Preparation
US
GB
ES
Translation of Preparation in Spanish :
preparation
1
preparación
NOUN
- Excellent overview during the preparation. Visibilidad excelente durante la preparación.
- This is phase one of your preparation. Ésta es la fase uno de tu preparación.
- They all rose up in preparation for a round game. Todos se levantaron en la preparación de un juego redondo.
- That kind of job requires preparation, planning. Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
- Minimally invasive cavity preparation. Preparación de cavidades mínima.
- Other languages are in preparation. Otros idiomas están en preparación.
2
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, processing, making, developing, drafting
- Bases for the preparation of protocols for laboratory work. Bases para la elaboración de protocolos de actuación en laboratorio.
- Preparation of a stable framework about the ... La elaboración de un marco estable sobre ...
- The preparation of this report was ... La elaboración de este informe se ha ...
- ... into account the process of preparation of the landscape catalogues. ... en cuenta en el proceso de elaboración los catálogos.
- ... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ... ... racionalizar y acelerar la elaboración de nuestro trabajo legislativo ...
- ... of children in the preparation of laws and public budgets ... ... de la infancia en la elaboración de leyes y presupuestos públicos ...
3
realización
NOUN
Synonyms: realization, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
4
confección
NOUN
Synonyms: clothing, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... could be used in the preparation of national plans. ... podrá ser usada en la confección de los planes nacionales.
- ... separate room for the preparation and wrapping of prepared meals ... ... local aparte para la confección y envasado de los platos cocinados ...
- ... Need of Urgent Safeguarding and to the preparation of inventories. ... requiera una salvaguardia urgente y a la confección de inventarios.
More meaning of Preparation
readiness
I)
preparación
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, dressing
- The readiness is all. La preparación lo es todo.
- ... enlargement process, regardless of their level of readiness. ... proceso de ampliación, independientemente de sus grados de preparación.
- ... we can increase our state of readiness. ... podemos incrementar nuestro estado de preparación.
- What a persistence of readiness! Lo que la persistencia de la preparación!
- I believe the readiness of our return Creo que la preparación de nuestro regreso
II)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, layout, arrangement, willingness
- ... and gentlemen, the readiness is all. ... y caballeros, la disposición lo es todo.
- ... should always be kept in readiness. ... siempre deben mantenerse en disposición.
- ... relationship between institutional policies and readiness to notify. ... relación entre las políticas institucionales y la disposición a informar.
- There was his readiness, too! Allí estaba su disposición, también!
- passionate readiness to sacrifice it. disposición apasionada para sacrificio.
III)
aprestamiento
NOUN
IV)
prontitud
NOUN
Synonyms: promptitude, promptly, alacrity
- ... economic opportunity and the readiness of today's youth to ... ... la oportunidad económica y la prontitud de la juventud actual de ...
- ... of ethical integrity, in her readiness to abandon her children ... ... de integridad ética en su prontitud a abandonar a sus hijos ...
- always answered my inquiries with readiness siempre responde a mis preguntas con prontitud
- ... which he answered with languid readiness, just as ... , que respondió con prontitud lánguida, como
dressing
I)
aderezo
VERB
- And dressing on the side. Y el aderezo aparte.
- And this is the dressing. Y que éste es el aderezo.
- Put some of this dressing on it. Pon un poco de aderezo ahí.
- If they have ranch dressing in the soap dispensers, this ... Si tuvieran aderezo en el dispensador de jabón, el ...
- ... and he fell right into the dressing. ... y se cayó justo en el aderezo.
- ... and a salad, dressing on the side. ... pollo y una ensalada, el aderezo a un lado.
II)
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- She started dressing differently. Comenzó a vestirse de manera diferente.
- She started dressing differently. Empezó a vestirse diferente.
- But when you come to be dressing and going into company ... Pero cuando se llega a vestirse e ir en compañía ...
- If dressing that way will make both of you happy ... Si vestirse así los hace felices ...
- ... her room and began dressing. ... la sala y comenzó a vestirse.
- Less talking, more dressing. Menos hablar, más vestirse.
III)
vestir
VERB
- Dressing nice is compulsory. Vestir formalmente es obligatorio.
- I am the champion in dressing. Soy el campeón en vestir.
- I never did think much of this dressing up business. Nunca se preocupa mucho en el tema del vestir.
- Dressing up was always just wearing my dark blue suit. Para mí vestir bien es llevar mi traje azul.
