Serves
US
GB
ES
Translation of Serves in Spanish :
serves
1
sirve
VERB
- Just the piece that serves them. Sólo la pieza que les sirve.
- We will see if your style it serves as something. Veremos si tu estilo sirve de algo.
- In this way he serves the public. Él sirve al público de esta manera.
- Serves them well later in life. Les sirve luego en la vida.
- Is when an lrish pub serves fish tacos. Cuando un bar irlandés sirve tacos de pescado.
- Apparently the one he serves has no name. Por lo visto ese a quién sirve no tiene nombre.
2
atiende
VERB
Synonyms: attends, caters, treats, serving, takes care
- which serves a metropolitan region of almost 10 million ... que atiende a una región metropolitana de casi 10 millones ...
- ... as the plant that serves the domestic market. ... que la planta que atiende al mercado nacional.
- ... for the organization and those it serves. ... para la organización y para las personas a quienes atiende.
3
desempeña
VERB
Synonyms: plays, performs, carries out
- It serves as an additional tool to better administer exposure ... Desempeña el rol de herramienta adicional para mejor administrar la exposición ...
- She serves the government ultimately, ... Se desempeña el gobierno en última instancia, ...
- She serves as a director in ... Desempeña el cargo de directora en ...
- The office serves as the political arm of ... La Oficina se desempeña como brazo político de ...
More meaning of Serves
serving
I)
servir
VERB
Synonyms: serve
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- But serving tea wasn't enough work. Pero servir el té no era bastante trabajo.
- It has been a great honour serving with you. Ha sido un gran honor servir con usted.
- I am so done serving coffee. Ya he terminado de servir café.
- It has been an honor serving with you. Ha sido un honor servir con ustedes.
- Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
II)
cumpliendo
VERB
Synonyms: fulfilling, complying, compliance
- He was serving two years for obstruction of justice. Estaba cumpliendo dos años por obstrucción a la justicia.
- And he's serving a life sentence. Está cumpliendo una condena a cadena perpetua.
- The third is serving a fruit or a ... El tercero está cumpliendo una fruta o un ...
- You're serving three consecutive life sentences. Estás cumpliendo tres cadenas consecutivas de por vida.
- I've been serving his sentence with him. He estado cumpliendo su sentencia con él.
- but she serving a life sentence pero cumpliendo una sentencia de cadena perpetua
III)
ración
NOUN
- part of their emergency public serving equipment parte de su ración de emergencia pública equipo
- and will be a serving y va a ser una ración
- all serving about one purpose ración sobre todo un propósito
- Per serving and with 100 grams por ración y con 100 gramos
- Child, have another serving. Hijo, ten otra ración.
- ... point cream flavor it freezes worldly picked general serving someone ... sabor crema punto se congela mundano alguien tomó ración general,
IV)
servirla
VERB
Synonyms: serve
- After years of serving her. Después de años de servirla.
- ... remainder on top of the cream before serving. ... resto sobre la salsa antes de servirla.
V)
servirle
VERB
Synonyms: serve
- Permit me to refrain from serving you the head. Permítame la abstención de servirle la cabeza.
- she is unwilling to serving you ella no está dispuesta a servirle
- Whatever you do for each other by serving, Todo lo que hagáis por otro por medio de servirle,
- ... a cookie, even without serving you with an ad, ... ... una cookie, incluso sin servirle con un anuncio, ...
- The First Bankers look forward to serving you again. Esperamos poder servirle de nuevo muy pronto.
- serving him, saved his ... servirle, salvó a su ...
VI)
atender
VERB
- ... been the best possible way of serving new interests with a ... ... constituido la mejor forma posible de atender a nuevos intereses con ...
- ... , when you finish serving all this crowd you ... ... , cuando acabes de atender a toda esta multitud que ...
helps
I)
ayuda
VERB
- It helps to stay warm. Ayuda a mantenerse tibio.
- Always helps a reunion. Siempre ayuda en un reencuentro.
- An attitude like that helps a lot. Una actitud así ayuda mucho.
- And we listen to the words together and it helps. Y todos juntos escuchamos la letra y eso ayuda.
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- If you can work up a chill, it helps. Si se provoca un escalofrío, eso ayuda.
II)
contribuye
VERB
Synonyms: contributes, contribute
- The security of residence also helps to strengthen the desire ... La seguridad de la residencia contribuye asimismo a fortalecer la voluntad ...
- An accurate log helps in diagnosing system problems ... Un registro preciso contribuye positivamente a diagnosticar problemas del sistema ...
- Students find that each remark helps the group process of ... Los alumnos comprueban que cada comentario contribuye al proceso del grupo ...
