Apparel
US
GB
ES
Translation of Apparel in Spanish :
apparel
1
2
ropa
NOUN
- This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
- And take off this apparel. Y sacar esta ropa.
- and feel apparel wisdom and the children source sabiduría y sentir la ropa y los niños fuente
- apparel greatly and we will be back with plenty more after ... ropa mucho y volveremos con mucho más después de ...
- see if apparel and the manager choices ... ver si ropa de decisiones y el gerente ...
- dynamics apparel expect sweetest and talk about the details ... dinámica ropa más dulce espera y hablar sobre los detalles ...
3
4
prendas
NOUN
- The Apparel section brings the convenience of ... La sección de Prendas brinda la conveniencia de ...
- ... cricket pads and other protective apparel for sport ... almohadillas protectoras de cricket y otras prendas protectoras para deportes
- ... fast repair service and apparel modifications. ... el servicio de arreglos rápidos y transformaciones de prendas.
5
6
7
More meaning of Apparel
dresses
I)
vestidos
NOUN
- We make our suits and dresses there. Haremos sus trajes y vestidos allí.
- The dresses are elegant. Los vestidos son elegantes.
- Imagine having a whole closet full of dresses like that. Imagina tener todo un armario lleno de vestidos así.
- Stay here and put the dresses on. Quédense aquí y pónganse los vestidos.
- Her dresses are very fashionable. Sus vestidos son muy elegantes.
- Too many red dresses. Hay muchos vestidos rojos allí.
II)
trajes
NOUN
- You must be rich to rent all those dresses. Debes ser rica para poder alquilar todos esos trajes.
- Those dresses are awfully deceiving. Esos trajes son de lo más engañosos.
- ... covered up with mantillas, long dresses, veils. ... tapadas con mantillas, trajes largos, velos.
- Designer sample dresses up to 90% off. Trajes de diseñadores con un 90% de descuento
dressed
I)
vestido
VERB
- I can tell from the way you're dressed. Lo sé por cómo vas vestido.
- And all dressed up. Y está muy bien vestido.
- Come to work dressed properly. Ven al trabajo vestido adecuadamente.
- As you have come here dressed as a man. Como has venido aquí vestido como un hombre.
- You never dressed like that for work before. Nunca te has vestido así para trabajar.
- I see you dressed mighty nice. Te veo muy bien vestido.
II)
III)
disfrazado
VERB
Synonyms: disguised, disguise, masquerading, guise
- Nobody else dressed up. Nadie más está disfrazado.
- I was dressed like a jedi. Iba disfrazado de jedi.
- ... you working with her, all dressed up. ... vengas a trabajar con ella, y disfrazado.
- I've never dressed up as a kangaroo before. Nunca me había disfrazado de canguro.
- You're dressed like a shrub. Estás disfrazado como un arbusto.
- It's just all dressed up like something it ain't. Está disfrazado de algo que no es.
IV)
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- ... now we'll get you dressed. ... ahora vamos a tener que vestirse.
- Let's get you dressed. Vamos a ayudarle a vestirse.
- ... right it's just not dressed place ... que no es sólo vestirse lugar
gowns
I)
vestidos
NOUN
- I have gowns and jewels of silver and gold. Tengo vestidos y joyas de oro y plata.
- ... think that any of the gowns might be for her. ... pensar que alguno de esos vestidos podría ser para ella.
- ... fought with women's gowns and wigs. ... luchaban con pelucas y vestidos de mujer.
- She must have gowns and silks befitting her station. Ella debe tener vestidos y sedas acorde con su posición.
- It's time to pick out some gowns. Es hora de elegir vestidos.
II)
batas
NOUN
- I'll get the trauma gowns. Traeré las batas de trauma.
- the fire in their dressing-gowns and el fuego en sus batas y
- ... masks, eye protection, gowns, and gloves. ... mascarillas protectoras, protección de ojos, batas y guantes.
- ... impermeable apron or surgical gowns with long cuffed sleeves ... ... delantal impermeable o las batas quirúrgicas con manga larga y goma ...
III)
togas
NOUN
Synonyms: robes
- And everybody was walking very fast with their gowns on. Y todo el mundo corría muy rápido con sus togas.
- They leave their gowns here and come and ... Te dejan las togas y las pasan a ...
- ... make the visitors wear gowns too? ... los visitantes deben llevar togas también?
IV)
trajes
NOUN
- She sells bridal gowns. Vende trajes de novia.
- ... this is your trunk and your gowns. ... este es tu baúl y son tus trajes.
- You know, dresses, gowns. Ya sabe, vestidos, trajes.
- Plays, gowns, teachers. Obras, trajes, profesores.
- ... choose one of the forty gowns ... elegir entre los cuarenta trajes
V)
camisones
NOUN
Synonyms: nightgowns
- Hospital gowns turn me on. Los camisones de hospital me excitan.