- Dressing is like any worthwhile endeavor. Vestir es como cualquier empresa valiosa.
- Thanks for dressing up for your video too. Gracias por vestir para el vídeo también.
IV)
aliño
NOUN
- We need a field dressing on this. Necesitamos aliño para esto.
- Leave the dressing, covered, at room temperature. Mantenga el aliño a temperatura ambiente pero tapado.
- ... mail your candies, and your ranch dressing, ... envíen sus dulces, y sus aliño ranch,
- ... vinegar and then poured the dressing over the salad. ... vinagre y despues ponemos el aliño a la ensalada
- ... , you make the dressing. ... , prepara tú el aliño.
- ... but I made my own dressing, ... pero hico mi propio aliño,
V)
VI)
vendaje
NOUN
Synonyms: bandage
- Dressing in my pocket. El vendaje en mi bolsillo.
- ... and he's bled through the dressing. ... y el ha sangrado a través del vendaje.
- ... you would change the dressing for me? ... iba a cambiar el vendaje para mí?
- ... which will make the dressing, you can clear equipment that ... ... que hará que el vendaje, puede borrar equipos que ...
- It's a good field dressing. Es un buen vendaje de campaña.
- by your dressing asked me out por su vendaje me invitó a salir
VII)
preparación
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, readiness, prep
- And now the dressing. Y ahora la preparación.
- seeming to get on with her dressing. que parece seguir con su preparación.
- first dressing upon the wound of the poet. primera preparación sobre la herida del poeta.
- particular attention is naturally given to the dressing of catheters especial atención está naturalmente dado a la preparación de los catéteres
- ... with the various methods of dressing ... con los diversos métodos de preparación
- Dressing and dyeing of fur; Preparación y teñido de pieles de peletería;
VIII)
IX)
condimento
NOUN
- I like the tart, tangy dressing. Me gusta el condimento ácido y picante.
- ... but not the regular dressing." ... pero no quiero el condimento regular.
- ... but I don't want the regular dressing. ... , pero no quiero el condimento regular.
development
I)
desarrollo
NOUN
Synonyms: developing, developmental
- I think this is where the real character development happens. Creo que aquí es donde ocurre el desarrollo verdadero carácter.
- That is development assistance. Eso es la asistencia de desarrollo.
- Develop a global partnership for development. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
- The forth is to continue development. El cuarto es continuar con el desarrollo.
- It is how to create human development projects. Es como creamos proyectos de desarrollo humano.
- The development of the industrial bourgeoisie. El desarrollo de la burguesía industrial.
II)
elaboración
NOUN
Synonyms: elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- The progress in the development of these guidelines is ... El avance en la elaboración de estas directrices es ...
- The development of employment and social policies ... La elaboración de políticas de empleo y sociales ...
- ... standards and were involved in their development. ... normas, en cuya elaboración participan.
- ... reviews key trends in the development, content and implementation ... ... examina las tendencias fundamentales de la elaboración, contenido y aplicación ...
- ... actual implementation also requires the development of a policy strategy ... ... implantación real también requiere la elaboración de una estrategia de política ...
- Development and implementation of training products adapted to each group. Elaboración e impartición de productos formativos adaptados a cada colectivo.
III)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, evolving, progress, trend, evolutionary
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- Look at your development. Fíjate en tu evolución.
- It is reassuring for the development of domestic demand. Es tranquilizador para la evolución de la demanda interior.
- A new development in the agricultural sector is the increasing ... Una evolución nueva en el sector agrícola es la creciente ...
- The result of this development is reflected in a ... Esta evolución ha dado como resultado una ...
- This important development offers scope, yet to be fully explored ... Esta importante evolución crea condiciones, aún por ...
processing
I)
procesamiento
NOUN
Synonyms: prosecution, rendering
- Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- Many processing techniques can be used. Se puede utilizar muchas técnicas de procesamiento.
- Those masks haven't been through final processing. Esas máscaras no han pasado por el procesamiento final.
- Global order processing, inventory management and warehousing. Procesamiento global de pedido, gestión de inventario y almacenaje.
- This will include technologies for their production and processing. Se incluirán las tecnologías necesarias para su producción y procesamiento.
II)
procesar
VERB
- They must have taken her to organ processing. Ellos la deben haber tomado para procesar sus órganos.
- It could be downstairs in our processing center. O podría estar abajo para procesar.
- His lungs seem capable of processing oxygen. Sus pulmones parecen capaces de procesar oxígeno.