- helps to reduce your body weight, this would contribuye a reducir el peso, sí estaría suficientemente
- It still helps today to consolidate stability ... Hoy en día, esto aún contribuye a consolidar la estabilidad ...
- Education helps to overcome the conditions ... La educación contribuye a la superación de las condiciones ...
III)
favorece
VERB
- Because it helps the sperm reach the egg. Porque favorece que los espermatozoides lleguen al óvulo.
- So regional cooperation helps to bring about peace ... La cooperación regional favorece de este modo la paz ...
- It helps to stabilise markets by ... Favorece la estabilidad de los mercados mediante ...
- ... sugar levels, it helps to eliminate harmful metals ... ... los niveles de azúcar, favorece la eliminación de metales nocivos ...
- ... discuss whether external pressure helps or hinders democratisation in ... ... discuten si la presión externa favorece o entorpece la democratización de ...
IV)
facilita
VERB
- They say it helps the digestion. Dicen que facilita la digestión.
- because it helps them with the digestion, porque les facilita la digestión,
- ... a tree structure that helps you to analyze and summarize ... ... una estructura de árbol que facilita el análisis y el resumen ...
- This helps you maintain the logical parent-child relationship ... Esto facilita el mantenimiento de la relación primaria-secundaria lógica ...
- ... pixel display with touch screen helps the operator to control ... ... píxeles y pantalla táctil facilita el control operativo de ...
V)
sirve
VERB
- The extra money helps. El dinero extra sirve.
- It helps to keep your body in, how amazing. Sirve para contener el cuerpo, cuán asombroso.
- It helps to keep you from ... Sirve para que no piense ...
- If it helps, there are some ... Si sirve de algo, hay algunas ...
- But if it helps usget our point across. Pero si eso sirve a nuestro propósito.
- it also helps to store memories. también sirve para almacenar recuerdos.
caters
I)
abastece
VERB
- This hotel caters to both business travellers ... Este hotel abastece a los viajeros del negocio ...
- ... safe and secure and caters to all that you might ... ... seguro y seguro y abastece a todos que usted puede ser ...
- ... is safe and secure and caters to all that you ... ... es seguro y seguro y abastece a todos que usted ...
II)
atiende
VERB
Synonyms: serves, attends, treats, serving, takes care
- Has an awesome rack and caters to your every need ... Tiene un pecho asombroso y atiende cada una de tus necesidades ...
- ... found a pub that caters for hunting. ... encontrado un pub que atiende a los cazadores.
treats
I)
trata
VERB
- He treats his bedspread with special care. Trata su colcha con especial cuidado.
- Look how he treats you. Mirá cómo te trata.
- He treats me like a child. Él me trata como un niño.
- He treats me like an adult. Me trata como adulta.
- He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
- She treats to me as if outside somebody. Ella me trata como si fuera alguien.
II)
III)
golosinas
NOUN
- ... good or you're not going to have any treats. ... bueno o si no vas a tener golosinas.
- Who wants treats for the road? Quien quiere golosinas para el camino?
- from those drinks and treats, de esas bebidas y golosinas,
- still weddings have been a trio of treats for years todavía bodas han sido un trío de golosinas para los años
- many treats again and come to mobile sometime if you want ... muchas golosinas de nuevo y llegar a algún móvil si quieres ...
IV)
delicias
NOUN
- Got you some treats. Te he conseguido unas delicias.
- ... are one of those treats that everyone has tried ... son una de esas delicias que todo el mundo ha intentado
- ... so there's always treats on the table. ... así que siempre hay delicias en la mesa.
V)
takes care
I)
cuida
VERB
Synonyms: take care, watch, cares, caring, taking care
- I guess that takes care of it. Supongo que cuida de ello.
- It is the one that better takes care of the clothes. Es el que mejor cuida la ropa.
- I have someone who takes care of me. Tengo a alguien que me cuida.
- He kind of takes care of me sometimes. A veces me cuida.
- Because she always pays attention and takes care of me. Porque ella siempre me presta atención y me cuida.
II)
atiende
VERB
- It not only takes care of the children but also protects ... No sólo atiende a los niños, sino que también protege ...
- Who takes care of the wounds? ¿Quién atiende las heridas?
III)
plays
I)
juega
VERB
- The family that plays together stays together. La familia que juega unida se mantiene unida.
- The altitude plays funny tricks with the temperature. La altitud juega malas pasadas con la temperatura.
- He plays with the percentages. El juega con los porcentajes.
- I think your mind plays tricks on you. Creo que tu mente te juega malas pasadas.