- Thy gowns, thy shoes, thy beds ... Tus camisones, tus zapatos, tus lechos ...
clothes
I)
ropa
NOUN
- I have to buy some new clothes. Tengo que comprar ropa.
- I brought in my blankets and my clothes. Traje mis mantas y mi ropa.
- And a whole room just for trying on clothes. Y toda una habitación sólo para probarse ropa.
- You always ironed my clothes. Siempre planchar mi ropa.
- Pack a suitcase of his clothes. Haz una maleta con su ropa.
- Your clothes should be neat and clean. Su ropa debe de estar en buenas condiciones y limpia.
II)
prendas
NOUN
- My clothes are me. Mis prendas me representan.
- Similar clothes to these. Prendas similares a éstas.
- Mother had new clothes made for both of us. Mamá nos hizo nuevas prendas a las dos.
- My clothes speak for me. Mis prendas hablan por mí.
- I have never seen clothes like this. Nunca he visto prendas como ésta.
- Her clothes are still in the closet, exactly where ... Sus prendas están en el clóset, exactamente como ...
III)
arropa
NOUN
IV)
vestidos
NOUN
- I have never cared much for clothes. Nunca me he preocupado mucho por los vestidos.
- I left some of my clothes here. Dejé aquí algunos de mis vestidos.
- Buy clothes, to look nice. Comprarme vestidos, estar guapa.
- I bought some expensive clothes and shoes. Compré vestidos y zapatos caros.
- There are agents in plain clothes in the neighborhood. Hay agentes vestidos de civil en el vecindario.
- You stole my clothes. Tú robaste mis vestidos.
clothed
I)
vestido
VERB
- It was clothed in one simple green robe ... Estaba vestido con una sencilla túnica verde ...
- He's fully clothed in this one. Está totalmente vestido en éste.
- He was clothed in rags, and ... Estaba vestido con harapos, y ...
- The man clothed in linen, El hombre vestido de lino,
- ... him to jump in the pool fully clothed. ... que saltase a la piscina vestido.
II)
vestidas
ADJ
- Now the women are clothed, but Ahora, las mujeres están vestidas pero
- Now that she's clothed, she has two ... ahora que estan vestidas, ellas tienen dos ...
III)
IV)
frocks
I)
vestidos
NOUN
- The whole wearing frocks thing. Toda la cosa de usar vestidos.
- Talk about makeup and frocks, we can be real buddies ... Hablar sobre maquillaje y vestidos, podemos ser compis ...
- Shoes, frocks, or stocks. Zapatos, vestidos o acciones.
- she had done in frocks "full of lace ... que había hecho en los vestidos "lleno de encajes ...
- She had lace frocks, too, and ... Ella tenía los vestidos de encaje, también, de ...
garment
I)
prenda
NOUN
- I cannot construct your garment. No puedo confeccionar la prenda.
- This garment cannot possibly be a part ... Esta prenda no puede ser parte ...
- ... back from a brook waving his garment banner like. ... regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
- ... transfer print on the garment, image side down ... ... impresión de transferencia sobre la prenda con la imagen boca abajo ...
- so they would clean the garment, limpiando así la prenda,
- Any sort of garment other than the softest is agony ... Cualquier prenda que no sea de las más suaves es agonía ...
II)
ropa
NOUN
- No autographs, but you may touch my garment. Nada de autógrafos, pero puede tocar mi ropa.
- ... of a decline in the export garment sector. ... una disminución en la manufactura de ropa para exportación.
- ... is working at a garment factory. ... trabaja en una fábrica de ropa.
- He sold notions down in the garment district. Vendía artículos de mercería en el distrito de ropa.
- garment she could wear, and had bestowed ropa que pudiera usar, y le había
- the outside of its garment. el exterior de su ropa.
III)
confección
NOUN
Synonyms: clothing, preparation, confection, tailoring, dressmaking, apparel
- garment workers that they've just been ... trabajadores de la confección que se acaban de ...
- ... trunk in there and this garment, too, " ... ... baúl y de la confección en el que esto también " ...
- ... , I've got a garment business downstairs. ... , abajo tengo un negocio de confección.
IV)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
linen
I)
lino
NOUN
Synonyms: flax
- Linen fabrics were used in antiquity. Los tejidos de lino ya se utilizaban en la antigüedad.
- They were always made of linen. Se hacían siempre de lino.
- There were linen fibers embedded into the guard's neck. Había fibras de lino en el cuello del guarda.
- ... the gentleman in the linen coat right there. ... aquel caballero con el abrigo de lino de allá.
- ... in gold and fine linen. ... ni con oro ni con lino.
- ... a variety of styles and colors in pure linen. ... de una variedad de estilos y colores en lino puro.
II)
ropa
NOUN
- He actually rana linen business. En realidad dirigía un negocio de ropa.
- Under the pile of linen. Bajo la pila de ropa.
- All towels and bed linen are included. Toallas y ropa de cama incluidas.
