that the block underneath is performed.el bloque interior es ejecutado.
surveys of work performed;el examen del trabajo ejecutado;
The activity's work is performed:El trabajo de la actividad es ejecutado:
... until the contract has been fully and properly performed.... hasta que el contrato se haya ejecutado plena y cabalmente.
... copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed... material protegido es reproducido, distribuido, ejecutado o mostrado públicamente
... witnessed in detail the ritual performed with bamboo blade... testigos en detalle del ritual ejecutado con la hoja de bambú
Has performed a momentous roleha desempeñado un papel trascendental
... and so they have performed better than all other ...... y así se han desempeñado mejor que todos los demás ...
... the functions that it had previously performed in the joint venture ...... las funciones que había desempeñado originalmente en la empresa conjunta ...
... which has so far performed its role very well, to ...... que hasta ahora ha desempeñado su papel muy bien, hasta ...
... with the way I've performed my duties?... con el modo en que he desempeñado mis deberes?
... ministers with multiple portfolios, have performed admirably in top positions ...... ministros de múltiples carteras, han desempeñado admirablemente cargos de dirección ...
I think it was manufactured.Creo que es manufacturado.
I think it was manufactured locally.Creo que fue manufacturado localmente.
It is not new or manufactured.No es nuevo o manufacturado.
... the total quantities of components needed for a manufactured item.... las cantidades totales de componentes necesarios para un artículo manufacturado.
We have manufactured about 2000 rock carvings.Hemos manufacturado cerca de 2000 esculturas de roca.
militarization incarceration and manufactured consentencarcelamiento militarización y consentimiento manufacturado
Trading in products manufactured under harmful conditions must ...El comercio con productos elaborados bajo unas condiciones perjudiciales ...
... be showing customised presentation products manufactured exclusively for our clients ...... productos de presentación, elaborados exclusiva e individualmente para nuestros clientes ...
... technical aspects for their manufactured products, processes, formulations ...... los aspectos técnicos de sus productos elaborados, procesos, formulaciones ...
Each module will be developed and piloted separately.Cada módulo será desarrollado y validado separadamente.
Somehow you have developed their ability to tune.De algún modo has desarrollado su capacidad de sintonizar.
Our state's attorney has developed that case.Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
We have long developed into a perfect state.Desde cuando hemos desarrollado un estado perfecto.
What we've developed here is an air hit.Aquí hemos desarrollado un impacto de aire.
The inhabitants appear to have developed antimatter torpedo technology.Los habitantes parecen haber desarrollado una tecnología antimateria de torpedos.
... and human ingenuity have developed what was a moribund technology into ...... y la ingeniosidad humana han convertido una tecnología moribunda en ...
developed into a replica of our planet in ...convertido en una réplica de nuestro planeta en ...
developed into a lane, ...convertido en un carril, ...
developed into a fencer of very considerable force, a ...convertido en un tirador de la fuerza muy considerable, un ...
... its manliness and had developed into... su virilidad y se había convertido en
... class, opportunity had developed her into a tigress.... clase, la oportunidad le había convertido en una tigresa.
... place where it is to be effected or in another language ...... lugar en el que deba efectuarse o en una otra lengua ...
... that notification might be effected either in accordance with the Convention ...... que la notificación puede efectuarse conforme a la convención ...
... , transmission may be effected via the secure telecommunications system ...... , la transmisión podrá efectuarse mediante el sistema de telecomunicaciones protegido ...
You could try taking out the garbage.Puedes sacar la basura.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
Taking the badge would have taken a few seconds.Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
You have no right taking that off my desk.No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
For taking the time to see me today.Por sacar tiempo para verme hoy.