- Processing patient fluid samples. Procesar muestras de fluidos de pacientes.
- Take your time processing all of this. Toma tu tiempo para procesar todo esto.
- To start processing incoming messages, you must ... Para comenzar a procesar los mensajes entrantes, debe ...
III)
tramitación
NOUN
Synonyms: handling
- Offer collaboration in the processing of viable projects and ... Ofrecer colaboración en la tramitación de proyectos viables y ...
- Elaboration processing of projects applications and ... Elaboración y tramitación de solicitudes de proyectos ...
- The processing of separate national and regional applications for the ... La tramitación por separado de solicitudes nacionales y regionales para la ...
- ... will be a necessary requirement for processing the case. ... será requisito necesario para la tramitación del expediente.
- ... costs and ease of processing. ... , por los costos inferiores y la facilidad de tramitación.
- ... and will be a necessary requirement for processing the case. ... y será requisito necesario para la tramitación del expediente.
IV)
transformación
NOUN
Synonyms: transformation, transforming, conversion, transformational
- The processing of certain raw materials ... La transformación de algunas materias primas ...
- ... to become more to a processing industry. ... a convertirnos más en una industria de transformación.
- ... shall not apply to the processing of offal. ... no se aplicará a la transformación de desperdicios de pescado.
- ... the same as that for mineral processing. ... la misma que la utilizada para la transformación del mineral.
- ... the unclean sector of the processing plant. ... hayan salido del sector sucio de la planta de transformación.
- ... and the situation of the processing industry. ... y la situación de la industria de transformación.
V)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, making, developing, drafting
- The processing objective was to develop and install ... El objetivo de la elaboración era desarrollar e instalar ...
- ... in mining, mineral processing and petty trading. ... en la minería, elaboración de mineral y pequeñas transacciones.
- ... big traders or food processing conglomerates. ... los grandes comerciantes o los conglomerados de elaboración de alimentos.
- ... of the mining and processing operations. ... de las operaciones mineras y de elaboración del mineral.
- ... entirely indirectly from food processing and retailing. ... por completo indirectamente de la elaboración y el comercio alimentario.
- ... does so directly during processing and indirectly by its ... ... lo hace directamente durante la elaboración, e indirectamente por su ...
making
I)
hacer
VERB
- He started making a new oar. Él comenzó a hacer un nuevo remo.
- And then making a knot like that. Y luego hacer un nudo de esa manera.
- So you started making your own instruments. Así que empezaste a hacer tus propios instrumentos.
- We will be about making everything what we can. Trataremos de hacer todo lo que podamos.
- Making new discoveries is the basis of our industry. Hacer nuevos descubrimientos es la base de nuestra industria.
- Knowingly making a false report. Hacer un informe falso a sabiendas.
II)
fabricación
VERB
Synonyms: manufacturing, production, fabrication, build, workmanship
- Making rice paper requires a lot of labor. La fabricación del papel de arroz requiere mucho trabajo.
- Making and passing counterfeit money is a ... La fabricación y distribución de dinero falso es un ...
- He describes the making of a machine that ... En él describe la fabricación de una máquina que ...
- ... that ran a business making brushes for artwork. ... que tenía un negocio de fabricación de pinceles para ilustraciones.
- ... can hardly be considered as just making components. ... apenas se puede considerar como fabricación de componentes.
- ... an extraordinary achievement, nearly nine years in the making. ... un logro extraordinario, casi nueve años en la fabricación.
III)
cometiendo
VERB
Synonyms: committing, makin'
- You guys are making a mistake. Estáis cometiendo un grave error.
- You are making a serious error. Está cometiendo un grave error.
- You are making a huge mistake. Está cometiendo un terrible error.
- Matias kept making the same mistakes. Matias seguía cometiendo los mismos errores.
- Then you're making a fatal mistake. Entonces, está cometiendo un error mortal.
- People know they're making mistakes all the time. La gente sabe que está cometiendo errores todo el tiempo.
IV)
decisiones
NOUN
Synonyms: decisions, choices, decision making
- Such information is crucial for making good decisions. Semejante información es decisiva para adoptar decisiones acertadas.
- You need to start making some tough decisions. Debes tomar decisiones difíciles.
- A system for making decisions and identifying and managing ... Una sistemática para la toma de decisiones e identificación y gestión ...
- ... know is that there is no making. ... saber es que no hay decisiones.