- I will have to change the initials on our linen. Tendré que cambiar las iniciales de nuestra ropa.
- Their linen is usually three inches ... Su ropa es de tres pulgadas ...
- ... but necessary for change of linen. ... pero era necesaria para cambiar de ropa.
III)
sábanas
NOUN
- We also provide towels and linen. También suministramos toallas y sábanas.
- And not on, uh, onto the linen. Y no, eh, sobre las sábanas.
- Bed and kitchen linen are provided without charge. Sábanas y paños de cocina se proveen sin extra cargos.
- Except the towels we also provide linen. Salvo las toallas, suministramos también las sábanas.
- Household effects, bed linen and towels included. Incluye menaje, sábanas y toallas.
- ... her arms full of linen. ... sus brazos llenos de sábanas.
laundry
I)
lavandería
NOUN
Synonyms: cleaners
- Ours was the only laundry in the city. La nuestra era la única lavandería de la ciudad.
- Give me money for laundry. Dame dinero para la lavandería.
- You could come up in one of them laundry baskets. Podrías venir en una de esas canastas de la lavandería.
- Then you can open a laundry again. Entonces volverás a abrir una lavandería.
- I have to get back to the laundry. Tengo que regresar a la lavandería.
- To avoid doing the laundry. Para evitar la lavandería.
II)
colada
NOUN
- Started by sorting their laundry. Empezó ordenando la colada.
- You have your hands full with all your laundry. Tienes las manos llenas con tu colada.
- We need that laundry a few more minutes. Necesitamos la colada unos minutos.
- This is her laundry. Ésta es su colada.
- Not so much with laundry though. Pero no tanto con la colada.
- She went out with the laundry. Se fue a hacer la colada.
III)
ropa sucia
NOUN
- You threw our laundry in the garbage. Echó nuestra ropa sucia a la basura.
- I can barely conquer my laundry. Si apenas puedo conquistar mi ropa sucia.
- Like having one of your kids help with the laundry. Como si tu hijo te ayuda con la ropa sucia.
- This is six weeks since you sent your laundry out. Hace seis semanas que no saca la ropa sucia.
- I have more than two grades of laundry. Tengo dos niveles de ropa sucia.
- I have found this in the laundry. Encontré esto en la ropa sucia.
IV)
ropa
NOUN
- I had to get the laundry and she was. Fui a buscar la ropa y ella.
- I gotta do my laundry on my lunch hour. Tengo que lavar mi ropa en mi almuerzo.
- Then do your laundry or something. Entonces lava tu ropa o algo así.
- Whoever loses does laundry for a month. El que pierda lava la ropa por un mes.
- I expect you want your laundry. Creo que querrá su ropa.
- Look at how he's folding the laundry. Mira cómo dobla la ropa.
wear
I)
desgaste
NOUN
- This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
- The machines show unusual wear. Las máquinas muestran un desgaste inusual.
- But they're showing some signs of wear. Pero muestran señales de desgaste.
- No chips, no sign of wear or age. Están intactos, no hay señales de desgaste o envejecimiento.
- It decreases barrel wear and increases accuracy. Disminuye el desgaste del cañón y aumenta la precisión.
- Very clear wear pattern on the heel. Patrón de desgaste limpio en el talón.
II)
usar
VERB
- Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- You can wear mine. Puedes usar las mías.
- One can only wear so many in one day. Sólo puedo usar tantos en un día.
- You can´t wear a suit. No puedes usar un traje.
- She should wear jeans and sneakers. Tendría que usar zapatillas y jeans.
III)
llevar
VERB
- Used to wear a cross. Solía llevar una cruz.
- I know you're eager to wear the crown. Sé que estás ansioso por llevar la corona.
- Got to wear more suits. Tengo que llevar más trajes.
- I could wear the mask and everything. Yo podría llevar la máscara y todo.
- I just don't want to wear a thong. Simplemente no quiero llevar una correa.
- I can wear jewelry. No puedo llevar joyería.
IV)
ponerme
VERB
Synonyms: get
- I have absolutely nothing to wear. No tengo absolutamente nada que ponerme.
- Look for something nice to wear. Buscaré algo lindo que ponerme.
- I have nothing nice to wear. No tengo nada lindo para ponerme.
- And then they made me wear a name tag. Y luego me hicieron ponerme una identificación.
- I want to wear the green dress. Quiero ponerme el vestido verde.
- I like to wear women's clothes. Me gusta ponerme ropa de mujer.
V)
pongo
VERB
Synonyms: put
- I wear it round my neck on a ribbon. Me pongo lo de mi cuello en una cinta.
- I wear it under sweaters. Me la pongo debajo del suéter.
- I only wear it when it's extra cold. Sólo me lo pongo cuando hace mucho frío.
- I wear this one out, it's out. Me pongo este uno, está fuera.
- I never wear them outside my dorm. Sólo me los pongo en mi dormitorio.
