Clutching
US
GB
ES
Translation of Clutching in Spanish :
clutching
1
agarrándose
VERB
- ... running over the balcony, clutching her throat and screaming. ... corriendo por el balcón, agarrándose la garganta y gritando.
- ... up the steps, clutching feebly at the post ... ... por la escalera, agarrándose débilmente en el puesto ...
- it, and men clutching each other and , y los hombres agarrándose unos a otros y
- it, and men clutching each other and clutching ... , y los hombres agarrándose unos a otros y apretando ...
- ... , " he said, clutching at the door-post ... ... ", dijo, agarrándose a la puerta posterior ...
2
agarrando
VERB
- But she was clutching her right side. Pero se estaba agarrando el lado derecho.
- clutching children out of its way. agarrando los niños fuera de su camino.
- her stepmother clutching the deed in her hand. su madrastra agarrando la escritura en la mano.
- reaching and clutching tentacles about its body. alcanzando y agarrando tentáculos alrededor de su cuerpo.
- clutching the respectable hair- ... agarrando el pelo al respetable con ...
3
empuñando
VERB
Synonyms: wielding, grasping, brandishing
- Then, clutching it in his hand, he vanished Luego, empuñando en su mano, desapareció
- Then, clutching it in his hand, he vanished through ... Luego, empuñando en su mano, desapareció por ...
- he knows his clutching a razor but you won't ... él sabe que su empuñando una navaja pero No voy ...
- ... smile, she drew closer, clutching a knife [the ... ... sonrisa, se acercó, empuñando un cuchillo [el ...
4
aferrando
VERB
Synonyms: clinging
- ... , you're still, clutching onto life. ... , aún te estás aferrando a la vida.
5
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, contending
- You're clutching a bunch of keys. Usted está sosteniendo un manojo de llaves.
- peered continually, clutching in his hand, ... miraba continuamente, sosteniendo en su mano, ...
- ... out with one hand, and with the other clutching the ... con una mano, y con la otra sosteniendo la
- ... maintaining his position by clutching one of the legs ... ... el mantenimiento de su posición sosteniendo una de las patas ...
6
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clasping
- Clutching the old coin even while crawling ... Apretando la vieja moneda mientras se arrastra ...
- staring, with his hand clutching his throat. mirando, con la mano apretando la garganta.
- ... clutching each other and clutching children out of its ... ... agarrándose unos a otros y apretando los niños fuera de su ...
More meaning of Clutching
grabbing
I)
agarrando
VERB
- There was an arm grabbing me. Había un brazo agarrando me.
- But that is grabbing me. Pero es que me está agarrando.
- He was grabbing my necklace. Estaba agarrando mi collar.
- This ghost keeps grabbing. Este fantasma me está agarrando.
- He was grabbing at our stores all ... Estaba agarrando a nuestras tiendas todo ...
II)
acaparamiento
VERB
Synonyms: hoarding, monopolizing, grabs
- because you're all about grabbing people right away. porque eres todo acerca el acaparamiento inmediato de las personas.
- now fountain about grabbing the ag as they ... ahora fuente sobre el acaparamiento de la ag a medida que ...
- and grabbing our other bottle with the whole three ... y el acaparamiento de nuestra otra botella con que las tres ...
- ... in his statements on land grabbing. ... en sus declaraciones sobre el acaparamiento de la tierra.
- ... and forthright you get very grabbing ... y directa se obtiene muy acaparamiento
IV)
apropiación
VERB
Synonyms: appropriation, ownership, appropriating
- you make your grabbing the throat out a way and ... hacer su apropiación de la garganta a cabo una forma y ...
- ... especially its property-grabbing component. ... especialmente su componente de apropiación de propiedad.
- ... acting out like the one headline grabbing happening ... actuando como el acontecimiento titular una apropiación
- culture-grabbing line - yours to oblige ... cultura de apropiación de la línea - el suyo para obligar ...
- She's grabbing into the entire 3rd network! Ella es apropiación en toda la red de tercera!