- ... given personalised risk information are making more informed decisions. ... les proporciona información individualizada de riesgos toman decisiones más informadas.
- ... a woodland in the making. ... un bosque en las decisiones.
V)
realizar
VERB
- It was a risky move, making that movie. Fue un movimiento arriesgado, realizar esa película.
- Steps for triangle making. Pasos para realizar el triángulo.
- When making an emergency call, remember to give all ... Al realizar una llamada de emergencia, no olvide especificar toda ...
- Making great home movies is now about as ... Ahora, realizar una buena película doméstica es casi tan ...
- After making a large opening in the posterior peritoneum, ... Tras realizar una apertura amplia del peritoneo posterior ...
- When you are finished making changes to the part ... Cuando haya terminado de realizar cambios en el artículo ...
VI)
toma
VERB
- We shall only be making each other more angry. Sólo se toma unos a otros más enojados.
- But while making these. Pero mientras, toma estas.
- Nobody is making my decisions. Nadie toma mis decisiones.
- The onions are making my eyes water. Las cebollas se toma el agua de mi ojos.
- The animal making the easiest prey for ... El animal toma la forma más fácil presa para ...
- She is swift in making up her mind and ... Es rápido en la toma hasta su mente y ...
VII)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, developing, drafting
- Making applications suitable for all kinds of users is ... La elaboración de aplicaciones apropiadas para toda clase de usuarios es ...
- These two alkaloids are used in making absinthe. Estos dos alcaloides se usan en la elaboración de absenta.
- ... typical arts and crafts in the making of wicker knitting, ... ... artesanía típica, en la elaboración de tejidos en mimbre, ...
- in making a diagnosis of depression. en la elaboración de un diagnóstico de depresión.
- icon painting and making of music instruments. la iconografía y la elaboración de instrumentos musicales.
VIII)
poniendo
VERB
- Because you're making him nervous. Porque lo estás poniendo nervioso.
- Now you're making me even more nervous. Ahora me estas poniendo aún más nervioso.
- I think it's making people nervous. La gente se está poniendo nerviosa.
- You were making me warm. Me estabas poniendo caliente.
- This new guy is making me nervous. Este tipo me está poniendo nervioso.
- This is making me uncomfortable. Esto me está poniendo muy incómoda.
IX)
ganar
VERB
- What we should be making. Lo que deberíamos ganar.
- Studios are about making money. Están para ganar dinero.
- Because all it comes down to is them making money. Porque todo se resume en ganar dinero.
- Letting morality get in the way of making money. Dejando la moralidad entrar en el camino de ganar dinero.
- We started making a lot of money. Empezamos a ganar mucho dinero.
- Your father was making me so much money. Tu padre me hacia ganar tanto dinero.
developing
I)
desarrollo
VERB
Synonyms: development, developmental
- He even said you hada hand in developing it. Incluso dijo que usted formo parte en su desarrollo.
- We could prevent mankind from developing. Podemos impedir el desarrollo de la humanidad.
- Now we'll have much more on this developing story. Ahora sabremos mucho más sobre el desarrollo de esta historia.
- As far as developing the characters went. En cuanto a desarrollo de personajes.
- So it's a developing novel. Entonces es una novela de desarrollo.
- I am involved in developing biofuels. Estoy involucrado en el desarrollo de biocombustibles.
III)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, drafting
- Interest and commitment in developing, debating, and implementing ... Compromiso e interés en la elaboración, debate y aplicación ...
- ... to initiate the process of developing a new system. ... para iniciar el proceso de elaboración de un nuevo sistema.
- ... in the process of developing norms, for instance ... ... en el proceso de elaboración de normas, por ejemplo ...
- ... challenges we face in developing environmentally relevant policies for the ... ... retos que enfrentamos en la elaboración de políticas ambientales para el ...
- ... for that mandate through developing an agenda based on ... ... por ese mandato mediante la elaboración de un programa basado en ...
- was engaged in developing the mines. Se trabaja en la elaboración de las minas.
drafting
I)
redacción
VERB
- A drafting error resulted in this ... Un error de redacción tuvo como consecuencia que esta ...
- But because of a drafting error, the state legislature ... Pero debido a un error de redacción, la legislatura estatal ...
- Drafting a new constitutional treaty ... La redacción de un nuevo tratado constitucional ...
- ... look forward to working with him on the drafting body. ... deseoso de trabajar con él en el órgano de redacción.
- ... further was to establish a drafting committee. ... más lejos era la de establecer un comité de redacción.