- I sometimes wear your clothes when you ... A veces me pongo tu ropa cuando tú ...
VI)
vestir
VERB
- I need new flesh to wear. Necesito nueva carne para vestir.
- You know, you really shouldn't wear this color. No deberías vestir de este color.
- They make me wear her clothes. Me hacen vestir sus ropas.
- I was going to wear the same outfit. Yo iba a vestir la misma ropa.
- No worse for the wear. Nada peor que vestir.
- Wear clean and dry clothing. Vestir ropa limpia y seca.
VII)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Wear these instead and leave those. Ponte estos y deja ésos.
- Or wear a hat. O ponte un sombrero.
- Wear what you usually wear. Ponte lo que suelas llevar.
- Wear this around your neck. Y ponte esto en el cuello.
- Wear a clean shirt, if you've got one. Ponte una camisa limpia, si tienes.
- Wear the other shirt. Ponte la otra camisa.
VIII)
ropa
NOUN
- We do kids wear, too. También hacemos ropa para niños.
- You can wear your office clothes. En ropa de oficina.
- I can get a job selling man's wear. Puedo tener un trabajo vendiendo ropa para hombres.
- I like to drink beer, not wear it. Quiero tomar la cerveza no tenerla en la ropa.
- I can get a job selling man's wear. Puedo trabajar vendiendo ropa de hombre.
- I like to wear women's clothes. Me gusta la ropa de mujer.
IX)
utilice
VERB
- Wear gloves when handling larger magnets and use caution. Utilice guantes cuando trabaje con imanes grandes y tenga cuidado.
- Wear sunglasses when you are ... Utilice anteojos de sol cuando se encuentre ...
- ... a well-ventilated area and wear a particle mask for ... ... un área bien ventilada y utilice máscara de partículas por ...
- ... to test the equipment wear exercise clothes! ... para probar el equipo, utilice ropa para hacer deporte.
X)
póngase
VERB
- Wear this around your neck. Póngase esto en el cuello.
- Just wear dark glasses. Póngase unas gruesas gafas de sol.
- Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap. Póngase una camisa de manga larga y una gorra roja.
- Wear a blue suit when you sell that to the ... Póngase un saco azul cuando le diga eso al ...
- ... these kinda joints, wear a badge on your ... ... ese tipo de locales, póngase una insignia en la ...
outfit
I)
atuendo
NOUN
- Please excuse my golf outfit. Disculpen mi atuendo de golfista.
- I like your outfit. Me gusta tu atuendo.
- She dressed me in this outfit. Ella me puso en este atuendo.
- I got the whole outfit. Tengo el atuendo completo.
- I bought a whole new outfit. Yo me compré todo el atuendo.
- The whole outfit is new. El atuendo completo es nuevo.
II)
traje
NOUN
- This is my date outfit. Este es mi traje de citas.
- You should've seen him in the golf outfit. Debiste verlo en traje de golf.
- My father got me the whole outfit. Mi padre me compró todo el traje.
- Just a plain tailored outfit. Con un traje sastre.
- Get into your next outfit. Ponte el próximo traje.
- Just a plain, tailored outfit. Con un traje muy simple.
III)
equipo
NOUN
- But you have picked out a nice outfit. Pero has escogido un bonito equipo.
- That is quite an outfit. Ese sí que es un equipo.
- I outfit all these farmers. Yo equipo a todos los campesinos.
- Take the whole outfit. Llévate todo el equipo.
- I want to be part of the outfit. Quiero formar parte del equipo.
- You lost the outfit through carelessness. Ha perdido el equipo por descuido.
IV)
ropa
NOUN
- You really do need a decent outfit. Tú en realidad necesitas ropa decente.
- I did change my outfit and all. Hasta me cambie de ropa y todo.
- That outfit always did look great on you. Esa ropa luce genial en ti.
- I have to change her outfit four times a day. Podría cambiarle la ropa cuatro veces al día.
- I was going to wear the same outfit. Yo iba a vestir la misma ropa.
- I feel funny about you buying me an outfit. Me siento rara de que me compres ropa.
V)
equipar
VERB
Synonyms: equip, furnish, instrumenting
- outfit to heads and three months equipar a los jefes y tres meses
- outfit the and and so is it just into rock equipar y por lo que es justo en la roca
- outfit i'll let you know could be ... equipar yo te diré podía ser de ...
- afoot outfit at did tell you ... equipar a pie le dijiste ...
VI)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, disguise, guise, fancy dress
- This is my best outfit. Este es mi mejor disfraz.
- My mum made that outfit as a present. Mi mamá hizo ese disfraz y me lo regaló.
- I like your outfit, too. Tambien me gusta tu disfraz.
- I just liked to wear the outfit. Sólo me gustaba el disfraz.
- ... you change into a nurse's outfit? ... te cambiaste a un disfraz de enfermera?
- ... it this far, in that outfit. ... hasta aquí con ese disfraz.
clothing
I)
ropa
NOUN
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- And it's no more natural than wearing clothing. Y no es más natural que usar ropa.
