. Lo sabe porque esta brújula moral lo guía.
III)
orienta
VERB
- ... sempai is the senior manwho guides the junior man, the ... ... sempai es el hombre adulto que orienta al joven, al ...
- specific policy that guides their usage that is articulated notes ... política específica que orienta su uso es decir notas articuladas ...
- ... like a big GPS that guides me ... como un gran GPS que me orienta
IV)
tour guide
I)
guía
NOUN
- Allow me to be your official tour guide. Déjame ser tu guía oficial.
- ... on the table, in case you need a tour guide. ... sobre la mesa por si necesitas un guía.
- You were like my tour guide. Eras como mi guía de turistas.
- ... unforgettable experience, where a professional tour guide will transmit us the ... ... experiencia inolvidable, donde un guía profesional nos transmitirá la ...
- I'll be your tour guide today for the most ... Seré su guía el día de hoy en la más ...
steer
I)
dirigir
VERB
- They made me steer the thing myself. Se me hizo dirigir la cosa yo mismo.
- I can steer with my fingertips. Lo puedo dirigir con la punta de los dedos.
- Because you know how to steer a conversation and you know ... Porque sabe cómo dirigir una conversación y sabe ...
- I mean steer through the atmosphere like ... Me refiero a dirigir a través de la atmósfera como ...
- Second mate volunteered to steer and watch, and ... Segundo oficial se ofreció para dirigir y observar, y ...
II)
buey
VERB
- I can reach over to steer. Puedo alcanzar hasta buey.
- It's the steer. Es por el buey.
- the steer, and a couple ... el buey, y un par ...
- Actually, it's steer manure. En realidad es estiércol de buey.
- ... in the life of each steer: ... en la vida de cada buey,
III)
timonear
VERB
IV)
novillo
NOUN
- Let this steer loose. Suelta a ese novillo.
- I saw a man swap a steer for flour. Vi cambiar un novillo por harina.
- It's a Meeker steer. Es un novillo de Meeker.
V)
orientar
VERB
- Try to steer the discussion to your ... Trate de orientar la discusión hacia sus ...
- compass to steer by, a bottle of rum (for ... brújula para orientar por una botella de ron (para ...
- How can you steer in front?" ¿Cómo se puede orientar en la frente?
VI)
guiar
VERB
Synonyms: guide
- Steer my sessions towards my work ... Así que él guiar mis sesiones hacia mi trabajo, ...
- Man, I can steer the ship, but ... Puedo guiar el barco, pero ...
VII)
gobernar
VERB
Synonyms: govern, rule, ruling, statesmanship
- We have no idea how to steer the ship, even ... No tenemos ni idea de cómo gobernar la nave, incluso ...
- His side-fins only serve to steer by. Sus aletas laterales sólo sirven para gobernar el barco.
- ... to do, you have to steer the ship. ... que cumplir, .tenéis que gobernar la nave.
- ... 's going to teach mehow to steer his boat. ... me va a enseñara gobernar su barco.
- ... , but he can't steer a boat. ... , pero él no puede gobernar un barco.
orient
I)
oriente
NOUN
- ... view is to be general, orient the model so that ... ... vista debe ser general, oriente el modelo de modo que ...
- Well done, just like in the Orient. Muy bien, como en Oriente.
- I met him in the Orient. Le conocí en el Oriente.
- I met him in the Orient. Lo conocí en Oriente.
- He worked in the Orient. Trabajó en el Oriente.
II)
orientar
VERB
- Review relevant publications in order to orient the reader. Revisar las publicaciones pertinentes para orientar al lector.
- Orient the workers on the best use ... Orientar a los trabajadores en el mejor uso ...
- ... direction you want the symbol instances to orient. ... dirección en la que desea orientar las instancias de símbolos.
- ... this driving tendency to orient the universe in rotation ... ... esta tendencia conductora para orientar al universo a rotar ...
- to strategically orient our use of these precious finite elements orientar estratégicamente el uso que damos a estos preciados elementos finitos
III)
orientarse
VERB
Synonyms: orient itself
- ... about the people, to orient yourself in a strange environment ... ... sobre la gente, orientarse en un entorno extraño ...
- my brother in orient mud for two things mi hermano en el barro orientarse por dos cosas
- Orient the component so that the ... El componente debe orientarse de modo que el ...
manual
I)
manual
ADJ
- The dusty open manual. El manual polvoriento abierto.
- You are fully loaded starting off with this excellent manual. Están bastante cargados con este manual excelente.
- And without a manual. Y sin el manual.
- Switch to manual control. Conecte el control manual.
- We need to find the manual overrides. Necesitamos el manual de anulación.
- I suggest you go back and read your manual again. Le aconsejo que se vaya y lea el manual nuevamente.
manuals
I)
manuales
NOUN
- Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
- Some new technical update manuals. Algunos manuales técnicos actualizados.
- And then you get really good manuals. Y luego tendrán muy buenos manuales.
- I saw many manuals and books of texts. He visto muchos manuales y libros de textos.
- A couple of manuals. Un par de manuales.
- This includes flyers, training manuals videos, etc. Esto incluye volantes, manuales de entrenamiento, videos, etc.
hand
I)
mano
NOUN
- I can lend a hand in the bathroom of women. Me puedes dar una mano en el baño de mujeres.
- Take your hand out of your pocket real slow. Saque su mano del bolsillo, lentamente.
- Hold out the hand that has defied me. Alarga la mano que me ha desafiado.
- Disks are passed from hand to hand. Los pasan de mano en mano.
- It gives your adversary the upper hand. It le echa la mano superior a su adversario.
II)
lado
NOUN
- You on the other hand, might just work. Tú, por otro lado, quizá puedas funcionar.
