A mine-clearance training centre, established in ...El centro de capacitación en remoción de minas establecido en ...
... affiliated agencies, in landmine clearance;... organismos asociados, en la remoción de minas;
... regulate their design, use and clearance.... regular su diseño, utilización y remoción.
... brought different training and clearance techniques to the classroom ...... aportaron diferentes técnicas de capacitación y remoción tanto en las aulas ...
... , information exchange and clearance methodology.... , el intercambio de información y los métodos de remoción.
Mine-clearance equipment would be donated ...El equipo de remoción de minas se donará ...
... within the socket, enabling the wearer to easily handle ...... dentro del encaje, permitiendo a la persona manipular fácilmente ...
... skills of experienced sales professionals by enabling the entire team to ...... experiencia de los profesionales comerciales permitiendo a todo el equipo ...
enabling the detection of airborne viable particlespermitiendo la detección en el aire de partículas viables
enabling a consistent approach to design acrosspermitiendo un consistente enfoque de diseño en todas
enabling the antennas to work togetherpermitiendo a las antenas trabajar juntas
enabling out of proportion they don't knowpermitiendo fuera de proporción no saben
... that can create an enabling environment for negotiations and serve ...... que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva ...
Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates ...Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara ...
advocating and fostering an enabling policy environment;la promoción de un entorno normativo propicio;
... to create and promote an enabling environment;... para crear y promover un entorno propicio;
... with the creation of an enabling international economic environment,... se crea un entorno económico internacional propicio,
... governments can create an enabling environment for the development of ...... los gobiernos pueden crear un contexto propicio para el desarrollo de ...
enabling you to create the image catalog for your needs.permitiéndole crear el catálogo de imágenes según sus necesidades.
... system crashes, thereby enabling you to save your work.... caídas del sistema, permitiéndole al usuario guardar su trabajo.
... synthesize your learning, enabling you to identify key priorities ...... sintetizar su aprendizaje, permitiéndole identificar las prioridades clave ...
>>Enabling him to lead an active life ...>>Permitiéndole llevar una vida activa ...
Participation and empowerment of farmers and indigenous peoples ...La participación y el empoderamiento de granjeros y personas indígenas ...
The concept of empowerment implies access to power, ...El concepto del empoderamiento implica el acceso al poder, la ...
Empowerment is key to correcting ...El empoderamiento es un elemento fundamental para corregir ...
Economic empowerment accompanied with higher income can help improve ...Empoderamiento económico con y mejores ingresos ayuden a mejorar ...
... the participation and the citizen empowerment are the inspiration and ...... la participación y el empoderamiento ciudadano son la inspiración y ...
... social mediators for its qualification or qualification in the field of ...... mediadores sociales para su cualificación o capacitación en el campo de ...
To increase the professional qualification for people without qualificationIncrementar la capacitación profesional para personas sin cualificación.
... savings and credit accounts, and technical qualification.... ahorro y credito, formacion y capacitación técnica.
... the facilities for the integration and qualification of its inhabitants.... las instalaciones para la integración y capacitación de sus moradores.
... of complementary Facilities for its qualification and formation;... de Instalaciones complementarias para su capacitación y formación;
... facilities destined to the integration and qualification of its inhabitants and ...... instalaciones destinadas a la integración y capacitación de sus moradores y ...