- Carry it under you clothing. Llévala bajo tu ropa.
- For me it's like clothing. Para mí es como la ropa.
- You only brought one change of clothing. Solo has traído una muda de ropa.
- I offer clothing to the body of the child protection. Ofrezco ropa para proteger la carne de este niño.
II)
vestimenta
NOUN
- Or even a body with scarce clothing. O incluso un cuerpo con escasa vestimenta.
- He needs some outer protection, some clothing that would. Necesita una protección exterior, algún tipo de vestimenta que.
- ... everything from food to clothing. ... todos los aspectos, desde la comida hasta la vestimenta.
- ... without banning a type of clothing for everyone. ... sin prohibir un tipo de vestimenta para todo el mundo.
- ... own culture with special food, clothing, architecture etc. ... propia cultura, comida, vestimenta, arquitectura, etc.
- ... remove all articles of clothing and proceed into the scanner. ... quítese todos los artículos de vestimenta y proceda al escaneo.
III)
trajes
NOUN
- In the past, wearing traditional clothing was forbidden. Antes, llevar trajes tradicionales estaba prohibido.
- But this is the nature of custom-made clothing. Pero esa es la naturaleza de los trajes a medida.
- ... couple of wolves in cheer clothing. ... par de lobos con trajes de animadores?
IV)
indumentaria
NOUN
Synonyms: apparel, vestimentary, attire
- Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
- At least the helmet is functional clothing. Al menos el casco es una indumentaria funcional.
- Clothing was the most important ... La indumentaria fue el bien más importante ...
- ... formed part of mans clothing since the ancient years. ... formado parte de la indumentaria de hombre desde tiempos antiguos.
- ... or produce traditional articles of clothing. ... o que elaboran artículos de indumentaria tradicional.
- ... against your skin by using appropriate clothing for the activity you ... ... contra la piel utilizando indumentaria adecuada para la actividad que ...
V)
VI)
confección
NOUN
Synonyms: preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... on our textile and clothing industry. ... en nuestra industria textil y de la confección.
- ... on the textile industry, clothing and fur trade. ... la industria textil, la confección y la peletería.
- ... From the Textile and Clothing Industry ... De la Industria Textil y de la Confección.
VII)
prendas
NOUN
- Secure loose clothing, neck ties and ... Anude y asegure las prendas sueltas, corbatas y ...
- which actually indicate the protection level of the clothing. que hablan del nivel de protección de las prendas.
- of three different with sunny clothing one that says de las diferentes prendas de vestir con tres soleado que dice
- ... a unique system to clean very delicate clothing. ... un sistema de limpieza exclusiva para unas prendas muy delicadas.
- ... and threw himthe piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
- ... and threw him the piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
VIII)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, dressing room, apparel, costuming
- Clothing ritual is performed to ... El ritual del vestuario se lleva a cabo para ...
- ... we are going to see how we organise the clothing. ... vamos a ver como hacemos el vestuario.
- all these options of clothing choices and un montón de opciones de vestuario y
- the great industry of textiles and clothing. la gran industria de textiles y vestuario.
- we must decide what type of clothing is. debemos decidir que tipo de vestuario es.
attire
I)
atuendo
NOUN
- I wonder how we must attire ourselves? Me pregunto qué atuendo debemos ponernos.
- We often change attire in our line of business. En nuestro negocio a menudo cambiamos de atuendo.
- This is normal attire for me. Para mi, éste es un atuendo normal.
- This will be my new attire. Va a ser mi nuevo atuendo.
- This is the attire for that type of type. Este es el atuendo de ese tipo de persona.
II)
vestimenta
NOUN
- This is far more appropriate attire for a gentleman. Esto es una vestimenta más apropiada para un caballero.
- Grave in his aspect and attire; Grave en su aspecto y vestimenta;
- Grave in his aspect and attire; graves en su aspecto y vestimenta;
- His way of speaking and attire make him unique La forma de hablar lo hace singular y la vestimenta
- attire being a gown bleached by many ... vestimenta que un vestido de blanqueado por muchos ...
III)
atavío
NOUN
Synonyms: costume, regalia, toiletware
- This attire, henceforth, is mine for ... Este atavío, de aquí en adelante, es mío para ...
- ... I must apologize for my attire. ... debo disculparme por mi atavío.
- ... with flowers, completes his attire with moño characteristic of ... ... con flores, completa su atavío con el moño característico del ...
IV)
traje
NOUN
- Look at them in their funeral attire. Mira al director con su traje de funeral.
- grave and costly attire, but with a ... grave y costoso traje, pero con una ...
- the attire, aerial lace and glistening satin, ... el traje de encaje y satén brillante aérea, ...
- attire if nothing else to the point ... traje si nada más hasta el punto ...
- and attire, implying that he had hardly as ... y el traje, lo que implica que apenas había ...