V)
VI)
grasping
I)
aferramiento
NOUN
Synonyms: clinging
- downstairs studio they probably are brought grasping for estudio de la planta baja que probablemente se llevó aferramiento a
- ... the relentless persecutor, the grasping and strong-willed ... el perseguidor encarnizado, el aferramiento y de carácter fuerte
- ... of being guarded from the all grasping western world. ... de ser protegido de todo el mundo occidental el aferramiento.
II)
agarrar
VERB
- our friends, and grasping an arm. nuestros amigos, y agarrar un brazo.
- Always reaching and grasping, playing cozy with all the ... Siempre intentando agarrar algo, acercándote a todos los ...
- ... the scow, and grasping the rope overhead, began to ... ... el lanchón, y agarrar la sobrecarga cuerda, comenzó a ...
- grasping a brace, felt themselves become ... agarrar una llave, se sintieron ...
- and grasping one of his huge ... y agarrar uno de sus enormes ...
III)
IV)
agarrándose
VERB
Synonyms: clutching
- ... muttered the scout, grasping at the mane of the ... murmuró el explorador, agarrándose a la crin de la
V)
sujetando
VERB
VI)
captar
VERB
- his food and a grasping desire for money. su comida y el deseo de captar dinero.
- ... the incomprehensible comprehensible, for understanding and grasping ... comprensible incomprensible, para comprender y captar
- ... which was quite capable of grasping its cubic inch or ... que era muy capaz de captar su centímetro cúbico, o
VII)
seizing
I)
II)
aprovechando
VERB
Synonyms: taking advantage, leveraging, exploiting, benefitting from, tapping
- Probably out seizing the sunshine like everyone else. Debe estar aprovechando el sol como todos los demás.
- You make it by seizing the moment. Lo haces aprovechando el momento.
- Seizing a paper, he began to read. Aprovechando un documento, se puso a leer.
- seizing the sauce to taste aprovechando la salsa al gusto
- seizing the day myself the fact aprovechando el día mismo del hecho
III)
apoderarse
VERB
Synonyms: seize
- Seizing properties on false attachments is no dodge. Apoderarse de bienes con falsos embargos es un truco.
- money by seizing men of distinction and el dinero al apoderarse de los hombres de distinción y
- seizing those seven men on shore ... apoderarse de los siete hombres en la costa ...
- seizing a blazing brand, held it toward the ... apoderarse de una marca ardiente, se celebrará hacia el ...
- Then seizing the shaving glass, ... A continuación, apoderarse de la copa de afeitar, ...
IV)
apoderándose
VERB
Synonyms: taking
- by seizing roll my sherry ready forget apoderándose de rodar mi jerez listo olvidar
- seizing on every possible pretext ... apoderándose de todos los pretextos posibles ...
- and, seizing them, with an impulse of ... y, apoderándose de ellos, con un impulso de ...
- 66. Forestall your opponent by seizing what he holds dear ... 66. Forestal tu oponente apoderándose lo él sostiene querida ...
V)
incautación
VERB
Synonyms: seizure, confiscation, forfeiture
- seizing hundreds of his cattle illegally grazing incautación de cientos de sus pastoreo ilegal
- ... as they went on seizing ... ya que fue la incautación de
- seizing and pressing her hand. incautación y apretándole la mano .
- seizing whispers i haven't seen you all week and ... susurra incautación no he visto en todo el semana y ...
- stalks - and seizing in both hands a ... tallos - y la incautación de las dos manos una ...
VI)
convulsiones
VERB
Synonyms: seizures, convulsions, upheavals
- Your patient is seizing. El paciente tiene convulsiones.
- ... to our neurosurgical unit, you were seizing violently. ... en neurocirugía, con convulsiones violentas.
- ... then all of a sudden, he started seizing. ... y de repente, comenzó con convulsiones.
- ... , your patient's seizing again. ... , su paciente tiene convulsiones.