- We have an obligation on one hand, to reduce. Tenemos una obligación por un lado, reducir.
- On the other hand, he is your son. Por otro lado, es su hijo.
- On the other hand it's much quicker. Por otro lado es mucho más rápido.
- On the other hand, the second hand. Por el otro lado, la otra posición.
- The bar, on the other hand, is not. El bar, por otro lado, no lo está.
III)
manual
NOUN
- Occasionally the hand pump breaks, and then we must wait ... A veces se rompe la bomba manual y tenemos que esperar ...
- ... more days and watching your hand puppet show. ... días más viendo tu espectáculo manual de marionetas.
- ... and harvest the crops, all by hand. ... y recogen las cosechas, todo en forma manual.
- ... covered the well, and installed the hand pump. ... cubrimos el pozo e instalamos la bomba manual.
- ... they cannot conduct a hand recount. ... no pueden realizar un recuento manual.
- ... four counties to finish a hand recount in five days. ... cuatro condados acaben un recuento manual en cinco días.
IV)
parte
NOUN
- He even said you hada hand in developing it. Incluso dijo que usted formo parte en su desarrollo.
- They call it the hand lathes. Le dicen el parte tornos.
- On the one hand, several representatives recognized ... Por una parte, varios representantes reconocieron ...
- On the one hand, we must take ... Por una parte, hay que tener ...
- On the one hand it expresses satisfaction at the release ... Por una parte, expresa satisfacción por la liberación ...
- On the one hand, it is extremely technical ... Por una parte, es sumamente técnico ...
instruction manual
I)
manual
NOUN
- This is an instruction manual on how to create monsters. Éste es un manual de instrucciones para crear monstruos.
- ... own section and we have the instruction manual sitting right on top ... ... propia sección y el manual de instrucciones colocado sobre la unidad ...
- or else you thought this was an instruction manual. o sino pensaron que esto era un manual de instrucciones.
- His bio was falsely published in the instruction manual, Su biografía fue publicada falsamente en el manual,
- Hey, kid, we forgot to include the instruction manual. Oye, chico, olvidamos incluir el manual de instrucciones.
manually
I)
manualmente
ADV
- Then you'll have to trigger it manually. Entonces tendrás que activarlo manualmente.
- You have to break us out of orbit manually. Nos tienes que sacar de órbita manualmente.
- Got to move it manually. Tengo que moverlo manualmente.
- Or you can type the cell reference manually. O puede escribir la referencia de la celda manualmente.
- You can also adjust the ruler's origin manually. También puede ajustar manualmente el origen de la regla.
- You will have to do that manually. Usted tendrá que hacer eso manualmente.
head
I)
cabeza
NOUN
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Beware of the head. Cuidado con la cabeza.
- A shake of the head. Un movimiento de cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- Happens with head injuries. Pasa con las heridas en la cabeza.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
II)
jefe
NOUN
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- Not even my head of security knows this apartment. Ni mi jefe de seguridad conoce este apartamento.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefe.
- That was the head of the studio. Ese era el jefe del estudio.
- You can ask the first class head steward. Puedes preguntarle al jefe mayordomo de la primera clase.
III)
diríjase
NOUN
- Head for the centre of their lines. Diríjase al centro de sus líneas.
- Head back to the start. Diríjase de nuevo al principio.
- Past the fork, head for the eucalyptus tree. Pasada la bifurcación, diríjase al eucalipto.
- Head for the hills! ¡Diríjase hacia las colinas!
- Listen, just head downtown, will you? Escuche, sólo diríjase al centro, ¿sí?
IV)
principal
NOUN
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was sent down here by the head office. Me enviaron aquí desde la oficina principal.
- He is the head ranger here in my district. Es el vigilante principal aquí en mi distrito.
- The head office handles these matters directly. La oficina principal maneja esos asuntos directamente.
- I believe the head cord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was the head of the union, and he was ... Yo era el principal dirigente y él era ...
V)
jefa
NOUN
- I asked our head of marketing to join us. Le pedí a la jefa de mercadotecnia que viniera.
- I have an audience with a head of state. Tengo una audiencia con la jefa de estado.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefa.
- In other words, head salesperson. En otras palabras, jefa de ventas.
- I got to be a head waiter. Hasta que llegué a jefa de sala.
- As for the job as head designer. En cuanto al cargo como jefa diseñadora.
VI)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- Head of the sixth cell. Responsable de la sexta célula.
- I am the head of the call centre ... Soy el responsable del centro de llamadas ...
- One can't make head or tail of it. Uno no puede hacer responsable a cualquiera.
- indirectly head of the collapse of ... indirectamente responsable de la caída de ...
- The head of my church, ... El responsable de mi iglesia, ...
- ... something like that one was not Head the community. ... algo así no era responsable la comunidad.
VII)
director
NOUN
- I need to see the head warden. Necesito hablar con el director.
- I want to talk to the head warden. Quiero hablar con el director.
- Head of the appropriations committee is a friend of mine. El director del comité de gastos es amigo mío.
- The head of the troupe is here. El director de la compañía ha llegado.
- That was the head of the studio. Ése era el director del estudio.
- The head of the whole studio. El director del estudio.
VIII)
central
NOUN
- Head office, go to fish. Central, voy a pescar.
- Because the head office said so. Porque lo dijo la oficina central.
- I was going to head home. Yo iba a casa central.
- Key is in the head office. Clave está en la oficina central.
- Head office, already have the soap. Central, ya tengo el jabón.
- ... tanks that destroyed the head office and dozens of malls ... ... los tanques que destruyeron la oficina central y docenas de negocios ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.