II)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing
- ... technical assistance with the drafting of en electoral law ... ... prestando asistencia técnica en la elaboración de una ley electoral ...
- ... might lead to the drafting of a new standard. ... podría eventualmente desembocar en la elaboración de una nueva norma.
- the drafting of initial guidelines for ... la elaboración de directrices iniciales para ...
- the rules for the drafting, content and implementation ... las reglas para la elaboración, el contenido y la ejecución ...
- All those who were involved in drafting the budget know that ... Todos aquellos que participaron en la elaboración del presupuesto saben que ...
realization
I)
realización
NOUN
Synonyms: preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- She alone helped him towards realization. Sólo ella lo ayudó a la realización.
- It is a possible realization here and now. Es una realización posible aquí y ahora.
- Unconscious compassion is not ready for realization yet. La compasión inconsciente aun no está lista para su realización.
- The realization of the mythical nirvana. La realización del nirvana mítico.
- The project's realization has already led to ... La realización del proyecto ya generó ...
- I have a realization class to teach, ... Tengo una clase de realización que impartir, pero ...
II)
III)
comprensión
NOUN
Synonyms: understanding, comprehension, grasp, insight
- And he took that realization and he went back to ... Y tomó esa comprensión y regresó a la ...
- The enabling foundation of this concept is the realization La base que posibilita este concepto es la comprensión de que
- Just a basic realization that this world Sólo una comprensión básica de que este mundo
- to that realization deep. a esa comprensión profunda.
- realization that dangerous for them ... comprensión de que peligroso para ellos ...
- That's called realization. Eso se llama comprensión.
IV)
constatación
NOUN
Synonyms: finding
- the realization that a big and growing organization ... la constatación de que una organización grande y creciente ...
- is the realization that your limitations are ... es la constatación de que sus limitaciones son ...
V)
darse cuenta
NOUN
- This is a place for realization. y éste es un ámbito del darse cuenta.
- realization that it was actually ... darse cuenta de que en realidad era ...
- Just the realization that none of that ... simplemente darse cuenta que nada de eso ...
- ... , of course, was the realization that, yes, ... ... , obviamente, fue darse cuenta de que, sí, ...
- The sudden realization of my ignorance of their ways ... El darse cuenta repentinamente de mi ignorancia de sus formas ...
- realization that has not been part of the ... darse cuenta de que no ha sido parte de el ...
carrying out
I)
realizar
VERB
- ... the formidable task of carrying out this semantic classification. ... la formidable tarea de realizar esta clasificación semántica.
- ... about evaluating risks, carrying out tests, guaranteeing better conditions ... ... evaluar los riesgos, realizar pruebas, garantizar las mejores condiciones ...
- Thus, before carrying out a controlled clinical trial to evaluate ... Así, antes de realizar un ensayo clínico controlado para evaluar ...
- For the purposes of carrying out the inspections referred to in ... Para realizar las inspecciones previstas en ...
- impossibility of carrying out monetary policies at a domestic level, ... imposibilidad de realizar políticas monetarias a nivel nacional, con ...
II)
efectuar
VERB
- In addition to carrying out a broad range of maintenance tasks ... Además de efectuar una amplia gama de tareas de mantenimiento ...
- new means or methods employed in carrying out such operations, los nuevos medios o métodos utilizados para efectuar estas operaciones,
- ... a list of laboratories responsible for carrying out analyses; ... una lista de laboratorios encargados de efectuar los análisis;
- ... available to the staff responsible for carrying out veterinary checks, ... a disposición del personal encargado de efectuar los controles veterinarios;
- ... the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of ... ... los organismos encargados de efectuar el procedimiento de evaluación de la ...
III)
desempeño
VERB
Synonyms: performance, performing
- noted with carrying out their workers go over here just yet observó con el desempeño de sus trabajadores van por aquí todavía
- ... with the crew in carrying out their duties ... a la tripulación en el desempeño de sus obligaciones;
- fearless in carrying out her resolutions. valiente en el desempeño de sus resoluciones.
- ... national central banks when carrying out the tasks and duties ... ... bancos centrales nacionales en el desempeño de las funciones y obligaciones ...
- 41. For the purpose of carrying out the responsibilities of the ... 41. Para el desempeño de las responsabilidades del ...
accomplishment
I)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, performing, conducting, completion
- Accomplishment of diverse economic studies of the zones. Realización de diversos estudios económicos de las zonas.