VII)
cogiendo
VERB
Synonyms: taking, catching, picking up, grabbing, boning
- Then, seizing the hand of the other, he Luego, cogiendo la mano de la otra,
- ... he had felt like seizing the hand of the ... ... se había sentido como cogiendo la mano de la ...
gripping
I)
agarre
VERB
- It provides reliable, consistent gripping capacity for your cores. Proporciona la capacidad fiable, coherente agarre para sus núcleos.
- ... that your car increases gripping on the road is something ... ... que se incrementa el agarre al asfalto es algo ...
- with super comfortable take up a gripping device men con super cómodo tomar una hombres de agarre del dispositivo
- gripping her arm till it hurt. agarre el brazo hasta hacerle daño.
- the bar, gripping him tightly by the ... la barra, lo agarre con fuerza por el ...
II)
autoadherentes
VERB
III)
pinzado
ADJ
- ... the magnitude of the required gripping force depends mainly on the ... ... la magnitud de la fuerza de pinzado requerida depende principalmente del ...
- ... closure is that the required gripping force is transmitted between the ... ... cierre es que la fuerza de pinzado se transmite entre las ...
- For the direction "Vertical gripping with vertical acceleration" ... Para el sentido "Pinzado vertical con aceleración vertical" ...
IV)
apasionante
VERB
Synonyms: exciting, fascinating, passionate, thrilling, engrossing
- I was in the middle of an absolutely gripping book. Estaba leyendo un libro apasionante.
- It's going to be gripping. Va a ser apasionante.
- still shows a powerful gripping documentary that deserves to be seen ... sigue mostrando un poderoso documental apasionante que merece ser visto ...
- Which of the gripping topics have you been reading about? ¿Sobre qué tema apasionante estuviste leyendo?
- '"What a gripping, absolutely ripping "Apasionante, maravilloso
V)
mismo-conmovedor
NOUN
VI)
VII)
VIII)
groping
I)
tanteando
VERB
- You said you were groping for something at that ... Dijiste que estabas tanteando en busca de algo en ese ...
- He says that humankind is groping in the dark Él dice que la humanidad está tanteando en la oscuridad
- and half fainting, and groping before him with his ... y medio desmayado, y tanteando ante él con las ...
II)
tientas
VERB
- lectern critically needed to be subjected to groping atril críticamente necesario para ser sometido a tientas
- groping breaking records of the site tientas batiendo récords del sitio
- I made out by groping that the walls were lined with ... Hice salir a tientas de que las paredes estaban llenas de ...
wielding
I)
II)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, waving, poising
- Mighty warrior priests wielding golden staffs. Los poderosos sacerdotes guerreros blandiendo bastones de oro.
- wielding their doing anything on is need to be sure blandiendo su nada está haciendo en necesita estar seguro de
- We are zombies wielding swords Somos zombies blandiendo espadas.
- Wielding blades said to have ... Blandiendo espadas se diría que ...
- ... vanish when he's here wielding his chainsaw ... a desaparecer mientras esté aquí blandiendo su motosierra.
III)
esgrimiendo
VERB
- time that, wielding the theoretical maximum of power, ... tiempo que, esgrimiendo el máximo teórico del poder, ...
IV)
manejando
VERB
V)
portando
VERB
brandishing
I)
blandiendo
VERB
- and brandishing a meat cleaver with the other y blandiendo un cuchillo de carnicero con la otro
- ... house men have set brandishing their bodies ... hombres de la vivienda han establecido blandiendo sus cuerpos
- ... with this world - shaking secret brandishing itself ... con este mundo - secreto temblor blandiendo sí
- coats, and brandishing another he ran into the thick ... abrigos, y blandiendo otra se encontró con el grueso ...
- ... waving their hands, brandishing canes, and - here ... ... agitando sus manos, blandiendo bastones, y - ...
holding
I)
sosteniendo
VERB
Synonyms: sustaining, clutching, contending
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- You might as well be holding the blade. Pero podrías estar sosteniendo el cuchillo.
- Someone else is holding the camera. Otro está sosteniendo la cámara.
- I was holding him in my arms. Lo estaba sosteniendo en mis brazos.
