Clutching

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Clutching in Spanish :

clutching

1

agarrándose

VERB
  • ... running over the balcony, clutching her throat and screaming. ... corriendo por el balcón, agarrándose la garganta y gritando.
  • ... up the steps, clutching feebly at the post ... ... por la escalera, agarrándose débilmente en el puesto ...
  • it, and men clutching each other and , y los hombres agarrándose unos a otros y
  • it, and men clutching each other and clutching ... , y los hombres agarrándose unos a otros y apretando ...
  • ... , " he said, clutching at the door-post ... ... ", dijo, agarrándose a la puerta posterior ...
- Click here to view more examples -
2

agarrando

VERB
- Click here to view more examples -
3

empuñando

VERB
- Click here to view more examples -
4

aferrando

VERB
Synonyms: clinging
  • ... , you're still, clutching onto life. ... , aún te estás aferrando a la vida.
5

sosteniendo

VERB
  • You're clutching a bunch of keys. Usted está sosteniendo un manojo de llaves.
  • peered continually, clutching in his hand, ... miraba continuamente, sosteniendo en su mano, ...
  • ... out with one hand, and with the other clutching the ... con una mano, y con la otra sosteniendo la
  • ... maintaining his position by clutching one of the legs ... ... el mantenimiento de su posición sosteniendo una de las patas ...
- Click here to view more examples -
6

apretando

VERB
- Click here to view more examples -
7

sujetando

VERB

More meaning of Clutching

grabbing

I)

agarrando

VERB
- Click here to view more examples -
II)

acaparamiento

VERB
- Click here to view more examples -
III)

asir

VERB
Synonyms: grab, grasp
IV)

apropiación

VERB
  • you make your grabbing the throat out a way and ... hacer su apropiación de la garganta a cabo una forma y ...
  • ... especially its property-grabbing component. ... especialmente su componente de apropiación de propiedad.
  • ... acting out like the one headline grabbing happening ... actuando como el acontecimiento titular una apropiación
  • culture-grabbing line - yours to oblige ... cultura de apropiación de la línea - el suyo para obligar ...
  • She's grabbing into the entire 3rd network! Ella es apropiación en toda la red de tercera!
- Click here to view more examples -

grasping

I)

aferramiento

NOUN
Synonyms: clinging
- Click here to view more examples -
II)

agarrar

VERB
  • our friends, and grasping an arm. nuestros amigos, y agarrar un brazo.
  • Always reaching and grasping, playing cozy with all the ... Siempre intentando agarrar algo, acercándote a todos los ...
  • ... the scow, and grasping the rope overhead, began to ... ... el lanchón, y agarrar la sobrecarga cuerda, comenzó a ...
  • grasping a brace, felt themselves become ... agarrar una llave, se sintieron ...
  • and grasping one of his huge ... y agarrar uno de sus enormes ...
- Click here to view more examples -
IV)

agarrándose

VERB
Synonyms: clutching
  • ... muttered the scout, grasping at the mane of the ... murmuró el explorador, agarrándose a la crin de la
VI)

captar

VERB
Synonyms: capture, grasp, catch, attract
- Click here to view more examples -
VII)

apego

VERB

seizing

I)

agarrar

VERB
  • It is like seizing life itself by the ... Es como agarrar la vida misma por la ...
II)

aprovechando

VERB
- Click here to view more examples -
III)

apoderarse

VERB
Synonyms: seize
- Click here to view more examples -
IV)

apoderándose

VERB
Synonyms: taking
- Click here to view more examples -
V)

incautación

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

convulsiones

VERB
  • Your patient is seizing. El paciente tiene convulsiones.
  • ... to our neurosurgical unit, you were seizing violently. ... en neurocirugía, con convulsiones violentas.
  • ... then all of a sudden, he started seizing. ... y de repente, comenzó con convulsiones.
  • ... , your patient's seizing again. ... , su paciente tiene convulsiones.
- Click here to view more examples -
VII)

cogiendo

VERB

gripping

I)

agarre

VERB
Synonyms: grip, grasp, grab, seize, grabbing
- Click here to view more examples -
II)

autoadherentes

VERB
III)

pinzado

ADJ
Synonyms: pinched, clamped
  • ... the magnitude of the required gripping force depends mainly on the ... ... la magnitud de la fuerza de pinzado requerida depende principalmente del ...
  • ... closure is that the required gripping force is transmitted between the ... ... cierre es que la fuerza de pinzado se transmite entre las ...
  • For the direction "Vertical gripping with vertical acceleration" ... Para el sentido "Pinzado vertical con aceleración vertical" ...
- Click here to view more examples -
IV)

apasionante

VERB
- Click here to view more examples -
V)

mismo-conmovedor

NOUN
VII)

prensión

VERB
Synonyms: grip, prehension
VIII)

conmovedora

ADJ
IX)

sujetando

VERB
  • Gripping not just galaxies but ... Sujetando no sólo galaxias, sino ...