- That would be a tremendous accomplishment for them. Eso será para ellos una gran realización.
- There is more than one accomplishment, among them the ... Hay más de una realización, entre ellos la ...
- Accomplishment of the management of the program exclusively ... Realización de la gestión del programa exclusivamente ...
- ... provide children with a feeling of accomplishment. ... brindan un sentimiento de realización.
II)
logro
NOUN
Synonyms: achievement, achieving, attainment
- My congratulations on your remarkable accomplishment. Mis felicitaciones por su admirable logro.
- It will be an accomplishment. Será todo un logro.
- It is an amazing accomplishment, by the way. Es un logro increíble, por cierto.
- This is a great accomplishment. Fue un gran logro.
III)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- ... measurement of the degree of actual accomplishment, the specific impact ... ... medir el grado de cumplimiento real, el impacto concreto ...
- ... the sake of her family, that the accomplishment of her ... el bien de su familia, que el cumplimiento de su
- ... future in terms of accomplishment, ... o futuro en términos de cumplimiento,
- ... the structural policies with the accomplishment of the indices of convergence ... ... las políticas estructurales con el cumplimiento de los índices de convergencia ...
- ... commission scientific studies necessary for the accomplishment of its duties, ... ... encargar estudios científicos necesarios para el cumplimiento de su cometido, ...
performing
I)
escénicas
VERB
Synonyms: scenic
- ... was possible ot have a comfortable and performing buggy rollin. ... era posible tener un cochecito rodando cómodo y escénicas.
- ... sports teams (events) and performing arts. ... equipos deportivos (eventos) y artes escénicas.
- ... of society, including the performing arts. ... de la sociedad, incluidas las artes escénicas.
- ... promotion and regulation of performing, literary and visual arts; ... promover y regular las artes escénicas, literarias y visuales;
- ... into a center for the performing arts. ... en un centro de artes escénicas
- furman that mean uh, performing arts center furman que significa uh .centro de artes escénicas
II)
realizar
VERB
- Error occurred while performing rollback. Error al realizar la reversión.
- I have not been performing my maintenance duties. No he podido realizar mis deberes de mantenimiento.
- Infantry performing cleanup within the depth ... Infantería de realizar la limpieza dentro de la profundidad ...
- Before performing these studies the applicant shall seek the ... Antes de realizar estos estudios, el solicitante deberá obtener el ...
- Performing a virus scan is a good start ... Realizar un análisis en busca de virus es un buen comienzo ...
- With no thought of performing deeds that are advantageous to society ... Sin pensar en realizar cosas que son beneficiosas para la sociedad ...
III)
interpretando
VERB
Synonyms: interpreting, playing
- ... what did you feel while you were performing ... ¿qué sentiste cuando estabas interpretando
IV)
realizándose
VERB
- ... and aid provided, performing the relevant evaluation of results. ... y ayudas facilitadas, realizándose la correspondiente evaluación de resultados.
- ... is one thing, performing on stage is quite another ... es una cosa, realizándose en el estrado es absolutamente otro
V)
actuando
VERB
- Performing at stage four. Actuando en el escenario cuatro.
- He has a family now and he's performing again. Él tiene familia y ahora está actuando de nuevo.
- He's performing for his audience. Está actuando para su público.
- ... and in the spotlight, performing with the group for ... ... y bajo la luz pública, actuando con el grupo durante ...
- She's been performing her whole life. Ha estado actuando toda su vida.
- You've been performing your whole life. Has estado actuando toda tu vida.
VI)
desempeño
VERB
Synonyms: performance, carrying out
- But now she is performing in the class very well. Pero ahora su desempeño en clase es muy bueno.
- ... a fair chance for performing his agile ... una oportunidad justa para el desempeño de sus ágiles
- ... dedication he has shown in performing his duties. ... dedicación que ha demostrado en el desempeño de sus obligaciones.
- ... a child shall be protected from performing any work that is ... ... se protegerá al niño contra el desempeño de cualquier trabajo que ...
- ... for its efforts in performing the tasks assigned to it by ... ... por sus esfuerzos en el desempeño de las tareas que le ...
- ... Judicial executors, in performing additional functions of a ... ... Ejecutores judiciales, en el desempeño de funciones adicionales de ...
VII)
ejecución
VERB
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- Team medical, Performing confirmed the candidate. Equipo médico, confirmada la ejecución del candidato.