- I asked, holding out the note. Pregunté, sosteniendo la nota.
- He was holding his insides in his hands. Estaba sosteniendo sus tripas en sus manos.
II)
sujetando
VERB
- She was holding it up. Ella lo estaba sujetando.
- But you're holding me back. Pero me estás sujetando.
- You are holding my hand. Tú estás sujetando mi mano.
- I was holding the knife. Yo estaba sujetando el cuchillo.
- And she was holding me down. Y ella me estaba sujetando.
- I left her holding a very big bag. La dejé sujetando una maleta muy grande.
III)
tenencia
VERB
Synonyms: tenure, possession, land tenure, ownership, tenancy, tenurial
- ... any net change in the holding of these assets. ... que haya cambios netos en la tenencia de esos activos.
- ... that result in the holding or placing of assets on behalf ... ... , en actividades de tenencia o colocación de activos por cuenta ...
- Using holding valves, the system ... Las válvulas de tenencia usando, el sistema ...
- like a mystic cord, holding and binding these people ... como una cuerda mística, tenencia y vinculante que estas personas ...
- holding and civilian narrow them down in ... tenencia y civil por reducir ellos en ...
- ... only a few who looks the same cannot holding ... sólo una pocos que tiene el mismo no puede tenencia
IV)
celebración
VERB
Synonyms: celebration, celebrating, conclusion
- A local hospital is holding a raffle. Un hospital local es la celebración de una rifa.
- He hesitated, holding his spade. Vaciló, la celebración de la pala.
- My hand's holding important evidence which proves ... Mi parte importante de la celebración de pruebas que demuestra ...
- ... at least the folly of holding off. ... por lo menos la locura de la celebración de apagado.
- ... the smooth cliff, to find holding impossible. ... a la roca lisa, para encontrar la celebración imposible.
- ... whose gesture consisted in holding his beard in one ... ... cuyo gesto consistió en la celebración de la barba en la ...
V)
explotación
NOUN
Synonyms: exploitation, operation, farm, exploit, exploitative
- ... other producers without transferring his holding. ... otros productores sin transferir su explotación.
- ... is never allotted to another holding. ... se le asignará nunca a otra explotación.
- ... to belong to the holding in possession of the animals. ... que pertenecen a la explotación propietaria de los animales.
- ... are exercised on the holding in respect of which they were ... ... se ejercen en la explotación para la que se han ...
- ... according to the size of a holding, its financial resources ... ... según la magnitud de la explotación, sus recursos financieros ...
- ... the animals on a holding should be covered by ... ... los animales de una explotación deben ser objeto de ...
VI)
mantiene
VERB
- The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
- His intracranial pressure is holding for now. Su presión intracraneal se mantiene por ahora.
- The force field is holding. El campo de fuerza se mantiene.
- Your brother is holding us off. Su hermano nos mantiene fuera.
- Using a comb and holding it flat against your head ... Con un peine y se mantiene plana contra su cabeza ...
- The thing holding the wormhole open is ... Lo que mantiene al agujero de lombriz abierto son ...
VII)
retención
VERB
Synonyms: retention, retaining, withholding, retainer, restraint
- Bring her back to holding. Llévala nuevamente a retención.
- I need medical in the holding cells. Necesito asistencia medica en las celdas de retención.
- A holding pond temporarily stores runoff water from an ... Un estanque de retención almacena temporalmente agua de escurrimiento de un ...
- A runoff holding pond is different from the lagoon in that ... El estanque de retención es diferente a la laguna en que ...
- ... for children that routinely exhibit breath holding spells. ... para los niños que habitualmente presentan retención de la respiración.
- ... rain with a low water holding capacity. ... la lluvia con una baja capacidad de retención de agua.
VIII)
sustaining
I)
sostener
VERB
- ... and also provided resources for sustaining consumption. ... y también generaron recursos para sostener el consumo.
- ... is capable of generating and sustaining life. ... es capaz de generar y sostener la vida.
- is the value of maintaining and sustaining healthy networks. que es el mantener y sostener redes saludables.