V)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
- Students may wear their own attire, as long as ... Los estudiantes pueden llevar su propio vestuario, siempre y cuando ...
- ... about their selection of attire for the wedding, they ... ... acerca de su selección del vestuario para la boda, ...
- ... the wedding, your attire should never compete with ... ... la boda, su vestuario nunca deberá competir con ...
VI)
indumentaria
NOUN
Synonyms: clothing, apparel, vestimentary
- Above all in protective attire. Sobre de todo indumentaria protectora.
- ... primarily what this type of attire is principally used for. ... lo que principalmente está diseñada este tipo de indumentaria protectora.
- ... but not in this attire. ... pero no con esta indumentaria.
- ... of the equipment and attire used to protect oneself during ... ... de los equipos e indumentaria usada para protegerse durante ...
garments
I)
prendas
NOUN
- The two were clad in heavy fur garments. Los dos estaban vestidos con prendas de piel pesados.
- And his garments, even his sword and his bow and ... Y sus prendas, incluso su espada, su arco y ...
- The world demand for garments has become highly diversified ... La demanda mundial de prendas de vestir se ha diversificado mucho ...
- And his garments, even his sword ... Y sus prendas, incluso su espada ...
- ... to quickly mend or convert their garments, so they can ... ... arreglar y transformar rápidamente sus prendas, de forma que ...
- ... a large number of compression garments available and it is ... ... un gran número de prendas de compresión disponibles y no está ...
II)
ropa
NOUN
- Your garments were removed so that ... Su ropa fue removida para que ...
- I think you shall proceedwith the outer garments, mem. Creo que deberá seguir con la ropa externa, mem.
- goddess might trail her garments. diosa podría rastro de su ropa.
- I found these garments in his room Encontré estas ropa en su cuarto
- She held the pile of garments in her arms, ... Sostuvo el montón de ropa en sus brazos, ...
- ... to build a fire and dry his garments. ... misma para hacer fuego y secar su ropa.
III)
vestidos
NOUN
- grown too large for his garments of last year. demasiado grande para sus vestidos del año pasado.
- Avoid garments or belts that fit tightly around your waist Evitar cinturones o vestidos apretados alrededor de la cintura
- rapidly resuming my garments. rápida reanudación de mis vestidos.
- governed the fashion of his garments, and rendered them ... rige la moda de sus vestidos, y les hacía ...
- With his garments green and yellow, ... Con sus vestidos verde y amarillo, ...
- ... woven grass mat and their garments are tied together to symbolize ... ... estera de césped tejida y sus vestidos se atan para simbolizar ...
IV)
items
I)
artículos
NOUN
- Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
- I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
- There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
- You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
- These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
- We found other items, also. También encontramos otros artículos.
II)
elementos
NOUN
Synonyms: elements, components, parts
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
- We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
- Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
- Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.
III)
ítems
NOUN
- These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
- The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
- and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
- There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.
IV)
objetos
NOUN
Synonyms: objects, workpieces
- I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
- Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
- These are quality items. Son objetos de calidad.
- None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
- The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
- You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, departures, matches, headings
- ... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
- of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
- purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
- ... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
- The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
- ... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;
VI)
VII)
temas
NOUN
- There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
- We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
- ... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
- ... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
- ... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
- ... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...
VIII)
puntos
NOUN
- Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
- ... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
- ... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
- ... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
- ... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
- ... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...
costume
I)
traje
NOUN
- I meant your costume. Me refiero a tu traje.
- Male costume is nothing new to me. Traje masculino no es nada nuevo para mí.
- I think the costume is great. Creo que el traje es muy grande.
- The costume looks good on you. Te queda bien ese traje.
- I was just attending to my costume. Sólo estaba atendiendo mi traje.
- Drop your costume at the desk on the way out. Deje el traje en el escritorio cuando se vaya.
II)
disfraz
NOUN
Synonyms: disguise, guise, outfit, fancy dress
- I already put on my costume. Ya me puse el disfraz.
- Nobody cares what color your costume is. A nadie le importa de qué color es tu disfraz.
- Nothing but an empty costume. Nada más que un disfraz vacío.
- They just have to call it a costume. Ellas solo deben llamarlo disfraz.
- A very cool costume. Un muy buen disfraz.
- I appreciate the costume. Me gusta tu disfraz.
III)
vestuario
NOUN
Synonyms: wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
- He was going to take costume pictures after the show. Iba a fotografiar el vestuario después de la obra.
- She should've been doing costume and makeup. Debería estar en vestuario y maquillaje.
- What a showing of color, costume and dancing. Qué muestras de color, vestuario y baile.
- There was no time to alter the costume. Sin tiempo de cambiar el vestuario.
- The classical costume is simply a convention. El vestuario clásico es sólo una convención.
- In the costume closet, yes. Y en el armario de vestuario, sí.
wardrobe
I)
guardarropa
NOUN
- Mother still works in wardrobe. Mi madre todavía trabaja en el guardarropa.