groping

I)

tanteando

VERB
- Click here to view more examples -

wielding

I)

empuñando

VERB
II)

blandiendo

VERB
- Click here to view more examples -
III)

esgrimiendo

VERB
  • time that, wielding the theoretical maximum of power, ... tiempo que, esgrimiendo el máximo teórico del poder, ...

brandishing

I)

blandiendo

VERB
Synonyms: wielding, waving, poising
  • and brandishing a meat cleaver with the other y blandiendo un cuchillo de carnicero con la otro
  • ... house men have set brandishing their bodies ... hombres de la vivienda han establecido blandiendo sus cuerpos
  • ... with this world - shaking secret brandishing itself ... con este mundo - secreto temblor blandiendo sí
  • coats, and brandishing another he ran into the thick ... abrigos, y blandiendo otra se encontró con el grueso ...
  • ... waving their hands, brandishing canes, and - here ... ... agitando sus manos, blandiendo bastones, y - ...
- Click here to view more examples -
II)

empuñando

VERB

holding

I)

sosteniendo

VERB
- Click here to view more examples -
II)

sujetando

VERB
- Click here to view more examples -
III)

tenencia

VERB
  • ... any net change in the holding of these assets. ... que haya cambios netos en la tenencia de esos activos.
  • ... that result in the holding or placing of assets on behalf ... ... , en actividades de tenencia o colocación de activos por cuenta ...
  • Using holding valves, the system ... Las válvulas de tenencia usando, el sistema ...
  • like a mystic cord, holding and binding these people ... como una cuerda mística, tenencia y vinculante que estas personas ...
  • holding and civilian narrow them down in ... tenencia y civil por reducir ellos en ...
  • ... only a few who looks the same cannot holding ... sólo una pocos que tiene el mismo no puede tenencia
- Click here to view more examples -
IV)

celebración

VERB
- Click here to view more examples -
V)

explotación

NOUN
  • ... other producers without transferring his holding. ... otros productores sin transferir su explotación.
  • ... is never allotted to another holding. ... se le asignará nunca a otra explotación.
  • ... to belong to the holding in possession of the animals. ... que pertenecen a la explotación propietaria de los animales.
  • ... are exercised on the holding in respect of which they were ... ... se ejercen en la explotación para la que se han ...
  • ... according to the size of a holding, its financial resources ... ... según la magnitud de la explotación, sus recursos financieros ...
  • ... the animals on a holding should be covered by ... ... los animales de una explotación deben ser objeto de ...
- Click here to view more examples -
VI)

mantiene

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

retención

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

holdings

VERB
Synonyms: holdings

sustaining

I)

sostener

VERB
Synonyms: hold, sustain, argue, uphold
  • ... and also provided resources for sustaining consumption. ... y también generaron recursos para sostener el consumo.
  • ... is capable of generating and sustaining life. ... es capaz de generar y sostener la vida.
  • is the value of maintaining and sustaining healthy networks. que es el mantener y sostener redes saludables.
  • is capable of sustaining the kind of social action son capaces de sostener el tipo de acción social que vimos
  • ... living, breathing planet capable of sustaining whatever life forms we ... ... planeta con vida capaz de sostener formas de vida que creamos ...
- Click here to view more examples -
II)

autosostenido

NOUN
  • ... their ability to embark on self-sustaining development. ... su capacidad para acometer un desarrollo autosostenido.
  • ... institutional capacities for self-sustaining development. ... institucional para el desarrollo autosostenido.
III)

sustentar

VERB
  • ... stuck on a world incapable of sustaining life. ... atrapados en un mundo incapaz de sustentar la vida.
  • capable of sustaining large cities, capaz de sustentar grandes ciudades
  • capable of sustaining their towns. capaz de sustentar a su población.
  • capable of sustaining their group. capaz de sustentar a su grupo.
  • ... start nurturing, protecting, and sustaining their people? ... empezarán a alimentar, proteger y sustentar a su pueblo?
- Click here to view more examples -
IV)