- the conditions and detailed arrangements for performing the tasks, including ... las condiciones y modalidades de ejecución de las mismas, incluyendo ...
- ... back to composing and is performing live locally. ... de nuevo a componer y está la ejecución viva localmente.
- ... replacing a component, or performing a full software upgrade ... reemplazo de componentes o ejecución de un upgrade total del software
- ... conditions and the time limits for performing the contract, and ... ... condiciones y el plazo de ejecución de los contratos y ...
- ... designate as responsible for performing the duties arising from ... ... designan como responsable de la ejecución de los deberes derivados de ...
VIII)
rendimiento
VERB
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, yielding
- what your best performing ads have in common. qué tienen en común los anuncios con mejor rendimiento.
- perform better than a great performing aluminum bike. comporta mejor que una bicicleta de aluminio de gran rendimiento.
- more mileage complete dependability top-performing más kilometraje total fiabilidad de alto rendimiento
- an improved and better performing product which can easily be upgraded un producto mejorado y de mayor rendimiento que puede actualizarse fácilmente
- ... trapped in under-performing schools. ... atrapados en escuelas de bajo rendimiento.
- ... the crews is tasked with performing contact reconnaissance ... los equipos tiene la tarea de reconocimiento de contactos de rendimiento
IX)
efectuar
VERB
- ... by various manufacturers in performing repairs and building replacement products ... ... de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto ...
- When performing end-to-end tests ... Al efectuar pruebas de extremo a extremo ...
- When performing a function test with ... Al efectuar la comprobación de las funciones con ...
- Through performing heat experiments on these polyps, ... Al efectuar experimentos con calor en estos pólipos, ...
- ... or run the risk of losses in performing the work; ... o exponerse a pérdidas al efectuar ese trabajo;
- ... backup and recovery, performing development and training, ... ... backup y la recuperación, efectuar el desarrollo y la capacitación ...
X)
performance
VERB
- ... data to a lower performing tier of storage. ... a un nivel de almacenamiento de información de menor performance.
- A single poorly performing client is consuming 27% ... Un único cliente con bajo performance consume el 27% ...
- ... do you have and how is it performing? ... información posee y cuál es su performance?
- ... you have and how is it performing? ... de información tiene y cómo es su performance?
- ... an assessment of how your array is performing. ... una evaluación sobre el performance de su arreglo de discos.
- How well are they performing? ¿Qué tan buena es su performance?
clothing
I)
ropa
NOUN
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- And it's no more natural than wearing clothing. Y no es más natural que usar ropa.
- Carry it under you clothing. Llévala bajo tu ropa.
- For me it's like clothing. Para mí es como la ropa.
- You only brought one change of clothing. Solo has traído una muda de ropa.
- I offer clothing to the body of the child protection. Ofrezco ropa para proteger la carne de este niño.
II)
vestimenta
NOUN
- Or even a body with scarce clothing. O incluso un cuerpo con escasa vestimenta.
- He needs some outer protection, some clothing that would. Necesita una protección exterior, algún tipo de vestimenta que.
- ... everything from food to clothing. ... todos los aspectos, desde la comida hasta la vestimenta.
- ... without banning a type of clothing for everyone. ... sin prohibir un tipo de vestimenta para todo el mundo.
- ... own culture with special food, clothing, architecture etc. ... propia cultura, comida, vestimenta, arquitectura, etc.
- ... remove all articles of clothing and proceed into the scanner. ... quítese todos los artículos de vestimenta y proceda al escaneo.
III)
trajes
NOUN
- In the past, wearing traditional clothing was forbidden. Antes, llevar trajes tradicionales estaba prohibido.
- But this is the nature of custom-made clothing. Pero esa es la naturaleza de los trajes a medida.
- ... couple of wolves in cheer clothing. ... par de lobos con trajes de animadores?
IV)
indumentaria
NOUN
Synonyms: apparel, vestimentary, attire
- Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
- At least the helmet is functional clothing. Al menos el casco es una indumentaria funcional.
- Clothing was the most important ... La indumentaria fue el bien más importante ...
- ... formed part of mans clothing since the ancient years. ... formado parte de la indumentaria de hombre desde tiempos antiguos.
- ... or produce traditional articles of clothing. ... o que elaboran artículos de indumentaria tradicional.
- ... against your skin by using appropriate clothing for the activity you ... ... contra la piel utilizando indumentaria adecuada para la actividad que ...