- She plays for both teams. Juega en ambos equipos.
- Now she never even plays with him. Ahora ya no juega con él.
II)
desempeña
VERB
Synonyms: serves, performs, carries out
- Plays an instrumental role in ... Desempeña un papel instrumental en ...
- It plays a vital role by providing detailed information ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada ...
- One of the people who plays a role in your ... Una de las personas que desempeña un papel en sus ...
- The mineral zinc plays a key role in ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en ...
- It plays a major part in ... Desempeña un papel fundamental en ...
- ... the myth, only plays a residual role. ... de la leyenda, sólo desempeña un papel residual.
III)
juegos
NOUN
- I drew up the plays. Yo planeaba los juegos.
- Those are the plays of the month. Esos son los juegos del mes.
- ... traffic is included in their plays. ... , el tráfico se inserta en sus juegos.
- We'll have plays and festivals. Tendremos juegos y festivales.
- We're running out of plays in the playbook. Nos estamos quedando sin juegos en el libro.
- and since most of the plays have a purpose y ya que la mayoría de los juegos tienen un propósito
IV)
toca
VERB
- You know, he plays the piano so well that. Usted sabe, toca el piano tan bien que .
- When she plays she seems nice. Cuando toca no parece mala.
- Uncle plays much better. Mi tío toca mucho mejor.
- She plays the trombone and whatever. Anda, toca el trombón y demás.
- Here is the cabin where my father plays. Esa es la cabaña donde toca mi padre.
- When you hear him, he plays it himself. Cuando lo escuchas, es él quien toca.
V)
reproduce
VERB
Synonyms: reproduces, clones, breeds, replicates, playback, replicate
- Plays the entire disc repeatedly Reproduce repetidamente el disco entero.
- Plays the specified chapter repeatedly Reproduce repetidamente el capítulo especificado.
- ... a cuePoint event while a video file plays. ... un evento cuePoint mientras se reproduce un archivo de vídeo.
- ... in the records property plays the metafile records. ... de la propiedad records reproduce los registros del metarchivo.
- and it plays noise in their ear while they are talking ... y reproduce un ruido en el oído mientras hablan ...
- plays the scientific method you adopted the following his stop ... reproduce el método científico que adoptó la raíz de su parada ...
VI)
interpreta
VERB
Synonyms: interprets, performs
- He plays it to perfection. Que interpreta a la perfección.
- He plays an ordinary man. Interpreta a un hombre corriente.
- And the actor who plays. Y el actor que lo interpreta.
- But he plays one on tv. Pero él interpreta uno en la televisión.
- I like the way she plays the character. Me gusta cómo interpreta el personaje.
- actor that mostly plays large imposing characters. el actor que interpreta a su mayoría grandes personajes imponentes.
VII)
jugadas
NOUN
Synonyms: moves
- I should learn these plays. Debería aprender esas jugadas.
- Let the backup run a few plays. Deja que la sustituta haga unas jugadas.
- And you're making all these plays. Y tu estás haciendo todas esas jugadas.
- I think we should have some plays. Deberíamos tener algunas jugadas.
- Usually in football you have organised plays. Generalmente en fútbol se tienen jugadas organizadas.
- There may be time for a few more plays. Puede haber tiempo para unas cuantas jugadas.
VIII)
obras
NOUN
- I have been following your plays. He seguido sus obras.
- We have only one thing to do with our plays. Sólo tenemos una cosa que hacer con nuestras obras.
- One of your plays is all about thieves. Una de sus obras es solo sobre ladrones.
- I want to participate in several plays. Luego, quiero actuar en varias obras.
- Your plays were so popular, though. Sus obras eran tan populares.
- He used to put on shows, act in plays. Solía representar espectáculos, actuar en obras.
IX)
actúa
VERB
- ... in the next scene and he plays with the star. ... en la siguiente escena, actúa junto al actor principal.
- Who plays opposite you? ¿Quién actúa contigo?
performs
I)
realiza
VERB
Synonyms: performed, carried out, done, makes, realizes, conducts, takes place
- Performs moderately complex to difficult secretarial and administrative duties. Realiza tareas administrativas y de secretaría de determinada dificultad.
- Each one performs a separate task towards the same end. Cado uno realiza una tarea diferente hacia un mismo fin.
- A good doctor never performs an unnecessary surgery. Un buen médico nunca realiza una cirugía innecesaria.
- Performs in parallel a subsequent ordering of the elements ... Realiza en paralelo una ordenación subsiguiente de los elementos ...
- Performs the binding of the ... Realiza el enlace de la ...