- is capable of sustaining the kind of social action son capaces de sostener el tipo de acción social que vimos
- ... living, breathing planet capable of sustaining whatever life forms we ... ... planeta con vida capaz de sostener formas de vida que creamos ...
II)
autosostenido
NOUN
- ... their ability to embark on self-sustaining development. ... su capacidad para acometer un desarrollo autosostenido.
- ... institutional capacities for self-sustaining development. ... institucional para el desarrollo autosostenido.
III)
sustentar
VERB
Synonyms: support, sustain, substantiate, underpin
- ... stuck on a world incapable of sustaining life. ... atrapados en un mundo incapaz de sustentar la vida.
- capable of sustaining large cities, capaz de sustentar grandes ciudades
- capable of sustaining their towns. capaz de sustentar a su población.
- capable of sustaining their group. capaz de sustentar a su grupo.
- ... start nurturing, protecting, and sustaining their people? ... empezarán a alimentar, proteger y sustentar a su pueblo?
IV)
auto-sustentable
VERB
contending
I)
contendientes
VERB
Synonyms: contenders, disputing
- into the two contending armies, and were en los dos ejércitos contendientes, y se
- The contending parties had to be examined, and one had ... Las partes contendientes tenían que ser examinados, y uno tenía ...
- contending men of science rose in a ... los hombres de la ciencia contendientes se elevó en un ...
- contending at the hand-mills where their ... contendientes en los molinos de mano, donde su ...
- another, the contending strain threatened to take them under. otra, la cepa contendientes amenazó con tomar bajo.
II)
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, clutching
- contending in the air, each continually sosteniendo en el aire, cada continuamente
- ... the poor stricken wretch sat contending with himself in a ... el desgraciado herido pobres sentado sosteniendo con él mismo en un
- ... that our claims, contending against the superior claims ... ... que nuestros reclamos, sosteniendo en contra de los derechos superiores ...
by pressing
I)
pulsando
VERB
- You can deactivate the screen saver by pressing any key. Puede desactivar el salvapantallas pulsando cualquier tecla.
- Turn on each effect by pressing the effect button up here. Enciende cada efecto pulsando el botón de efectos aquí arriba.
- When the alarm sounds, you can stop the alarm by pressing Cuando suena la alarma, puede detenerla pulsando
- that you can expand by pressing the help button. que puedes ampliar pulsando en el botón de ayuda.
- you can start by pressing on the double box on ... puede empezar pulsando la doble casilla de ...
II)
presionando
VERB
- Now create a swap partition by pressing c. Ahora crearemos una partición de intercambio presionando c.
- Enter the display menu by pressing one of the buttons ... Acceda al menú de la pantalla presionando uno de los botones ...
- You can exit fullscreen by pressing Puedes salir del modo de pantalla completa presionando
- By pressing this button there will be spark at the photo. Presionando este boton se encendera una chispa en la foto.
- simply turn SPOT on by pressing and holding the on off button Simplemente encienda el SPOT presionando y sosteniendo el botón on off
III)
oprimiendo
VERB
- ... be asked to enable security by pressing the option key under ... ... pedirá que active la seguridad oprimiendo la tecla de opción debajo ...
IV)
apretando
VERB
- I registered my request by pressing a button on the ... Registré mi petición apretando un botón en la ...
- ... , you can deactivate it by pressing the red button. ... , la puedes desactivar apretando el botón rojo.
- by pressing on this button, like this. apretando este botón, como esto.
- ... exit the loop instantly by pressing the exit button, or ... ... salir del loop instantáneamente apretando el botón Exit o ...
- by pressing "Set" once. apretando "Set" una vez.
tightening
I)
apriete
VERB
- Tightening work was completed. Trabajo de apriete se completó.