- You know, your father has a very extensive wardrobe. Su padre tiene un guardarropa muy extenso.
- He takes excellent care of his wardrobe. Cuida muy bien su guardarropa.
- We shall have to buy you a whole new wardrobe. Tendremos que comprarte todo un nuevo guardarropa.
- I think she just wanted to appropriate my wardrobe. Creo que sólo quería apropiarse de mi guardarropa.
- I need a whole new wardrobe. Necesito un nuevo guardarropa.
II)
armario
NOUN
- The bedroom has a double bed and a huge wardrobe. La habitación tiene una cama doble y un armario enorme.
- A wardrobe for your clothes. Un armario para su ropa.
- There are new clothes in the wardrobe. Hay ropa nueva en el armario.
- My clothes, in that wardrobe. Mi ropa, en ese armario.
- The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
- You keep looking at the wardrobe. No paras de mirar al armario.
III)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
- I need a new wardrobe. Verás, necesito un vestuario nuevo.
- Mother still works in wardrobe. Mi madre aún trabaja en vestuario.
- You got to start working on my wardrobe. Tienes que empezar a trabajar en mi vestuario.
- That was just for construction and wardrobe. Ese es sólo para decorados y vestuario.
- The tie cost more than your wardrobe. Vale más que todo tu vestuario.
- And they could really use a change of wardrobe. Y no les vendría nada mal un cambio de vestuario.
IV)
ropero
NOUN
- She had all that stashed in the wardrobe. Tenía todo eso guardado en un ropero.
- This is the wardrobe? Este es el ropero?
- There's a whole wardrobe down here. Hay todo un ropero aquí.
- The wardrobe, upstairs. El ropero de arriba.
- He took the flowerpot inside a wardrobe Agarró la maceta y la puso adentro de un ropero
- And here is the wardrobe, my mother's Y aquí está el ropero, mi madre
V)
locker room
I)
vestuario
NOUN
- I overheard him talking in the locker room. Lo escuché hablando en el vestuario.
- He was hallucinating in the locker room. Estaba alucinando en el vestuario.
- You two were the last ones out of the locker room. Ustedes fueron los dos últimos en salir del vestuario.
- Leave your apron in the locker room. Y deje el delantal en el vestuario.
- I was passing by the locker room. Yo pasaba por el vestuario.
II)
vestidor
NOUN
Synonyms: dressing room, dressing, closet, dressroom
- I saw some empty bottles in the team's locker room. Vi algunas botellas vacías en el vestidor del equipo.
- Well, this locker room looks exactly the same as ... Bueno, este vestidor luce exactamente como cuando ...
- Well, this locker room looks exactly the same as ... Bueno, este vestidor luce exactamente igual como ...
- The locker room's right over here. El vestidor esta por allí.
- ... that day in the locker room, didn't he? ... ese día en el vestidor ¿verdad?
III)
casilleros
NOUN
Synonyms: lockers, pigeonholes
- ... him to not even make it out of the locker room. ... que no saliera de los casilleros.
- I planted a microphone in the locker room, Puse un micrófono en el cuarto de los casilleros,
- Must be in the locker room. Debe estar en los casilleros
- ... I'll go to the locker room and take all my ... ... voy a ir a los casilleros y voy a quitarme mi ...
IV)
camerino
NOUN
Synonyms: dressing room, backstage, clubhouse
- Some guys just look good in the locker room. Algunos simplemente se ven bien en el camerino.
- You*re the locker room where he eases up after ... El camerino donde descansa luego de ...
- Will there be morehouse music played in the locker room? ¿Pondrán más música en el camerino?
dressing room
I)
vestidor
NOUN
Synonyms: dressing, closet, locker room, dressroom
- You left the light on in the dressing room tonight. Has dejado la luz del vestidor encendida.
- My pants were left in the dressing room. Mis pantalones quedaron en el vestidor.
- I always keep the bed made up in the dressing room. Siempre dejo una cama hecha en el vestidor.
- In the dressing room back there, your ... En el vestidor, allí atrás, su ...
- ... of beach towels in the last dressing room. ... con toallas de playa en el último vestidor.
II)
camerino
NOUN
Synonyms: backstage, clubhouse, locker room
- Never wear green in your dressing room. Nunca vistas de verde en tu camerino.
- Get him to his dressing room and call a doctor. Llévenlo a su camerino y llamen a un médico.
- She gave itto me in her dressing room. Ella me la dió en su camerino.
- The limousine will pick you up at your dressing room. La limusina te recogerá en tu camerino.
- That guy must have been peeking in the dressing room. Seguro que me ha estado espiando en el camerino.
III)
camarín
NOUN
- Might even get into the dressing room. Quizás incluso entre al camarín.
- He gets his own dressing room with a star and ... Él tendrá su propio camarín con una estrella y ...
- And her own dressing room. Y su propio camarín.