- Performs incremental data synchronization until ... Realiza una sincronización de datos incremental hasta ...
II)
interpreta
VERB
Synonyms: interprets, plays
- ... to a script that she performs to perfection. ... a un libreto que interpreta a la perfección.
III)
efectúa
VERB
Synonyms: performed, carried out, effected, takes place
- The wanboot program performs tasks similar to those that are performed ... El programa wanboot efectúa tareas similares a las realizadas ...
- The following profile performs an initial installation with ... El perfil siguiente efectúa una instalación inicial con ...
- The following profile performs an initial installation specified ... El perfil siguiente efectúa una instalación inicial especificada ...
- Performs a part quantity comparison analysis ... Efectúa un análisis comparativo de las cantidades de un artículo ...
- ... of the company that performs the operations that cause ... ... de la empresa que efectúa las operaciones que generan la ...
- Performs the backup and changes ... Efectúa la copia de seguridad y cambia ...
IV)
desempeña
VERB
Synonyms: plays, serves, carries out
- Magnesium performs an essential role in ... Desempeña un papel esencial en ...
- ... they are new to the task the app performs. ... la tarea que la aplicación desempeña les es totalmente nueva.
- a single unit box that performs the functions of a tuner Un dispositivo que desempeña las funciones de un sintonizador.
- Performs the functions of a head of department/ ... Desempeña las funciones de jefe de departamento/ ...
- If Spartacus performs as promised. Si Espartaco se desempeña como prometió.
- The rear safing sensor performs the same basic function ... Este sensor desempeña la misma función básica ...
V)
ejecuta
VERB
Synonyms: runs, running, run, executes, carries out
- This example performs a silent update task: Este ejemplo ejecuta una tarea de actualización silenciosa:
- It performs a full over-the-network setup ... Ejecuta una instalación a través de la red ...
- This command performs a detailed inventory of ... Este comando ejecuta un inventario detallado de ...
- ... of a control and performs the logic necessary to transition ... ... de un control y ejecuta la lógica necesaria para la transición ...
- ... to front-end ports, performs alerts and thresholds, ... ... puertos front-end, ejecuta alertas y umbrales, ...
- Performs locally and remotely in ... Se ejecuta de manera local y remota en ...
VI)
actúa
VERB
- My disciple performs for me now. Ahora mi discípulo actúa por mí.
- Periodically it performs at various dancehalls and television programs. Periódicamente actúa en diversas milongas y en audiciones televisivas.
- ... an artist and an actor who performs only when someone has ... ... un artista o actor que actúa sólo cuando hay alguien ...
- ... and he still works and performs as if it were the ... ... , y aún trabaja y actúa como si fuera el ...
- ... in all kinds of bands, performs on stage with many ... ... en múltiples bandas, actúa en el escenario con muchos ...
- If Spartacus performs as promised. Si Espartaco actúa como se prometió.
carries out
I)
realiza
VERB
Synonyms: performed, carried out, done, makes, realizes, conducts, takes place
- He carries out his own secret designs, Realiza sus diseños propio secreto,
- ... located in the cockpit, carries out the refuelling operation thanks ... ... situado en la cabina, realiza la operación de reabastecimiento gracias ...
- The Programme carries out its activities in collaboration with other departments/ ... El Programa realiza sus actividades en colaboración con otros departamentos y ...
- Human Rights Watch: constantly carries out research into violations of ... Human Rights Watch: realiza constantemente investigaciones sobre violaciones a ...
- ... which works with mercenaries and carries out mercenary activities. ... , que trabaja con mercenarios y realiza actividades mercenarias.
II)
efectúa
VERB
Synonyms: performed, carried out, effected, takes place
- And, finally, who carries out the inspections? Y por último, ¿quién efectúa los controles?
- The 9100 carries out measurements with a higher frequency resolution ... El 9100 efectúa las mediciones con una resolución de frecuencia superior ...
III)
desarrolla
VERB
- The phone plays the command and carries out the related function. El teléfono reproduce el comando y desarrolla la función relacionada.
- The library carries out a variety of activities ... La biblioteca desarrolla una variedad de actividades ...
IV)
ejecuta
VERB
- ... independent quasi-judicial body that carries out its statutory responsibilities in ... ... órgano cuasijudicial independiente que ejecuta estas responsabilidades estatutarias de ...
- ... which receives petitions, carries out the procedures to determine ... ... que recibe las demandas, ejecuta los procedimientos para determinar el ...
- ... specifies a macro that carries out a CancelEvent action, ... ... especifica una macro que ejecuta una acción CancelarEvento, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.