That sort of thing captures the public's imagination.Ese tipo de cosa capta la imaginación del público.
It captures the incoming electronic impulses that identify the originating number ...Capta los impulsos electrónicos que identifican el número de origen ...
... to the sense which captures the picture in its subtle ...... , para el sentido que capta la imagen en su fina ...
... and the manner by which it captures the message and symbols ...... y manera en que capta el mensaje y símbolos ...
Mechanical system that captures the coins or creditsSistema mecánico que capta las monedas o créditos
You could try taking out the garbage.Puedes sacar la basura.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
Taking the badge would have taken a few seconds.Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
You have no right taking that off my desk.No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
For taking the time to see me today.Por sacar tiempo para verme hoy.
But he failed to achieve that as well.Pero falló en obtener eso también.
Each team must know what results they should achieve.Cada equipo debe saber qué resultados debería obtener.
But he failed to achieve that as well.Pero falló en obtener eso también.
The sooner we can achieve a result on this issue the ...Cuánto antes podamos obtener resultados en este campo ...
To achieve even greater control over ...Si desea obtener un control superior sobre ...
It will be difficult to achieve general recognition for sign language ...No será fácil obtener el reconocimiento generalizado del lenguaje de signos ...
With this list he is hoping to achieve several ambitions.Con esta lista espera cumplir varias ambiciones.
... a company's ability to achieve them.... capacidad de cada empresa de cumplir con ellos.
that we come determined to achieve,que nosotros venimos decididos a cumplir,
to achieve those objectives.para cumplir con esos objetivos.
can achieve their mission of bringing ...puede cumplir con su misión de brindar ...
The methods must achieve the objectives of the supplementary supervision as ...Los métodos deberán cumplir los objetivos de la supervisión adicional ...