V)
VI)
confección
NOUN
Synonyms: preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... on our textile and clothing industry. ... en nuestra industria textil y de la confección.
- ... on the textile industry, clothing and fur trade. ... la industria textil, la confección y la peletería.
- ... From the Textile and Clothing Industry ... De la Industria Textil y de la Confección.
VII)
prendas
NOUN
- Secure loose clothing, neck ties and ... Anude y asegure las prendas sueltas, corbatas y ...
- which actually indicate the protection level of the clothing. que hablan del nivel de protección de las prendas.
- of three different with sunny clothing one that says de las diferentes prendas de vestir con tres soleado que dice
- ... a unique system to clean very delicate clothing. ... un sistema de limpieza exclusiva para unas prendas muy delicadas.
- ... and threw himthe piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
- ... and threw him the piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
VIII)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, dressing room, apparel, costuming
- Clothing ritual is performed to ... El ritual del vestuario se lleva a cabo para ...
- ... we are going to see how we organise the clothing. ... vamos a ver como hacemos el vestuario.
- all these options of clothing choices and un montón de opciones de vestuario y
- the great industry of textiles and clothing. la gran industria de textiles y vestuario.
- we must decide what type of clothing is. debemos decidir que tipo de vestuario es.
confection
I)
confección
NOUN
Synonyms: clothing, preparation, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... last summer has been the confection of a certain virus ... ... el verano pasado ha sido la confección de un cierto virus ...
II)
tailoring
I)
sastrería
VERB
- Just because the best tailoring you've ever seen ... El que la mejor sastrería que nunca hayas visto ...
- ... learn mechanics, metal work, hair dressing and tailoring. ... de aprender mecánica, metalurgia, peluquería y sastrería.
- ... women who had completed training in tailoring. ... mujeres que han finalizado los cursos de sastrería.
- ... set to work, tailoring, or rather, ... ... puse a trabajar, sastrería, o más bien, ...
II)
confección
VERB
Synonyms: clothing, preparation, confection, garment, dressmaking, apparel
- ... Well learned in the tailoring trade, ... bien aprendida en el comercio de confección,
III)
garment
I)
prenda
NOUN
- I cannot construct your garment. No puedo confeccionar la prenda.
- This garment cannot possibly be a part ... Esta prenda no puede ser parte ...
- ... back from a brook waving his garment banner like. ... regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
- ... transfer print on the garment, image side down ... ... impresión de transferencia sobre la prenda con la imagen boca abajo ...
- so they would clean the garment, limpiando así la prenda,
- Any sort of garment other than the softest is agony ... Cualquier prenda que no sea de las más suaves es agonía ...
II)
ropa
NOUN
- No autographs, but you may touch my garment. Nada de autógrafos, pero puede tocar mi ropa.
- ... of a decline in the export garment sector. ... una disminución en la manufactura de ropa para exportación.
- ... is working at a garment factory. ... trabaja en una fábrica de ropa.
- He sold notions down in the garment district. Vendía artículos de mercería en el distrito de ropa.
- garment she could wear, and had bestowed ropa que pudiera usar, y le había
- the outside of its garment. el exterior de su ropa.
III)
confección
NOUN
Synonyms: clothing, preparation, confection, tailoring, dressmaking, apparel
- garment workers that they've just been ... trabajadores de la confección que se acaban de ...
- ... trunk in there and this garment, too, " ... ... baúl y de la confección en el que esto también " ...
- ... , I've got a garment business downstairs. ... , abajo tengo un negocio de confección.
IV)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
dressmaking
I)
modistería
NOUN
II)
apparel
I)
II)
ropa
NOUN
- This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
- And take off this apparel. Y sacar esta ropa.
- and feel apparel wisdom and the children source sabiduría y sentir la ropa y los niños fuente
- apparel greatly and we will be back with plenty more after ... ropa mucho y volveremos con mucho más después de ...
- see if apparel and the manager choices ... ver si ropa de decisiones y el gerente ...
- dynamics apparel expect sweetest and talk about the details ... dinámica ropa más dulce espera y hablar sobre los detalles ...
III)
IV)
prendas
NOUN
- The Apparel section brings the convenience of ... La sección de Prendas brinda la conveniencia de ...
- ... cricket pads and other protective apparel for sport ... almohadillas protectoras de cricket y otras prendas protectoras para deportes
- ... fast repair service and apparel modifications. ... el servicio de arreglos rápidos y transformaciones de prendas.
V)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.