auto-sustentable

VERB

contending

I)

contendientes

VERB
  • into the two contending armies, and were en los dos ejércitos contendientes, y se
  • The contending parties had to be examined, and one had ... Las partes contendientes tenían que ser examinados, y uno tenía ...
  • contending men of science rose in a ... los hombres de la ciencia contendientes se elevó en un ...
  • contending at the hand-mills where their ... contendientes en los molinos de mano, donde su ...
  • another, the contending strain threatened to take them under. otra, la cepa contendientes amenazó con tomar bajo.
- Click here to view more examples -
II)

sosteniendo

VERB
- Click here to view more examples -
III)

afirmando

VERB
  • From the contending crowd, a shout, ... De la multitud afirmando, un grito, ...
  • ... in a field, and were contending which ... en un campo, y afirmando que se

by pressing

I)

pulsando

VERB
- Click here to view more examples -
II)

presionando

VERB
Synonyms: pushing, lobbying
  • Now create a swap partition by pressing c. Ahora crearemos una partición de intercambio presionando c.
  • Enter the display menu by pressing one of the buttons ... Acceda al menú de la pantalla presionando uno de los botones ...
  • You can exit fullscreen by pressing Puedes salir del modo de pantalla completa presionando
  • By pressing this button there will be spark at the photo. Presionando este boton se encendera una chispa en la foto.
  • simply turn SPOT on by pressing and holding the on off button Simplemente encienda el SPOT presionando y sosteniendo el botón on off
- Click here to view more examples -
III)

oprimiendo

VERB
  • ... be asked to enable security by pressing the option key under ... ... pedirá que active la seguridad oprimiendo la tecla de opción debajo ...
IV)

apretando

VERB
  • I registered my request by pressing a button on the ... Registré mi petición apretando un botón en la ...
  • ... , you can deactivate it by pressing the red button. ... , la puedes desactivar apretando el botón rojo.
  • by pressing on this button, like this. apretando este botón, como esto.
  • ... exit the loop instantly by pressing the exit button, or ... ... salir del loop instantáneamente apretando el botón Exit o ...
  • by pressing "Set" once. apretando "Set" una vez.
- Click here to view more examples -

tightening

I)

apriete

VERB
- Click here to view more examples -
II)

endurecimiento

VERB
  • As a result of the tightening of immigration regulations in ... Con motivo del endurecimiento de la reglamentación sobre la inmigración en ...
  • ... rising, so more tightening is imposed. ... en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
  • is a slight tightening of the market of those people who ... es un ligero endurecimiento del mercado de esas personas que ...
  • when i finished tightening up around here mister ... cuando terminé el endurecimiento de alrededor de aquí señor ...
  • ... conscious already with a tightening of the ... consciente ya con un endurecimiento de la
- Click here to view more examples -
III)

apretándose

VERB
IV)

apretarse

VERB
Synonyms: tighten, entrapment
- Click here to view more examples -
V)

tensar

VERB
VI)

tensor

VERB
  • ... domestic investment and exports required immediate tightening. ... inversión interna y las exportaciones requirieron de un tensor inmediato.
VIII)

estiramiento

VERB
Synonyms: stretch, stretching
  • I would like a neck tightening and an eye-lift ... Yo quisiera un estiramiento del cuello y un lifting en los ...

pushing

I)

empujando

VERB
Synonyms: thrusting, shoving
- Click here to view more examples -
II)

presionando

VERB
- Click here to view more examples -
III)

impulsando

VERB
  • I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
  • one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
  • then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
  • who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
  • ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
  • ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
- Click here to view more examples -
IV)

forzando

VERB
Synonyms: forcing, straining
- Click here to view more examples -
V)

pulsar

VERB
Synonyms: press, click, strike, push, tap
- Click here to view more examples -
VI)

pujar

VERB
Synonyms: bid, bidding
  • ... 're supposed to start pushing. ... que debes empezar a pujar.
  • ... I need you to stop pushing for a minute. ... necesito que dejes de pujar por un minuto.
VII)

alejando

VERB
Synonyms: away, drifting apart
  • ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
  • I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
  • and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
  • we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
  • ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
  • ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
- Click here to view more examples -
VIII)

apretar

VERB
  • ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
  • and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
  • I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
  • will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
  • ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
- Click here to view more examples -
IX)

oprimir

VERB

clenching

I)