- Get to your dressing room, rest up. Ve a tu camarín, descansa.
- Found these outside the dressing room. Detectives, hallé esto fuera del camarín.
IV)
vestuario
NOUN
- ... escape will be from the visitors' dressing room. ... escapar será desde el vestuario visitante.
- ... before they go in the dressing room. ... antes de entrar al vestuario.
- ... the pants in the dressing room. ... de los pantalones en el vestuario.
- Leave your clothes and personal effects in the dressing room. Deja tu ropa y tus enseres personales en el vestuario.
- They body in the dressing room. El cuerpo en el vestuario.
V)
probador
NOUN
Synonyms: tester
- See the mademoiselle to the dressing room. Enséñale el probador a la señorita.
- ... beach towels in the last dressing room. ... toallas en el último probador.
- Three items to a dressing room. Sólo tres prendas en el probador.
- She's here, in the dressing room across the hall. Está en el probador de aquí al lado.
- ... my pants in the dressing room. ... mis pantalones en el probador.
VI)
dressing
VERB
costuming
I)
vestuario
VERB
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel
- costuming well even if we are we will get ... vestuario, así incluso si somos nosotros meterte ...
preparation
I)
preparación
NOUN
- Excellent overview during the preparation. Visibilidad excelente durante la preparación.
- This is phase one of your preparation. Ésta es la fase uno de tu preparación.
- They all rose up in preparation for a round game. Todos se levantaron en la preparación de un juego redondo.
- That kind of job requires preparation, planning. Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
- Minimally invasive cavity preparation. Preparación de cavidades mínima.
- Other languages are in preparation. Otros idiomas están en preparación.
II)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, processing, making, developing, drafting
- Bases for the preparation of protocols for laboratory work. Bases para la elaboración de protocolos de actuación en laboratorio.
- Preparation of a stable framework about the ... La elaboración de un marco estable sobre ...
- The preparation of this report was ... La elaboración de este informe se ha ...
- ... into account the process of preparation of the landscape catalogues. ... en cuenta en el proceso de elaboración los catálogos.
- ... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ... ... racionalizar y acelerar la elaboración de nuestro trabajo legislativo ...
- ... of children in the preparation of laws and public budgets ... ... de la infancia en la elaboración de leyes y presupuestos públicos ...
III)
realización
NOUN
Synonyms: realization, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
IV)
confección
NOUN
Synonyms: clothing, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... could be used in the preparation of national plans. ... podrá ser usada en la confección de los planes nacionales.
- ... separate room for the preparation and wrapping of prepared meals ... ... local aparte para la confección y envasado de los platos cocinados ...
- ... Need of Urgent Safeguarding and to the preparation of inventories. ... requiera una salvaguardia urgente y a la confección de inventarios.
confection
I)
confección
NOUN
Synonyms: clothing, preparation, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... last summer has been the confection of a certain virus ... ... el verano pasado ha sido la confección de un cierto virus ...
II)
tailoring
I)
sastrería
VERB
- Just because the best tailoring you've ever seen ... El que la mejor sastrería que nunca hayas visto ...
- ... learn mechanics, metal work, hair dressing and tailoring. ... de aprender mecánica, metalurgia, peluquería y sastrería.
- ... women who had completed training in tailoring. ... mujeres que han finalizado los cursos de sastrería.
- ... set to work, tailoring, or rather, ... ... puse a trabajar, sastrería, o más bien, ...
II)
confección
VERB
Synonyms: clothing, preparation, confection, garment, dressmaking, apparel
- ... Well learned in the tailoring trade, ... bien aprendida en el comercio de confección,
III)
dressmaking
I)
modistería
NOUN
II)
textile
I)
textil
NOUN
Synonyms: apparel
- It was a textile workshop. Había sido un taller textil.
- But it's still a neat piece of textile engineering. Aún así es un pieza genial de ingeniería textil.
- She as a designer for her stepfather's textile company. Era diseñadora en la empresa textil de su padrastro.
- This is a textile mill. Es una fábrica textil.
- A textile buyer for a department store chain. Un comprador textil para una cadena de grandes almacenes.
- She works at the textile factory and raises our kids. Trabaja en la fábrica textil y cría a nuestros hijos.
II)
productos textiles
NOUN
Synonyms: textiles
- ... on imports of clothing textile products. ... sobre las importaciones de productos textiles de vestuario.
- ... particularly for carpets and textile products. ... en particular alfombras y productos textiles.
- ... the placing of our textile products and clothing in the markets ... ... la colocación de los productos textiles y de confecciones en mercados ...
- textile products covered by Regulation ... los productos textiles cubiertos por el Reglamento ...
- ... apply to trade in textile products falling within Chapters ... ... aplicable a los intercambios de productos textiles correspondientes a los capítulos ...
- ... the Agreement on trade in textile products negotiated with the Former ... ... el acuerdo para el comercio de productos textiles negociado con la Antigua ...
III)
tejido
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.