- sees the way in which the newest tightening around them ve la forma en que el nuevo apriete alrededor
- ... are doing that, you should feel a tightening sensation ... está haciendo eso, usted debe sentir una sensación de apriete
- ... contain an internal hexagon for tightening ... contienen un hexágono interno para el apriete
- ... that that was the motive with this tightening myself ... que ese fue el motivo de esto me apriete
II)
endurecimiento
VERB
Synonyms: hardening, toughening, harden, curing, stiffening, tougher
- As a result of the tightening of immigration regulations in ... Con motivo del endurecimiento de la reglamentación sobre la inmigración en ...
- ... rising, so more tightening is imposed. ... en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
- is a slight tightening of the market of those people who ... es un ligero endurecimiento del mercado de esas personas que ...
- when i finished tightening up around here mister ... cuando terminé el endurecimiento de alrededor de aquí señor ...
- ... conscious already with a tightening of the ... consciente ya con un endurecimiento de la
III)
apretándose
VERB
IV)
apretarse
VERB
Synonyms: tighten, entrapment
- It is the time for tightening belts, for seriousness ... Es hora de apretarse el cinturón, de comportarse con seriedad ...
- I know that in this era of belt-tightening Sé que en esta época de apretarse el cinturón
- ... stands on the brink of substantial belt-tightening. ... está a punto de apretarse el cinturón de forma importante.
- that's belt-tightening that make sense que ha de apretarse el cinturón que tiene sentido
V)
tensar
VERB
Synonyms: tighten, tensioning, stressing, tense, retensioning
- hedges and tightening of belts. setos y tensar las correas.
- Shaping and tightening your gluts means building ... Dar forma y tensar tus glúteos significa volver a construir ...
VI)
tensor
VERB
Synonyms: tensioner, adjuster, turnbuckle, tensioning, tightener, toggle
- ... domestic investment and exports required immediate tightening. ... inversión interna y las exportaciones requirieron de un tensor inmediato.
VII)
VIII)
estiramiento
VERB
Synonyms: stretch, stretching
- I would like a neck tightening and an eye-lift ... Yo quisiera un estiramiento del cuello y un lifting en los ...
pushing
I)
empujando
VERB
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- There was something that was pushing the door. Había algo que estaba empujando la puerta.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Keep pushing and shoving. Sigue empujando y pegando.
- Keep pushing the fluids. Siga empujando los fluidos.
- But you're always pushing at everybody. Pero siempre andas empujando a todo el mundo.
II)
presionando
VERB
Synonyms: by pressing, lobbying
- I think you're pushing your luck. Creo que estás presionando a tu suerte.
- I am not pushing anything. No estoy presionando nada.
- Tell him he's pushing it. Dile que me esta presionando.
- You had to keep pushing. Tenías que seguir presionando.
- You can only keep trying, keep pushing. Sólo tiene que seguir intentando, seguir presionando.
- The guy was pushing my buttons. El chaval estaba presionando mis botones.
III)
impulsando
VERB
- I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
- one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
- then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
- who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
- ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
- ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
IV)
forzando
VERB
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- But you're pushing your luck. Pero estás forzando a tu suerte.
- You cannot keep pushing yourself like this. No puedes seguir forzando te asi.
- And we're pushing our luck as it is. Y estamos forzando nuestra suerte.
- I was pushing a situation that was ... Estaba forzando una situación que estaba ...
- He's pushing the outside of the envelope. Está forzando los motores.
V)
pulsar
VERB
- We can try pushing the other buttons. Podemos pulsar los otros botones.
- We are pushing on the cruise control. Vamos a pulsar el control de crucero.
- ... in the hatch wasn't only for pushing the button. ... de la escotilla no era sólo para pulsar el botón.
- And you get to that by just pushing this button Y llegan hasta allí con sólo pulsar este botón
- to record you start pushing. para grabar tienen que pulsar.
- ... you could end it just by pushing the frickin button? ... se pudo terminar con sólo pulsar el botón maldito?
VI)
VII)
alejando
VERB
Synonyms: away, drifting apart
- ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
- I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
- and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
- we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
- ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
- ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
VIII)
apretar
VERB
- ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
- and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
- I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
- will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
- ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
IX)
clenching
I)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clasping, clutching
- ... middle of the room, clenching his hands ... medio de la habitación, apretando las manos
- ... her pillow again, clenching her hands and ... la almohada de nuevo, apretando sus manos y
- ... feel is her hand clenching mine. ... siento es su mano apretando la mía.