apretando

VERB
  • ... middle of the room, clenching his hands ... medio de la habitación, apretando las manos
  • ... her pillow again, clenching her hands and ... la almohada de nuevo, apretando sus manos y
  • ... feel is her hand clenching mine. ... siento es su mano apretando la mía.
  • ... some of these days!" she said, clenching ... algunos de estos días ", dijo, apretando los
  • ... the onlookers, who had been clenching his teeth to suppress ... ... los espectadores, que habían estado apretando los dientes para suprimir ...
- Click here to view more examples -

clasping

I)

abrochar

NOUN
Synonyms: buckling, fasten, buckle
II)

juntando

VERB
  • Clasping his hands, he uttered a short ... Juntando las manos, pronunció un breve ...
  • clasping his hands behind his head. juntando las manos detrás de su cabeza.
  • said at last, clasping his hands behind his ... dijo al fin, juntando las manos detrás de su ...
  • Each clasping the other round the ... Cada juntando la otra ronda de la ...
  • ... from pool to pool, clasping ... de la piscina para la piscina, juntando
- Click here to view more examples -
III)

apretando

VERB
  • clasping his head in his hands, that had apretando la cabeza entre las manos, que habían
  • clasping the pupil's arm between the ... apretando el brazo del alumno entre el ...
  • He settled the matter by clasping his arm round her ... Se resolvió el asunto por apretando su brazo alrededor de ella ...
  • ... closing his eyes and clasping his hand on ... cerrando los ojos y apretando la mano en el
  • ... of her hands, clasping and chafing it like a ... ... de sus manos, apretando y el rozamiento es como un ...
- Click here to view more examples -
IV)

abrazando

VERB
  • ... flung herself upon him and clasping him and her son ... ... arrojó sobre él, y abrazando a él y su hijo ...
  • indistinctness shaping them to satyrs clasping nymphs - a multiplicity ... indistinción darles forma a los sátiros abrazando ninfas - una multiplicidad ...
  • With both arms clasping the branch, I scrambled ... Con los dos brazos abrazando la rama, trepé ...
  • ... " he said, passionately clasping her, in forgetfulness of ... ... ", dijo, abrazando apasionadamente, en el olvido de ...
- Click here to view more examples -
V)

estrechando

VERB
Synonyms: shaking, narrowing
  • clasping hand, and cautiously ... estrechando la mano y con cuidado ...
VI)

sujetando

VERB

fastening

I)

fijación

VERB
- Click here to view more examples -
II)

sujeción

VERB
  • Galvanised steel fastening mechanism. Mecánica de sujeción de acero galvanizado.
  • Stainless steel plate for fastening teeth and fixing the ... Placa de acero inoxidable para la sujeción de diente y fijación ...
  • fastening upon my companion, ... sujeción a mi compañero: ...
  • ... body of tin, fastening my tin ... cuerpo de latón, sujeción mi estaño
  • ... a microphone complete with fastening peg. ... micrófono con pinza de sujeción.
- Click here to view more examples -
III)

cerradura

NOUN
Synonyms: lock, keyhole
  • ... the anatomical worn one with lateral fastening. ... el anatómico de la cerradura lateral.
  • fastening of the window, and said, with a cerradura de la ventana, y dijo, con una
  • Integrated traditional fastening to lateral the thermoplastic support and a width ... La cerradura tradicional integrada al lateral la ayuda termoplástica y ...
  • ... eye part of a hook-and-eye fastening. ... parte del ojo de una cerradura de gancho y ojo.
  • ... his hand upon the fastening of the window, and said ... ... su mano sobre la cerradura de la ventana, y dijo ...
- Click here to view more examples -
IV)

sujetar

VERB
V)

anclaje

VERB

clamping

I)

sujeción

VERB
  • Improved clamping of objects by cross grooves in the ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la ...
  • ... tools, workpiece and clamping devices. ... las herramientas, piezas a trabajar y unidades de sujeción.
  • ... , and a special clamping flange, which is guaranteed ... ... , y una brida de sujeción especial, que garantiza ...
  • The thin clamping membrane expands to create ... La fina membrana de sujeción se expande para crear ...
  • ... expands to create two distinct clamping points, ... se expande para crear dos puntos de sujeción diferentes,
- Click here to view more examples -
II)

pinzamiento

VERB
Synonyms: impingement
III)

fijación

VERB
IV)

afianzar

VERB
V)

amarre

VERB
  • ... point defined by the clamping fixture; ... punto definido por el útil de amarre;
VI)

blocaje

VERB
Synonyms: locking
VII)

apriete

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.