- ... some of these days!" she said, clenching ... algunos de estos días ", dijo, apretando los
- ... the onlookers, who had been clenching his teeth to suppress ... ... los espectadores, que habían estado apretando los dientes para suprimir ...
clasping
II)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, assembling, merging
- Clasping his hands, he uttered a short ... Juntando las manos, pronunció un breve ...
- clasping his hands behind his head. juntando las manos detrás de su cabeza.
- said at last, clasping his hands behind his ... dijo al fin, juntando las manos detrás de su ...
- Each clasping the other round the ... Cada juntando la otra ronda de la ...
- ... from pool to pool, clasping ... de la piscina para la piscina, juntando
III)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clutching
- clasping his head in his hands, that had apretando la cabeza entre las manos, que habían
- clasping the pupil's arm between the ... apretando el brazo del alumno entre el ...
- He settled the matter by clasping his arm round her ... Se resolvió el asunto por apretando su brazo alrededor de ella ...
- ... closing his eyes and clasping his hand on ... cerrando los ojos y apretando la mano en el
- ... of her hands, clasping and chafing it like a ... ... de sus manos, apretando y el rozamiento es como un ...
IV)
abrazando
VERB
- ... flung herself upon him and clasping him and her son ... ... arrojó sobre él, y abrazando a él y su hijo ...
- indistinctness shaping them to satyrs clasping nymphs - a multiplicity ... indistinción darles forma a los sátiros abrazando ninfas - una multiplicidad ...
- With both arms clasping the branch, I scrambled ... Con los dos brazos abrazando la rama, trepé ...
- ... " he said, passionately clasping her, in forgetfulness of ... ... ", dijo, abrazando apasionadamente, en el olvido de ...
V)
fastening
I)
fijación
VERB
- ... pushed the door to, without fastening the latch. ... abrió la puerta para, sin la fijación del pestillo.
- Suitable for plaster mounting set with magnet fastening. Adecuadas para el juego de enyesado con fijación magnética.
- Fastening the grapple to the cable, the Fijación del gancho para el cable, el
- Suitable for standard fastening systems Apropiado para sistemas de fijación estandard
- fastening of the stove. fijación de la estufa.
II)
sujeción
VERB
Synonyms: clamping, subject, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
- Galvanised steel fastening mechanism. Mecánica de sujeción de acero galvanizado.
- Stainless steel plate for fastening teeth and fixing the ... Placa de acero inoxidable para la sujeción de diente y fijación ...
- fastening upon my companion, ... sujeción a mi compañero: ...
- ... body of tin, fastening my tin ... cuerpo de latón, sujeción mi estaño
- ... a microphone complete with fastening peg. ... micrófono con pinza de sujeción.
III)
cerradura
NOUN
- ... the anatomical worn one with lateral fastening. ... el anatómico de la cerradura lateral.
- fastening of the window, and said, with a cerradura de la ventana, y dijo, con una
- Integrated traditional fastening to lateral the thermoplastic support and a width ... La cerradura tradicional integrada al lateral la ayuda termoplástica y ...
- ... eye part of a hook-and-eye fastening. ... parte del ojo de una cerradura de gancho y ojo.
- ... his hand upon the fastening of the window, and said ... ... su mano sobre la cerradura de la ventana, y dijo ...
clamping
I)
sujeción
VERB
Synonyms: subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
- Improved clamping of objects by cross grooves in the ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la ...
- ... tools, workpiece and clamping devices. ... las herramientas, piezas a trabajar y unidades de sujeción.
- ... , and a special clamping flange, which is guaranteed ... ... , y una brida de sujeción especial, que garantiza ...
- The thin clamping membrane expands to create ... La fina membrana de sujeción se expande para crear ...
- ... expands to create two distinct clamping points, ... se expande para crear dos puntos de sujeción diferentes,
II)
IV)
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.